Schwyzer Kantonaler Nachwuchsschwingertag Wilen - Sonntag, 19. Juni 2022 Anschwingen: 10.00 Uhr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
79. Schwyzer Kantonaler
Nachwuchsschwingertag
Wilen
Sonntag, 19. Juni 2022
Anschwingen: 10.00 Uhr
WIR WÜNSCHEN
EINEN SCHWUNGVOLLEN ANLASS
HTB INGENIEURE AG
Churerstrasse 44a 055 415 48 48
8808 Pfäffikon SZ www.htb-ag.ch
Burehof
FRITSCH SCHINDELLEGI | FAMILIE BIRCHLER
Wir bieten eine grosse Auswahl an hofeigenen Produkten direkt ab dem Bauernhof Fritsch.
Sie finden unsere Produkte von 7–21 Uhr in unserem Selbstbedienungs-Hofladen oder das gesamte
Angebot auf www.burehof-fritsch.ch
RICO BIRCHLER | FRITSCHWEG 8 | 8834 SCHINDELLEGI
TEL. 044 784 82 01 | WWW.BUREHOF-FRITSCH.CH | INFO@BUREHOF-FRITSCH.CH
Inhaltsverzeichnis
Seite 7 Grusswort des OK-Präsidenten
Seite 11 Grusswort des Gemeindepräsidenten
Seite 15 Organisationskomitee
Seite 19 Vorstand Schwyzer Kantonaler Schwingerverband
Seite 23 Anfahrtsplan
Seite 27 Kampfgericht
Seite 28 Schwingerliste
Seite 29 Schwingerliste
Seite 33 Festplatz
Seite 37 Festprogramm / Orientierungstafel
Seite 41 Die Jungschwingerseite
Seite 45 Auszug aus dem Technischen Regulativ
Seite 49 Gabenspender und Gönner
Seite 53 Vorstand des Schwingklub March-Höfe / Trainingszeiten
3
Mit SAGER können Sie
einfach besser schwingen!
Sager AG • CH-5724 Dürrenäsch • www.sager.ch
4
m b e
Dahei le r n .i
den S p o r t
i d e n F a n s .
Und b e
in
Wo immer dime isstt..
Durst da h e
5
20_0513_RCH_Sportinserat_A6_quer.indd 1 21.04.20 13:47
Baugeschäft Hüppin AG
Samstagern / Wangen
043 888 15 25 info@hueppinag.ch
6
Grusswort des OK-Präsidenten
Liebe Nachwuchsschwinger
Geschätzte Festbesucher
Werte Sponsoren und Gönner
Im Namen des Schwingklub March-Höfe und des Organisationskomitees darf ich euch herz-
lich in der schönen Ausserschwyz in Wilen bei Wollerau willkommen heissen. Wir freuen uns,
den 79. Schwyzer Kantonalen Nachwuchsschwingertag durchführen zu dürfen.
Wir möchten den Jungschwingern und allen Festbesuchern ein gemütliches und unterhalt-
sames Schwingfest ermöglichen. Die vielen kameradschaftlich und fair ausgetragenen Zwei-
kämpfe stehen dabei im Vordergrund. Auch beim Nachwuchs ist grosse Spannung garantiert,
Unfälle dagegen hoffentlich nicht. Wir freuen uns, wenn abseits des Sägemehlringes fleissig
mitgefiebert wird und eine gemütliche Atmosphäre herrscht.
Mit dem Festplatz beim Schulhaus Wilen haben wir optimale Bedingungen für ein gelungenes
Schwingfest gefunden.
Dafür möchte ich mich bei der Gemeinde Freienbach für die angenehme Zusammenarbeit
bedanken. Danken möchte ich auch allen freiwilligen Helfern, Gönnern, Gabenspendern, den
Nachwuchsschwingern, Kampfrichtern und Betreuern, die alle zusammen tatkräftig zum Ge-
lingen des Festes beitragen werden. Gemeinsam dürfen wir ein unvergessliches Schwingfest
mit spannendem Schwingsport, gemütlichem Beisammensein und kameradschaftlichen Be-
gegnungen erleben.
Ich wünsche allen teilnehmenden Nachwuchsschwingern einen erfolgreichen und unfall-
freien 79. Schwyzer Kantonalen Nachwuchsschwingertag und euch, liebe Schwingerfamilie,
einen unterhaltsamen und gemütlichen Sonntag bei uns in Wilen bei Wollerau.
Wir freuen uns auf viele Festbesucher und auf ein gelungenes Fest mit würdigen Siegern in
den verschiedenen Kategorien!
OK-Präsident
Bruno Nötzli
7
KOMPAKT-HYBRID-4x4
BEREITS
FÜR Fr. 29 990.–
ODER
AB Fr. 159.– /MONAT
AUCH ALS AUTOMAT
SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki S-CROSS Compact+ Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 29 990.–, Treibstoff-Norm-
verbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km; Hauptbild: New Suzuki S-CROSS Top Hybrid 4x4,
6-Gang manuell, Fr. 33 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km.
Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkas-
koversicherung obli gatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz
ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein indi-
viduell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist
die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung
inkl. MwSt. Diese Konditionen sind gültig für alle Leasing verträge und die Fahrzeug-Immatrikula-
tion ab 14.2.2022 bis auf Widerruf. Eine Leasin g vergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung
der Konsumentin oder des Konsumenten führt.
8document8382694036685802624.indd 1 3/28/2022 11:05:27 AM
Fenster Nauer AG Ihr Spezialist für
Neubau • Umbau • Renovation • Wärmeschutz
Minergie P/ECO • Einbruchschutz • Schallschutz
Weberrütistr. 2 · 8833 Samstagern · T 043 888 20 88 · F 043 888 20 99
Lehnplatz 18 · 6460 Altdorf / UR · T 041 871 18 18 · F 041 871 16 33
fensternauer.ch · info@fensternauer.ch
KISTLER
ZELTVERMIETUNG
FESTINVENTAR ARBEITSBÜHNEN
8864 REICHENBURG 079 649 46 73
WWW.KISTLERZELTE.CH
Seit über 20 Jahren Ihr zuverlässiger Partner
für alles rund um Ihren Anlass
9
Besser versichert mit Zurich.
