SHOPPING GUIDE RADOLFZELL AM BODENSEE - SONDERAUSGABE 2021 EINKAUFEN - BUMMELN - GENIESSEN - AKTIONSGEMEINSCHAFT-Radolfzell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SHOPPING
GUIDE
RADOLFZELL
AM BODENSEE
1
BE 202
E R AUSGA
SOND
EINKAUFEN – BUMMELN – GENIESSEN
2 Wir freuen uns von Herzen auf Ihren Besuch. 3
01 02
HERZLICH WILLKOMMEN
in Radolfzell am Bodensee
Liebe Leserinnen und Leser, Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V. Mitglied werden
endlich ist es wieder soweit: wir dürfen „unter Leute“, unseren liebgewonnenen Be- Seestraße 41 Heute hat die Aktionsgemeinschaft Ra-
schäftigungen nachgehen, genießen, bummeln, einkaufen und vieles mehr. Natürlich 78315 Radolfzell am Bodensee dolfzell rund 130 Mitglieder. Wir freuen
braucht es weiterhin ein gutes Augenmaß bei allem, was wir tun, doch das gehört Tel: 0 77 32 / 9 40 70 94 uns immer über neue frische Ideen und
sicher zu unseren kleinsten Übungen. Fax: 0 77 32 / 9 40 68 35 laden Sie herzlich zum Mitmachen ein.
Werden Sie Mitglied!
Umso mehr freuen wir uns über das Gefühl von freier Zeit in Kombination mit Genuss info@aktionsgemeinschaft-radolfzell.de
und Erlebnis bei bestem Sommerwetter. Ob Sie als Gast in unserer Stadt sind oder www.herzlich-einkaufen.de Melden Sie sich einfach in unserer Ge-
hier leben – schön, dass Sie da sind! schäftsstelle – wir freuen uns auf Sie!
Ganz herzlich begrüßen wir auch unsere Gäste, die uns im Rahmen der Heimattage Bürozeiten:
Baden-Württemberg besuchen. Die ganze Stadt freut sich, dass das besondere Dienstag - Donnerstag:
Format in diesem Jahr zu Gast in Radolfzell am Bodensee ist – und dass das Pro- 9.00 – 11.00 Uhr
gramm jetzt endlich Fahrt aufnehmen darf. Neben den spannenden Veranstaltun-
gen darf natürlich ein Bummel durch unsere Stadt nicht fehlen.
Mit unserem Shopping Guide bieten wir Ihnen eine Übersicht über das vielfältige
Angebot rund um Einkaufen, Bummeln und Genießen. Hier finden Sie alles Wissens-
werte über unsere Fachgeschäfte mit Herz, verschiedenste Dienstleistungsangebote
und die gastronomische Palette in Radolfzell. BLEIBEN
Wertvolle Tipps, praktische Hinweise und ein Stadtplan runden unser Nachschlage- SIE SOLIDARISCH
werk ab. Und falls in der Rubrik „Wissenswertes“ noch nicht jedes Angebot in vollem
Umfang verfügbar ist – wir sind uns sicher, dass es in unserer Stadt niemandem MIT DEM RADOLFZELLER
langweilig wird. Freuen Sie sich auf eine Entdeckungsreise vom seemaxx im Norden
über die Seemeile durch die idyllische Altstadt bis hin zur Uferpromenade am See! EINZELHANDEL
UND DER GASTRONOMIE
UM .DE
IGN
Herzlich Willkommen in unserer Einkaufsstadt mit Herz.
© DES
Branchenvielfalt in Radolfzell am Bodensee
Wir sagen Danke für Ihre Solidarität mit dem Radolfzeller Handel,
der Gastronomie und den Gewerbetreibenden!
Ihr Team der Aktionsgemeinschaft Radolfzell OB SCHON GEÖFFNET ODER NOCH NICHT – WWW.HERZLICH-EINKAUFEN.DE 04
4 Einkaufen und genießen i n d e r S t a d t m i t F l a i r. 5
A
Tourist-Information Stadtführungen Inhaltsverzeichnis
Tourismus- und Stadtmarketing Treffpunkt am Stadtmuseum
Radolfzell GmbH ca. Mai – September: samstags 11.00 Uhr
Seestraße 30 Weitere Stadt- und Themenführungen A Apotheken 6 K Kaufhaus 16, 20
Tel: 07732/81-500, Fax: 81-510 in den Sommermonaten. Autohaus 7 Küchen 21, 23
info@radolfzell-tourismus.de Individuelle Führungen möglich. Autolackiererei / Karosserie 7 Kultur 44, 45
www.radolfzell-tourismus.de Auskunft: Tourist-Information Autovermietung 7
L Licht & Leuchten 22, 23
Mai – September B Bäckereien / Konditoreien 7
Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Expertenführungen Banken 7 – 9 M Metzgereien 23
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr
Bauernmarkt 12 Mode 23, 24
1. Juli bis Ende Sommerferien: Expertenführungen im Stadtmuseum mit Buchhandlungen 10 – 12
Zusätzlich Sonntag 10.00 – 13.00 Uhr max. vier Teilnehmern bieten seltene Ein- O Optiker 23, 25
blicke in die alte Stadtapotheke, die Kräu-
Oktober – April C Computer 12 Outlet Center 23, 28
terkammer sowie das Depot. Es gibt auch
Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr eine spezielle Depotführung für Familien.
14.00 – 17.00 Uhr Weitere Informationen und Termine unter: D Druckerei 12 P Parfümerie 27
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr www.stadtmuseum-radolfzell.de
Sonntag u. Feiertage geschlossen E Elektro- & Haushaltsgeräte 12, 14 R Raumausstattung 27
E-Mobilität 12, 13, 33
Rund um die Uhr: Verkehrsmittel S Sauna 41, 42
Info-Screen an der Tourist-Info
F Fahrrad 12, 13 Schmuck 27
PKW Friseur 16 Schuhe 26, 27
Tourist-Information Markelfingen Radolfzell ist über die A81 und die B33
im Radhotel „Am Gleis“ Fußbodenbeläge / Parkett 16 Schuhservice 27
an das Autobahnnetz angeschlossen.
