So bunt ist Deutschland - Die Gewinner vom Malwettbewerb erhalten Malstifte mit dem Motto
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 51
Freitag, 18. Dezember 2020
Diese Ausgabe erscheint auch online
Foto: Happycity21/iStock/GettyImagesPlus
Die Gewinner vom Malwettbewerb erhalten Malstifte mit dem Motto:
So bunt ist Deutschland
Bei unserem Malwettbewerb sind viele außergewöhn-
lich schöne Bilder bei uns eingegangen – noch einmal
VIELEN HERZLICHEN DANK an unsere Künstler.
Als kleines Dankeschön werden wir allen teilnehmenden
Kindern einen Preis überreichen. Aufgrund der momen-
tanen Situation werden diese im Kindergarten und in
der Schule an die Kinder ausgegeben.
Mit den Preisen unterstützen wir die Organisation
GoVolunteer, welche soziale Projekte mit Menschen
zusammen bringt, die helfen möchten. GoVolunteer
(www.GoVolunteer.de) steht für eine aktive Gesellschaft.
Sie möchten jedem Menschen die Chance geben, die
vielfältige und bunte Gemeinschaft mitzugestalten –
über sein persönliches Engagement. Mit der Aktion
„So bunt ist Deutschland“ möchten sie zeigen, dass
sie an unsere bunte Gesellschaft glauben. Es gibt viele
Hautfarben. Das ist gut so. Denn wir alle profitieren
von der Vielfalt der Menschen, von unterschiedlichen
Kulturen und Einflüssen.
Diesen Gedanken möchten wir weitertragen.
Alle Bilder werden ab dem 24. Dezember am Rathaus
zu sehen sein.
Kommen Sie vorbei – Sie werden staunen!
Gemeinde
Gemeindeverwaltung Wichtige Telefonnummern:
Villinger Str. 5, 78089 Unterkirnach
Telefon 07721 / 8008-0, Telefax 07721 / 8008-40 Arztpraxen
gemeinde@unterkirnach.dewww.unterkirnach.de Gemeinschaftspraxis Dr. Mohm, Fr. Kolepke-Kloess
Öffnungszeiten Rathausplatz 2 07721 / 9955500
Montag, Donnerstag und Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten in Unterkirnach:
Mittwoch 08.00 Uhr – 13.00 Uhr Villingen, Wöschhalde 50 07721 / 72626
Montag 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Donnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Zahnarztpraxis
Dienstaggeschlossen Dr. med. dent. Gottfried Käs
Villinger Straße 4 07721 / 57777
Störungsmeldestelle
Wasserversorgung, Strom (EGU) und Gas außerhalb der Apotheke
Dienstzeiten der Gemeinde, Silvia Wilhelm, Villinger Straße 2 07721 / 53970
24-Std.-Rufbereitschaft EGT Triberg, Telefon 07722 / 861-0 Apotheken-Notdienstnummer
Vom Festnetz kostenfrei 0800 0022833
Bürgermeister Vom Mobilnetz (max. 69 ct/Min) 22833
Andreas Braun 8008-20
Assistenz Bürgermeister Sozialstation – Kirchplatz 4
(Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe, Altenpflege)
Heike Brunner 8008-20
Pflegedienstleiterin Lesli-Ann Altstetter 07721 / 9169475
Personal
Ulrike Haberstroh 8008-22 Betreutes Wohnen Unterkirnach
Bianca Schweiger 8008-54 Betreuungsservice: Caritasverband e.V.
