ANTENNEN & ROUTER für WOHNMOBILE - Frühjahr 2021 Eine Produktübersicht für Händler und Endverbraucher mit vielen Tipps zu Antennen, Routern und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANTENNEN & ROUTER
für WOHNMOBILE
Eine Produktübersicht für Händler und Endverbraucher mit vielen Tipps zu Antennen, Routern und den passenden Kabeln!
Frühjahr 2021
Frühjahr 2021 Sehr geehrter Endverbraucher, sehr geehrter Händler,
digitales Radio, GPS/Glonass, WLAN und LTE sind in aller Munde und jeden Monat
kommen neue begeisterte Nutzer dazu.
Digitalradio lässt uns Radio in nochmals verbesserter Qualität genießen. Vorausset-
zung dafür sind op male Antennenlösungen und abges mmte Kabel.
Schnelles Internet im Wohnmobil ist mit unserer Routerlösung von CAMPERNET
heute schon möglich. Wir haben viele Router für Sie getestet und können Ihnen
eine sehr komfortable und einfach zu bedienende Lösung anbieten.
Wir geben Ihnen im vorliegenden Katalog viele Ideen für op malen Empfang. Alle
Antennen sind von uns getestet und bieten überdurchschni lich gute Ergebnisse.
In unseren kostenlosen Händlerschulungen informieren wir Sie über die Messer-
gebnisse vergleichbarer Produkte, auch von anderen Herstellern. Sie lernen dort
auch Messungen selbst durchzuführen und ihre Antennenlösungen zu bewerten.
Die Termine für die Händlerschulungen und viele Tipps zum Thema Antennentech-
nik finden Sie auch auf www.dietz.biz
Wir sind Distributor des deutschen Antennenspezialisten ATBB und führen das
komple e Sor ment für Kra fahrzeuge und speziell für Wohnmobile. Sollten Sie
einen Ar kel nicht in dieser Broschüre finden, dann sprechen Sie uns einfach an.
Wir werden eine Lösung finden! Ebenso vertreiben wir das komple e Router-
Sor ment der Antennenspezialisten Antre er & Huber und stehen für alle Fragen
rund um das CamperNet gerne zur Verfügung.
Das notwendige Einbauzubehör, wie z.B. Kabel in verschiedenen Qualitätsstufen,
Stecker und Adapter, finden Sie im Dietz-Sor ment, www.dietzshop.de. Eine Aus-
wahl der wich gsten Adapter stellen wir am Ende der Broschüre vor.
Dear customers,
digital radio, GPS/Glonass, WLAN and LTE are topics everybody is talking about and new enthusias c users
are added every month.
Digital radio allows us to listen to radio in a way be er quality. Therefore, you need op mal antenna
solu ons and suitable cables.
To provide fast internet in your mobile home you can use our router solu on CAMPERNET. We tested
many routers for you and can provide you a solu on which is both comfortable and easy to operate.
Audiotechnik Dietz In this catalog we offer lots of ideas for the perfect recep on. All antennas are tested and show surpas-
Vertriebs-GmbH sing results.
Maybachstr. 10 We inform you about measurement results of similar products also from other sellers in our free dealer
D-67269 Grünstadt trainings. You also learn how to carry out measurements and evaluate antenna solu ons. The dates for the
dealer trainings and many ps on antenna technology can be found at www.dietz.biz
Our company is distributor of the antenna specialist ATBB and we carry the complete range for motor
Tel. 06359 / 9331-0 vehicles and especially mobile homes. If you cannot find an ar cle in our brochure, just ask us and we will
+49/ 6359 /9331-0 find a solu on!
Fax 06359 / 9331-49 The necessary installa on accessories, e.g. cables in different quali es, plugs and adaptors can be found
in our Dietz product range www.dietzshop.de. A selec on of the most important adaptors is presented at
the end of the brochure.
verkauf@dietz.biz
www.dietz.biz Lots of fun while reading, Achim Engels and your Dietz team
www.dietzshop.de
2
Kennen Sie schon
den neuen
Über 300 Seiten mit über 2500 Produkten hier downloaden:
Onlinekatalog 2021 ? Over 300 pages with about 2500 products download here:
You already know the new
online catalogue?
www.dietz.biz
❶ Geben Sie „www.dietz.biz“ ein und klicken Sie auf den
Wie werde ich als „ONLINE-SHOP“ Bu on
Händler ❷ Klicken Sie oben rechts auf den „Kundenlogin“ Bu on
❸ Klicken Sie auf „Konto erstellen“ und bei „Ich bin ein neuer Kunde“ auf
freigeschaltet? „Registrieren“
❹ Tragen Sie Ihre Stammdaten ein und vergeben Sie sich ein
How to ac vate as a Passwort. Wenn Sie ihre gül ge Ust-IdNr. eingeben, sehen
dealer? Sie bereits Händlerpreise und könen sofort bestellen.