Unterdorfstr. 24 | Radolfzell-Markelfingen seemaxx Outlet Center 23, 27, 28
G
Z
Tel: 07732/8927122 Bahn Gastronomie 34 – 39 Spielwaren 27
Radolfzell ist bequem mit der Bahn zu Geschenke/ Stadtbusplan 46, 47
Mai – September erreichen sowie weitere Reiseziele in Bodensee-Andenken 15, 16 Stadtpläne 48 – 51
Montag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr der Schweiz und in Österreich. Getränke 16 Stoffe 27, 29
15.00 - 18.00 Uhr Grafik und Geschenke 16, 17
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Bus Gutscheine 32 T Tourist-Information 4, 27
Stadtbus Radolfzell, zentraler Omnibus-
bahnhof (ZOB) am Bahnhof von Radolf-
Bürgerbüro zell. Bustickets sind in der Tourist-Info
H Hotel 38, 39, 42 W Weine 30, 32
erhältlich. Hüte 16, 18 Werbung & Design 31
mit Fundbüro im Rathaus Werbetechnik 32
Tel: 07732/81-444 + 445 Schiff I Immobilien 16, 19 Wissenswertes von A-Z 40 – 43
Hafen an der Uferpromenade mit BSB- Impressum 32
Montag – Mittwoch 8.00 – 16.15 Uhr Verbindungen Reichenau, Halbinsel Höri
Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr und Schweiz. Fahrkartenschalter am
Freitag 8.00 – 12.30 Uhr See, Tel: 07732/938146.
Terminvereinbarung erforderlich
Taxi
Standplätze am Bahnhof
Wochenmarkt Zeichenerklärung:
Fahrrad
Auf dem Marktplatz im Herzen der Attraktive Radwege-Routen sind im Mitglied der Aktionsgemeinschaft Radolfzell Mettnau
Altstadt, ganzjährig: Gebiet Radolfzell ausgeschildert.
A1 Koordinatenangabe Innenstadtplan Gewerbegebiet
Mittwoch 7.00 – 14.00 Uhr Infos zu Radwegen erhalten Sie bei
Samstag 7.00 – 14.00 Uhr der Tourist-Information. 01 Bildnummerierung zu den Texteinträgen A Außenbezirke
6 Unsere tollen Angebote verursachen Herzklopfen. 7
Autohaus
Autohaus Blender E5 Brotzeit im Bahnhof
Renault/Dacia-Vertragshändler Sonntags geöffnet 7.00 - 14.30 Uhr
A1
7-Sterne-Gebrauchtwagenzentrum Tel: 07732/979945
Robert-Gerwig-Straße 6
Tel: 07732/982773
www.autohaus-blender.de Bäckerei Koch
Herstellung und Verkauf von
F1
Back- und Feinbackwaren, Kuchen
Autolackiererei/ 05 und Torten, Ausschank Kaffee
Karosserie Schützenstraße 27, Tel: 07732/3420
info@bäckereikoch.de
Autohaus Blender www.bäckereikoch.de
Karosserie-Instandsetzung und
A1
Fahrzeuglackierung
Robert-Gerwig-Straße 6 Banken
Tel: 07732/982773
www.autohaus-blender.de Sparkasse Hegau-Bodensee
Filiale Marktplatz
F4
Geldausgabeautomat mit
Autovermietung 03 Schweizer Franken
Marktplatz 3, Tel: 07731/821-0
Autovermietung Blender www.sparkasse-hebo.de
PKW und Transporter, Sonderkon-
A1
ditionen für Gäste der Mettnaukur C1 Filiale Höristraße
Robert-Gerwig-Straße 6 Geldausgabeautomat mit
Tel: 07732/982773 Schweizer Franken
www.autohaus-blender.de Höristraße 1, Tel: 07731/821-0
A SB-Filiale Konstanzer Straße
Ihre vertrauensvolle Apotheke Geldausgabeautomat mit
im Herzen von Radolfzell Bäckereien / Konditoreien Schweizer Franken
Konstanzer Straße 52
Bäckerei Engelhardt GmbH Tel: 07731/821-0
Im Herzen der Altstadt, direkt am Kappedäschlebrunnen gelegen, GF: Sascha Brutsche
kümmern wir uns um Ihre Gesundheit. Wilhelm-Moriell-Straße 3
Neben all Ihren Fragen rund um Ihre Arznei- , Hilfs- und Nahrungs- Tel: 07732/99530 Volksbank Konstanz
ergänzungsmittel stehen wir Ihnen auch mit Rat und Tat um die Öffnungszeiten: Niederlassung Schützenstraße
E4
Neuerungen durch die Digitalisierung des Rezeptes zur Seite. Mo bis Fr 7.00 - 13.00 Uhr, Geldausgabe- und Einzahlautomat,
Sa 7.00 - 11.00 Uhr 04 Kontoauszugsdrucker & alles rund
Ab September werden wir das e-Rezept annehmen und beliefern post@baeckerei-engelhardt.de um das Thema Finanzen.
können. Wenn sie bis dahin sich schon für digitale Bestellmöglich- www.baeckerei-engelhardt.de Schützenstraße 1, Tel: 07732/980-0
keiten interessieren, dann nutzen sie unsere Call My Apo-App. mail@vobakn.de, www.vobakn.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch F4 Unsere Filialen in Radolfzell:
Höllstraße 9 A3 Filiale Haselbrunnstraße
Tel: 07732/979126 Geldausgabe- und Einzahlautomat,
Residenz-Apotheke Kontoauszugsdrucker & alles rund
Inhaber: Harald Nospers e.Kfm. | Poststr. 12/14 | 78315 Radolfzell C1 Höristraße 2 (Höri-Eck) um das Thema Finanzen.
Tel. +49 (0)7732 - 971160 | www.residenzapo-radolfzell.de Sonntags geöffnet 8.00 - 11.00 Uhr Haselbrunnstraße 48
Tel: 07732/979124 Tel: 07732/980-0
8 Wir haben alles, was Ihr Herz begehrt. 9
GiroTop vobakn.de
– Top Mehrwerte.
Unser Girokonto kann mehr.
bKlimaneutralität
bMobilgeräteschutz
bPrämienshop
bReise- und Ticketservice
bCyberschutz
bGeld-zurück-Vorteil
bLeistungsversprechen m e n h a l ten ist
bNachhaltige Partnerangebote
Zusam i e beste
o c h d
immer n e gie.
f t s s t ra t
Profitieren auch Sie von unserem
GiroTop und vereinbaren Sie
Zukun
einen Beratungstermin.
Gerade in der heutigen Zeit braucht die Welt wieder mehr
Zuversicht. Deshalb unterstützen wir alle, die trotz Heraus-
forderungen den Mut finden die Zukunft in die Hand zu
nehmen: Ideenhaber und Anpacker, Familien und Pläne-
schmieder, Mitbestimmer, Unternehmer und Alltagshelden.
Gemeinsam schauen wir nach vorn und sagen:
Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei.
03 04
10 Bei uns wird HERZLICHKEIT groß geschrieben. 11
Wir lieben Bücher, schöne Papeterie, guten Kaffee
und vor allem unsere Kundinnen und Kunden!
Wir zeigen Ihnen gerne unsere sorgfältig ausge-
suchten Schätze, freuen uns, wenn Sie bei uns
stöbern und einen feinen Kaffee genießen, wir
lesen leidenschaftlich gerne und möchten Sie mit
unseren Leseempfehlungen begeistern!
Herzlich willkommen und hereinspaziert!