Gerwigstraße 6, 78050 Villingen-Schwenningen
Amt für Bürgerservice und öffentliche Ordnung Tel. 07721 / 8407-0
Agnes Zinapold 8008-24 Betreuungskraft: Frau Ilona Auber, Büro Wohnanlage
Ute Weißer 8008-26 Tel. 07721 / 206 04 33
Amt für Finanzen und Liegenschaften Notrufe
Lutz Kunz 8008-23 Polizei 110
Ralf Scherer 8008-28 Polizeirevier Villingen 6010
Arthur Makowe 8008-41 Rettungsdienst 112
Sandra Beha 8008-50 Krankentransport 07721 / 19 222
Gemeindekasse
Allgemeinärztlicher Notfalldienst
Sabine Schwarzmüller 8008-27
im Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen:
Tourist-Information Freitags von 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr,
Silke Muller 8008-37 Samstag, Sonntag, Feiertag von 08.00 bis 23.00 Uhr
Corinna Schneider 8008-53 (ohne Voranmeldung 116117
Sabine Bader 8008-56
Auszubildende Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 116 117 (kostenfrei)
Franziska Kuner 8008-59 im Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen
Montag – Donnerstag von 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, Freitag
Hallenbad8008-44 von 18.00 Uhr – 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feier-
Spielscheune8008-55 tag von 09.00 Uhr – 21.00 Uhr
Feuerwehrgerätehaus1797
Hals-Nasen-Ohren-ärztlicher Notfalldienst
Kindergarten St. Elisabeth im Schwarzwald-Baar-Klinkum Villingen-Schwenningen
St. Jakobusweg 2 07721 / 59114 (1. OG Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von
Roggenbachschule Unterkirnach 10.00 bis 20.00 Uhr (ohne Voranmeldung)
Esperantoweg 13 07721 / 887968-0 Tel. 116 117 (kostenfrei)
Amtsblatt der Gemeinde Unterkirnach
Herausgeber: Gemeinde Unterkirnach
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Unterkirnach ist
Bürgermeister Herr Andreas Braun oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für “Was sonst noch interessiert” und den
Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil,
Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage www.nussbaum-medien.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Jährlicher Bezugspreis € 16,80 für Unterkirnacher Einwohner/ € 24,00 für Auswärtige.
2 Nummer 51 . Freitag, 18. Dezember 2020
chungen
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Unterkirnach SchwarzwaldBaarKreis
Bürgerentscheid am 13.12.2020
Zur Abstimmung stand folgende Frage:
"Sind Sie dagegen, dass für das Gewann "Ackerloch" ein Bebauungsplan für eine touristische Nutzung aufgestellt wird?"
Zusammenstellung der von den Wahlvorständen festgestellten Abstimmungsergebnisse
Stimmberechtigte Abstimmende
laut Wählerverzeichnis Stimm Abgegebene Stimmen
Abstimmende darunter mit
berechtigte
ohne Wahl insgesamt Wahlschein
insgesamt
Stimmbezirk Briefwahlvorstand schein
mit Wahlschein ungültig gültig JaStimmen NeinStimmen
D1 D1
A1 A2 A B B1 C D
JA NEIN
Stimmbezirk im Foyer des
1.346 703 2.049 351 0 0 351 221 130
Rathauses
% 100% 17,13% 62,96% 37,04%
Briefwahlvorstand,
661 661 1 660 375 285
Schlossberghalle
% 32,26% 56,82% 43,18%
Insgesamt 1.346 703 2.049 1.012 661 1 1.011 596 415
% 100% 49% 58,95% 41,05%
Voraussetzungen für einen bindenden Bürgereintscheid:
1. Die gestellte Frage ist in dem Sinne entscheiden, in dem sie von der Mehrheit der gültigen Stimmen beantwortet wurde,
sofern diese Mehrheit mindestens 20% der Stimmberechtigten, beträgt. Das sind 409,80 Stimmen.
2. Die Mehrheit der gültigen Stimmen entfiel auf Ja.
Der Gemeindewahlausschuss stellt fest:
Die Zahl der gültigen JaStimmen beträgt mehr als 20 % der Stimmberechtigten und
und die Mehrheit der gültigen Stimmen entfiel auf Ja.
Es ist demnach ein bindender Bürgerentscheid zustande gekommen.
Unterkirnach, den 13. Dezember 2020
Der Gemeindewahlausschuss
gez. gez. gez.
Andreas Braun Bernhard Kuberczyk Horst Belz
Bürgermeister u. Vorsitzender Stellv. Vorsitzender Stellv. Vorsitzender
gez. gez. gez.
