Impressionen von unserem Hexensturm 2020 - Wir freuen uns auf 2022! - BAIRLE Druck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde
Hermaringen
Gemeinde Hermaringen I Karlstraße 12 I 89568 Hermaringen
Harald Uherek
Amtsblatt 361.23
für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher
Telefon 0 73 22/
Telefax 0 73 22/
harald.uherek@
NrNr.
1 506 Donnerstag, den 11.
Donnerstag, 111 Dezember 2014
Februar 2021 531Jahrgang
60. Jahrgang
20. Mai 2003
▼
Impressionen von unserem Hexensturm 2020
Wir freuen uns auf 2022!
Bilder: Sandro Brezger
45Bereitschaftsdienste
Rufnummer für den Kinder- und Jugendärzte
Allgemeinärztlichen Notfalldienst: 116117 Samstag, Sonntag, Feiertag von 10:00 – 16:00 Uhr
in der Ärztlichen Notfallpraxis Heidenheim
Heidenheim (Allgemeiner Notfalldienst)
Notfallpraxis Heidenheim – Kliniken Landkreis Heidenheim
Schloßhaustr. 100, 89522 Heidenheim Augenärztlicher Notdienst
Mo., Di., Do. 19:00 – 22:00 Uhr / Mi. 15:00 – 22:00 Uhr / Für den ärztlichen Bereitschaftsdienst
Fr. 17:00 – 22:00 Uhr / Sa., So. u. Feiertage 8:00 – 22:00 Uhr Notfallrufnummer Tel. 116117
Ab 22:00 Uhr gibt es eine Bandansage.
Zahnärztlicher Notdienst
Apotheken Notdienst Auskunft erteilt die kassenärztliche Vereinigung
Donnerstag, 11. Februar 2021 in Stuttgart unter der Rufnummer Tel. 0711 7877777
Heckental-Apotheke, Rückertstr. 23, Heidenheim
Freitag, 12. Februar 2021 Tierärztlicher Notdienst
Brenz-Apotheke, Lange Str. 9, Herbrechtingen Für Notfälle wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt.
Lonetal-Apotheke, Große Gasse 23, Niederstotzingen Kliniken und Großtierpraxen sind durchgehend dienstbereit.
Samstag, 13. Februar 2021
VIVIT-Apotheke, Bergstr. 2, Heidenheim
Dienst der Ökumenischen Sozialstation
Sonntag, 14. Februar 2021 Unteres Brenztal gGmbH
Apotheke Nattheim, Fleinheimer Straße 1, Nattheim Sonn- und Feiertage Tel. 07325 919094
Lärchen-Apotheke, Wilhelmstr. 6, Gerstetten
Montag, 15. Februar 2021
Karl-Olga-Apotheke, In den Schlossarkaden, Karlstr. 12, HDH
Sonstige Notdienste
Strom- und Gasversorgung Tel. 0731 60000
Dienstag, 16. Februar 2021 Wasserversorgung Tel. 07322 962121
Brücken-Apotheke, Ulmer Str. 55, Giengen Abwasserentsorgung Tel. 0170 8904929
Albuch-Apotheke, Hauptstr. 72, Steinheim
Telefonseelsorge Tel. 0800 1110111
Mittwoch, 17. Februar 2021 Anonyme Alkoholiker: Treffen: Montag, 19:30 Uhr
Schloss-Apotheke, Kurze Straße 5, Heidenheim im Ev. Kindergarten, Hainbuchenweg 9, 89537 Giengen
Donnerstag, 18. Februar 2021 Kontakt-Telefon: Sieglinde Tel. 07328 4992
Rathaus-Apotheke, Am Rathaus 11, HDH-Schnaitheim Johanniterhaus Hermaringen Tel. 07322 14930
Öffnungszeiten vom Rathaus (Tel. 07322 9547-0) und KOMM-IN-CENTER (Tel. 07322 9547-21 · Fax 07322 9547-40)
Montag – Freitag 8:30 Uhr – 12:00 Uhr KOMM-IN-CENTER zusätzlich: Freitag 14:00 – 16:30 Uhr
Montag u. Donnerstag 14:00 Uhr – 16:30 Uhr Samstag 8:30 – 12:00 Uhr
Mittwoch 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Terminkalender
Was bringt die Woche: Abfallkalender:
Donnerstag, 11. Februar 2021 Restmüll
18:00 Uhr Gemeinderatssitzung Hermaringen: Freitag, 12. Februar 2021 (KW 6)
Güssenhalle, Güssenstraße 18 Allewind: Donnerstag, 18. Februar 2021 (KW 7)
Bio-Mülltonne
Hermaringen: Freitag, 12. Februar 2021 (KW 6)
Alle weiteren Veranstaltungen entfallen
wegen der Corona-Pandemie! Gelber Sack
Hermaringen: Montag, 15. Februar 2021 (KW 7)
Termin für die Altpapiersammlung
Der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb teilt mit, dass die Altpapier-
sammlungen in Hermaringen und Allewind am Dienstag,
16. Februar 2021 stattfinden.
Redaktionsschluss für das Güssenblättle
Zu beachten ist, dass bei dieser Sammlung das gebündelte
ist Dienstag, 12:00 Uhr. oder in Kartonagen verpackte Altpapier bereis bis spätestens
Bitte unbedingt einhalten! 6:00 Uhr bereitgestellt werden muss, da statt der Vereine –
aufgrund der aktuellen Corona-Vorschriften – ein gewerbli-
cher Dienstleister ersatzweise einspringt und sammelt.
