Soilblack - Anschluss- und Steuerleitungen - Bayerische Kabelwerke AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAYERISCHE KABELWERKE AG
BayMotion®
soil black
Einzigartig. Vielseitig. Kraftvoll.
Anschluss- und Steuerleitungen
■ BayMotion® Kapazitätsarme Motoranschlussleitungen
■ BayMotion® Anschluss- und Steuerleitungen
BayMotion®
Kapazitätsarme Motoranschlussleitungen 0,6/1 kV
BayMotion® nonfire B2ca soilblack VFD EMC 3+3
nach BauPVO, UV- und Witterungsbeständig, erdverlegbar, ölbeständig und flexibel
nach IEC 60502-1 und Bayka-Werksnorm
Außenmantel:
Halogenfreier, flammwidriger Compound
Schirm: AI-Schirmfolie & Cu-Geflecht verzinnt
Füllelement (optional)
Leiterisolierung: HP Elastomermischung
feindrähtiger Cu-Leiter, Klasse 5
100% 100%
RoHS REACH
Abb. ähnlich
+
B1
EMV
Cca
INHOUSE
UV HALOGENFREI FLEX ≥ -5 °C
ca
halogen-free OIL OIL
OIL
F Cl Br
Fca
Dca
Eca
Normen und Standards Verwendung
IEC 60502-1, Bayka-Werksnorm BayMotion® nonfire B2ca soilblack VFD EMC 3+3 sind HP-elastomerisolierte, kapa-
Flammwidrig und selbstverlöschend nach EN 60332-1-2, zitätsarme und doppelt geschirmte Motoranschlussleitungen als Energie-, Steuer-,
Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Anschluss- und Verbindungsleitung für Antriebssysteme (z.B. Drehstrommotoren) mit
Brandverhalten nach DIN EN 50399, Frequenzumrichtertechnologie.
Rauchentwicklung nach DIN EN 50399.
UV- und Witterungsbeständigkeit in Anlehnung Die niedrige Betriebskapazität der Adern und der kapazitätsarme Schirm ermöglichen
an DIN EN 50289-4-17, eine verlustärmere Energieübertragung als bei PVC-isolierten Leitungen. Die opti-
Mikroorganismenbeständigkeit (erdverlegbar) nach ISO 846, mierte, doppelte Abschirmung erlaubt einen störungsfreien Betrieb in EMV-sensibler
Ozonbeständigkeit nach DIN VDE 0276-604 (EN50396), Umgebung (EMV elektromagnetische Verträglichkeit, EMC electromagnetic compatibili-
Ölbeständigkeit nach EN 60811-404 70°C 168h. ty). Minimierung von leitungsbedingten, hochfrequenten Motorlagerströmen.
Die Kabel sind konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie (Low Voltage
Directive), RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances) und REACH
(Europäische Chemikalien Verordnung). BayMotion® nonfire B2ca soilblack VFD EMC 3+3 sind geeignet für
■ Verlegung in Bauwerken mit hohen Brandschutzanforderungen
■ Schutz von Personen und hochwertigen Investitionsgütern
Kabel gem. BauPVO
■ Feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen
Brandverhalten B2ca ■ Verlegung im Freien durch Bayka Soil Technologie,
Rauchentwicklung s1 UV- und Ozonbeständigkeit getestet
brennendes Abtropfen d2 ■ Verlegung direkt in Erde durch Bayka Soil Technologie, EN ISO getestet
Acidität a1 ■ Einsatz bei normaler mechanischer Beanspruchung sowie für den
gelegentlichen flexiblen Einsatz bei freier Bewegung und ohne
zusätzliche mechanische Beanspruchung.
Technische Daten
Anwendungen
Leiterwiderstand gem. IEC 60228 Leiterklasse 5
■ Large Drives
Nennspannung U0/U kV 0,6/1 ■ Servo Antriebstechnologien
■ Automation & Control
Prüfspannung Ader/Ader kV 4
■ Kunststoff- und Gummimaschinenbau
Temperatur des Kabels °C ■ Werkzeugmaschinenbau
fest verlegt (min.) -30 ■ Pharmazeutische- und chemische Industrie
gelegentlich bewegt (min.) -5 ■ Papier- und Schwerindustrie
■ Klima- und Lüftungstechnik
Zulässige Betriebstemperatur (Leiter) °C
fest verlegt (max.) +90
gelegentlich bewegt (max.) +90 Produktportfolio
■ BayMotion® nonfire B2ca Soilblack VFD EMC 0,6/1 kV
Aderkennzeichnung wahlweise mit Ziffernbedruckung oder Farbkennzeichnung
von 3x2,5+3x0,5 bis 3x300+3x70
BAYERISCHE KABELWERKEAGAG• •Otto-Schrimpff-Str.