Obertorstrasse 7
78315 Radolfzell
Öffnungszeiten
Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Sa. 9–14 Uhr
www.obertor.de
buchhandlung@obertor.de
Tel. 07732 3708
05 06
12 Radolfzell... Das Herz- stück vom Bodensee. 13
Bauernmarkt Druckerei
Bauernmarkt Druckerei Peter Zabel e.K.
Täglich Markt in Radolfzell – Kraftvolle Druckprodukte,
F5 A
täglich frische Produkte liefern verrückte Ideen, einzigartige Designs
Familie Glaser und Familie Keller – alles aus einer Hand
Bahnhofstraße 5 Walter-Schellenberg-Straße 1
Tel: 07732/979559 (Gemüse) Tel: 07732/92770
Tel: 07732/6431 (Fleischabteilung) info@zabeldruck.de
www.zabeldruck.de
Buchhandlungen
Elektro- &
Buch Greuter Haushaltsgeräte
Große Auswahl an
E4
Büchern & Geschenken Biller Elektrofachgeschäft
05 Veranstaltungen für MIELE Haushalts- und Einbaugeräte,
F5
Kinder & Erwachsene Liebherr + MIELE Kühlgeräte,
Schützenstraße 11 08 Elektro-Kleingeräte und
Tel: 07732/9408990 hauseigener Kundendienst.
www.buch-greuter.de Poststraße 18, Tel: 07732/94507-12
www.biller-elektro.de
Buchhandlung am Obertor
Sabine Schlag
F5
Die Traditionsbuchhandlung mit E-Mobilität
06 großer Auswahl, engagierter
Beratung und leckerem Kaffee. Zweirad Joos E-Bike Center
Obertorstraße 7, Größte Markenvielfalt der Region
E3
Tel: 07732/3708 (WhatsApp) 10.000 (E-)Bikes auf Lager
buchhandlung@obertor.de 07 Verkauf, Verleih, Werkstatt
www.obertor.de Teggingerstraße 1
Tel: 07732/82368-70
D4 Jona christliche Buchhandlung www.zweirad-joos.de
Christliche Literatur mit Tiefgang
und Perspektive | Geschenkideen,
Greengate Geschirr Fahrrad
Seestraße 48
Tel: 07732/58081 Zweirad Joos
info@jona-christliche-buchhandlung.de Größte Markenvielfalt der Region
E3
www.jona-christliche-buchhandlung.de 10.000 (E-)Bikes auf Lager
07 Verkauf, Verleih, Werkstatt
Schützenstraße 11
Computer Tel: 07732/82368-10
www.zweirad-joos.de
See-IT-Service | IT-Experte
Computer sowie Smartphone Zweirad Mees
F5
Reparatur & Verkauf | Service in Alles rund um’s Rad
F4
der Fachwerkstatt und vor Ort Fahrräder, Verleih und Reparaturen
Seestraße 1, Tel: 07732/9456133 Höllturm-Passage 1 07
info@see-it-service.de Tel: 07732/2828
www.see-it-service.de www.zweirad-mees.de
14 S i e h a b e n e i n e n W u n s c h? ...Herzlich gern! 15
LÄDELE
WOHNEN | KULINARIK | GESCHENKE
REGIONAL & NACHHALTIG
Komm vorbei zum Stöbern,
Entdecken und Einkaufen.
Handwerk vom Bodensee.
Seesucht Manufaktur | Markolfstraße 7 | Radolfzell-Markelfingen
Öffnungszeiten unter: www.seesucht-manufaktur.de
08 09
16 Einkaufen und genießen... in herzlicher Atmosphäre. 17
Anzeige 95x180_95 11.06.21 11:02 Seite 1
Friseur Grafik und Geschenke
Glückssträhne - Gutes für Ihr Haar K Elbl Grafik | Design Accessoires
Friseur und Fachgeschäft Kerstin Elbl
F5 E1
Sandra Auer Ratoldusstraße 10
Seestraße 27 10 Tel: 07732/938048
Tel: 07732/938222 kerstinelbl@gmx.de
www.glückssträhne-radolfzell.de www.kerstinelbl.de
Hüte
Fußbodenbeläge
Engel Hüte
Diez GmbH Fachgeschäft für Hüte, Mützen,
F5
Parkett und Raumausstattung Schals, Tücher, Handschuhe uvm.
E3
Meisterbetrieb im Parkett- 11 mit eigener Werkstatt
und Raumausstatterhandwerk, Seestraße 14
Teppichstudio, Bodenbeläge Tel: 07732/9409610
Bismarckstraße 2 info@engelhuete.de
Tel: 07732/2065 www.engelhuete.de
diez-fussbodentechnik@t-online.de
www.diez-fussbodentechnik.de
Immobilien
Engel & Völkers
Geschenke/ Vermittlung von Wohn- und
D4
Bodensee-Andenken Gewerbeimmobilien mit ständig
12 wachsendem Netzwerk
A Seesucht Manufaktur Seestraße 54
Geschenke – Bodensee-Andenken Tel: 07732/8969979
09
aus regionalem Holz für Küche, radolfzell@engelvoelkers.com
Tisch und Wohnen. www.engelvoelkers.com/radolfzell
Markolfstraße 7
Radolfzell-Markelfingen Manz Immobilien-Management
Tel: 07732/9421888 Hausverwaltung – Baubetreuung –
G5
hallo@seesucht-manufaktur.de Immobilien – Ferienwohnungen.
www.seesucht-manufaktur.de Scheffelstraße 4
Tel: 07732/82285-0
info@manz-immo.com
Getränke
Kaufhaus
Stahringer Streuobstmosterei
Reine Geschmacksachen Kratt KG
A
Brisanti, Cider und Limos, Most, Mode – Haushalt – Trends & mehr
F4
Bodensee-Apero, BIRNOH, Im Herzen der Altstadt auf 2000 m2
Mostereiverkauf samstags 10-13 Uhr K Elbl Grafik I Design Accessoires
13 Große Auswahl an Top Marken
Am Bahnhof 7, Radolfzell-Stahringen Marktplatz 13 Ratoldusstraße 10 I 78315 Radolfzell am Bodensee
Tel: 07738/1729 Tel: 07732/92660
info@streuobstmosterei.de info@kratt-radolfzell.de www.kerstinelbl.de I Find me on
www.streuobstmosterei.de www.kratt-radolfzell.de 10
18 Unsere tollen Angebote verursachen Herzklopfen. 19
Hut macht Laune!
Und einer davon ist genau
der Richtige für Ihre Immobilie.
Sie möchten Ihre Immobilie schnell und erfolgreich verkaufen? Dann
nutzen Sie den Vorteil unseres Suchkunden-Netzwerks und überlassen Sie
die Vermarktung unseren Experten, die aus über einer Million Suchkunden
weltweit den richtigen Käufer für Sie finden.