Stefan Vogt, Kundenberater
Ehrenmitglied STV Wangen SZ
stefan.vogt@zurich.ch, 079 690 97 32
Zurich, Generalagentur Marcel Böni
Alpenblickstrasse 25, 8853 Lachen
zurich.ch/lachen
...erfüllt Qualitätswünsche.
Weidstrasse 32 8808 Pfäffikon 044 784 93 09 gadient-schreinerei.ch
Espresso, Kaffee Creme, Kaffee Lutz, Huuskafi
und Heisswasser auf Knopfdruck
mit Kaffeekonzentrat
schnell und gut, alle 5 Sek. 1 Kaffee
kann mit oder ohne Wasseranschluss
benutzt werden
Stromanschluss 380V
SCHWEB-KAFFEE • Unterfeldhof 16 • 8854 Galgenen • 079 372 85 66
10Grusswort des Gemeinde-Präsidenten
Geschätzte Jungschwinger
Im Namen des Gemeinderates Freienbach wünsche ich Ihnen einen
erfolgreichen Jungschwingertag in Wilen.
Einmal König sein – damit das gelingt, trainieren Sie mit viel Einsatz.
Ein Jungschwingertag ist die Gelegenheit, das Können zu zeigen
und sich mit anderen zu messen. Es ist für Sie ein grosser Tag auf
dem Weg zum König. Es freut mich deshalb sehr, dass dieser Tag
dieses Jahr in der Gemeinde Freienbach stattfindet.
Ich wünsche Ihnen allen viel Erfolg bei den Wettkämpfen. Auf Ihrem Weg zum König wünsche
ich Ihnen weiterhin viel Energie, Ausdauer und Spass.
Daniel Landolt
Gemeindepräsident Freienbach
11• Reparaturdienst
• Sicherheitsrollladen
• Innenstoren
Schindellegi • Sonnenschirme
044 784 42 35 • Insektenschutz
BIKES & SPORT AG
B i k e - C e nter
a s g r ö s ste i t u n d b reit
D w e
• Reparaturannahme aller Marken
• Riesengrosse Auswahl
• Velo Bekleidung ab Fr. 20.–
• Textilstickerei – Tel. 044 784 80 67
Stark auf E-Bikes
Chaltenbodenstr. 4 • 8834 Schindellegi • Tel. 044 784 80 80 • www.roleto.ch
LK-Tech AG | Rütihof 5 | 8820 Wädenswil
12info@schnueriger-storen.ch
• Sonnenstoren
• Wintergartenbeschattung
• Pergola-/Terrassenanlagen
• Glasdachsysteme
• Lamellenstoren
Offsetdruck Digitaldruck Textildruck Werbetechnik
Prospekte Visitenkarten T-Shirts Plakate
Flyer Kopierservice Polo-Shirts Blachen
Couverts Geburtskarten Sweat-Shirts Etiketten
Briefpapier Hochzeitskarten Hoodies Beschriftungen
Broschüren Traueranzeigen Caps Schilder
Blocks Mailing Workwear Stempel
Garnituren Banner Geschenkartikel Autobeschriftungen
Klimaneutrale Produktion sämtlicher Drucksachen.
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
Dä Dorfbeck
zmitzt in
Schindellegi
eifach guet und
zum Glück so nöch …
13www.b-metallbau.ch
info@b-metallbau.ch
044 784 69 77
Geländer
Türen
Spezialanfertigungen
Treppen
Reparaturen
.DIETHELM
ANDTECHNIK AG
Altersheimstrasse 25 · 8854 Galgenen
www.tdiethelm.swiss · info@tdiethelm.swiss
14Organisationskomitee
OK Präsident Bruno Nötzli Pfäffikon
Vizepräsident Reto Kümin Schindellegi
Sekretär/Protokoll Daniel Schilter Wilen
Baukomitee Keller Markus Altendorf
Festwirtschaft René Mettler Reichenburg
Finanzen Samuel Diethelm Siebnen
Personal Martin Ulrich Schindellegi
Sponsoring Daniel Corvi Bäch
Festführer Florian Hüppin Wangen
Presse/Propaganda Hansruedi Ulrich Galgenen
Rechnungsbüro Alois Laimbacher Siebnen
Speaker Fabian Rhyner Schindellegi
Verkehr/Sanität Charly Wattenhofer Wilen
15Sihlegg
Restaurant
Wollerau
16Wir vermarkten kompetent und zuverlässig
Schlachtschweine, Jager (QM und IPS)
Schlachtmoren- und Eber
Zuchttiere
Schlachtvieh aller Kategorien
Philipp Düggelin 078 771 94 18
Dorfbachstrasse 27, 8805 Richterswil
Telefon 044 687 12 52, gebrkuenzler@bluewin.ch
Öffnungszeiten: Untere Schwandenstr. 28
Mo geschlossen 8805 Richterswil
Di - Fr 13:30 - 18:30 Uhr
Sa 08:00 - 15:00 Uhr Telefon 044 784 06 05
www.velo-reichmuth.ch
17Auch wir packen an.