Sandra Beha Birgit Kodet Karin Dold
Schriftführerin Beisitzerin Beisitzerin
Nummer 51 . Freitag, 18. Dezember 2020 3VEREINBARTE VERWALTUNGSGEMEIN- VEREINBARTE VERWALTUNGSGEMEIN-
SCHAFT VILLINGEN-SCHWENNINGEN SCHAFT VILLINGEN-SCHWENNINGEN
Ein Zusammenschluss der Stadt Villingen-Schwenningen Ein Zusammenschluss der Stadt Villingen-Schwenningen
mit den Gemeinden Brigachtal, Dauchingen, mit den Gemeinden Brigachtal, Dauchingen,
Mönchweiler, Niedereschach, Tuningen und Unterkirnach Mönchweiler, Niedereschach, Tuningen und Unterkirnach
46. und 47. Änderung 50. Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009
des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009 - Bekanntmachung der frühzeitigen Beteiligung –
- Bekanntmachung des Offenlagebeschlusses – Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungs-
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge- gemeinschaft Villingen-Schwenningen hat in seiner öffentli-
meinschaft Villingen-Schwenningen hat in seiner öffentlichen chen Sitzung am 08.12.2020 den Beschluss zur frühzeitigen
Sitzung am 08.12.2020 den Beschluss zur Öffentlichkeits- Öffentlichkeits- sowie Behördenbeteiligung gemäß § 3 (1)
sowie Behördenbeteiligung gemäß § 3 (2) BauGB sowie § BauGB sowie § 4 (1) BauGB(in der Fassung der Bekannt-
4 (2) BauGB (in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. machung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634), das
November 2017 (BGBl. I S. 3634), das zuletzt durch Artikel zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8. August 2020
2 des Gesetzes vom 8. August 2020 (BGBl. I S. 1728) ge- (BGBl. I S. 1728) geändert worden ist) für die 50. Änderung
ändert worden ist) für die 46. und die 47. Änderung des seit des seit dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplanes
dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplanes 1994 bis 1994 bis 2009 gefasst.
2009 gefasst. Mit der 50. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll
Mit der 46. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll ein Änderungspunkt vorgenommen werden. Dieser befindet
ein Änderungspunkt vorgenommen werden. Dieser befindet sich in der Gemeinde Tuningen:
sich in der Stadt Villingen-Schwenningen im Ortsteil Rietheim: 50. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Ände-
·
46. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Ände-
· rungspunkt 50.01
rungspunkt 46.01 Tuningen Gewann "B 523"
Villingen-Schwenningen/ Gewann "Hinterhofen III" Neuausweisung einer Sonderbau-
OT Rietheim Neuausweisung einer Gewer- fläche mit der Zweckbestimmung
bebaufläche "Hotel/Tankstelle"
Mit der 47. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll Im Rahmen der frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit
ein Änderungspunkt vorgenommen werden. Dieser befindet gemäß § 3 (1) BauGB liegt der Vorentwurf der 50. Änderung
sich in der Stadt Villingen-Schwenningen im Ortsteil Pfaffen- des FNP 2009 in der Zeit vom:
weiler: 04.01.2021 bis einschließlich 08.02.2021
47. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Ände-
· im Stadtplanungsamt,
rungspunkt 47.01 Stadtbezirk Schwenningen, Winkelstraße 9, EG /
Villingen-Schwenningen/ Gewann "Spitalhöfe" Eingangsbereich
OT Pfaffenweiler Neuausweisung einer Sonder- während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.
baufläche mit der Zweckbe-
stimmung "Solar" Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schrift-
lich oder zur Niederschrift an die Stadt Villingen-Schwennin-
Im Rahmen der Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 gen, Stadtplanungsamt, Sachgebiet Flächennutzungsplanung
(2) BauGB liegen die Begründungen zur 46. und 47. Ände- / Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Villingen-
rung des FNP 2009 in der Zeit vom: Schwenningen, Winkelstraße 9, 78056 Villingen-Schwennin-
04.01.2021 bis einschließlich 08.02.2021 gen gerichtet werden, alternativ können sie auch per E-Mail
im Stadtplanungsamt, abgegeben werden: spl@villingen-schwenningen.de.
Stadtbezirk Schwenningen, Winkelstraße 9, / Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollen die volle Anschrift
Eingangsbereich der Beteiligten enthalten. Anregungen, die nach Ablauf der
Auslegungsfrist eingehen, können nicht mehr berücksichtigt
während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus. werden.
Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schrift- Villingen-Schwenningen, den 14.12.2020
lich oder zur Niederschrift an die Stadt Villingen-Schwennin- Jürgen Roth
gen, Stadtplanungsamt, Sachgebiet Flächennutzungsplanung Oberbürgermeister,
/ Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Villingen- Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses
Schwenningen, Winkelstraße 9, 78056 Villingen-Schwennin-
gen gerichtet werden, alternativ können sie auch per E-Mail
abgegeben werden: spl@villingen-schwenningen.de. Mitteilungen
Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollen die volle Anschrift
der Beteiligten enthalten. Anregungen, die nach Ablauf der
Auslegungsfrist eingehen, können nicht mehr berücksichtigt
werden. Schließung des Rathauses
Villingen-Schwenningen, den 14.12.2020 als Vorsorgemaßnahme
Jürgen Roth gegen die Corona-Pandemie
Oberbürgermeister,
Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses Vom 14.12.20 bis zum 08.01.21 ist das Rathaus ge-
schlossen.
Für dringende Notfälle (Todesfall, Absonderungsbescheini-
gungen) haben wir einen Notdienst eingerichtet. Er ist an
Redaktionsschluss beachten Werktagen vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr unter der
Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Telefonnummer 07721 8008-67 erreichbar.
Ihrer Textbeiträge. Wir bitten um Ihr Verständnis in dieser schwierigen Zeit.
4 Nummer 51 . Freitag, 18. Dezember 2020Redaktionsschluss des Amtsblattes Öffnungszeiten Jugendtreff
Aufgrund der aktuellen Situation findet momentan kein
für Weihnachten und Neujahr Jugendtreff statt.
Die letzte Ausgabe des Amtsblattes in diesem Jahr erfolgt
am Mittwoch, 23.12.2020. Redaktionsschluss hierfür ist
bereits am Donnerstag, 17.12.2020 um 10.00 Uhr.
Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am 15.01.2021. Kirchliche Nachrichten
Redaktionsschluss für dieses Amtsblatt ist am Montag,
11.01.2021, 23.59 Uhr.
Landratsamt Kath. Kirche St. Jakobus
Schwarzwald-Baar-Kreis Katholische Kirchengemeinde
zwischen Brigach und Kirnach
Vorverlegungen der Müllabfuhr Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit
wegen Weihnachten und Neujahr vom 19.12.2020 – 27.12.2020
Aufgrund der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage kommt es Samstag 19.12.2020 – Vorabend zum 4. Adventssonntag
in einigen Abfuhrbezirken zu Verschiebungen der Müllabfuhr- 18.30 Uhr Eucharistiefeier als Seelenamt für die Verstor-
termine. Teilweise mussten die Entsorger die Termine bis in benen des vergangenen Monats (St. Martin
die Vorweihnachtswoche vorverlegen. Betroffen sind neben
Brigachtal-Allerheiligenkirche)
Rest- und Biomüllabfuhren auch die Abfuhren von Gelben
Sonntag 20.12.2020 – 4. Adventssonntag
Säcken und Papiertonnen.
10.00 Uhr Uk Wortgottesfeier
Die Verlegungstermine sind bereits in den Abfallkalendern
10.00 Uhr Pf Eucharistiefeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler)
2020 bzw. 2021 abgedruckt. Sie sind auch auf der Inter-
10.00 Uhr Ta Wortgottesfeier
netseite des Amt für Abfallwirtschaft unter www.abfall.Lrasbk.
DONNERSTAG, den 24.12.2020 - Heiliger Abend (vorläufi-
dezu finden, wo ein persönlicher Kalender zusammengestellt
werden kann. ger Stand)
Das Amt für Abfallwirtschaft bittet alle Bürgerinnen und Bür- 14.00 Uhr Pf Die Weihnachtsgeschichte erzählt als Stati-
ger, die Abfuhrtermine schon jetzt in ihrem Abfallkalender onenweg unter Mitwirkung der zukünftigen
nachzuschlagen. Erstkommunionkinder.