Was unseren Service so besonders macht: Wir beraten Sie persönlich, wir
bewerten Ihre Immobilie präzise und wir vermarkten sie gezielt.
Vereinbaren Sie gerne einen Termin für eine unverbindliche Beratung und
kostenfreie Marktpreiseinschätzung – online oder in unserem Shop.
Radolfzell · Telefon +49-(0)7732-896 99 79
Seestraße 54 · 78315 Radolfzell
Hüte · Mützen · Accessoires www.engelvoelkers.com/radolfzell · Immobilienmakler
Carolin Engel
Seestraße 14, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 - 9409610 · www.engelhuete.de
11 1220 Bei uns wird HERZLICHKEIT groß geschrieben. 21
DIEHIERKAUFICHEINEXPERTEN
küchen.
wohnen.
Große
stauraum nach maß.
Auswahl
an Top
Marken!
Freundliche
Beratung,
erstklassiger
Service!
Ihr Kaufhaus
im Herzen
der Altstadt
auf 2000 m2.
werner-messmer-strasse 1
IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS
78315 radolfzell kontakt@janik-kuechen.de
KRATT KG | 78315 RADOLFZELL | MARKTPLATZ 13 | TEL. 07732/92660 | WWW.KRATT-RADOLFZELL.DE +49 (0)7732 - 82 33 539 www.janik-kuechen.de
13 INFO@KRATT-RADOLFZELL.DE | GESCHÄFTSFÜHRUNG: HERMANN KRATT- KRATT KG 1422 Wir sind die Spezialisten für Ihre Herzenswünsche. 23
Küchen
janik. küchen+wohnen DressCode
Kerstin Janik Fashion & Style
G3 E4
küchen – wohnen – stauraum Wir bieten jedem die Möglichkeit
14 nach maß – wohnaccessoires sich so zu kleiden wie man sich
Werner-Messmer-Straße 1 fühlt, BESONDERS und EINZIGARTIG.
Tel: 07732/8233539 Schützenstraße 3, Tel: 07732/959330
kontakt@janik-kuechen.de www.dresscode-fashion.de
www.janik-kuechen.de
Modehaus am Marktplatz
Mode, die „anzieht“ von
F4
Licht und Leuchten Rosner - Gardeur - Lisa Campione -
Nadine H. - Sani Blu - Eugen Klein
Biller Licht Marktplatz 9, Tel: 07732/3881
Auf drei Etagen pures DESIGN-
E4
Lichtvergnügen und kreative Mode-Nemetz
15 Lichtlösungen. Lichtplanung Fachgeschäft für Damenmoden
F5
und Beratung – gerne auch bei Bahnhofstraße/Ecke Seestraße 15
Ihnen vor Ort. 16 Tel: 07732/2062
Löwengasse 26 www.mode-nemetz.de
Tel: 07732/94507-21
www.biller-licht.de
Optiker
Ausleuchter ... Lichtplaner ...
Metzgereien Wehrle Optik e.K.
Stimmungsaufheller ... Leucht- Bauernmarkt F5
Augenoptikfachgeschäft,
Brillen und Contactlinsen
kraftvermittler ... Hellmacher F5
Täglich frische Fleisch- und
Wurstwaren direkt von Ihren Bauern
Seestraße 23
Tel: 07732/9594648
Bahnhofstraße 5 mail@wehrle-optik.de
... Strahlkraftbringer ... Lampen- Tel: 07732/6431, Fax: 07732/6431 www.wehrle-optik.de
aufhänger ... Metzgerei Frick
Feines aus dem Ländle!
Wolf Optic Actuell
Alles was Sehen ist
F4 E3
Fleisch- und Wurstwaren Brillenmode & Contactlinsen
Höllturm-Passage 1/2 17 Schützenstraße 15
Tel: 07732/9424-42 Tel: 07732/55574
Ach ja: Die passenden Leuchten info@metzgerei-frick.de
www.metzgerei-frick.de
sehen@wolf-optic-actuell.de
www.wolf-optic-actuell.de
dazu haben wir natürlich auch!
Mode Outlet Center
COCON Seidenatelier – 23 Jahre seemaxx Outlet Center Radolfzell
Naturmode in Seide, Leinen, Wolle Über 40 Top-Marken zu
biller licht Löwengasse 26 . 077 32/945 07 21 E5
und Baumwolle. Schals und Acces- G1
Outlet-Preisen
Mo – Fr 10 – 13 und 14 – 18:30 Uhr . Sa 10 – 16 Uhr soires, Unikatanfertigung. 19 Schützenstraße 50
info@biller-licht.de . www.biller-licht.de Seestraße 32 Tel.: 07732/8939260
Tel: 07732/979871 info@seemaxx.de
15 www.seiden-cocon.de www.seemaxx.de24 Unsere tollen Angebote verursachen Herzklopfen. 25
FACHGESCHÄFT FÜR DAMENOBERBEKLEIDUNG
Individuelle Modeberatung:
persönlich, kompetent und freundlich.
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr und Sa: 9.00 – 16.00 Uhr
Außerdem bieten wir: Auswahlservice | Lieferservice | Änderungsservice.
MODE NEMETZ | Inh. Dagmar Rettig | MODE VON RABE, ERFO, LEBEK, TONI, SOMMERMANN
Bahnhofsstraße Ecke Seestraße 15 | 78315 Radolfzell am Bodensee
Tel. 0 77 32 / 20 62 | ModeNemetz-DagmarRettig@gmx.de | www.mode-nemetz.de
16 1726 Einkaufen im Herzen der Altstadt von Radolfzell. 27
Parfümerie
Parfümerie GRADMANN 1864 Poststraße 17
PARFUM • PFLEGE • MAKE UP Tel: 07732/55485
F4
Charakterdüfte, Gesichts-, Körper- post@schuhservice-uhl.de
und Haarpflege, individuelles www.schuhservice-uhl.de
Make up, Sonnenschutz
Höllstraße 1, Tel: 07732/3428
service@gradmann1864.de seemaxx
www.shop.gradmann1864.de
seemaxx Outlet Center Radolfzell
Über 40 Top-Marken zu
G1
Raumausstattung Outlet-Preisen
19 Schützenstraße 50
Diez GmbH Tel: 07732/8939260
Parkett und Raumausstattung info@seemaxx.de
E3
Gardinen, Polsterei, Sonnen- www.seemaxx.de
schutz, Teppichrestaurierung
Bismarckstraße 2, Tel: 07732/2065
diez-fussbodentechnik@t-online.de Spielwaren
www.diez-fussbodentechnik.de
Idee+Spiel Swars
Große Auswahl an Spielwaren,
E4
Schmuck Eisenbahnen, Modellbau
Steiff, Märklin, Carrera, etc.