Föllmi AG Telefon 044 786 71 10
Bauunternehmung Fax 044 786 71 19
Pfäffikonerstrasse 86 info@foellmi.ch
8835 Feusisberg www.foellmi.ch
18Vorstand Schwyzer Kantonaler Schwingerverband
Präsident / Vertreter ISV René Schelbert Muotathal
Vizepräsident Rochus Büeler Küssnacht
Aktuar Markus Brunner Arth
Technischer Leiter Aktive Marcel Steinauer Willerzell
Technischer Leiter Jungschwinger Armin Auf der Maur Ingenbohl
Kassier Silvan Betschart Euthal
J+S Coach / Etatführer Konrad Kälin Egg
Protokollführer Ruedi Beeler Rothenthurm
Archivar Reto Kümin Schindellegi
Medienchef Pascal Betschart Römerswil
Verbandsfotograf Hansruedi Ulrich Galgenen
Kampfrichterausbilder Markus Brunner Arth
DIAGNOSE-, SERVICE- UND
REPARATURARBEITEN FÜR ALLE MARKEN
GARAGE CHRUMMEN GMBH
Wolleraustrasse 58
8807 Freienbach
999
Tel. 055 420 12 19 t1
i
Fax 055 420 12 11 Se
info@chrummen-garage.ch
www.chrummen-garage.ch
19Läuft mit uns.
Unsere passenden
E-Ladelösungen für
sicheres aufladen.
Wir bieten Ihnen innovative und skalierbare
E-Ladelösungen für Garagen und Parkplätze.
-
l e kom in
Te eter en:
i t r
anb bcehrsate
z t
n ä 11
Jeitn Nä1h5e3: 1 lich
4 n
0 5 5 nd per a
sö
si d
W ir Sie
f ür
ewh.ch/e-mobilitaet
EW Höfe AG
Schwerzistrasse 37, Postfach, 8807 Freienbach
+41 55 415 31 11, info@ewh.ch, www.ewh.ch
20Beat Zürcher Christian Zürcher Hans Zeiter Edgar Schuler Samuel Annen
Daniel Schmid Mathias Schelbert Andreas Besmer Jan Schuler Reto Pfyl
Christian Kälin Ruedi Durrer Kurt Zürcher Martin Ulrich Peter Elsener
Marc Reichmuth Adrian Elsener Anton Staub Laurin Staub Lars Rohrer
Patrick Hegglin Jörg Betschart Patrik Schmuki Silvan Ott Lukas Berger
6313 Finstersee/ZG │ 041 757 50 70 │ zuercher-holzbau-ag.ch
Brillen Kontaktlinsen Sonnenbrillen Sportbrillen
Das Leben mit anderen Augen sehen
Öffnungszeiten Roland Mächler Optik AG
Dienstag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Hauptstrasse 21, 8832 Wollerau
14.00 bis 18.30 Uhr Telefon 044 687 62 80
Samstag 08.00 bis 16.00 Uhr www.rm-optik.ch
21Heizung + Sanitär
Sägereistrasse 8, 8834 Schindellegi
0438102250, www.amidilutz.ch
+ Neubau
+ Umbau
+ Sanierung
+ Heizungssanierung
+ Wärmepumpen
+ Badumbau
+ Boilerentkalkung
+ Service
22Adresse Schwingplatz
Wilenstrasse 101, Schwyzer
8832 Freienbach (Wilen bei Wollerau)
Anfahrtsplan
Anfahrtsplan
Schwingplatz
Schwyzer Kantonaler
Kreisel Dorf
Wollerau
KantonalerNachwuchsschwingertag
Schwinger
Aufenthalt
NachwuchsschwingertagWilen
Wilen
2022
2022
Richtung Zürich
von Schindellegi / Ausfahrt 38:
Schwyz
Richtung Chur
Wollerau
238854 Galgenen
055 450 60 30
www.hegnerfenster.ch
Täglich
vollen Einsatz
24DJP
Hauswart AG Hauswartservice
Im Boden 4 Gartenarbeiten
8825 Hütten
Schneeräumungen
Tel. 044 788 22 22
info@djphauswart.ch
Wir wünschen allen Beteiligten
am Schwyzer Kantonalen
Nachwuchsschwingertag 2022
tolle und spannende Wettkämpfe
Bieler Kuvert Druck AG
Fürtistrasse 5
8832 Wollerau
Telefon 044 787 04 10
www.bielerkuverts.ch
2526
Kampfgericht
Obmann: Einteilung:
Auf der Maur Armin, Ingenbohl Gemperli Mathias, Schübelbach
Inderbitzin Kaspar, Arth
Laimbacher Adi, Schwyz
Rechnungsbüro: Kurier:
Laimbacher Alois, Siebnen Solenthaler David, Wilen
Schilter Daniel, Pfäffikon
Kampfrichter:
Platz 1 Düggelin Philipp, Siebnen Platz 2 Inderbitzin Karl, Arth
Betschart Silvan, Euthal Gyr Roland, Gross
Amstutz Sepp, Udligenswil Tschümperlin Ady, Schwyz
Platz 3 Suter Philipp, Schwyz Platz 4 Ochsner Marcel, Bennau
Rutz Melchior, Muotathal Ulrich Andreas, Gersau
Ulrich Marcel, Buttikon Pfrunder Lukas, Greppen
Wir wünschen ein spannendes
Schwingfest mit unterhaltsamen
Paarungen.