Noch komfortabler geht es mit der kostenlosen App „Abfall Nähere Informationen siehe Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler
SBK“. Sie erinnert an die Abfuhrtermine und bietet weitere 14.30 Uhr Ki Kinderkrippenfeier I in der Allerheiligenkirche
Informationen, beispielsweise zu den Öffnungszeiten der Ent- 15.00 Uhr Uk Feier zum Heiligabend auf dem Kirchen-
sorgungsanlagen. vorplatz der Christuskirche unter Mitwirkung
der Pfadfinder mit Verteilung des Lichts von
Bethlehem - Christuskirche -
15.30 Uhr Ta Wortgottesfeier - mitgestaltet von einem En-
Tourismus semble des Akkordeonvereins
16.00 Uhr Pf Feier zum Heiligabend
Aufgrund der aktuellen Situation bleibt die Tourist-Information 16.00 Uhr Ki Kinderkrippenfeier II in der Allerheiligenkirche
bis auf weiteres geschlossen. 16.00 Uhr Ki Feier zum Heiligabend an der Krippe des
Gerne sind wir telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar. Seniorenvereins Füreinander
Telefon 07721 8008-37 - Pfarrzentrum, Martinssaal -
Montag und Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
16.30 Uhr Uk Feier zum Heiligabend bei der Mutter-Tere-
E-Mail info@unterkirnach.de
sa-Kapelle auf dem Hohrain
Die bekannten Geschenkartikel (Dörfle-Gutscheine, Honig
17.00 Uhr Pf Feier zum Heiligabend im Pfarrgarten – mit-
usw.) können Sie im Rathaus erwerben.
gestaltet von einem Ensemble des Kirchen-
chors
17.30 Uhr Ta Wortgottesfeier - mitgestaltet von einem En-
semble des Kirchenchors
17.30 Uhr Pf Offene Kirche
18.00 Uhr Uk Feier zum Heiligabend
(Ort wird noch bekannt gegeben)
18.00 Uhr Ki Feier zum Heiligabend auf dem Kirchenvor-
platz mitgestaltet von einem Ensemble des
Musikvereins
Öffnungszeiten Spielscheune: ADVENIAT-Kollekte
Aufgrund der aktuellen Situation bleibt die Spielscheune FREITAG, den 25.12.2020 - Weihnachten
bis auf weiteres geschlossen. 09.00 Uhr Ta Eucharistiefeier - mitgestaltet von einem En-
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. semble der Musikkapelle
11.00 Uhr Ki Eucharistiefeier
ADVENIAT-Kollekte
SAMSTAG, den 26.12.2020 - Hl. Stephanus
Hallenbad aqualino 10.00 Uhr Uk Eucharistiefeier - mitgestaltet von einer klei-
nen Schola aus dem Kirchenchor
Wir beten für Mechthilde und Alois Storz.
Öffnungszeiten Hallenbad aqualino SONNTAG, den 27.12.2020 - Fest der heiligen Familie
Das Hallenbad aqualino bleibt bis auf Wei- 10.00 Uhr Pf Eucharistiefeier – mitgestaltet von einem En-
teres geschlossen. semble des Kirchenchores
Nummer 51 . Freitag, 18. Dezember 2020 5Bitte beachten Sie! zum gewohnten Unterhaltungsnachmittag kommen konnten,
Für die Weihnachtsgottesdienste ist eine Anmeldung er- so waren sie bei der Übergabe dieser Geschenke zuhause
forderlich. sehr dankbar und es flossen öfters auch Freudentränen. Den
Es gibt zwei Möglichkeiten der Anmeldung (mit Name, Ad- unentgeltlich tätigen Helferinnen sagen wir ein ganz herzliches
resse, Telefonnummer). Vergelts Gott!
Anmeldung ist erst möglich ab 16.12. bis 22.12.2020 Bei dieser Gelegenheit sagen wir anlässlich des bevorstehen-
1.) Online (Näheres siehe www.kath-zwibriki.de) den Jahresabschlusses all unseren Gönnern für große und
2.) Telefonisch (zu den Öffnungszeiten der Pfarrbüros) kleine Geldspenden und für die Überweisung der Mitglieds-
In den nächsten Tagen erhalten alle Haushalte ein Faltblatt beiträge und für persönliche Einsätze ebenfalls ein herzliches
mit den Gottesdiensten! Dankeschön.