E4 Juwelier Kruel Schützenstraße 5
Schmuck – Trauringe – Tel: 07732/3465
Armbanduhren – Goldschmiede – www.spiel-freizeit-swars.de
Reparaturen von Quarzuhren
Poststraße 7, Tel: 07732/56623
stefankruel@juwelierkruel.de Stoffe
www.juwelierkruel.de
Kinderstoffzimmer
Stoffe • Bänder • Kurzwaren • Näh-
G2
Schuhe kurse • Selbstgenähte Geschenke
20 Sankt-Johannis-Straße 16
Hafner Schuhe Tel: 07732/9507840
Internationale Schuhmoden www.kinderstoffzimmer.de
E5
Taschen + Gürtel + Geldbörsen
18 Think!, Clarks, Camel, Ecco, Paul Green
Seestraße 37, Tel: 07732/3390 Tourist-Information
www.hafner-schuhe.de
Tourismus- und Stadtmarketing
Radolfzell GmbH
F5
Schuhservice Veranstaltungstickets, ÖPNV,
Schifffahrt, Souvenirs, reg. Produkte,
Schuhservice Wolfgang Uhl Ausflüge, Unterkünfte
Schuhmachermeister Seestraße 30
E4
Bequemschuhe, Stempel, Ortho- Tel: 07732/81-500
pädie, Einlagenbau, hochwertige info@radolfzell.de
18 Schuhreparaturen, Pflegemittel www.radolfzell-tourismus.de28 Bei uns sind Sie immer herzlich willkommen. 29
Der Stoffladen für die ganze Familie
Stoffe, Kurzwaren, Nähkurse,
selbstgenähte Baby- und Kinderkleidung,
sowie Taschen und Accessoires.
Schau doch auch mal in unserem Onlineshop vorbei,
unter www.naeh-dein-ding.de
sind wir immer erreichbar.
St. Johannis Str. 16, 78315 Radolfzell
Tel. 07732/9507840, info@kinderstoffzimmer.de
www.kinderstoffzimmer.de, www.naeh-dein-ding.de
19 2030 Unsere große Auswahl verursacht Herzklopfen. 31
IDENTITY DESIGN KOMMUNIKATION
* INNOVATIVE
LÖSUNGEN FÜR
MARKEN UND
UNTERNEHMEN.
DESIGNUM.DE
FLEXIBILITÄT. KOMPETENZ. QUALITÄT. | SEIT 25 JAHREN
CORPORATE DESIGN | POSITIONIERUNG | LOGOENT WICKLUNG
BRANDING | NAMENSFINDUNG | CLAIMENTWICKUNG | GESCHÄFTS-
DRUCKSACHEN | GRAFIK DESIGN | IMAGE- UND PRODUKTBRO-
SCHÜREN | IMAGEKOMMUNIKATION | KAMPAGNEN | PUBLIKATIONEN
GEBÄUDEKENNZEICHNUNGEN | INTERNETAUFTRITTE | ANZEIGEN
VERPACKUNGSDESIGN | MAILINGS | MESSEAUF TRIT TE | SHOW-
ROOMS | LEIT- UND ORIENTIERUNGSSYSTEME
Häuslegarten 11 | 78315 Radolfzell | T. 0 77 32.950 69-0 | DESIGNUM.DE
2132 S i e h a b e n e i n e n W u n s c h? ...Herzlich gern! 33
Weine A2 Vinerum
Weinfachhandel & Weinkellerei
Weinhaus Baum Internationale und deutsche Weine,
Weine, Spirituosen, Geschenke, Events Spirituosen, Geschenke
F4
Höllstraße 8 Herrenlandstraße 69/1
B3 Eisenbahnstraße 6 Tel: 07732/9827930
Tel: 07732/52215 info@vinerum.de, www.vinerum.de
21
info@weinhaus-baum.de
www.weinhaus-baum.de Werbetechnik
Weinmayer Dorner Werbung
Weinfachhandel, Geschenke, Digitale Gestaltungs GmbH
A2 A
Weinproben, Deutsche und Außenwerbung, Bilderdruck,
Internationale Weine, Sekte Aufkleber, Spezialfolien, Schutz
und Spirituosen masken mit und ohne Logo
Herrenlandstraße 69 Karl-Bücheler-Straße 4
Tel: 07732/99790 Tel: 07732/13539
info@weinmayer.de info@dorner-werbung.de
www.weinmayer.de www.dorner-werbung.de
Impressum
Aktionsgemeinschaft Radolfzell Bildnachweis
Seestr. 41 | 78315 Radolfzell am Bodensee © 2021
Titelbild-Collage (DESIGNUM GmbH)
Konzept + Satz + Gestaltung: Kristian Egelund, Sarah Dorweiler, Annie
DESIGNUM, Agentur für Corporate Design Spratt, Ravi Sharma, Allef Vinicius,
Texte: DESIGNUM und Barbara Burchardt Mike Petrucci, Zane Lee, Andrej Lisakov,
Druck: Druckerei Peter Zabel e.k., Radolfzell Jay Wennington (alle unsplash.com)
Die Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V. bemüht Achim Mende: 01, 32
sich, alle Angaben in diesem Einkaufsführer aktuell
und inhaltlich richtig zu veröffentlichen. Fehler
Kuhnle und Knödler: 02
können auch wir nicht völlig ausschließen. Und wir © DESIGNUM | Inhalte, Pläne, Bilddaten
übernehmen keine Haftung für die Aktualität, die etc. sind urheberrechtlich geschützt und
inhaltliche Richtigkeit oder für die Vollständigkeit
der hier bereitgestellten Informationen. dürfen weder verwendet, kopiert noch
Danke für Ihr Verständnis. an Dritte weitergegeben werden.
RADOLFZELLER GUTSCHEINE
DER AKTIONSGEMEINSCHAFT
VERKAUFSSTELLEN: KRATT KG | TOURIST-INFORMATION
VOLKSBANK SCHÜTZENSTR. | SPARKASSE MARKTPLATZ
WWW.HERZLICH-EINKAUFEN.DE34 S i e h a b e n e i n e n W u n s c h? ...Herzlich gern! 35
22
GASTRONOMIE & HOTEL
IN RADOLFZELL AM BODENSEE
Bar Café Restaurant Terrasse Übernachtung
Bar / Café / Bistro
Eiscafé Fernando Seestr. 28 Tel: 07732/938524
Italienische Eis- und Kaffeespezialitäten
E4
Eiscafé Lazzara Bahnhofstraße 8 Tel: 07732/8233443 23
Original italienisches Eiscafé, Frühstück, Kuchen
F5
und kleine Snacks. Mitten in der Altstadt
lorenabiot@hotmail.com | https://eiscafe-lazzara.business.site/
Die EISDIELE LAZZARA bietet eine große Auswahl an verschiedenen
Eiscafé Tiramisu Marktplatz 1 Tel: 07732/54885 Spezialitäten, wie selbst hergestelltes original italienisches Eis und
Das Eiscafé Tiramisu ist der Treffpunkt am Marktplatz. wechselnde Eisspezialitäten mit frischen Früchten je nach Jahreszeit
F4
Eis aus eigener Herstellung, Waffeln, Frühstück, Kuchen etc. bzw. Saison. Außerdem bieten wir leckere Kuchen und Torten an
Genießen Sie italienisches Flair im Herzen der Altstadt. sowie eine Snackkarte für den kleinen Hunger. Frühstück nach italie-
www.eiscafé-tiramisu.de nischer Art gibt es täglich mit selbst gebackenen Croissants.
