SCHWIMMTEICHE NATURPOOLS - Pool for Nature
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NATURPOOLS
SCHWIMMTEICHE
WASSERGÄRTEN
WWW.POOL-FOR-NATURE.COM
2 Outdoorparadies
Vom Traum zur Wirklichkeit.
3 Naturdesign
Zauberhafter Flair in der Wohlfühloase.
4 Magisches Herzstück
Die perfekte Wasserinszenierung.
6 Gartengeflüster
Wissenswertes, Interessantes & Neues.
OUTDOOR FRAGEN &
ANTWORTEN
WELLNESS &
VERGNÜGEN NATUR
PARADIES Häufig treten Fragen auf, wo unser
technischer Support hilfreich zur Seite
steht. Die Antworten könnten auch für
Sie von Interesse sein.
DESIGN
VOM TRAUM ZUR WIRKLICHKEIT. ZAUBERHAFTER FLAIR IN DER WOHLFÜHLOASE.
ZUR VERWIRKLICHUNG GARTEN UND TERRASSE WERDEN IMMER MEHR ZUM
DIESES TRAUMS IST AUCH WOHNZIMMER UNTER BLAUEM HIMMEL. DER KREATIVITÄT
DER KLEINSTE GARTEN DES GARTENGESTALTERS SIND KEINE GRENZEN GESETZT.
GROSS GENUG. DURCH Franz Freunde einladen, schwimmen und EIN PARADISISCHER ANBLICK IST GARANTIERT.
EINE MASSGESCHNEIDERTE
Folghera Essen vom Grill genießen. Ein eigens
PLANUNG KANN JEDER Welche Wasserpflanzen gehören
dafür vorgesehenes Plätzchen im
TRAUM UMGESETZT WERDEN. in einen Schwimmteich? Gartenreich macht es möglich.
B
Eine Vielzahl an Wasserpflanzen sind für einen ereits bei der Gartenplanung einen Platz zum
Schwimmteich wichtig. Für das Auge sind die Grillen andenken. Einige wichtige Faktoren
sichtbaren und blühenden Pflanzen meist im Vor- müssen dabei bedacht werden. Bei der
dergrund. Auch Seerosen sind immer wieder ge- Wahl des Standortes sind Wind und Wetter, aber
fragt. Für eine biologische Wasseraufbereitung auch die Lage zu den Nachbarn zu bedenken.
benötigt ein Schwimmteich jedoch vor allem Ein wichtiger Punkt ist die Sicherheit: denken Sie
Unterwasserpflanzen. Diese sind meist eher un- an einen festen und feuerfesten Untergrund und
scheinbar, jedoch die grüne Lunge vom naturna- die Feuer- und Hitzeentwicklung. Weiters zu be-
hen Badegewässer. Auch hier wird auf eine hohe achten sind die praktische Umsetzung mit kurzen
Artenvielfalt gesetzt. Die Auswahl der Pflanzen Wegen in die Küche, die Beleuchtung und die
wird auch auf das vorhandene Wasser abge- Anschlüsse für den Griller. Somit steht einer lusti-
stimmt. gen Gartenparty mit purem Grillspaß nichts mehr
im Weg.
MAGIE DER
MATERIALIEN
F
achgerecht befestigte Wege mit ed-
len Belägen, Treppenanlagen, die
Ob natürlich, klassisch, verspielt, unterschiedliche Gartenebenen er-
schließen, standhafte Trocken- und
Dipl.-Ing. agr.
architektonisch, geradlinig, Begrenzungsmauern sowie die ausge-
modern, romantisch – wir setzen die
L
Jürgen Grunewald suchte Lage von Ruheplätzen und Terrassen ver-
anganhaltende Freude an einem Garten Vorstellungen der Kunden um. leihen einem Garten sein typisches Grundgerüst.
beginnt bei der Planung. Gerne planen Kann man in einem Naturpool ganz
wir für Sie und mit Ihnen gemeinsam Jeder natürliche Werkstoff ist schön
auf Wasserpflanzen verzichten?