46Amtliche Bekanntmachung
Gemeinde Hermaringen Wahlkreis 24
Heidenheim
BEKANNTMACHUNG
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum Landtag am 14. März 2021
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Gemeinde Hermaringen wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. Februar
2021 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Hermaringen, Wahlamt (EG-Foyer), Karlstraße 12, 89568
Hermaringen für Wahlberechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten
von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen
glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben
kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine
Auskunftssperre nach dem Bundesmeldegesetz eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Tag vor der
Wahl, spätestens am 26. Februar 2021 bis 12:00 Uhr im Rathaus Hermaringen, Wahlamt (EG-Foyer), Karlstraße 12, 89568
Hermaringen Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens am 21. Februar 2021 eine Wahlbe-
nachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten
hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen
will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen
werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 24 Heidenheim durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahl-
raum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief
mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spä-
testens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person.
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn
a) s ie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 11 Abs.
2 Satz 2 der Landeswahlordnung (bis zum 21. Februar 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis
nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlordnung oder
der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes entstanden ist,
c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss
des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden ist.
er Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Uhr im Rathaus Hermaringen, beim Wahlamt in Zimmer 3 (EG), Karlstraße
D
12, 89568 Hermaringen schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.
Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder aufgrund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infektions-
schutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag
noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum
Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen
Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, stellen.
6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu be-
rechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person
7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
7.2. einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl und
7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu übersenden
ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle der Gemeinde, die den Wahlschein ausgestellt hat (Ausgabestelle), und die
Wahlscheinnummer oder der Wahlbezirk angegeben sind.
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch den Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An eine andere
Person können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer
schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird.
479. E in Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist,
kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und
geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme
erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn
ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie
bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Hermaringen, 11.02.2021
Bürgermeisteramt Hermaringen
gez. Jürgen Mailänder, Bürgermeister
Fälligkeit der Grund- und Gewerbesteuer
Zum 15.02.2021 werden die Raten für Grund- und Fundamt
Gewerbesteuer fällig.
Die Gemeindekasse bittet um fristgemäße Bezahlung, da
Fundsachen
ansonsten Mahngebühren und Säumniszuschläge anfallen. Beim Bürgermeisteramt Hermaringen – Fundamt – wurden in
Falls Sie der Gemeindekasse ein SEPA-Abbuchungsmandat der letzten Zeit folgende Fundgegenstände abgegeben:
erteilt haben, werden die Vorauszahlungen von Ihrem Konto Weiße Kopfhörer (gef. Heckenberg)
abgebucht. Sie ersparen sich damit den Weg zur Bank, das
Schreiben von Überweisungen, Portokosten, das Überwachen Schlüsselanhänger (gef. Radweg/Husquarna)
von Fälligkeiten und nicht zuletzt Mahngebühren und Säum- Zu erfragen bzw. abzuholen im KOMM-IN-CENTER,
niszuschläge. Frau Müller (Telefon 9547-13).
Selbstverständlich werden nur die fälligen Abgaben abge-
bucht. Das SEPA-Mandat kann jederzeit widerrufen werden.
Die Formulare hierfür erhalten Sie in Zimmer 2 im Rathaus.
Helfen Sie uns durch den bargeldlosen Zahlungsverkehr Zeit
und Geld zu sparen. Kirchen
Ihre Gemeinde Hermaringen
Evangelische
Coronavirus-Variante erstmals im Landkreis Evan gel i sc h e
Kirchengemeinde
Ki rc h e n ge mei n d e
Heidenheim nachgewiesen Hermaringen
Her mari n ge n
Infizierte Person und Kontaktpersonen in Quarantäne
Wie die Landkreisverwaltung mitteilt, wurde nun auch im Kontakt: Evang. Pfarramt, Tel. 07322 5272, Fax 24143
Landkreis Heidenheim erstmals eine Coronavirus-Variante Pfarrer Steffen Hägele · E-Mail: Steffen.Haegele@elkw.de
nachgewiesen. Dabei handelt es sich um die derzeit in Groß- Pfarrbüro: E-Mail: Pfarramt.Hermaringen@elkw.de
britannien dominierende Variante, bei welcher von einer er- Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag, 08:30 – 12:00 Uhr
höhten Übertragbarkeit ausgegangen werden muss. Der Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
Heidenheimer Fall steht in Verbindung mit einem Ausbruchs- unter www.hermaringen-evangelisch.de.
geschehen im Ostalbkreis. Die infizierte Person sowie deren Wochenspruch:
Kontaktpersonen befinden sich in häuslicher Isolation. Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird
Zukünftig plant das Bundesministerium für Gesundheit, alles vollendet werden, was geschrieben ist durch
positive Tests vermehrt auf Virusmutationen untersuchen zu die Propheten von dem Menschensohn.
lassen, um einen besseren Überblick über die Ausbreitung Lukas 18,31
dieser Varianten zu bekommen.
Um die Bevölkerung vor einer unkontrollierten Weiterverbrei- Sonntag, 14. Februar 2021 – Estomihi
tung von Virusmutanten zu schützen, hat das Sozialministe- 10:00 Uhr Gottesdienst
rium des Landes die Quarantänemaßnahmen angepasst. (Pfarrer Steffen Hägele),
Für positiv getestete Personen gilt zwar nach wie vor eine das Opfer ist für die Aufgaben der eigenen
zehntägige Absonderungspflicht. Die Quarantänedauer für Gemeinde bestimmt.