NEU FÜR ALLERGIKER: Gluten- und laktosefreies und veganes Eis.
Alles aus eigener Herstellung, ohne Aroma- und Farbstoffe –
nur mit natürlichen Zutaten und mit Liebe zubereitet.
Restaurant
E5 Cosimo – Zur alten Mosterei Spitalstraße 3
Tel: 07732/3027431 oder M: 0173/2870083
Spanische Küche, Paella, Tapas, Fleischgerichte, Steaks | Kleine Terrasse
Öffnungszeiten: Di – Sa von 17.30 bis 22 Uhr | So 12 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 21 Uhr
www.zuraltenmosterei.de
23
Einkehr am Gleis Unterdorfstraße 24 Tel: 07732/89272-0
Regionale & saisonale Küche, familienfreundlich,
A
Mo & Di Ruhetag, Mi bis So Küche 12.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.30 Uhr
einkehr@amgleis.de | www.amgleis.de36 S i e h a b e n e i n e n W u n s c h? ...Herzlich gern! 37
2438 S i e h a b e n e i n e n W u n s c h? ...Herzlich gern! 39
25
Fino St.-Johannis-Str. 5 Tel: 07732/8239512
Italienische und deutsche Küche, Ambiente im
G2
Lounge-Stil, durchgehend warme Küche, tägl. Frühstück,
Mo - Do 9.30 - 1.00, Fr - Sa 9.30 - 2.00, So 10.00 - 0.00 Uhr,
restaurant@fino-radolfzell.de, www.fino-radolfzell.de
Il Pomodoro Seestraße 16 Tel: 07732/8237385
Ristorante Pizzeria
F4
Warme Küche von 11.30 Uhr – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr
Täglich wechselnde Mittagsmenüs
Omas Küche im Liesele Höllstr. 3 Tel: 07732/972215
M: 0172/7582645. Badische und schwäbische Küche in
F4
rustikalem Ambiente. Durchgehend warme Küche.
Reichhaltiges saisonales Salatbuffet.
www.liesele.de
Steg 11 Karl-Wolf-Straße 11a Tel: 07732/4478
Café, Bar, Restaurant | Regionale Küche, hausgemacht,
B5
vitale Gerichte, Steaks & gut bürgerlich. Mo Ruhetag.
Mittagstisch von Di – Fr 12.00 – 14.30 Uhr,
Abendkarte 17.30 – 21.00 Uhr.
Große Sonnenterrasse direkt am See.
hallo@steg11.de, www.steg11.de
Restaurant Strandcafé Strandbadstr. 102 Tel: 07732/1650 24
Der Logenplatz am Bodensee bietet
regionale & heimische (Fisch-)Spezialitäten,
tägl. ab 11.00 Uhr geöffnet,
von April – Oktober ab 9.00 Uhr Frühstück
www.strandcafe-mettnau.de
Hotel
Hotel K99 Kasernenstr. 99 Tel: 07732/97888-99 25
K99 – das NEUE Hotel in Radolfzell am Bodensee.
A
Für Geschäftsurlauber und Entdecker! Flexible Zimmer,
Rooftop Frühstück und Gartenterrasse.
www.hotel-k99.de40 Nach Herzenslust bummeln, einkaufen und genießen. 41
Wissenswertes von A – Z
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Campingplätze Bei abgelaufenen Ausweisen (und Kurmittelhaus mit Bewegungsbad,
Tel: 116117 Camping- und Badeplatz nur in Verbindung mit diesen) Gymnastikhalle, Solarium und
Markelfingen, Tel: 07732/10611 stellt die jeweilige Grenzbehörde physikalischer Therapieabteilung.
Ausflugsmöglichkeiten Campingplatz Böhringen entsprechende Bewilligungen aus. www.mettnau.com
Per Bahn, Bus, Schiffsonderfahrten, Tel: 07732/3853
Linienschifffahrt. Hallenbad Milchwerk Radolfzell
DLRG Bewegungsbad im Kurmittelhaus: Tagung : Kultur : Messe
Auskünfte Seenotrettung (Seebadeanstalt) Die Bewegungsbäder im Kurmittel- Werner-Messmer-Straße 14
Tourist-Information Radolfzell Tel: 07732/19222 haus der Mettnau sind zu bestimm- Tel: 07732/81362
Tel: 07732/81-500 ten Zeiten für die Öffentlichkeit www.milchwerk-radolfzell.de
Fax: 07732/81-510 DRK geöffnet. Alle Informationen unter:
Rettungsleitstelle https://www.mettnau.com/de/ Musikschule Radolfzell
Bäder Tel: 01805/19292350 therapiezentrum-kurmittelhaus Güttinger Straße 19, Tel: 07732/81396
Strandbad Mettnau, www.radolfzell-musikschule.de
Seebad, eBikes / Segways KinderKulturZentrum Lollipop
Strandbad im Ortsteil Markelfingen Verleih + Stadt- und Seeufer-Touren, Waldstraße 26 Notruf
März bis Oktober geöffnet Lernen Sie Radolfzell in 2 Stunden Tel: 07732/919145 Polizei Tel: 110 | Feuerwehr Tel: 112
kennen, Tel: 07732/82368-31
Badeseen Mehr unter: www.segs-am-see.de Kleingolf Parkplätze
Freibad an den Buchenseen beim Halbinsel Mettnau, Scheffelstraße, siehe Seite 4
Ortsteil Güttingen, Fahrradverleih von April bis Oktober werktags von
Strandbad am Böhringer See beim Mees, Höllturmpassage 1 11.00 - 21.00 Uhr und sonntags von Polizei
Ortsteil Böhringen Tel: 07732/2828 10.00 - 21.00 Uhr Notruf 110
Joos, Schützenstraße 11 Polizeirevier, Güttinger Straße 1
Bahnhof Tel: 07732/823680 Krankenhaus Tel: 07732/95066-0
Auskunft der Bahn 24 h Tel: 11861 rad & tat mobil, Lettow-Vorbeck-Str. 13 Hausherrenstraße 12
Automatische Fahrplanauskunft Tel: 07732/55522 Tel: 07732/880 Postfiliale
Tel: 01805/996633 Spezialradverleih Hampel Konstanzer Straße 7
Friedrichstr. 8, Tel: 07732/979732 Krankentransport Mo-Fr 8.00 - 12.30 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Behinderten-WC Deutsches Rotes Kreuz Sa 8.00 - 12.30 Uhr, Tel: 01802/3333
siehe Stadtplan Feuerwehr Konstanzer Straße 74
Tel: 07732/981760 Tel: 07732/19222 Saunen
Bibliothek Notruf 112 26 BORA Saunalandschaft
Stadtbibliothek Radolfzell Life-Pfad Mettnau Karl-Wolf-Straße 33
im Österreichischen Schlösschen Fundbüro Führt ab dem Mettnau-Turm rund Tel: 07732/9406330
Di, Do, Fr 12.00-18.30 Uhr Bürgerbüro im Rathaus um den Markelfinger Winkel bis zum Fax: 07732/9406340
Mi 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr Tel: 07732/811 41 Naturfreundehaus Markelfingen. info@bora-sauna.de
Marktplatz 8, Tel: 07732/81-382 www.bora-sauna.de
E-Mail: bibliothek@radolfzell.de Galerien Mettnau – Halbinsel
Aktuelle Informationen: Städtische Galerie „Villa Bosch“ Halbinsel Mettnau mit Beobach- Kurmittelhaus Mettnau
www.radolfzell-stadtbibliothek.de Scheffelstraße 8 tungsplattformen und -turm für Strandbadstraße 106
WLAN, Behinderten-WC wechselnde Ausstellungen das Naturschutzgebiet.