Ihren Garten. Sie haben bereits Wünsche Holz aber ist etwas Besonderes. Wärme,
und Vorstellungen? Bei der Neuanlage Für einen Naturpool haben die Pflanzen keinen Gemütlichkeit, Lebendigkeit – nur einige der
oder Umgestaltung Ihres Gartens empfehlen wir, Anteil an der Wasseraufbereitung. Diese werden Begriffe, mit der sich die Einzigartigkeit von
einen persönlichen Beratungstermin in Anspruch vielfach für die optische Gestaltung mit einbezo- Holzterrassen umschreiben lässt. Durch kons-
zu nehmen. Bei einem Vororttermin besprechen gen. Durch die Wasseraufbereitung mit Biofilm truktive Holzschutzmaßnahmen sind Hölzer im
wir mit Ihnen, welche Planungsmöglichkeiten kann auf Pflanzen auch verzichtet werden. Hier wird Außenbereich extrem dauerhaft und pflege-
(Geländeformung, Linienführung von Wegen und in diesem Fall jedoch ein Nährstoffmanagement leicht. Unbehandeltes Holz bekommt unter Wit-
Terrassenplätzen, Pflanzenbereiche, Wasser im unbedingt notwendig. So steht der Gestaltung terungseinfluss eine silbergraue Patina, die in
Garten) für Ihren Garten sinnvoll sind. Hohe Qua- nichts im Wege, ob optisch wie ein konventionel- der Fläche sehr edel wirkt. Holz – ein lebendiger
lität im Gartenbau braucht ein sorgsam erarbei- ler Pool, komplett ohne Pflanzen oder ein Pool mit Baustoff fürs Leben.
tetes, individuelles Konzept, das für nachhaltige kombinierter Pflanzenzone ist alles möglich. Hier
Gartenpracht sorgt. sind die Spezialisten gefragt um die verschiedenen
optischen Wünsche im Einklang mit der Natur zu Naturstein vermittelt eine zeitlose und natürliche
Richtig Planen planen und umzusetzen. Eleganz. Er ist eigenwillig und ausdrucksstark.
Nutzen Sie Winter und Sommer für die Planung Es gibt auch Anlagen mit einer separaten Natürlich dauerhaft, eindrücklich vielseitig: Na-
V
Ihres Gartens, damit im Frühjahr bzw. Herbst die Pflanzzone, die auch winzig klein sein kann, dort erleihen Sie Ihrem Garten den WOW-Effekt tursteine unterschiedlichster Regionen schaffen
Gartenarbeiten ausgeführt werden können. Ver- nach unserer Erkenntnis aber ohne Durchströ- – mit einem hochwertigen Materialmix. Komfort, stehen für zeitlose Schönheit, für Alt
einbaren Sie rechtzeitig einen Beratungstermin zeigen Ihnen vielseitige Ideen und Varianten. mung mit feinem Substrat (Wasserpflanzensubs- Durch die Verwendung von unterschied- und Modern. Natursteine lassen sich optimal mit
und bereiten Sie für dieses Gespräch folgende Es wird ein Planungskonzept ausgearbeitet trat mineralisch oder Sand oder Lehm-Ton). Der lichen, entsprechend aufeinander abgestimm- vielen Materialien kombinieren.
Unterlagen vor: Einreichplan des Hauses, Grund- und der Vorentwurf entsteht. Dieser wird mit Nitratabbau verlangt anaerobe Zonen, die hat ten Materialien, lassen sich individuelle Stile Mauern sind eine Möglichkeit, Räume zu kreieren
stücksplan, Wunschliste. So haben wir genügend Ihnen besprochen und Details und Feinheiten man mit so einem kleinen Pflanzbereich sofort mit dem ganz persönlichen Touch realisieren. und Szenerien in einem Garten zu realisieren.