Kontaktpersonen der Kategorie 1 von einer mit einer Virus-
mutante infizierten Person wurde aber von zehn auf 14 Tage Sonntag, 21. Februar 2021 – Invokavit
erhöht. Ebenfalls neu ist, dass auch für deren Haushaltsan- 10:00 Uhr Gottesdienst
gehörige eine Quarantäne von 14 Tagen gilt. (Prädikant Dr. Lukas Jahnke aus Hermaringen)
Gemeindebücherei
Standesamt
im Evang. Gemeindehaus
Die Bücherei für Alle
Sterbefall Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Liebe Gemeindeglieder,
26.01.2021
aufgrund der Verlängerung des Lockdowns wird die Bücherei
Maria Schanzel geb. Strobl bis einschließlich 11. Februar 2021 geschlossen bleiben.
48Sonntag, 17. Januar – 2. Sonntag nach Epiphanias-
10:00 Uhr Gottesdienst
(Pfarrer Steffen Hägele),
Achtung: In den Faschingsferien vonistDienstag,
das Opfer Sonntag,
16.Kirchengemeinde
für die eigene bis 21. Februar 2021
bestimmt.
einschließlich Donnerstag, 18. Februar 2021 ist die 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Maria Königin, Hermaringen
Bücherei geschlossen. 19:00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Marienkirche, Giengen
Sonntag, 24. Januar – 3. Sonntag nach Epiphanias-
10:00 Uhr Gottesdienst
Wir bitte um Ihr Verständnis. 10:30 Uhr Eucharistiefeier, Heilig Geist, Giengen
Ihr Bücherei-Team (Pfarrer Steffen Hägele) 10:30 Uhr Eucharistiefeier, Mariä Himmelfahrt, Sontheim
Gottesdienste
Neue Bestimmungen anlässlich der Corona-Verordnung Wir bitten Sie, sich zu den Gottesdiensten anzumelden,
vom 25.01.2021 für unsere Gottesdienste weiterhin müssen alle Personen im Gottesdienst einen me-
Gemeindebücherei (Logo)
Liebe Gemeindeglieder, im Evang. Gemeindehaus dizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Als „medizini-
mit Inkrafttreten derDie neuen Corona-Verordnung
Bücherei für Alle vom sche Maske“ gelten sogenannte OP-Masken (Einwegmas-
25.01.2021 weisen wir auf folgende
Bücher für Kinder,Änderungen hin:Erwachsene. ken) und Masken der Standards KN95/N95 und FFP2.
Jugendliche und
1.) Der Zutritt zum Gottesdienst ist nur noch mit medizini-
schen Masken (blaueLiebeOP-Maske oder der FFP2-Maske)
Gemeindeglieder, Pfarrbüro
möglich, die weiterhin durchgängig
aufgrund getragen
der Verlängerung werden wird dieAufgrund
des Lockdowns
der aktuellen Situation sind in unserer Seelsorge-
Bücherei bis einschließlich 28. Januar
muss. einheit die Pfarrbüros für den Publikumsverkehr bis auf Wei-
2021 geschlossen bleiben. Wir bitte um Ihr Verständnis.
2.) D ie Pflicht zur Anmeldung bei Gottesdiensten besteht teres geschlossen. Sie erreichen uns weiterhin sehr gerne
Ihr Bücherei-Team
weiterhin. per E-Mail oder telefonisch zu den üblichen Öffnungszeiten.
Ein persönlicher Besuch ist nur nach vorheriger Terminver-
ir bitten Sie, die Anmeldung zu unseren Gottesdiens-
W
einbarung möglich.
ten entweder mit dem nachfolgenden QR-Code oder auf
unserer Homepage durchzuführen.
QR-Code In Ausnahmefällen
zur Anmeldung für unsere Gottesdienste während des momentanen lockdown
kann dies direkt vor Beginn des Gottesdienstes bei einem
unserer Mitarbeitenden am Eingang der Kirche vorgenom-
men werden.
Evangelische
Evan gel i sc h e
Chrischona-Gemeinde
Ch ri sc h on a- Ge mei n d e
Hermaringen
Her mari n ge n
Kontakte und Infos: Chrischona-Gemeinde, Schillerstr. 33,
Sontheim; Tel. 07325 921735; Fax 07325 921736;
Bei weiteren Fragen dazu verweisen wir auf die letzten Aus- Internet: www.chrischona-sontheim.de
gaben des Güssenblättles oder auf unsere Homepage.
Donnerstag, 11. Februar 2021
18:30 Uhr Gebetsgottesdienst im Gemeindezentrum
Öffnungszeiten des Sekretariats in den Faschingsferien Sontheim
Das Sekretariat ist in den Faschingsferien vom Dienstag,
16. bis Donnerstag, 18. Februar 2021 wegen des Urlaubs Sonntag, 14. Februar 2021
von Frau Stolz geschlossen. 19:00 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum Sontheim
Am Dienstag, 23. Februar 2021 ist das Sekretariat des Pfarr- 11:00 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum Sontheim
amts dann wie gewohnt, wieder ab 8:00 Uhr, geöffnet.
Hel fe n h
Dienstag, at Februar
16. ei n e n Na me n
2021
C a Sontheim
r i t a s
18:30 Uhr Gebetsgottesdienst im Gemeindezentrum
Donnerstag, 18. Februar 2021
Katholische Kirchengemeinde 18:30 Uhr Gebetsgottesdienst im Gemeindezentrum
Kat h ol i sc h e S e el s orgest el l e Sontheim
MariaMari a Köni gi n
Königin
Her mari n ge n
Hermaringen Wöchentlich gibt es eine neue Audio-Predigt auf unserer
Homepage www.chrischona-sontheim.de unter Media.