Mi - So 14.00 - 17.30 Uhr Zugang: Fußweg links an der Haus Christine
Bootsverleih Aktuelle Informationen: Hermann-Albrecht-Klinik vorbei. Strandbadstraße 62
Ruderboote, Tretboote, Elektroboote www.villabosch-radolfzell.de
und Segelboote, Kanus und Kajaks Mettnau – Kur Schiffsanlegestelle
an der Seepromenade Grenzübertritte Med. Reha-Einrichtungen der Stadt Hafen an der Uferpromenade
Karl-Wolf-Straße 9, Tel: 07732/56720 in die Schweiz: Reisepass oder Radolfzell, Strandbadstraße 106 mit Fahrkartenschalter
oder 0173/3105555 Bundespersonalausweis. Tel: 07732/151-0 Tel: 07732/93814642 Nach Herzenslust bummeln, einkaufen und genießen. 43
Segelschule Radolfzell Karl-Wolf-Straße 31
Segel- und Motorbootausbildung, Tel: 07732/6292
Bodenseepatente/Charter, W-Lan
Kindersegeln, Funkzeugnisse www.surfschuleradolfzell.de
Zeppelinstraße 23, Tel: 07732/971931
info@wassersportzentrum-radolfzell.de Taxi
Standplatz Bahnhof
seemaxx Outlet Center Radolfzell
Über 40 Top-Marken zu Outlet-Preisen Tourist-Information
Schützenstraße 50, Seestraße 30, Tel: 07732/81-500
Tel: 07732/8939260 www.radolfzell-tourismus.de
www.seemaxx.de
info@seemaxx.de Villa Bosch /Artothek
Scheffelstraße 8
Stadtbus Mi - So 14.00 - 17.30 Uhr
Info u. Fahrplanauskünfte siehe Aktuelle Informationen:
Tourist-Info Radolfzell www.villabosch-radolfzell.de
Tel: 07732/81500 + 800870
Kunst zum Ausleihen und Mitneh-
Stadtführungen men für alle Radolfzeller gibt es in
ca. Mai – Sept.: samstags 11.00 Uhr der Artothek der Stadt Radolfzell.
Weitere Stadt- und Themenfüh www.villabosch-radolfzell.de/
rungen in den Sommermonaten. artothek-kunst-zum-ausleihen
Individuelle Führungen möglich.
Auskunft: Tourist-Information, Waldlehrpfad
www.radolfzell-tourismus.de Radolfzell-Böhringen im Oberholz
Stadtmuseum Radolfzell Geführte Wanderungen
in der Alten Stadtapotheke Ganzjährig jeden Sa ca. 13.00 Uhr
Seetorstraße 3 ab Bahnhofsvorplatz
Do - So 11.00 - 17.00 Uhr
Tel: 07732/81530 Wochenmarkt
Aktuelle Informationen: Ganzjährig jeden Mittwoch und
www.stadtmuseum-radolfzell.de Samstag, Marktplatz
Sturmwarndienst Wohnmobil Stellplätze
Rund um den Bodensee warnen Strandbadstraße auf der Mettnau
orangefarbene Blitzfeuer vor Stark- mit Ver- und Entsorgungsein-
wind (40 Mal pro Minute) oder Sturm richtungen und Sanitärgebäude,
(90 Mal pro Minute). Bei Sturmwar- Zeppelinstraße (nahe Bora-Sauna-
nung müssen Boote und Schwimmer Landschaft) mit Ver- und Entsor-
sofort Ufer, Hafen oder Anlegestelle gungseinrichtungen sowie
aufsuchen. Aufforderungen der Wasser- Campingplatz Markelfingen
schutzpolizei ist Folge zu leisten. Unterdorfstraße 19, Tel: 07732/10611
Surfschule Radolfzell Yachthäfen
Öffentlicher Surfplatz mit Surf- an der Seepromenade (i. d. Herzen);
schule, Stand-up Paddle Boards Yachtclub Radolfzell
(SUP), Boardverleih, Liegewiese, Tel: 07732/988081
Kinderspielplatz, Restaurant direkt Wassersportclub Wäschbruck
26 am See, täglich geöffnet Tel: 07732/345844 Radolfzell am Bodensee... eine Stadt mit Herz. 45
27
VILLA BOSCH / KULTURBÜRO
Scheffelstr. 8, Tel. 0 77 32/81 374
kulturbuero@radolfzell.de
Wir (be)fördern Kreativität, Kunst und Kultur
klingt MILCHWERK
30
Werner-Messmer-Str. 14, Tel. 0 77 32/81 362
milchwerk@radolfzell.de
Hier kann man was erleben
28 31
lebt
STADTMUSEUM MUSIKSCHULE
Seetorstr. 3, Tel. 0 77 32/81 530 Güttinger Str. 19, Tel. 0 77 32/81 396
museum@radolfzell.de musikschule@radolfzell.de
Bei uns bleibt Geschichte lebendig Uns bewegt Musik
INFORMATIONEN
Alle aktuellen Informationen finden
Sie auf unserer neuen Kulturhomepage:
www.kultur-radolfzell.de
29
Melden Sie sich auch gerne für unseren
STADTBIBLIOTHEK
begeistert
Kultur-Newsletter an – Sie können sich auf der
Startseite von www.kultur-radolfzell.de
Marktplatz 8, Tel. 0 77 32/81 382 dafür registrieren – oder schauen
bibliothek@radolfzell.de Sie auf unserer Facebook-Seite vorbei:
Mehr als Literatur – vor Ort und online www.facebook.com/KulturRadolfzell46 I n u n d u m R a d o l f z e l l B u s f a h r e n? ... Herzlich gern! 47
48 Nach Herzenslust bummeln, einkaufen und genießen. 49
Radolfzell im Überblick 3 Gewerbegebiet
Außenbezirke Außenbezirke Herzen 240
2 Mettnau 4 AußenbezirkeH a se l b r un n s t r aß e
Deichelweg
er-
H
aße
esm
e
NachN aHerzenslust
c h H e r z e n s l u s t bbummeln, e ieinkaufen
n k a u f e n u n d gund
e n i e ßgenießen.