Partner für Bau und Handwerk
Galgenen | Seewen | Schattdorf | Küssnacht | | Einsiedeln | Steinhausen | Jona
arthurweber.ch
27Schwingerliste 49
50
Moser Martin, S (07)
Moser Remo, S (08)
Rothenthurm
Rothenthurm
51 Odermatt Jonas, S (07) Rothenthurm
A 05/06 52 Odermatt Tobias, S (08) Rothenthurm
Nordostschweizer Schwingerverband 53 Schönbächler Martin, S (07) Einsiedeln
1 Feldmann Patrik, T (05) Riedern 54 Steinauer Samuel, S (07) Willerzell
2 Trümpy Thomas, S (06) Ennenda 55 Steiner Daniel, S (08) Alpthal
am Mythen
3 Kälin Reto, S (06) Schwyz Küssnacht
4 Laimbacher Gabriel, S (06) Rickenbach 56 Arnold Lukas, S (08) Weggis
5 Laimbacher Severin, S (06) Schwyz 57 Lustenberger Julian, S (07) Udligenswil
6 Nideröst Remo, S (05) Ingenbohl 58 Nideröst Dario, S (07) Immensee
59 Setto Marco, S (08) Küssnacht am Rigi
7 Suter Manuel, S (06) Sattel
8 Ulrich Ronny, S (06) Ibach Muotathal
Einsiedeln 60 Betschart André, S (08) Ried (Muotathal)
9 Kryenbühl Mauro, S (05) Rothenthurm 61 Betschart Noah, S (08) Illgau
10 Marty Remo, S (05 Studen SZ 62 Heinzer Maurus, S (07) Ried (Muotathal)
11 Ochsner Tim, T (06) Einsiedeln 63 Suter Thomas, S (07) Muotathal
12 Pfyl Reto, S (06) Einsiedeln 64 Ulrich Marco, S (07) Ried (Muotathal)
13 Reichmuth Marco, S (05) Rothenthurm
14 Schuler Mike, S (06) Rothenthurm
15 Steiner Edi, S (06) Alpthal Rigiverband
65 Sidler Nick, S (08) Oberarth
Küssnacht 66 Szymkowiak Remo, S (07) Arth
16 Hess Ramon, S (06) Meierskappel 67 Zurfluh Samuel, S (08) Arth
17 Imgrüth Fabian, S (05) Weggis
18 Pfrunder Adrian, S (06 Greppen March-Höfe
19 Stadelmann Lukas, S (06) Küssnacht am Rigi 68 Kagermeier Tim, S (07) Wilen b. Wollerau
Muotathal 69 Rusterholz Lorin, S (08) Wangen SZ
20 Betschart Fabian 2, S (06) Muotathal 70 Schmid Timo, S (08) Schübelbach
Rigiverband 71 Spiess Alex, S (07) Freienbach
72 Steiner Jonas, S (08) Siebnen
21 Fässler Werner, S (05) Arth 73 Ziegler Martin, S (07) Galgenen
22 Heinzer Benno, S (06) Goldau
March-Höfe C 09/10
23 Bamert Mathis, T (05) Tuggen Nordostschweizer Schwingerverband
24 Keller Philipp, T (06) Schübelbach 74 Beglinger Noah, S (10) Mollis
25 Müller Adrian, S (06) Wilen b. Wollerau 75 Freuler Joe, S (10) Glarus
B 07/08 76 Kamm Ramon, S (09) Bilten
Nordostschweizer Schwingerverband 77 Lütschg Arno, S (10) Mollis
26 Bäbler Severin, S (08) Linthal 78 Tschudi Sales, T (09) Matt
27 Beglinger Fridolin, S (07) Mollis am Mythen
28 Bommer Jan, S (08) Mitlödi 79 Auf der Maur Damian, S (10) Seewen
29 Ebnöther Jonas, S (08) Luchsingen 80 Auf der Maur Jonas, S (10) Ingenbohl
30 Fässler Elias, S (08) Engi 81 Benz Reto, S (10) Schwyz
31 Figi Fridolin, T (08) Luchsingen 82 Deck Lukas, S (10) Steinen
32 Freuler This, S (08) Glarus 83 Föhn Franco, S (09) Sattel
33 Hösli Mauro, S (08) Näfels 84 Gisler Silvan, S (09) Rothenthurm
34 Marti Niels, S (07) Matt 85 Kälin Thomas, S (09) Schwyz
35 Schmid Pascal, S (08) Bilten 86 Kündig Florian, S (10) Rickenbach b. Schwyz
36 Tschudi Pirmin, T (07) Matt 87 Laimbacher Cornel, S (10) Schwyz
37 Vordermann Elias, S (08) Linthal 88 Laimbacher Patrik, S (10) Schwyz
am Mythen 89 Ott Marcel, S (09) Sattel
38 Appert Adrian, S (07) Ingenbohl 90 Pfyl Noel, S (10) Schwyz
39 Deck Ramon, S (08) Seewen SZ 91 Reichmuth Andre, S (09) Seewen SZ
40 Föhn Mauro, S (08) Sattel 92 Suter Max, S (10) Ingenbohl
41 Lustenberger Andrin, T (07) Rickenbach 93 von Euw Timo (09) Schwyz
42 Nideröst Timo, S (08) Ingenbohl
43 Suter David, S (07) Rickenbach Einsiedeln
94 BarDavid Ninos, S (10) Einsiedeln
Einsiedeln 95 Fässler Damian, S (09) Unteriberg
44 Grab Stephan, S (07) Rothenthurm 96 Kälin Sebastian, S (09) Unteriberg
45 Horath Adrian, S (08) Alpthal 97 Raschle Patrick, S (10) Willerzell
46 Kälin Remo, T (08) Schönenberg ZH 98 Steinauer Silvan, S (10) Willerzell
47 Lacher Lucas, S (07) Egg SZ 99 Steiner Mathias, S (10) Alpthal
48 Meister Thomas, S (08) Rothenthurm 100 Styger Cyrill, S (09) Rothenthurm
28Küssnacht Küssnacht
101 Abgottspon Mattia, S (09) Küssnacht am Rigi 156 Arnold Patrik, S (12) Weggis
102 Arnold Silvan, S (10) Weggis 157 Betschart Cyrill, S (12) Greppen
103 Gabriel Simon, S (09) Merlischachen 158 Burch Elias, S (11) Küssnacht am Rigi
104 Hediger Alex, S (09) Küssnacht am Rigi 159 Gabriel Sandro, S (11) Merlischachen
105 Knüsel Noe, S (10) Greppen 160 Hediger Bruce, S (12) Küssnacht am Rigi