Ein besonderer Dank gilt aber auch dem Team der Sozialsta-
Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit
tion einschließlich den Nachbarschaftshelferinnen. Sie tragen
Unter Beachtung der Schutzmaßnahmen (Abstandsgebot,
dazu bei, dass ein Großteil der Älteren in unserem Dorf ihren
Schutzmaske) sind Sie zu den üblichen Öffnungszeiten herz-
Lebensabend in der eigenen Wohnung verbringen kann und
lich willkommen.
so in diesem Jahr auch von der kaum erträglichen Corona-
Alle Informationen können Sie auch auf der Homepage www.
Isolation in den Altenheimen verschont blieb.
kath-zwibriki.de bzw. den Aushängen im Schaukasten ent-
Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünschen wir allen
nehmen.
frohe Stunden und für das Jahr 2021 viel Glück, alles Gute
Wichtige Neuerungen zum Gottesdienstbesuch und vor allem Gesundheit und Gottes Segen!
Pflicht zur namentlichen Erfassung aller Gottesdienstbesucher Für den Vorstand: Elfriede Dufner, Vorsitzende
Zum Zweck der eventuellen Nachverfolgung im Infektionsfall
ist es Pflicht, dass alle, die den Gottesdienst mitfeiern, ihren
Namen und ihre Adressdaten oder Telefonnummer angeben. Evangelische Kirchengemeinde
Entsprechende Formulare liegen am Schriftenstand unserer
Kirche St. Jakobus aus! Sie können diese gerne im Vorfeld Wochenspruch:
mitnehmen, zu Hause ausfüllen und zum nächsten Gottes- „Bereitet dem Herrn den Weg;
dienstbesuch dann mitbringen. Nach 4 Wochen werden diese denn siehe, der Herr kommt gewaltig.“ (Jes 40,3.10)
Datenblätter vernichtet. Der Datenschutz ist gewährleistet. Sonntag, 20.12.
Das Formular steht auch auf unserer Homepage zum Herun- 9.30 Uhr Gottesdienst in der Petruskirche Villingen,
terladen bereit: www.kath-zwibriki.de Görlitzer Str. 24
Maskenpflicht 10.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche, Gerberstr. 13
Beim Betreten/Verlassen des Gottesdienstraums sowie 11.30 Uhr Kindergottesdienst in der Lukaskirche,
während des ganzen Gottesdienstes ist das Tragen einer Sperberstr. 29
Mund-Nasen-Bedeckung verpflichtend! Voranzeige:
Bitte kein Gottesdienstbesuch bei Krankheitssymtomen! Am Heiligen Abend findet um 15 Uhr auf dem Vorplatz der
Bitte bleiben Sie zu Hause, wenn Sie Husten, Schnupfen, Christuskirche der Gottesdienst mit Friedenslicht statt.
Halsschmerzen oder gar Fieber haben! Bitte melden Sie sich zu den Gottesdiensten zu Heilig-
Achten Sie bitte auf warme Kleidung, da die Kirchen zum abend und Weihnachten an.
Gottesdienst nicht zusätzlich aufgeheizt werden können. Diese
Temperierungsstrategie soll verhindern, dass aufgrund der Er- Digitale Angebote der Stadtgemeinde
wärmung der Raumluft die relative Luftfeuchte reduziert wird, finden Sie auf unserer Homepage www.evangelisch-villingen.de
sich hierdurch die Aerosole verkleinern und somit schlechter In der Regel erscheinen wöchentlich:
von Masken zurückgehalten werden können. - Wochenunterbrechung auf YouTube,
www.youtube.com/chanel/UCIN2YjmYLjvz8L6HbLXSyGg
Katholische öffentliche Bücherei Unterkirnach - Telefonandacht „Verschnaufpause mit Gott“ unter
Die Bücherei bleibt aufgrund der Corona-Verordnungen bis 07721/2968374
auf Weiteres geschlossen.
Gemeindehilfeverein Unterkirnach Aus der Dorfgemeinschaft
Dankeschön!