Friedhofstraß
ummeln, en.
hmal-Str
straße
n-M
ße
50 51 Bollstetter Straße
ße
e
a
nto
aß
r-Str
r str a
Kreutzer
str
Ra
z-A
Franz-Sc
to l
ße
nd
sme
ü lle
du
n
stra
Ro sn
me
Fra sst Köllinst H
ße
raß
chm
Mes
raße
er Stra ße
All
tzen
e
tra
Wald
e gg
Köllinstraße
ße
1 Innenstadt
R au
ner-
aße
st r
Schü
st r a
er
Blar erweg
aß
st
Ko H Böhringen, Singen Autobahn A81, B33 Stockach Markelfingen, Konstanz
We r
e
Zangererstr
S c h we rt
raße
lp
G ü tt i ng
ing
str Outlet
aß Center seemaxx
e
Ratoldusstraße
Blücher
straße Ratoldusschule
Böhr
H
He r r e n l a nd Bleic
g
s t ra ße hwie
enwe
inger
sens H Tagungs-&
traße Böhringen Kulturzentrum
H
Bleich
Singen Milchwerk
St r aß
H
vhs
er-Straße
H seemaxx outlet
ße
e
Musik-
tra
Kletter- schule
ins
Allw halle
Ste
eile Had Gebäude-
on-Mesm
rstr wig H
st raße
traße a ße Management
anns
ße
lm
Imme
Kulturamt
st r a
Wasserturm 38
Gü ttinger Straße
Franz-Ant
Wi Messeplat
tz e n
ße
Moos ße
Boelk
e
es e sserstra
aß
Stahringen Schie
tra
Höri ng
st r
S ch ü
a ss
rts
Ludwigshafen
ic h
Senioren- H
est ra
e
we
dr
S traß e wohnanlage Bis H
M o o se r Überlingen
e
H
tr.
ma
Sch
Fri
traße
H
essmer-S
ße
u
rck
Str.
0Ba
str Messeplatz
nis-
aß
s t ra ß e
e
r10
an
H
Werders
M
Joh
Messeplatz 1
Jah
ße
Werner-
St.-
Baudezernat
t ra
M a r k t h a ll e ns t r a
en d
ers
Fische ße
e st
Turnhalle
hn
Polizei
rs traße Mühlbach-Center
Überlingen (Ried)
W
lc
ev.Kirche M a rk t h al
Wa
l en s t r a ß e e
tr.
straße
raß Moos aß
Fürstenbergstraße
Notariat
le n s
e
H Grundbuchamt Str
Stein a. Rhein Fri
an zer
th al
e H
Herzen
dri
ch ra
ße ev.Kinder- Ger Gartenstraße
Ko nst
-St
Mar k
Teggingerschule
Un
-W garten b erg
ße
Herzen 240 erb h . Gerberplatz
sc
te r
tra
er-
to r
H Teggingerstr
aße H
Bo
Str
hl s
H
e
str
aß
e f-
tra ß
Philipp-
Br ü
e Höllturm
aß
Neuer-
Jo s
H
ße
e
Platz
lens
Stadtwerke Stadtarchiv
n str a
Löwenga
Büche lmannstr.
Untertor 80
müh
e s se
H ngas s
Skaterplatz Löwe
Sc hü t ze
St.-Josef-
Loh
Güterbahnhof 120 H ö l l s t r aß e
r.
ß e H ö ll tu Kindergarten
Kaufhausst
Poststra rmp Stadt- p l at z Martin
S ee Finanz- garten se n straß e
Lu i
stra Baurechts-
as s
verwaltung
Kanuclub ße amt H
a ge
as s e
K aufhausstr. H
H H Altenheim
M a r k tp l Hinter
Bus
teng
atz Stadt-
r.
park S ee
eist
tr a ß e
plat stra
mid
der Burg
Kar z Münster bibliothek
ße
t
l- W
Sc h
Fors
Am
ol f- Jakobs traß
str.
gerichts-
Seeto rs
S tr aß t Kirchg Oberto e
Frie rstr.
Spital
e d a s se Hausherren-
Yachtclub rich
e
t r aß
- We Se e s t H schule
Friedrich-Werber-Str. 170 r b er Stadt
ra ß e n
-S t r a Senioren- S c h e ff e ra
h of s
Museum
ße l s tra ß St
asse
wohn- e H
anlage
SozialamtWeltkloster 60 Villa
B ah n
Klosterg
Weltkloster Bosch
Yachthafen Bahn
hof
H
Kapuzinerweg Sch
Touristinfo Kapuzinerweg 140 e ff
ZOB Zentraler els
Omnibus
Bahnhof
e atz
tra ß elpl
o l f- S se rspi
K a r l- W Was
Konzert
Kl
Wäschbruck Seegel
Hafen
7
Alle Angaben ohne Gewähr. Der Plan ist urheberrechtlich geschützt. © DESIGNUM, Radolfzell 2020
Skateranlage Grillplatz Spielplatz Tourist-Info Rathaus Bibliothek Stadtgarten Polizei Post Krankenhaus WC
Bus Taxi Bahn Schiff Konzertsegel Stadtmuseum Villa Bosch CDC Carl Duisberg Centrum Tagung/Kultur Milchwerk vhs vhs
Parkplatz Parkhaus Motorrad Fahrrad Wohnmobil Busparkplatz Altstadtring Fußgängerbereich HauptanfahrtsstraßenEINKAUFEN
BUMMELN
GENIESSEN
IN RADOLFZELL
AM BODENSEE
32
© DESIGNUM.DE | Radolfzell
Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
Seestraße 41
78315 Radolfzell am Bodensee
Tel: 0 77 32 / 9 40 70 94
Fax: 0 77 32 / 9 40 68 35
info@aktionsgemeinschaft-radolfzell.de
www.herzlich-einkaufen.de
Bürozeiten:
Dienstag - Donnerstag: 9.00 – 11.00 Uhr
WWW.HERZLICH-EINKAUFEN.DESie können auch lesen