106 Reichlin Franz, S (10) Küssnacht am Rigi 161 Imhof Daniel, S (11) Udligenswil
107 Stadelmann Pascal, S (10) Küssnacht am Rigi 162 Koller Nevio, S (12) Meierskappel
108 Waser Silvan, S (10) Greppen 163 Märchy Ivo, S (11) Immensee
164 Müller Kilian, S (11) Küssnacht am Rigi
Muotathal 165 Röthlin Jonas, S (11) Udligenswil
109 Betschart Paul, S (09) Muotathal 166 Schilliger Lias, S (12) Küssnacht am Rigi
110 Betschart Ramon, S (09) Muotathal
111 Favata Gianluca, S (09) Muotathal 167 Waser Armin, S (12) Greppen
112 Föhn Claudio, S (10) Muotathal
113 Gwerder Livio, S (10) Ried (Muotathal) Muotathal
114 Schelbert Maurus, S (10) Muotathal 168 Föhn Elias, (12) Muotathal
115 Suter Roman, S (09) Muotathal 169 Föhn Hendrik, S (11) Muotathal
170 Schelbert Tobias, S (11) Muotathal
Rigiverband
116 Blaser Jan, S (09) Lauerz Rigiverband
117 Inderbitzin Tobias, T (10) Arth 171 Inderbitzin Janik, S (12) Arth
118 Iten Mirco, S (10) Arth 172 Inderbitzin Lenny, S (12) Arth
119 Spori Noel, S (09) Oberarth 173 Inderbitzin Lukas, T (11) Arth
120 Zurfluh Jonas, S (10) Arth 174 Iten Finn, S (12) Arth
175 Schmidig Mauro, S (11) Goldau
March-Höfe 176 Schnüriger Franco, S (12) Lauerz
121 Hasler Justin, S (10) Schübelbach
122 Hasler Oliver, S (10) Schübelbach March-Höfe
123 Huber Jan, T (09) Tuggen 177 Köpfli Quirin, S (11) Wilen b. Wollerau
124 Huber Remo, S (10) Tuggen 178 Nauer Michael, S (11) Schindellegi
125 Kagermeier Nico, S (09) Wilen b. Wollerau 179 Späni Kilian, S (12) Schindellegi
126 Krieg Cyrill, T (09) Buttikon SZ 180 Stachel Ronny, S (11) Feusisberg
127 Mächler Severin, S (10) Vorderthal 181 Steiner Nico, S (12) Siebnen
128 Müller Roman, S (09) Wilen b. Wollerau
129 Schmid Yannick, S (09) Wilen b. Wollerau E 13/14
130 Steinegger Urs, T (10) Altendorf
131 Zaugg Andrin, S (10) Schübelbach Nordostschweizer Schwingerverband
132 Ziegler Frowin, S (09) Galgenen 182 Trümpi Marc, S (13) Weesen
D 11/12 am Mythen
Nordostschweizer Schwingerverband 183 Benz Nando, (13) Schwyz
133 Beglinger Jonas, S (12) Filzbach 184 Föhn Dario, S (13) Sattel
134 Lütschg Florian, S (11) Mollis 185 Korner Pascal, S (14) Sattel
135 Marti Nic, S (12) Linthal 186 Reichmuth Mario (13) Seewen SZ
136 Marti Nino (11) Haslen GL 187 Suter Gian, S (14) Brunnen
137 Streiff Patrick, S (12) Braunwald
138 Tschudi Enrico, T (11) Matt Einsiedeln
188 Birchler Florian, S (13) Willerzell
am Mythen 189 Diethelm Levin, S (14) Studen SZ
139 Appert André (12) Ingenbohl 190 Schuler Levin, S (14) Feusisberg
140 Auf der Maur Luis, S (11) Seewen SZ 191 Steiner Dario, S (13) Unteriberg
141 Bürgler Patrick (12) Rickenbach b. Schwyz
142 Gisler Silvan, S (12) Ibach Küssnacht
143 Kälin Manuel, S (11) Schwyz 192 Meier Finn, S (13) Küssnacht am Rigi
144 Kündig Lukas (12) Ibach 193 Szafran Igor, S (13) Küssnacht am Rigi
145 Kündig Remo (12) Rickenbach b. Schwyz 194 Wasescha Kianu, S (14) Küssnacht am Rigi
146 Laimbacher Mauro (12) Schwyz
147 Nideröst Marco (12) Ingenbohl Muotathal
148 Ott Benno (12) Sattel 195 Föhn Andrin, S (13) Muotathal
149 Reichmuth Marcel, S (11) Seewen SZ 196 Hediger Nando, S (14) Muotathal
150 Suter Arno (12) Brunnen 197 Schmidig Luca, S (14) Muotathal
151 Zeberg Dario, S (11) Seewen SZ
Einsiedeln March-Höfe
152 Kälin Patrick, T (12) Schönenberg ZH 198 Laimbacher Thomas, T (14) Siebnen
153 Marty Adi, S (12) Alpthal 199 Mächler Raphael, S (13) Vorderthal
154 Ochsner Cyrill, S (11) Bennau 200 Stachel Remo, S (13) Feusisberg
155 Steinauer Jonas, S (11) Willerzell
29 Traktoren
Landmaschinen
Schneepflüge
Kommunalmaschinen
Nutzfahrzeuge
Samstagernstrasse 27–29
8832 Wollerau
Tel. 044 784 04 32
Fax 044 785 08 09
info@schuler-landmaschinen.ch
www.schneepfluege.ch
Maschinen und Fahrzeuge AG
30Peter Föllmi
Maler-Design
Natel 079 339 13 69 Malerarbeiten
8832 Wilen-Wollerau Renovationen
inserat_keller_metall_127x92mm_Layout 1 18.08.21 10:33 Seite 1
www.malerfoellmi.ch info@malerfoellmi.ch
Treppen
Treppenı ıDächer
Dächer www.kemetech.ch
www.kemetech.ch
Geländer
Geländer www.kemepool.ch
www.kemepool.ch
Türen
Türen ı ı Tore
Tore
Edelstahlverarbeitung
Edelstahlverarbeitung Keller
Keller Metallbautechnik
Metallbautechnik AG
in -Whirl Rolf Keller
Whirl und- Swimmingpools
+ Swimmingpool
Leuholz
Leuholz 44 ıı 8855
8855 Wangen
Wangen
Spezialanfertigungen
Spezialanfertigungen Tel.