Der monatliche Dienstagseniorennachmittag ist schon seit
13 Jahren für in der Bewegung einschränkte Personen eine
sehr beliebte Einrichtung, bei der auch unser Motto „wir sind Aktive Senioren
füreinander da“ besonders zum Tragen kommt. Leider hat
uns in diesem Jahr das Corona-Virus einen Strich durch die Hallo liebe Unterkirnacher Seniorinnen und Senioren,
Rechnung gemacht. da wegen der Corona-Krise nun auch unsere beliebte Ad-
Trotzdem haben Schwester Helga und ihr Team zur Kontakt- ventsfeier ausfallen musste, möchten wir Ihnen auf diesem
pflege auch in dieser Zeit sich immer wieder etwas Neues Wege ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
einfallen lassen, um der drohenden Einsamkeit von älteren ins neue Jahr, vor allem aber beste Gesundheit wünschen.
Mitmenschen vorzubeugen. So wurden Umschläge mit Texten Bleiben Sie optimistisch und schauen Sie zuversichtlich in die
zum Nachdenken, aber auch zum Lachen und Süßigkeiten Zukunft, denn bekanntlich folgt ja auf Regen immer wieder
als Trostpflaster verteilt oder auch einmal selbstgebackenen Sonnenschein. Sobald alles normal läuft und die lähmende
Kuchen nach Hause gebracht. Auch Kinder des Kinder- Pandemie vorbei ist, werden wir unsere Aktivitäten wieder
gartens, die in der Regel zweimal jährlich und so auch im aufnehmen. Auch unsere ausgefallene Jubiläumsfeier zum
Advent das Programm mitgestalteten, haben mit ihren Er- 25-jährigen Bestehen der „Aktiven Senioren“ wird nicht ver-
zieherinnen nun in diesem „Corona-Jahr“ trotzdem gebastelt gessen. Sie steht ganz vorne auf unserer Planungsliste.
und diese Geschenke mit weihnachtlichen Grüßen Schwester Wir hoffen, dass wir Sie auch nach dieser langen Zwangs-
Helga zur Weitergabe an Senioren übergeben. Aber auch pause in unserem Kreis begrüßen können und freuen uns auf
die ehrenamtlichen Helferinnen haben Weihnachtsgebäck für ein baldiges Wiedersehen.
die Senioren hergestellt Wenn auch die Betroffenen nicht Bis dahin grüßt, Ihr Seniorenrat
6 Nummer 51 . Freitag, 18. Dezember 2020Kieschtock-Zunft e.V. Köstlicher Start ins neue Jahr
Unterkirnach Silvester-Muffins
Zur Begrüßung des neuen Jahres dürfen diese Silvester-Muf-
Beiträge für’s Narrenblättle gesucht! fins auf keinen Fall fehlen! Wir starten mit Schokolade und
Liebe Dorfgemeinschaft, Zitrone ins neue Jahr.
unsere fleißigen Autoren vom Narrenblättle suchen noch nach Zubereitungszeit: 2 Stunden
witzigen Geschichten aus dem Dorfleben. Falls Ihr jemanden Schwierigkeitsgrad: leicht
kennt, dem dieses Jahr etwas Lustiges oder Peinliches pas- Nährwert: Kcal: 438, KJ: 1841, E: 4 g, F: 22 g, KH: 56 g
siert ist und Ihr es gerne mit den Lesern des Narrenblättles Koch/Köchin: Stefanie Biedermann
teilen wollt, dann zögert nicht und schickt uns die Vorkomm- Einkaufsliste:
nisse bis Ende Dezember per E-Mail an info@kieschtockzunft. Für die Schokoladen-Muffins
de. Alternativ können die Beiträge auch in das Postfach 55 • 180 g Weizenmehl (Type 405)
im Nahkauf eingeworfen werden (für evtl. Rückfragen, bitte • 20 g Kakaopulver
Eure Kontaktdaten dazuschreiben). Unsere Quellen werden • 1 Pck. Backpulver
natürlich streng vertraulich behandelt. • 4 Eier (Größe M)
Wir freuen uns auf Eure Einsendungen. • 50 ml Milch