BAYERISCHE KABELWERKE Otto-Schrimpff-Str.2 •2D-91154
• D-91154
RothRoth • Tel+49(0)9171
• Phone 09171 806 111 • Fax• 09171
806 111 806806
Fax 09171 222222
• www.bayka.de • kabel@bayka.de
• www.bayka.de • kabel@bayka.de
seit 1885
BayMotion®
Anschluss- und Steuerleitungen 0,6/1 kV
BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC
nach BauPVO, UV- und Witterungsbeständig, erdverlegbar, ölbeständig und flexibel
nach IEC 60502-1 und Bayka-Werksnorm
Außenmantel: Halogenfreier, flammwidriger
Compound
Schirm: AI-Schirmfolie & Cu-Geflecht verzinnt
Füllelement (optional)
Adern: Leiterisolierung: HP Elastomerisch
feindrähtiger Cu-Leiter, Klasse 5
100% 100%
RoHS REACH
Abb. ähnlich
B1
Cca
INHOUSE
UV HALOGENFREI FLEX EMV / EMC ≥ -5 °C
ca
halogen-free OIL OIL
OIL
F Cl Br
Fca
Dca
Eca
Normen und Standards Verwendung
IEC 60502-1, Bayka-Werksnorm BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC sind halogenfreie und flammwidrige
Flammwidrig und selbstverlöschend nach EN 60332-1-2, Energie- und Steuerleitungen zum Anschluss und zur Verbindung von elektri-
Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,
schen Anlagen, speziell bei erhöhten Anforderungen an die elektromagnetische
Brandverhalten nach DIN EN 50399,
Rauchentwicklung nach DIN EN 50399. Verträglichkeit EMV (EMV elektromagnetische Verträglichkeit, EMC electroma-
UV- und Witterungsbeständigkeit in Anlehnung gnetic compatibility) durch hohen Bedeckungsgrad der Abschirmung und gerin-
an DIN EN 50289-4-17, gem Kopplungswiderstand.
Mikroorganismenbeständigkeit (erdverlegbar) nach ISO 846,
Ozonbeständigkeit nach DIN VDE 0276-604 (EN50396), BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC sind geeignet für
Ölbeständigkeit nach EN 60811-404 70°C 168h.
■ Verlegung in Bauwerken mit hohen Brandschutzanforderungen
Die Kabel sind konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie (Low Voltage
Directive), RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances) und REACH ■ Schutz von Personen und hochwertigen Investitionsgütern
(Europäische Chemikalien Verordnung). ■ Feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen
■ Verlegung im Freien durch Bayka Soil Technologie,
UV- und Ozonbeständigkeit getestet
Kabel gem. BauPVO ■ Verlegung direkt in Erde durch Bayka Soil Technologie, EN ISO getestet
Brandverhalten B2ca ■ Einsatz bei normaler mechanischer Beanspruchung sowie für den gelegent-
Rauchentwicklung s1 lichen flexiblen Einsatz bei freier Bewegung und ohne zusätzliche mecha-
nische Beanspruchung.
brennendes Abtropfen d2
Acidität a1
Anwendungen
■ Industrie- und Steuerungstechnik
■ Smart Manufacturing, Digitale Fertigung
Technische Daten ■ Automation & Control
■ Öffentliche Einrichtungen und Gebäude
Leiterwiderstand gem. IEC 60228 Leiterklasse 5
■ Werkzeugmaschinenbau
Nennspannung U0/U kV 0,6/1 ■ Maschinenbau, Anlagenbau
■ Eventtechnik
Prüfspannung Ader/Ader kV 4 ■ Klima- und Lüftungstechnik
Temperatur des Kabels °C
fest verlegt (min.) -30 Produktportfolio
gelegentlich bewegt (min.) -5 ■ BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC 0,6/1 kV
von 7x0,75; 2x1,5 bis 5x240
Zulässige Betriebstemperatur (Leiter) °C
fest verlegt (max.) +90
gelegentlich bewegt (max.) +90
Aderkennzeichnung wahlweise mit Ziffernbedruckung oder Farbkennzeichnung
BAYERISCHE KABELWERKE AG • Otto-Schrimpff-Str. 2 • D-91154 Roth • Tel 09171 806 111 • Fax 09171 806 222 • www.bayka.de • kabel@bayka.de
seit 1885
BayMotion®
soil black
Einzigartig. Vielseitig. Kraftvoll.
In- & Outdoor B2ca EMC Automation
flexibel langlebig und vielseitig einsetzbar VFD
Detaillierte Produktinformationen erhalten Sie auf Anfrage.