Kath. Pfarramt Sontheim, Tel. 07325 922673, Fax 922674
E-Mail: MariaeHimmelfahrt.Sontheim@drs.de
E-Mail: MariaKoenigin.Hermaringen@drs.de
Homepage: http://se-unteresbrenztal.drs.de
Bürozeiten: Mo., Kat
Mi., hFr.ol09:00
i sc h e S e el Uhr,
– 11:00 s orgest el l e – 17:00 Uhr
Mo. 14:00
Mesnerin: Christine Poehlke, Tel.Mari 07322 a 22842
Köni gi n Vereine
Her mari n ge n
Wochenspruch:
Sei mir ein schützender Fels, eine feste Burg, Obst- und Gartenbauverein
die mich rettet. Denn du bist mein Fels und meine Burg; Hermaringen e. V.
um deines Namens willen wirst du mich führen und leiten. gegründet 1948
(Ps 31,3-4)
Suche nach Vereinsraum
Samstag, 13. Februar 2021 – Vorabend 6. Sonntag im
Der OGV Hermaringen sucht zur Lagerung seines Inventars
Jahreskreis
einen Vereinsraum. Geeignet wäre eine Garage (Doppel-
L1: Lev 13,1-2.43ac.44ab.45-46 L2: 1 Kor 10,31-11,1
oder Einzelgarage) oder ein sonstiger staubfreier Raum mit
Ev: Mk 1,40-45
Zufahrtsmöglichkeit für Pkw.
18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier, Maria Königin, Hermaringen
Wer hat so etwas zu vermieten?
Bitte melden Sie sich bei Werner Merkle, Tel. 22585 oder bei
Samstag, 20. Februar 2021
Bernd Brandstätter, Tel. 933700.
17:30 Uhr Beichtgelegenheit, Heilig Geist, Giengen
18:30 Uhr Eucharistiefeier, St. Vitus, Burgberg Der Vorsitzende Werner Merkle
49Integreat-App wird barrierefreier
Aktuelles Mehrsprachige Inhalte auch zum Thema Coronavirus
Als erste Kommune in Baden-Württemberg startete der
Landkreis Heidenheim im September 2017 die Integreat-App,
einen digitalen Alltagsguide für Neuzugewanderte. Die Inhalte
der App werden regelmäßig aktualisiert und aktuelle Themen
und Informationen angepasst. Eine große Unterstützung ist
die Tür an Tür Digitalfabrik gGmbH aus Augsburg, die die
App entwickelt hat und die technische Betreuung unternimmt.
Mittlerweile ist die App auf deutsch, englisch, arabisch, farsi,
Hilfsmittelversorgung im Rahmen der rumänisch, kroatisch und ungarisch verfügbar. Neu ist der-
Corona-Pandemie zeit auch eine Seite zur Fachkräfteeinwanderung. Auch in
Pflegebedürftige mit den Pflegegraden 1 – 5 haben An- Richtung Barrierefreiheit hat sich etwas getan. Die App bietet
spruch auf Versorgung mit Pflegehilfsmitteln. Pflegehilfsmit- eine Vorlesefunktion an, welche mit Android und IOS kompa-
tel dienen dazu, den Alltag von Pflegebedürftigen und ihren tibel ist. Dadurch können sich Personen mit eingeschränkter
Angehörigen zu Hause leichter zu gestalten. Sehkraft oder auch nicht alphabetisierte Menschen die In-
halte auf den verfügbaren Sprachen vorlesen lassen. Eine
Bei Pflegehilfsmitteln unterscheidet man zwischen techni- Anleitung zum Einrichten und Nutzen der Funktion findet
schen Pflegehilfsmitteln und zum Verbrauch bestimm- sich auf https://integreat-app.de/die-neue-vorlesefunktion-
ten Pflegehilfsmitteln. noch-mehr-barrierefreiheit/. Parallel hierzu wurde ein Video
Zu den technischen Pflegehilfsmitteln zählen beispiels- in Gebärdensprache veröffentlicht, welches erklärt, was In-
weise Pflegebetten, spezielle Pflegebett-Tische oder Sitzhil- tegreat ist und wie die App funktioniert. Das Video ist auf
fen zur Pflegeerleichterung. Sie werden in der Regel ausge- www.youtube.de zu finden.
liehen und nicht gekauft. Die Pflegekasse übernimmt die „Wir sind sehr froh, dass Integreat das Thema Barrierefreiheit
Kosten. Der Eigenanteil für Versicherte beträgt zehn Prozent, aufgegriffen hat. Uns war dieses Thema sehr wichtig und wir
maximal 25 Euro. haben dies besonders befürwortet“, so Frank Neubert, Bil-
Zum Verbrauch bestimmte Pflegehilfsmittel sind z. B. dungskoordinator für Neuzugewanderte, der die App in den
saugfähige Bettschutzeinlagen, Einmalhandschuhe, Schutz- Landkreis Heidenheim geholt hat. Auch Informationen zum
schürzen, Einmallätzchen, Desinfektionsmittel für Hände und Coronavirus sowie die wichtigsten Regeln zum Lockdown
Desinfektionsmittel für Flächen. werden in der App gebündelt. In der Corona-Rubrik der App
Auch Schutzmasken gehören zu den zum Verbrauch be- wird zudem tagesaktuell die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis
stimmten Pflegehilfsmitteln und können den Versicherten zur Heidenheim mehrsprachig dargestellt. Die App ist unter
Sicherstellung der Pflege und dem Schutz der Pflegeperson https://integreat.app/lkheidenheim/de zu finden.
zur Verfügung gestellt werden.