Kieschtock-Zunft Unterkirnach e.V. • 150 ml Pflanzenöl
• 1 TL Vanillezucker
• 140 g Zucker
Für das Zitronen-Frosting
• 100 g Butter
• 300 g Puderzucker
• 1 EL Milch
Wassonstnochinteressiert • 0,5 TL Vanille-Aroma
• 3 EL Zitronensaft
• 0,5 TL Bio-Zitronenabrieb
Für die Dekoration
• 100 g Fondant, weiß
Aus dem Verlag • 12 kleine, runde Schokoladenkekse
Wassonstnochinteressiert • etwas Wasser
Ein fruchtiger Genuss • Lebensmittelmarker, schwarz
• einige Konfetti-Streusel
Passionsfrucht-Plätzchen Außerdem
Das Rezept für die Passionsfrucht-Plätzchen ist ein Blitzrezept • Muffin-Backblech
und in knapp 30 Minuten fertig. • Muffin-Papierförmchen
Wassonstnoch
Zubereitungszeit: 30 Minuten Zubereitung:
Hinweis: für 12 Stück
Schwierigkeitsgrad: leicht
interessiert
Nährwert: pro Stück: Kcal: 100, KJ: 419, E: 0,5 g, F: 5 g, KH:12 g 1. Für die Schokoladen-Muffins den Backofen auf 190° C Ober-
Koch/Köchin: Hannes Weber und Unterhitze vorheizen. Muffin-Backblech mit Muffin-Pa-
pierförmchen auslegen.
Einkaufsliste: 2. In einer Rührschüssel Weizenmehl, Kakaopulver, Backpulver,
• 125 g Butter Eier, Milch, Pflanzenöl, Vanillezucker und Zucker zu einem
• 80 g Passionsfrucht-Püree Teig verrühren. Den Teig gleichmäßig in die vorbereiteten
• 200 g Zucker Muffin-Backformen füllen und im Backofen ca. 20 Minuten
• 60 g Weizenmehl backen. Danach die Muffins auskühlen lassen.
3. Für das Zitronen-Frosting in einer Schüssel zimmerwarme
Außerdem: Butter mit Puderzucker cremig rühren. Milch, Vanille-Aroma,
eine Backform mit halbrunden Mulden (Ø 2,5 cm) Zitronensaft und -abrieb unter die cremige Butter rühren. Das
Zubereitung: Zitronen-Frosting mit einem Spritzbeutel mit Stern-Spritztül-
Hinweis: für ca. 30 Stück le gleichmäßig auf die ausgekühlten Muffins spritzen.
1. Den Backofen auf 200° C Ober- und Unterhitze vorheizen. Ein 4. Für die Dekoration Fondant ausrollen, 12 Kreise ausstechen,
Backblech mit Backpapier auslegen. Butter zerlassen. etwas kleiner als der Schokoladenkeks. Die Fondant-Kreise
2. Für die Passionsfrucht-Plätzchen in einer Schüssel Passions- jeweils mit etwas Wasser auf den Schokoladenkeksen befes-
tigen. Mit dem Lebensmittelmarker das Ziffernblatt einer Uhr
frucht-Püree mit Zucker vermischen, Weizenmehl und die
auf den weißen Fondant malen, den verzierten Schokoladen-
flüssige Butter dazugeben und vermischen.
keks auf das Zitronen-Frosting setzen und die Silvester-Muf-
3. Die Masse auf das vorbereitete Backblech streichen und im
fins mit Konfetti-Streusel bestreuen.
Backofen ca. 4 Minuten backen, bis die Passionsfruchtmasse Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR
eine schöne Backfarbe bekommen hat.
4. Das Backblech aus dem Backofen nehmen, die gebackene
Passionsfruchtmasse in die gewünschte Form und Größe
schneiden. Die geschnittenen Gebäcke in die vorbereitete
Backform mit den halbrunden Mulden legen, damit sie die
typische Form bekommen.
Unser Tipp: Sollten die Plätzchen schon fest sein, einfach noch
einmal kurz in den warmen Ofen geben. Die Passionsfrucht-
Abstand
Plätzchen sollten sehr trocken gelagert werden, sonst werden sie
wieder weich. halten
Foto: Pekic/E+/Getty Images Plus
Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR
Nummer 51 . Freitag, 18. Dezember 2020 7Sie können auch lesen