Otto-Schrimpff-Str. 2 Tel: +49 (0)9171 806 111
KONTAKT 91154 Roth · Germany
www.bayka.de
Fax: +49 (0)9171 806 222
kabel@bayka.de
DAS BAYKA VERTRIEBSTEAM:
Johannes Köbler Frank Lutze Franz Kabis Jürgen Turowski
Leitung Vertrieb Vertrieb Ost, Tschechien & Polen Vertrieb Ost Vertrieb Nord
Tel: +49 (0)175 583 94 93 Tel: +49 (0)171 403 86 30 Tel: +49 (0)175 583 94 97 Tel: +49 (0)175 583 94 91
koebler.j@bayka.de lutze.f@bayka.de kabis.f@bayka.de turowski.j@bayka.de
Ausgabe: 11/2019 - Katalognummer: SB01
Andreas Ottersbach Eduard Neukamm Michael Winkler Klaus Kronwald
Vertrieb West & Benelux Vertrieb Südwest Vertrieb Süd & Österreich Schweiz
Tel: +49 (0)151 122 387 28 Tel: +49 (0)175 221 63 48 Tel: +49 (0)171 861 58 30 Tel: +49 (0)171 861 58 31
ottersbach.a@bayka.de neukamm.e@bayka.de winkler.m@bayka.de kronwald.k@bayka.de
Vorsitzende des Aufsichtsrates: Christiane Wilms-Mester · Vorstand: Johann Erich Wilms · Sitz der Gesellschaft: 91154 Roth (Germany) · Eingetragen im Handelsregister unter HRB-Nr. 314 beim Amtsgericht Nürnberg
BAYERISCHE KABELWERKE AG
BayMotion®
soil black
Unique. Versatile. Powerful.
Connection and Control Cables
■ BayMotion® Low capacitance motor connection cables
■ BayMotion® Control cables
BayMotion®
Low capacitance motor connection cables 0,6/1 kV
BayMotion® nonfire B2ca soilblack VFD EMC 3+3
acc. to CPR, UV- and weather-resistant, directly buriable, oil-resistant and flexible
acc. to IEC 60502-1 and Bayka company standard
Outer sheath:
halogen free, flame retardant compound
Screen: Aluminium-screen & Cu-braid
Filling core (optional)
Insulation: HP-Elastomer
Line conductor, finely stranded
100% 100%
RoHS REACH
Image similar
B1
+
Cca
UV EMV
INHOUSE FLEX
HALOGENFREI ≥ -5 °C
ca
halogen-free OIL OIL
OIL
Fca
Dca
F Cl Br
Eca
Standards Application
IEC 60502-1, Bayka company standard BayMotion® nonfire B2ca soilblack VFD EMC 3+3 are HP-elastomer insulated, low
Flame retardant and self-extinguishing acc. to EN 60332-1-2, capacitive and double shielded motor connection cables as energy, control, connecti-
halogen-free according to IEC 60754-2, on and connecting cables for drive systems (e.g. three-phase motors) with frequency
fire behavior according to EN 50399, Inverter technology.
smoke emission according to EN 50399. Low mutual capacitance of the cores and the low-capacitance shielding allow a low-
UV and weather resistance based on DIN EN 50289-4-17, loss power transfer compared to PVC insulated wires. The optimized double-shielding
resistance to microorganisms (directly buriable) acc. to ISO 846, facilitates a failure-free operation in EMC-sensitive surrondings. Minimization of con-
ozone resistance acc. to DIN VDE 0276-604 (EN50396), duction induced, high frequency engine mounting currents.
oil resistance acc. to EN 60811-404 70°C 168h.