Tel. 055 440 69 15
31PROFIS AM DACH
Zurbuchen Spenglerei + Bedachungen AG
Seestrasse 54 | 8806 Bäch SZ
044 687 28 20 | info@zurbuchen.ch
Werkhalle & Produktion | Hämmerli 9 | 8855 Wangen
32Festplatz
Schwyzer Kantonaler Nachwuchsschwingertag Wilen 2022
Festplatz
Festplatz
Schwyzer
Schwyzer Kantonaler Nachwuchsschwingertag
Kantonaler Nachwuchsschwingertag WilenWilen
2022 2022
Adresse Schwingplatz
Wilenstrasse 101,
8832 Freienbach (Wilen bei Wollerau)
Adresse Schwingplatz
Wilenstrasse 101,
8832 Freienbach (Wilen bei Wollerau)
Rechnungsbüro
RechnungsbüroGrill
Schwingplatz
Schwingplatz
Grill
Aufenthalt
Schwinger Speaker
Festwirtschaft Aufenthalt
Presse
Schwinger Speaker
Festwirtschaft Presse
Glace
Glace
Umkleideräume / /
Umkleideräume Bahnhof
Bahnhof WilenWilen
RichtungRichtung
FreienbachFreienbach
Duschen
Duschen / WC/ WC
Richtung Wollerau
Richtung Wollerau
Von Zürich herkommend:
Autobahn A3 Richtung Chur → Ausfahrt 38 Wollerau → Richtung Wollerau Zentrum
Von Zürich herkommend:
→ beim Kreisel Wollerau Richtung Wilen → nach 350 m rechts in «Wilenstrasse» abbiegen → danach den
Autobahn A3 Richtung
Anweisungen Chur → Ausfahrt
der Parkeinweiser folgen38 Wollerau → Richtung Wollerau Zentrum
→ beim Kreisel Wollerau Richtung Wilen → nach 350 m rechts in «Wilenstrasse» abbiegen → danach den
Von Chur
Anweisungen herkommend:
der Parkeinweiser folgen
Autobahn A3 Richtung Zürich → Ausfahrt 38 Wollerau → Richtung Wollerau Zentrum
→ beim Kreisel Wollerau Richtung Wilen → nach 350 m rechts in «Wilenstrasse» abbiegen → danach den
Von Chur herkommend:
Anweisungen der Parkeinweiser folgen
Autobahn A3 Richtung Zürich → Ausfahrt 38 Wollerau → Richtung Wollerau Zentrum
→ beim Kreisel Wollerau Richtung Wilen → nach 350 m rechts in «Wilenstrasse» abbiegen → danach den
Anweisungen der Parkeinweiser folgen
33FORSTWIRTSCHAFT LIEGENSCHAFTEN
LANDWIRTSCHAFT WA S S E RV E R S O R G U N G
KORPORATION WOLLERAU
FORST
BEWIRTSCHAFTUNG
KORPORATION WOLLERAU
Luft
VERWALTUNG
& LIEGENSCHAFTEN
Reh Fichte
Holzernte
Blätter
Pilz
Förster
Moos WA LD
grillieren Erholung
Buche
leben
wandern
atmen grün
Sauerstoff Holz
Wind
Baum
Tanne Holzschnitzel
tropfen
Eis
kochen sprudeln
transportieren
heilen
giessen
Fluss
waschen leben
rauschen schwimmen duschen desinfizieren
baden tauchen
verteilen
Regen Quellespritzen kochen
fliessen
atmen
Raum
trinken Zuhause wohlfühlen
arbeiten
WOHNEN bauen
günstig
Baurecht
grillieren erholen
Balkon leben geniessen
Spielplatz
gediegen
BadLebensqualitätHobby
schlafen
Korporationsweg 8 u 8832 Wilen b. Wollerau u Telefon 044 787 04 32
www.korporation-wollerau.ch u verwaltung@korporation-wollerau.ch
34055 410 66 10 . 079 237 53 06
Täglich gewinnen
Tickets & weitere Preise
-----
Mehr Infos unter
esaf.ramseier.ch
3536
ZAUBERKÜNSTLER.
www.meiliswiss.com Der Alleskönner.Festprogramm
Sonntag, 19. Juni 2022
08.30 – 09.15 Uhr Anmeldung der Schwinger im Festzelt
09.30 Uhr Kampfrichtersitzung im Festzelt
09.45 Uhr Appell der Schwinger auf dem Festplatz
10.00 Uhr Anschwingen
Pause nach dem 4. Gang
ca. 14.00 Uhr Apéro für Ehrengäste, Gabenspender und Gönner, Inserenten
ca. 16.15 Uhr Schlussgang
ca. 17.15 Uhr Rangverkündigung auf dem Festplatz
Orientierungstafel
Abhaltung: Sonntag, 19. Juni 2022
(Samstag, 18. Juni ab 12.00 Uhr: Auskunft über die Durchführung Tel. 1600)
Festplatz: Der Festplatz befindet sich beim Schulareal in Wilen
Parkplätze: Bitte befolgen Sie die Anweisungen der Parkplatzeinweiser!
Festwirtschaft: Auf dem Festplatz und im Festzelt
Verpflegung: Feine Mittagsmenüs sind im Festzelt erhältlich!