Bei „zum Verbrauch bestimmten Pflegehilfsmitteln“ über-
nimmt die Pflegekasse aktuell die Kosten bis zu 60 Euro Was beeinflusst unser Ernährungsverhalten?
monatlich. Diese Regelung gilt im Zuge der Corona-Krise
vorläufig bis zum 31. März 2021. Ansonsten liegt der mo- Online-Vortrag zum Thema „Warum esse ich was ich
natliche Höchstbetrag bei 40 Euro. Einen Antrag dafür be- esse?“
kommen Sie bei den Anbietern (in Apotheken oder Sanitäts- Viele Menschen haben schon erlebt, dass dasselbe Essen
häusern). im Urlaub anders schmeckt als zu Hause. Die Umgebung,
die Gefühle und die Biografie haben großen Einfluss auf den
Bei anderen Hilfsmitteln wenden Sie sich bitte an Ihre Kran- Geschmack. Wie unterscheiden sich Hunger und Appetit?
kenkasse. Denn Rollstühle, Bade- oder Toilettenhilfen oder Haben Geschirr, Besteck oder die Optik Einfluss auf unser
Sitzhilfen werden nicht von der Pflegeversicherung, sondern Geschmackserlebnis? Kann man mit Speisen das Verhalten
von der Krankenkasse übernommen. Dazu zählen auch In- beeinflussen? Das Forum Ernährung HDH bietet am Freitag,
kontinenzprodukte wie Vorlagen, Netzhosen oder Pants. Für 12. Februar 2021 um 14:00 Uhr einen Online-Vortrag zum
diese Hilfsmittel benötigen Sie ein Versorgungsrezept Ihres Thema „Warum esse ich was ich esse?“ an. Die Referentin
Hausarztes. ist die Ernährungswissenschaftlerin Daniela Schweikhart.
Der Vortrag ist kostenlos und läuft über das Programm
Wir beraten Sie gern! Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Webex. Ein Download des Programms ist nicht notwendig.
Eine Anmeldung unter Angabe von Name und Veranstaltung
Pflegestützpunkt des Landkreises Heidenheim: ist bis spätestens Mittwoch, 10. Februar 2021 per E-Mail an
Veronika Bruckner, Christel Krell landwirtschaft@landkreis-heidenheim.de notwendig. Der
Telefon: 07321 321-2424 Anmeldelink wird am Tag vorher verschickt.
E-Mail: pflegestuetzpunkt@heidenheim.de
www.landkreis-heidenheim.de
Presseinformation der PC-Gruppe im Orts-
seniorenrat Gerstetten
Der Die PC-Gruppe des Ortsseniorenrates/OSR Gerstetten ist
auch in der „Corona-Zeit“ aktiv. In den letzten Wochen ha-
Müllberg ben sie sich mehrmals über Video-Meetings (mittels Zoom)
innerhalb der Gruppe getroffen und nach Möglichkeiten für
zukünftige Angebote gesucht. Kernpunkte waren die Überle-
muss weg! gungen, wie die PC-Gruppenteilnehmer und Neuinteressier-
Helfen Sie mit – schon beim Einkaufen! te trotz Corona erreicht werden können und der Informati-
onsfluss gewährleistet werden kann.
50Die PC-Gruppe im OSR bietet allen Interessierten an, sich gen, allgemein- und berufsbildenden Schulen, in der Notbe-
mit Video-Meetings vertraut zu machen. Dabei können auch treuung sowie auf allen damit verbundenen Wegen. Dafür
aktuelle Probleme besprochen werden. muss keine besondere Versicherung abgeschlossen werden,
Hierzu ist eine Anmeldung für Dienstag, 2. März 2021 von denn die Aufwendungen werden von den Kommunen und
14:45 bis 16:30 Uhr unter anmelden@pcgruppe.de bis spä- dem Land getragen.
testens Samstag, 27.02.2021 erforderlich. Die notwendigen Das Leistungsspektrum der UKBW reicht von der Erstver-
Zugangsdaten werden danach mitgeteilt. Bei dem Zoom- sorgung im Rahmen der Ersten Hilfe über ärztliche und
Meeting wird miteinander kommuniziert, was in der Regel zahnärztliche Behandlungen, Versorgung mit Medikamen-
sehr viel Spaß macht und die Teilnehmer sind dann im Fall ten, Hilfs- und Heilmitteln, Krankengymnastik, ambulante
eines weiteren Lockdowns fit. und stationäre Pflege bis hin zur Verletztenrente bei bleiben-
Die wöchentlichen Dienstags-Termine wird es nach dem den Unfallschäden.