Zeit, auf Ihre Vorstellungen und Wünsche einzuge- werden entsprechend angepasst. Nach der Mate- zu bieten, im Filter muss der Biofilm erst eine Kombinieren Sie exquisite Holzarten mit traum- Diese sind vielfältige Begleiter und Beschützer
hen und einen entsprechenden Ideenentwurf zu rialauswahl können die Bauarbeiten gemäß der Zeit wachsen, bis es in der Biofilm-Unterseite zu haften Steinen und setzen Sie tolle Akzente Ihrer Privatsphäre und Sicherheit.
entwickeln. Ausführungsplanung beginnen. Wir sind der kom- diesen anaeroben Prozessen kommt. (Einer der mit Edelstahlelementen. Dann rücken wir Ihren Gemeinsam finden wir aus dem breiten Spektrum
Wir entwickeln eine grobe Strategie entsprechend petente Partner, um Ihren persönlichen Gar- Gründe warum sehr reine Folienbecken oft eine Garten noch ins rechte Licht – so entstehen an Materialien genau das, was am besten zu Ih-
der tatsächlichen räumlichen Gegebenheiten und tentraum fassbar zu machen und zu realisieren. Zeit trüb bleiben beim Start). Traumgärten. rem Geschmack passt.
2 3
NATUR
TALENT MAGISCHES
Der Frühling verwandelt die Gärten
in blühende Oasen. Die Zeit ist
gekommen, die Flora und Fauna im
heimischen Garten zu erkunden.
HERZSTÜCK
DIE PERFEKTE WASSERINSZENIERUNG.
WASSER IM GARTEN BIETET DEN BESITZERN
ERHOLUNG, ABER AUCH EIN STÜCK LUXUS IM ALLTAG.
LEBENSFREUDE PUR: EIN SWIMMTEICH IM GARTEN
BIETET IM SOMMER ERFRISCHENDE ABKÜHLUNG.
I
m Frühling strecken die ersten Pflanzen
ihre Triebe Richtung Sonne und bringen
durch Form und Farbe Leben in Ihren Gar-
ten. Die Pflanze ist eine tragende Säule der
Gartengestaltung. Ernähren Sie sie optimal und
Ihr Garten wird es Ihnen danken und üppiger Schwimmteiche sind naturnah angelegt, umge-
blühen als je zuvor. Bedachte und standortge- ben von blühenden Wasserpflanzen und natür-
rechte Pflanzenauswahl, mit einem feinen Auge lichen Regenerationsbereichen. Wassertiere sie-
fürs Detail, schafft Behaglichkeit im grünen deln sich an und werden gerne beobachtet.
Wohnbereich. Genießen Sie Ihren Morgenkaffee
beim Beobachten Ihrer Flora und Fauna. Auch die Natürliches Schwimmparadies
I
Gartenbewohner wie Schmetterlinge und Bienen Erleben Sie Badespaß inmitten der Natur und in
bevölkern wieder unsere Gärten – die Vielfalt des n unserer Philosophie des perfekten Gar- individuell gestalteten Schwimmbereichen. Ein
Lebens hält Einzug. tens stellt der Schwimmteich das Herzstück Schwimmteich schafft ein besonders harmo-
dar. Ein Schwimmteich lässt sich auch nisches Badevergnügen mit einer biologischen
auf kleinen Grundstücken realisieren Wasseraufbereitung. Wasser im Garten – Erleb-
und trotzdem kann man noch genügend nis pur in seiner schönsten Form zu Hause
Fläche für die Kinder einplanen und somit für genießen. Eine Oase mit reich blühenden Pflan-
Spielmöglichkeiten sorgen. Ein Wohlfühl- und zen, geschwungener Ufergestaltung und einer
Badeparadies für die ganz Familie. Wasserfläche, die zum Verweilen einlädt. Erleben
Sie Natur pur zu Hause. Biologisches Wasser ohne
Hauchen Sie Ihrem Garten neues Leben ein Chemie ist die Grundlage für Ihren Schwimmteich.