Menüs: Steak mit Pommes-Frites, Hamburger,
Servelat oder Kalbsbratwurst mit Brot
Glace-Wagen auf dem Festplatz
Garderobe/Dusche: bei der Turnhalle des Schulareals
Fundbüro: Fundgegenstände können nach Absprache mit Bruno Nötzli
(079 530 47 41) abgeholt werden
Antreten: Appell um 09.45 Uhr auf dem Festplatz / Anschwingen um 10.00 Uhr
Pünktlichkeit und sauberes Tenü sind selbstverständlich.
Sanitätsposten: Auf dem Festplatz
Toiletten: WC-Anlage bei der Turnhalle des Schulareals
Eintrittspreise: Der Eintritt ist für alle frei, jedoch darf ein freiwilliger Betrag
gespendet werden.
Ranglisten: Zwischenrangliste Fr. 1.– und Schlussrangliste mit Stöckli Fr. 2.–
379.00* – 21.00 Uhr
Montag – Freitag
*Lebensmittel ab 8 Uhr
8.00 – 18.00 Uhr
Samstag
seedamm-center.ch
3839
Wir investieren
in die Zukunft.
Und das seit 60 Jahren.
Samstagernstrasse 51
8832 WO L L ER AU
Telefon 044 784 59 11
info@schneider-bodenbelaege.ch
schneider-bodenbelaege.ch
40Die Jungschwingerseite
Willst auch Du Schwingerkönig werden?
Dann komm in den Schwingkeller in Siebnen oder Pfäffikon.
Dort kannst du das Schwingen live erleben und selber mitmachen.
Unter fachkundiger Anleitung kannst du mit Gleichgesinnten trai-
nieren und dir das nötige Rüstzeug zum Schwinger aneignen. Gross
geschrieben werden bei uns die Kameradschaft und die Fairness. Mit
Willen, Ausdauer und dem notwendigen Fleiss kannst auch du später
mal auf den Schwingplätzen für Furore sorgen. Und bedenke, jeder
König hat mal klein angefangen.
Unsere Trainingszeiten für Jungschwinger ab 8 Jahren sind:
Schwinghalle im Stockbergschulhaus Siebnen: Dienstag 18.30 - 19.45 Uhr
Schwinghalle im Schulhaus Brüel in Pfäffikon: Donnerstag 18.30 - 19.45 Uhr
Kommt einfach vorbei! Anmeldung braucht es nicht und kosten tut's auch nichts!
Beim Training Als Team sind wir stark!
Unsere Jungschwinger und die
Jungschwingerleiter Martin Ulrich
und Mathias Gemperli freuen sich
.ch
mh
über jeden Neuzugang.
w.sk
Martin Ulrich Mathias Gemperli
w w
41KUSTER + HAGER Gruppe
Ingenieure und Architekten für Planungen und Bauten
ABWASSERREINIGUNG HOCHBAU / STATIK
ARCHITEKTUR / IMMOBILIEN GRUNDBAU
TIEFBAU / STRASSENBAU WASSERVERSORGUNG
KUSTER + HAGER Gruppe
Ingenieure und Architekten
Etzelstr. 1, Postfach 236, CH-8730 Uznach
Tel. +41 55 285 11 11
www.kuster-hager.ch
Uznach · Frauenfeld · St.Gallen · Pfäffikon SZ · Teufen · Flawil · Wetzikon · Gersau
42AUCH FÜR YHRE
BEDÜRFNISSE:
EINE BANK,
DIE TROTZ
HOHER BERGE
WEITSICHT
BESITZT.
GUT BERATEN, SCHWYZER ART:
BODENSTÄNDIG, ZUVERLÄSSIG, FACHKUNDIG.
www.szkb.ch
43Wir legen Sie nicht
aufs Kreuz.
Mit uns erleben Sie keine
bösen Überraschungen.
Roland Egli, Generalagent
T 055 451 93 00, roland.egli@mobiliar.ch
Generalagentur Lachen
Roland Egli
Sagenriet 3
8853 Lachen
T 055 451 93 00
mobiliar.ch lachen@mobiliar.ch
44Auszug aus dem Technischen Regulativ
des Eidgenössischen Schwingerverbandes ESV
Artikel 9 Resultate, besondere Bestimmungen
a) Resultate
Ein Gang ist entschieden, wenn ein Schwinger mit dem Rücken ganz oder bis Mitte beider
Schulterblätter (vom Kopf oder Gesäss, von linker oder rechter Seite her) gleichzeitig den
Boden berührt.
Das Resultat ist nur innerhalb des Sägemehlringes gültig.
b) Besondere Bestimmungen
Der schwungausführende oder der gewinnende Schwinger muss mindestens einen Griff an
den Schwinghosen oder am geschlossenen Teil des Ledergurts des Gegners haben. Das lose
Gurtende gilt nicht als Hosengriff.
Eine Ausnahme bildet der «Bodenlätz», bei welchem keine Hosengriffe notwendig sind.
«Brienzer» vor- und rückwärts, «Hüfter» und «Schlungg», mit dem Arm unter den Schulter-
blättern des Gegners gelten als Resultat, sofern alle Verteidigungsmöglichkeiten (z.B. Brücke)
ausgeschaltet sind.
Wenn ein Schwinger in der freien Brücke (auf Kopf und Füssen) verharrt, ist er auszuzählen,
«21, 22, 23 fertig».
(Quelle: Eidgenössischer Schwingerverband, Technisches Regulativ 2020)
45Gasthaus
s ä !
Fein essä oder öppis trinkä:
g n ü s
. . . e if a c h
Bi üs chasch es...
Kapellhof
Tuggen
• HIT: Pouletchnusperli-Täller
• bekannt für Wildspezialitäten
• feine à la carte Gerichte,
durchgehend warme Küche bis 23.00 Uhr
auch während der Mittagszeit
Dienstag bis Freitag 08.00 – 24.00 Uhr
• grosser Parkplatz
• nachmittags Treff der Jasser
Barbara Krieg
8856 Tuggen
huusgmachtä Gnuss...