Lockdown weiterhin geben. Großer Schutz auch bei einer Ansteckung mit dem
Zudem wird die 10-Jahresfeier der PC-Gruppe Gerstetten, Coronavirus
die im letzten Jahr ausfallen musste, nachgeholt. Sollten sich Kinder oder Schülerinnen und Schüler nach-
Außerdem wird geplant, erfahrene Referenten vom sii (Netz- weislich in der Kita, Schule oder Notbetreuung mit dem
werk Senioren-Internet-Initiative) für Vorträge zu gewinnen, Coronavirus anstecken, sind sie bei der UKBW versichert
um die Kenntnisse der digitalen Medien für die Bürger zu und werden umfassend versorgt. Um die Ausbreitung des
erweitern. Natürlich erst nach dem Lockdown. Die Themen Coronavirus und das Risiko der Ansteckung zu minimieren,
sind noch in Vorbereitung. Ein Beispiel könnte „Entschei- hat die UKBW Schutzhinweise für Kindertageseinrichtungen
dungshilfe PC, Tablet oder Smartphone“ sein. und Schulen erstellt. Die Schutzhinweise informieren rund
um den Versicherungsschutz in Corona-Zeiten sowie über
Die PC-Gruppe im Ortsseniorenrat Gerstetten freut sich die wichtigsten Hygienemaßnahmen und Regelungen.
über die künftigen Kontakte.
Informationen und Schutzhinweise sind immer aktuell im
Internet zu finden unter www.ukbw.de/coronavirus.
KiZ+ ermöglicht Familien die Teilhabe am
Sozialen Leben
Unterstützung und Beratung zu folgenden Themen: Impressum: Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Karlstraße 12, Hermaringen,
• Kinderzuschlag Tel.: 07322 95470, E-Mail: mitteilungsblatt@hermaringen.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister J. Mailänder o. V. i. A.
• Wohngeld Verantwortlich für den Anzeigenteil und Geschäftliches: BAIRLE Druck & Medien
• Leistungen für Bildung und Teilhabe GmbH, Dischingen. Zuschriften für Chiffreanzeigen richten Sie bitte an die
• berufliche Perspektive BAIRLE Druck & Medien GmbH (Adresse s. u.)
Berichte unter der Rubrik „Parteien“, „Vereine“, „Sport“, „Kirchen“ oder vom
Für Eltern und Familien, die: Verfasser unterzeichntete Artikel, stellen die jeweilige Meinung der politischen
Organisation, der Vereine, der Pfarrämter oder Verfasser dar. Für Druckfehler und
• keine SGB-II-Leistungen erhalten Irrtümer keine Gewähr.
• Kindergeld beziehen Gestaltung: BAIRLE Druck & Medien GmbH, Gutenbergstraße 3, 89561 Dischingen,
• ein kleines Einkommen haben Tel.: 07327 9601-0, E-Mail: guessenblaettle@bairle.de.
Erscheinungsort Hermaringen. Erscheint wöchentlich. Auflage 650 Stück.
• von Verdienstausfällen betroffen sind Bezugsgebühren jährlich 30,00 Euro einschließlich Trägerlohn.
Veröffentlichungen aller Art und Anzeigen müssen bis spätestens Dienstag,
Ihre Ansprechpartnerinnen: 12:00 Uhr bei uns eingegangen sein. Berichte und Anzeigen, die später eingehen,
Laura Klein Amelie Awiszus können sonst nur in der darauffolgenden Woche erscheinen. Feiertagsänderungen
Mobil: 0162 2742250 Mobil: 0152 03247167 werden rechtzeitig bekannt gegeben.
l.klein@awo-heidenheim.de a.awiszus@awo-heidenheim.de
Kita-Kinder und Schüler: Anzeigenteil
Unfallversichert – auch in der Notbetreuung!
Die Unfallkasse Baden-Württemberg bietet großen
Schutz in Kita, Schule und Notbetreuung – automatisch
und kostenfrei
Unsere Austräger freuen sich,
Karlsruhe/Stuttgart, den 05.02.2021 wenn Ihr Briefkasten mit Ihrem Namen
Ob eine kleine Schramme, schwere Verletzung oder Anste- versehen und die Hausnummer sichtbar ist.
ckung mit dem Coronavirus – in der Kita oder Schule kann
es manchmal zu Unfällen kommen. Wenn etwas passiert, Sie wünschen eine gewissenhafte Zustellung. Die kann nur
sind Kita-Kinder sowie Schülerinnen und Schüler bei der Un- funktionieren, wenn unsere Austräger wissen, wo sie das
fallkasse Baden-Württemberg (UKBW) in den Tageseinrich- Güssenblättle einstecken sollen.
tungen und Schulen sowie auf den Wegen automatisch ge-
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
setzlich unfallversichert. Dieser Versicherungsschutz besteht
auch in der Notbetreuung während der aktuell anhaltenden
Corona-Pandemie.
Wie schnell ist mal das Knie verletzt, die Brille beim Fangen-
spielen zu Bruch gegangen oder der Daumen im Werkraum
eingeklemmt - für Eltern, Erzieherinnen und Erzieher sowie
Lehrkräfte ist es wichtig zu wissen, dass alle Kinder sowie
Schülerinnen und Schüler automatisch gesetzlich unfallver-
sichert sind. Der Versicherungsschutz besteht während des
Besuchs von staatlich anerkannten Kindertageseinrichtun-
51E
UNG ERBU GEN – BUNG UNGE
N V M N
R U CK I N TB G ME E LÖS
R N N
C K W S U N
W E R L Ö S I R LE D ON P ERBU O NLI IEN BA
U Ö E A V W IS D U
L I NE L DRUCK ONLIN DIEN B GEN – RUCK I N TB G ME E LÖS
ON IRLE BIS NG ME LÖSU ®IRLE D ON PR ERBU
N N
N LIN N BA
NB A
N P RIN EJetzt
T
– VO UCK WT BIS O G MED ÖSUN RLE DR N PR RBUN
R B U
beraten:
N L I NE EN BA EN – V CK W T BIS
I G Achtung ✳ U IN
O
G M EDI LÖS
L INE
E
N NB
LE
–V
D
O
R
N PR I N
W
Kostenlose U
ERB ONLIN DIEN NGEN
K für PflegeIS
N
zuhause - anstatt
E
Pflegeberatung L
E Pflegeheim
B
U
A I
Autofahrer! ✳
ED
– V
R
O
U CK
PR
W E
I N TB
U
I S
N
O
G ME E LÖ
LIN
D I E
RUC RINT B UNG M E LÖS BAIRL – VON WERB IS ON DIEN
RLE Tel.