Im Sommer gibt es kaum etwas Schöneres als Ein Schwimmteich mit klar strukturierter Form?
IMPRESSIONEN
einen Sprung ins kühle Nass. Doch auch in der Kein Problem! Durch die Abtrennung im Becken
kühleren Jahreszeit können Schwimmteiche dem ist der Pflanzenbereich und der Schwimmbereich
Garten ein ganz besonderes Flair verleihen. klar getrennt.
4 5
GARTEN NEWS
Für Sie entdeckt: HydroStar – die
BLOG
GEFLÜSTER
Turbinenschwimmanlage. Machen
Sie Meer aus Ihrem Pool… Mit
HydroStar erleben Sie ein besonderes
Schwimmgefühl!
WISSENSWERTES, INTERESSANTES & NEUES – LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN.
DESIGN TRENDS
Gartenduschen – edle Optik und
Funktionalität – sie sind perfekt für
PFLEGE
eine schnelle Abkühlung im Garten
Ein schöner Garten will gepflegt werden.
geeignet und sehen sehr stylish aus.
N Finden Sie Ihren Schwimmteichtyp
ur wer einen Garten lange kennt, kann sei-
ne Entwicklung abschätzen und die Pflan-
zen richtig schneiden, düngen und erzie-
mit unserem Profiler. In unserer
hen, Bäume, Hecken und Sträucher schneiden, den Imagebroschüre finden Sie auf Seite 30
V und 31 nähere Informationen.
erwandeln Sie Ihren Pool ganz einfach in Rasen mähen und sich um Stauden und andere
ein attraktives Fitness-, Wellness- oder Zierpflanzen kümmern. Ein Garten ist nie fertig
Spaß-Schwimmbad. Egal welche Größe und erfordert immer wieder eine flinke Hand.
O
oder welchen Beckentyp sie bevorzugen, die b Sie es lieber geradlinig und architekto-
Turbinenschwimmanlage HydroStar wertet jeden Hier unsere Tipps für März bis August: nisch oder naturnah mit üppiger Fauna
Pool auf! • Stauden zurückschneiden: März und Flora bauen lassen, hängt von Ihren
• Grunddüngung für den gesamten Garten: März ganz persönlichen Bedürfnissen, Vorstellungen
Endlosschwimmen ohne Wenden – • Rasen düngen: März und Wünschen ab.
die Strömung macht’s! • Verticutieren/Aerifizieren/Sanden: März, April
HydroStar erzeugt eine breite Strömung. Diese • Bonsaischnitt: März, April Unser Profiler hilft Ihnen dabei, eine Entscheidung
ist angenehm weich und trägt den Körper • Grundreinigung Teich/Schwimmteich/Pool: zu treffen, die für Sie richtig ist. Fragen Sie nach
ohne punktuelle Belastungen an Brust oder März, April unserer Imagebroschüre, blättern Sie auf Seite 30
GENUSS Schulter. Erreicht wird dies durch die patentierte • Beläge reinigen: März, April und 31 und kreuzen Sie einfach die für Sie zutref-
E
Turbinentechnologie. Ein energieeffizienter, leiser • Rückspülung von Schwimmteichfilter: fende Zahl bei jedem Merkmal an (je Gruppe
s gibt verschiedene Modelle auf dem Markt: Viele möchten nach einem und vibrationsarmer Elektromotor erzeugt mit März, Mai, Juli nur eine Bewertung), wählen Sie auf Seite 30
mobile, fest installierte, solarbetriebene oder
in einer Wand eingemauerte. Sie brauchen
Räucherlachsroulade stressigen Arbeitstag neue Kraft Hilfe eines Propellers den Gegenstrom. Sie kön- • Kübelpflanzen auswintern, umtopfen: jene Bilder, die am besten und die am wenigsten
nen sich ganz auf das Schwimmen konzentrieren. März, April gefallen und geben Sie uns Ihr Ergebnis bekannt.