... mit Barbara‘s Kapellhof-Salatsaucen (italienisch/französisch),
Öffnungszeiten:
Tel. 055 445 11 81 Kapellhof-Kräuterbutter oder dem Kapellhof-Huusgwürz!
Fax 055 445 22 21 ...im Verchauf!
Mir freuet üs uf ücherä Bsuäch!
Barbara Krieg und z'Kapellhof-Team
46Zink und Farbe 47
Wir nehmen es
genau für Sie.
48Gabenspender und Gönner
Gemeinde Freienbach Zweig-Sponsor
Bezirk Höfe Sponsoring
HTB Ingenieure AG, Pfäffikon Sponsor Einheitsgabe
Metzgerei Mettler, Reichenburg Apéro-Sponsor
Margelisch Peter, Pfäffikon Apéro-Sponsor
Brauerei Rosengarten, Einsiedeln Sponsoring
Schweb-Kaffee, Galgenen Sponsoring
Allround Service Helfenstein, Wollerau Sponsoring
HP Müller Holzbau AG, Pfäffikon Sponsoring
Landolt Transport AG, Pfäffikon Sponsoring
Elektro Ueli AG, Schindellegi Gabenspender
Steimen Heizung Klima AG, Wollerau Gabenspender
Rhyner Fabian, Schindellegi Gabenspender
Hiestand Marcel, Pfäffikon Gabenspender
Elektro Portmann Cavelti, Wollerau Gabenspender
Lienert Monika, Wilen Gabenspender
Schreinerei Gadient AG, Pfäffikon Gabenspender
Metzgerei Bürgi, Schindellegi Gabenspender
Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon Gabenspender
Regierungsrätin Steimen-Rickenbacher Petra, Wollerau Gabenspender
Beeler Sanitär AG, Wilen Gabenspender
Sattlerei Fässler, Feusisberg Gabenspender
49Horseshoe Braui
Horseshoe Event Bar
Restaurant Schöntal
6414 OBERARTH
Telefon 041 855 11 88
Jubiläumswoche
vom 11. bis 17. Juli 2022
100 Jahre
Restaurant Schöntal
15 Jahre
Horseshoe Event Bar
www.horseshoe.ch
Wir freuen uns über Ihren Besuch:
Martin Annen, Marcel Reichlin und Team
50www.hiestand-elektro.ch
Kommunikation der Zukunft
Digital-Telefonie IT-Netzwerke LED-Beleuchtung
Hänggiwiesstrasse 3 Telefon 044 787 30 20 8832 Wollerau
www.fahrschule-gemperli.ch
Unser Bier
ist «s‘Zähni»
51Einsiedlerstrasse 17 | 8834 Schindellegi 055 410 40 04 | office@elektroueli.ch
Elektroinstallationen
für Neu– und Umbauten, Industriebauten sowie Landwirtschaft
Elektroplanung
von EFH, MFH, Gewerbe-, und Landwirtschaftsbauten
Photovoltaik Anlagen
Beratung, Planung und Realisation
Lichtgestaltung
für Wohnräume und Gartenanlagen
Multimedia Installationen
Edv– Netzwerke
Smart Home
ZEV
Zusammenschluss zum Energieverbrauch
www.elektroueli.ch
52Vorstand des Schwingklubs March-Höfe
Präsident Kümin Reto, Schindellegi
Vizepräsident und Passivkassier Mettler René, Reichenburg
Kassier Diethelm Samuel, Siebnen
Sekretär Schilter Daniel, Wilen
Pressechef Ulrich Hansruedi, Galgenen
Aktuar Laimbacher Alois, Siebnen
Techn. Leiter I Hasler Kilian, Schübelbach
Koordinator Schwingen Gemperli Mathias, Schübelbach
Jungschwingerleiter Ulrich Martin, Schindellegi
Gemperli Mathias, Schübelbach
Materialverwalter Diethelm Albert, Galgenen
Versicherungskassier und Archivar Keller Markus, Altendorf
J+S Coach Gemsch Stefan, Galgenen
Trainingszeiten im Schwingklub March-Höfe
Siebnen Dienstag 18.30 bis 19.45 Uhr Jungschwinger
19.45 bis 22.00 Uhr Aktivschwinger
Pfäffikon Donnerstag 18.30 bis 19.45 Uhr Jungschwinger
19.45 bis 22.00 Uhr Aktivschwinger
ChaesWeber_Eisfeld_Banner_1500x720.indd 2 02.09.20 13:54
Fleisch + Wurst
Metzgerei Mettler
8864 Reichenburg | Tel. 055 444 11 18
53Wir wünschen allen Festbesucherinnen
und Festbesuchern einen
unvergesslichen Aufenthalt am
Schw yzer Kantonal-Nachwuchsschwingertag 2022
DI E REGI ON AL E PL AT TF ORM
events. kultur. wir tschaft. tourismus.
Effizienz in Holz. Beratung,
Planung, Statik und Lieferung.
www.eggholz.ch
5455
Gerne empfehlen wir uns für Hochzeiten,
Vereins-, Firmen- und Familienanlässe
1. August-Brunch ab 9.00 Uhr
Schweins-Metzgete
28.+29. Oktober
29. Okt. Musik mit den Rossbergbuebä
4+5+6 November
5. Nov. Gebr. Steinauer
6. Nov. Stubetä ab 13.00 Uhr
Täglich geöffnet ausser Mittwoch
Rollstuhlgängig/ Saal bis 130 Plätze
2 Terrassen mit Seesicht / Spielplatz
Irene Wassermann-Höfliger
Dorfstrasse 5, 8835 Feusisberg / 044 784 00 36
info@feld-feusisberg.ch / www.feld-feusisberg.chSie können auch lesen