V
D
O N07322 P - 95 45 E
W
080RB O LIN
• www.pflegekräftebörse.de
N E D I EN NGE✳ ✳ N
D R U Vorsicht
CK
R I N Tbei
B
N G ME E LÖ
IN
N – DRUCK INT BIS NG M E LÖSU AIRLE✳ VO EisNP und E RBU S ONL
Schnee IEN
L E P R B U I N B – K W B I E D
R ER L EN EN C T M L
– VON CK W BIS ON MEDI SUNG LE DRU N PRIN BUNG NLINE
EN D RU RINT U NG NE LÖ BAIR – V OK W ER IS O MEDIE
R L E P E R B L I E N E N D RUC T
NC K T B
AI VON CK W BIS ON MEDINT SU
Bis zum 31. März ... DERBRUU
E
G RIN BUNG
L I
N N B – VONR
A I R P R
E
– U ME
DIE
GL EN E
NG
N P R N LIN
EN RILÖ
CK
R T G SIRRUC
N W
OU
E O
BUN EDI
G
N U K
L VRIN
LE D N PRI
N
ONE WER LINE A
BIS
D
G K W
U T
LE D BAIR–ON
P B Ö E
N B
L
–IVN N N– V
P
I R E R NNGEN L K
RUC T BIS
I E ON AIR
N B MEDIE E BUN C
U N T M
A
– VO UCK W LÖ O IND MED G RRUC PRI die UNG NLIN
D N R
G NS
U I E E E K
PRE D
S E G
IES INEschenken wir Ihnen
L
AIR UNU UN UCK W
N LB INE M RBS DRLE LE D RINT B
N T
N B – VON
G
NG
RBU K WEÖN
LÖ
LE R N R
IIENGEN – V– VOCK IS O MED
DIE AIR
GE LE DR P R P LIS ODIEN B WE
P
N NCK W DRUC B
RBIEN
O N L
BAA
E R B N
I S
NG
RBU NE LÖB
M
SUU
G E
DRU IRLE IN E I O
B
DRU CK
D
INT
NG ÖSUNEN
ME
R L PRI G ME N
I ER NLINMehrwertsteuer!!!
NT
I R NN CK W ONLIE RLE N BAN E GEN BAIR DRU IN T
BAU N G E–N –V DIE O
UNG INE
VO RU RBU D
U
BIS W N B
I N B E
UN UNG PR
O A O N L
GEN K WE RE
–V E L
LE D RINT KMEDIE NG MEIS
W
N PUC B SUN RBIS
G M D U NT BISÖS
CK O
L E ERB N
R B
WE IS ONL DIE
AIR
AIRILR
DI
R T
Ö E DIEN V RRBU L BUNfür DRO
LÖSUNGEN G – VON PRINT C ONLINE E
INE IRLE D N
B U U
WEIN
LE V
N N Ö W K
LG N – DW
S B L E M
NP E
O L C
A BIU
RI CK
DRU IR–
R G U
BAI
N ME
UNL GEE E
UCK E DRU P
CK R ONL
BIS DIEN BR EN N – VO IRN
L
G
BUN K WER N B alle EMalerarbeiten
N PRI G
NT
C K
UNG LÖSR
IRLE BAGeschäftsdrucke EG LÖOffset- INE IEN Innenbereich E TB ME I
INT
IRON CN U
ED A
MEGNGEN W
B N
INEA
R E E R A
LB
D
– V
L
PRI
VON RBUN K
N T
G MW
E N
M
SUN R
I S
G
O W
D U AIRLE GEE
und DRU D
KDigitaldruck C
N – G MED im
VO
P
U
B
N DIE
N –V
...ERR
O
D BU N
I N G
BAI IE✓ N
UCCK OMNBLT
RBU IN✓
✓B
E
M RBS DRL U E LE
UCK
RINP
T R UN NL
19%
E G
DI E
BUNG
N
G M E E
N✓GENProspekte
D
SUN DRUCD
–
KW R E u. Kataloge
DRU NT BISIN
W
AIR
L E
N B LG
Industriedruck
H B MEDIE N ÖSUWERB
N
E
UN
L Ö U N
E LÖ LI
A
S U
ER
C K D R
N R B S O
NNE BAIRR E R G BUN✓E U DRUC LLE IDN W E LIN
IEN B MED NGE–
R
BAI VO ONP
E I
N –V
ME
G
RBOAB TB
Ö E K N I R
ID✓IENL
E N
NLI
L L✓E Mailingaktionen
R L
BAI VON P A
R I
P IRLE
G Druckveredelung
NL I N
N
K C
RU T BIS
E
O
EDN
B A IE
SUNRUCK
N
RB
WE RUK
U
CK W CK
EN A RN I UNG LÖE DC LE DRU I N G
N
IRLE O
EDI B V
–
O
N Einlagerung mit K WERW
EI B T ✓B I S Werbetechnik BA
IDSIE GEN –KV WM
IR PRI G M
D
ERBECK W OU INEG IR UBAIR R N
NK
EN K
N P ERBU
E N
–weltweitem NLN BAR
ONL
N B E
N NG
RBU INE LÖ N
M
E
SU D
G E
RUC LE DVersand
IR R
RU
–U
C
C I
P R ED✓
V O NG M UT
N
B
IEN Online-Medien
NG ÖSUN RUCG
ME
N O U E
S
R
BAI DIEN D
RLE
D
ELE MEDI