wenig Platz und lassen sich leicht aufbauen. mit Gurke aus dem eigenen Garten tanken und Entspannung im • Bewässerung justieren und Inbetriebnahme: Wir werten den Profiler aus und besprechen beim
Außenduschen werden meist aus robustem Holz heimischen „Duftgarten” finden. HydroStar bietet folgende Vorteile: März, April, Mai persönlichen Gespräch alles im Detail mit Ihnen.
oder Edelstahl gefertigt. Hersteller erfinden auch Zutaten für 4 Portionen: • breite, angenehm weiche Strömung • Heckenschnitt: Mai, Juni, Juli
neue, innovative Materialien. Da diese Duschen • 2 Blatt Gelatine
B
• keine punktuellen Belastungen an Kopf, • Unkraut bei den Stauden jäten:
verschiedenen Wetterbedingungen ausgesetzt • 175 g Frischkäse Kräuter Doppelrahmstufe ei der Planung des „Duftgartens” ist zu Brust oder Schulter April, Mai, Juni, Juli
sind, sollten sie regelmäßig gepflegt werden. • 50 g Meerrettich/Kren (Glas) beachten, dass er nicht überladen wirkt. • energieeffizienter, leiser Betrieb • Herbstdüngung Rasen: August
• 1 EL Zitronensaft Steht nur ein kleiner Bereich zur Verfügung,
• Obstbäume schneiden: August
• 1 Gurke ist es sinnvoller, sich auf einzelne Elemente zu Die Leistungsklassen • Austriebsspritzung (Rosenrost etc.):
• 240 g Räucherlachs (in breiten Scheiben) beschränken, anstatt möglichst viel unterbrin- HydroStar gibt es in vier verschiedenen Leis- März, April, Mai
• Frischhaltefolie gen zu wollen. Durch kleine aber wirkungsvolle tungsstärken. Die kleinste Anlage erzeugt einen • Schädlingkontrolle: März bis August
Akzente ist eine entspannte Atmosphäre leichter Gegenstrom von 160 Kubikmetern pro Stunde. • Skimmer von Teich oder Pool reinigen:
Zubereitung: zu erreichen. Für normale Schwimmer reicht diese Anlage März bis August
Für die Räucherlachsroulade die Gelatine in kal- Es gibt einige Pflanzen, die für die ätherischen Öle schon aus. Das Spitzenmodell erzeugt 550 Ku-
tem Wasser 5 Minuten einweichen. Frischkäse und bekannt sind, die sie enthalten. Wir nehmen sie bikmeter pro Stunde. Diese Wassermenge sollte
Meerrettich/Kren glatt rühren, mit Zitronensaft, über die Nase auf und diese leitet die Information auch für Spitzensportler ausreichend Strömung
Salz und Pfeffer abschmecken. zum Gehirn weiter. Dort wird die entsprechende erzeugen.