The cables are in compliance with EU LVD (Low Voltage Directive) and RoHS
Directive (Restriction of Hazardous Substances) and REACH (European BayMotion® nonfire B2ca VFD EMC 3+3 soilblack are designed for:
Chemicals Regulation). ■ laying in buildings with high fire-protection requirements
■ protection of persons and valuable capital goods
Cables acc. to CPR ■ fix laying in dry and damp surroundings
■ outdoor laying by Bayka Soil Technology, UV and ozone resistant
Euroclass B2ca
■ directly buriable by Bayka Soil Technology, EN ISO approved
Smoke production s1
■ suitable for fixed installation with normal mechanical load, and for occasionally
Flaming droplets d2
flexible use with free movement and without additional mechanical load
Acidity a1
Designed for the following applications
Technical Data ■ Large Drives
■ Servo drive technologies
Conductor resistance acc. to IEC 60228 class 5 ■ Automation and Control
■ Plastics and rubber industry
Rated voltage U0/U kV 0,6/1 ■ Machine tool building
Testing voltage core/core kV 4 ■ Pharmaceutical and chemical industry
■ Paper- and heavy industries
Cable temperature ºC ■ Ventilating and air-conditioning systems
static laying (min) -30
occasionally moved (max) -5
Product range
Permissible operating temperature (conductor) °C ■ BayMotion® nonfire B2ca Soilblack VFD EMC 0,6/1 kV
static laying (max) +90 from 3x2,5+3x0,5 to 3x300+3x70
occasionally moved (max) +90
Core labeling optionally with number printing or colour coding
BAYERISCHE KABELWERKE AG • Otto-Schrimpff-Str. 2 • D-91154 Roth • Phone +49(0)9171 806 111 • Fax 09171 806 222 • www.bayka.de • kabel@bayka.de
BayMotion®
Connection & control cables 0,6/1 kV
BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC
acc. to CPR, UV- and weather-resistant, direct buriable, oil-resistant and flexible
acc. to IEC 60502-1 and Bayka company standard
Outer sheath: Flame-retardant compound
(FRNC/LSOH)
Screen: Aluminium-screen & Cu-braid
Filling element (optional)
Insulation: HP-Elastomer
Finely stranded copper conductor
100% 100%
RoHS REACH
Image similar
B1
Cca
INHOUSE
UV HALOGENFREI FLEX EMV / EMC ≥ -5 °C
ca
halogen-free OIL OIL
OIL
F Cl Br
Fca
Dca
Eca
Standards Application
IEC 60502-1, Bayka company standard BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC are are halogen free and flame-retardant
Flame retardant and self-extinguishing acc. to EN 60332-1-2, power and control cables for connecting electrical facilities with higher require-
halogen-free according to EN 60754-2, ments to the EMC (electromagnetic compatibility) due to high coverage of the
fire behavior according to EN 50399, shielding and low coupling resistance.
smoke production according to EN 50399.
UV and weather resistance based on DIN EN 50289-4-17,
BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC are designed for:
resistance to microorganisms (direct buriable) acc. to ISO 846,
ozone resistance acc. to DIN VDE 0276-604 (EN50396), ■ laying in buildings with high fire-protection requirements
oil resistance acc. to EN 60811-404 70°C 168h. ■ protection of persons and valuable capital goods
The cables are in compliance with EU LVD (Low Voltage Directive) and RoHS
■ fix laying in dry and damp surroundings
Directive (Restriction of Hazardous Substances) and REACH (European
Chemicals Regulation). ■ outdoor laying by Bayka Soil Technology, UV and ozone resistant
■ directly buriable by Bayka Soil Technology, EN ISO approved
■ suitable for fixed installation with normal mechanical load, and for occasionally
Cables acc. to CPR flexible use with free movement and without additional mechanical load
Euroclass B2ca
Designed for following application
Smoke production s1
■ Industrial and control technology
Flaming droplets d2
■ Smart manufacturing, digital production
Acidity a1 ■ Automation and Control
■ Public facilities and buildings
■ Machine tool building
Technical Data ■ Engineering, plant construction
■ Event technology
Conductor resistance acc. to IEC 60228 class 5 ■ Ventilating and air-conditioning systems
Rated voltage U0/U kV 0,6/1
Type Designation Codes
Testing voltage core/core kV 4 JZ cable with green-yellow core, other cores with numerical identification
OZ cores with numerical identification
Cable temperature ºC
static laying (min) -30
occasionally (max) -5 Product range
Permissible operating temperature (conductor) °C ■ BayMotion® nonfire B2ca soilblack EMC 0,6/1 kV
static laying (max) +90 from 7x0,75; 2x1,5 to 5x240
occasionally moved (max) +90
Core labeling optionally with number printing or colour coding
BAYERISCHE KABELWERKE AG • Otto-Schrimpff-Str. 2 • D-91154 Roth • Phone +49(0)9171 806 111 • Fax 09171 806 222 • www.bayka.de • kabel@bayka.de
BayMotion®
soil black
Unique. Versatile. Powerful.
flexible
automation CPR
EMC VFD
indoors and outdoors
durable and versatile use
Detailed product information is available upon request.
Contact
Johannes Köbler BAYERISCHE KABELWERKE AG
Head of Sales Otto-Schrimpff-Strasse 2
91154 Roth (Germany)
Mobile +49(0)175 / 583 94 93
Phone +49(0)9171 / 806 208 kabel@bayka.de
Fax +49(0)9171 / 806 222 www.bayka.de
E-Mail koebler.j@bayka.de
Edition: 11/2019 - catalog number: SB02
OUR CABLES CONNECT THE WORLD
Chairwoman of the supervisory board: Christiane Wilms-Mester · Chairman: Johann Erich Wilms · Registered office: 91154 Roth (Germany) · Companies register: HRB 314 at the disrtict law Nuremberg
Sie können auch lesen