L
EN
O
ONL G
N
LE
AIR EN BA D
E U
R I N B
IB N BU N E DRU NTÖ
NE UN
L BIS D IEN
I R – V W I S
UCK RINT B UNG M
N B L D L E M
RB A RB
B R I
UEBDUNG MEEIR
I E N D I
LU RUCK N
N G E
W E R
PK LÖSUNGEN
W E
ON L I E
EGB–R
N
A R L E A
ENLK
I R
–IVNO
P R G M
WE B K WE
U N G U N G
EN
M
B NLA
LÖ S
IN IRLE D IRO
V
RUC
LE D RINT
BIS DIEN
K W VON
ME
O
E
DIPRINT
N BIS RB
ONLINE
WE
I E KN
N G D R
ÖSU AIRLE VON P WERB S ON
NG C UC
EN– LE D
ER E
ET N
U
O
BIS DIEN B N
E
A
EDI GEN –
B A
VON R
R
P
EU BU C N G M
WE NLB
RB INEILS
U N S U
Ö E DR
AIR EN BM
U C
AIR E BAIR
D R
LE D
L
R
G M UNG
E
D UCK BN T L
I G EDIEN E BI
N B GEN – RUCK
KW
RBNINE LÖ LEL NT I MED
G M
U S U N
E IRLE PP
U C D R
RIR
I SO I E NB
GU MN G M
E D
LIN
S AIIRREN BA VN
DR
WE
A R B BUN ON I E NG
ED
NL NG UN
B K WE N D
N
NO
O U B
EMEN
IGW
O
BIS EDIE N B
G M SU–
EDI GV
N E UCK W DRUCW
– ER
K
B E R
UCK
W E R
B I S M S U L E R B U
ELN LEC RLE
INT BUNG INE LÖ N BAIR WE IS O
N R D R
BRUN BAI
U Ö
RB INE LE D AIR
U N NL G AIR
D P R R L C K T B
SO NB
LE IEN
E I E
S VON CK W BIS ON MED DRU N PRIN BUNG
B I D I E E D E D IE
T
NG
ME
ERA BUN IWR
G M UNG
M
– E
B ERB
L
N RU· Gutenbergstraße UNG INE AIR VO K WER BIS O
Druckerei BAIRLE GmbH · Gutenbergstraße 3 · 89561 Dischingen | www.bairle.de · www.bairle-media.de
N GE INT 3 · 89561
K W K
RUC BAIRLE Druck & MedienD –
LE D
U N R L E GmbH
P R E R B Dischingen
L N B N C T
ÖS BAI – VON UCK W BIS ON MEDIE SUNG E DRU
www.bairle.de · www.bairle-media.de E
P RIN BUN
E N L
EDI N GEN LE DR PRINT BUNG INE LÖ BAIR – VON K WER BIS
U R R L N N
LÖS N BAI – VON K WE IS ON E DIE UNGE E DRUC PRINT UN
BH GEN C
RU RINT B UNG M LÖS BAIRL – VMalerbetrieb ON WERB I
GM U WirN haben E Dwieder B I N E K TB
L Ö S
B A IRL O N P
W ER O N L
D I EN NGEN R U
89567CSontheim
R I N
–V E D
DIEfür
E N Sie E Ngeöffnet. R UCK INT BIS NG M L ÖSU AIRLE Tel.: O N P5391ERBU
07325
E G D U E – V W
M
L Ö UN
SServicezeiten: A I RLE ON PR WERB ONLIN DIEN B GEN R U CK O
E B V
– 12.00UUhr K I S E U N D B I S
DIMontagEN EN09.00 -D R C RINT B UNG M E LÖS BA ® IR
LE
E N G LE - 12.00 N T
M
L Ö SU
Dienstag
B A IR 09.00
O NUhr P
W ERB ONLIN DIEN PRI
V S E
NE DMittwoch
E IEN GEN 14.00 – - 17.00 Uhr
D R UCK INT BI N GM
Für jeden V ON -
Neukunden
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr U
G M LÖ SUN AI09.00
Freitag RLE- 12.00 O Uhr P
N
R
W ERB –
Willkommens-Bonus
E N B – V K E N
IN DIE N
EBeratung G EN D RUC SUNG
NG
LIN E
M
E L Ö
Montag
DIE
08.00
vor
SU- Freitag
N B nach
- 20.00 UhrN
Ort:
A I RL
L IN
E
E
Vereinbarung
LÖ
1.000,-
bis zu E
M O
NG
T
B I S
SB-Service: Rund um die Uhr Ambulanter Pflegedienst
N Filiale Hermaringen
Komm-In-Center
auf Wunsch auch mehrmals am Tag
Karlstraße 12
89568 Hermaringen Liebevoll, professionell und immer zuverlässig
07321 344-6840
www.ksk-heidenheim.de Memminger Torstr. 16 - 18 • 89537 Giengen/Brenz
Tel. 07322 - 95 45 080 • www.pflegekräftebörse.de
52Sie können auch lesen