IMPRESSUM
Gelatine gut ausdrücken. Mit 1 bis 2 EL der Frisch- Wirkung ausgelöst. Für einen Wellness-Duftgarten Die vier Leistungsstufen werden durch zwei unter-
käse-Creme in einem Topf unter Rühren erwär- sind zum Beispiel Rosen oder Lavendel gut ge- schiedliche Turbinen erreicht. Die Kleinere er-
men, bis sich die Gelatine vollständig gelöst hat. eignet – sie wirken entspannend. zeugt maximal einen Volumenstrom von 160 Ku-
Mit der restlichen Creme glatt rühren. Im Kühl- Für Menschen, die sich eine belebende Wirkung bikmetern pro Stunde, die größere Turbine einen
schrank ca. 45 Minuten stocken lassen. wünschen, nimmt man Pflanzen, die einen POOL FOR NATURE – Die Schwimmteichbauer eG
Volumenstrom von bis zu 275 Kubikmetern pro D-59368 Werne an der Lippe, Werner Straße 29
Gurke schälen, längs halbieren und die Kerne mit Zitrusduft verströmen. Diese haben außerdem Stunde. Entscheidet man sich für eine Anlage Kontakt:
einem Löffel auskratzen. Gurkenhälften mit der den Vorteil, dass sie Stechmücken vertreiben. mit zwei Turbinen, hat man einen maximalen Tel.: + 49 (0) 2389 402823
Creme üppig füllen und aufeinanderlegen. Volumenstrom von 320 Kubikmetern pro Stunde Fax: + 49 (0) 2389 402824
Geschnittenen Räucherlachs nebeneinander, (bei zwei kleinen Turbinen) oder 550 Kubikmetern info@pool-for-nature.de, www.pool-for-nature.com
leicht überlappend, auf die Frischhaltefolie legen, pro Stunde bei zwei großen Turbinen. Aufsichtsratsvorsitzender:
der Lachs muss die Gurke mindestens einmal Jörg Biegert
komplett umhüllen. Gefüllte Gurke daraufsetzen Vorstand:
und mit Hilfe der Frischhaltefolie einrollen. Min- Jürgen Grunewald, Thorsten Schwuchow
destens 3 Stunden kühlen. Maria Benczak, Franz Folghera
Folie entfernen, Roulade mit einem scharfen Mes- Konzept und Layout:
ser in Scheiben schneiden und die fertige Räu- Kreativgrafik Simone Kruisz, 7011 Siegendorf
cherlachsroulade z. B. zu einem Salat servieren. Druck:
DZE – Druckzentrum Eisenstadt
Gutes Gelingen & Mahlzeit! Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
6 7
IHR GARTEN
IST UNSERE
LEIDENSCHAFT
Ein gut durchdachter Gartenplan ist die
Voraussetzung für Ihren Wunschgarten.
Von der Idee bis zum Detailplan beglei-
ten wir den Garten auch planerisch.
Wohnkultur im Garten erhöht die Le-
bensqualität. Mit ausgewogener Ge-
ländestruktur, Raumaufteilung und Pro-
portion als Basis jeder Gartenarchi-
tektur schaffen wir ein angenehmes
Raumgefühl, mit ausgewählten Mate-
rialien, gut bedachter Pflanzenauswahl,
guter Verarbeitung und einem feinen
Auge fürs Detail und standortgerech-
ter Pflanzenauswahl schaffen wir Be-
haglichkeit im Wohnbereich Garten.
Als Herzstück des Gartens fällt die
Entscheidung immer öfter auf eine
biologische Wasserlandschaft. Dies
kann ein Schwimmteich, ein Naturpool
oder ein Wasserelement in vielen mög-
lichen Ausführungen sein. Freude und
Spaß für die ganze Familie sind ga-
rantiert. Nach einem ausführlichen Be-
ratungsgespräch mit Profilanalyse er-
stellen wir ein Konzept für Ihre persön-
liche Wasserlandschaft. Bei Interesse
kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf.
Zentrale Deutschland: Schweiz: Österreich:
info@pool-for-nature.de info@pool-for-nature.ch info@pool-for-nature.at
D-59368 Werne an der Lippe CH-9443 Widnau A-7011 Siegendorf
Werner Straße 29 Espenstraße 21 St. Margarethnerstraße 44
Die Schwimmteichbauer eG Tel.: +49 (0) 2389 402823 Tel.: +41 (0) 71727 7530 Tel.: +43 (0) 2687 4835720
www.pool-for-nature.com Fax: +49 (0) 2389 402824 Fax: +41 (0) 71727 7531 Fax: +43 (0) 2687 4835740
Sie können auch lesen