❺ Bestä gen Sie die Datenschutzbes mmungen
❻ Klicken Sie auf „SENDEN“
❼ Jetzt können Sie sofort bestellen!
Mehr Infos zu vielen Pro- ❶ Type in „www.dietz.biz“ and press the „ONLINE-SHOP“ bu on
❷ Click the bu on on the top right „Login“
duktgruppen unter ❸ Click „Create a new account“ , „NEW CUSTOMER“ and then „REGISTER“
www.dietz.biz ❹ Fill in the gaps with your data and set a password. If you type in your
VAT number you can see the dealer prices directly.
Further informa on for ❺ Accept the privacy policy.
many categories ❻ Click „SEND“
❼ Now you are able to order!
www.dietz.biz
3
Messtechnik
Schulungen 2021
Welche Antenne ist für mich die Beste? Kann ich einen Spli er einsetzen? Wie messe ich Antennenpe-
gel? Diese und noch mehr Fragen werden immer wieder in unserer Technik angefragt. Dazu bieten wir
jährlich allen interessierten Händlern kostenlos Schulungen an. Wenn auch Sie gerne dabei sein möchten, Die nächsten
dann senden Sie uns eine Email oder füllen Sie das unten abru are Anmeldeformular aus. Alle Schulun- Termine und
gen beginnen immer um 15:00 Uhr und enden um 19:00 Uhr. Danach sind Sie noch zu einem Essen einge-
laden! Hier ein Überblick aus 2020: Schulungsorte
Antennentechnik im Wohnmobil finden Sie auf
1. Theorie: Wie funk oniert eine Antenne? Fachbegriffe, einfach erklärt, z.B. dB & dBm. unserer
2. Messtechnik: Wie kann ich mit unserem Antennenmessgerät schnell und einfach Fehler finden?
3. Produktschulung: Welche Antennen sind für Wohnmobile am besten geeignet? Welche Montage- Webseite:
posi on sollte gewählt werden? Gegenpole mit Edelstahlantennenträgern
4. Routerlösungen für Wohnmobile: Schnelles Internet über LTE oder Internet „fischen“.
www.dietz.gmbh
Gegen Ende der Schulung haben Sie die Möglichkeit mit unserem Messgerät direkt an unserem Schulungs- /schulungen
mobil verschiedene Antennen durchzumessen. Dazu haben wir 4 unterschiedliche Antennen auf dem
Dach unseres Schulungsmobils mon ert, die Sie im Direktvergleich bewerten können.
Messungen
We regular take measurements to rate the antenna solu ons and choose the best
product for you. Therefore we compare the antennas in a A/B comparison on a
level playing field. A er that we take some comparisons directly at the car, to
choose the best antenna considering the moun ng place.
You can also buy simple measuring devices from us. In our schooling from 2020 we
present easy measuring methods and teach you about prac cal antenna measu-
ring. In a full- me workshop you learn things about the term „dBm“ and „SNR“
and you don‘t need any previous knowledge.
4
Messtechnik
15991 Für die schnelle Bewertung von Antennensignalen
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=8474&x=0&y=0
Es gibt viele Methoden um Antennen-
signale zu messen. Jedoch sind ordent-
liche Messgeräte nicht unter 5000 Euro
zu kaufen und auch in der Bedienung
und Bewertung des Antennensignales
für den ungeübten Fachmann nicht
immer einfach.
Das Messgerät:
Spektrumanalysator mit von uns vor- Messbereich: Gesamtspektrum
eingestellen Messbereichen für die
Messung und Bewertung von folgen-
den Signalen: UKW Bereich, DAB+ Be-
reich, UKW & DAB+, DVB T2 Bereich,
Bundesmux 5C.
Der Messbereich "UKW & DAB+" zeigt
Ihnen sofort, ob eine bestehende An-
tenne auch mit Hilfe eines Spli erein-
satzes für DAB+ genutzt werden kann.
Es liegt von uns eine ausführliche deut- Voreingestellter Messbereich: UKW
sche Anleitung, speziell für die tägli-
chen Messungen im KFZ bei. Unsere
Kunden erhalten von Zeit zu Zeit per
Rundmail separate Ergänzungen und
neue Voreinstellungen kostenlos. Un-
sere Händlerschulungen und Beratun-
gen in der Hotline bauen auf das Vorhandensein dieses Messgerätes auf. Die
nächsten Schulungen zur Antennenmesstechnik finden im Sommer 2021 sta .
Mehr Infos zu unseren Händlerschulungen und zur Antennenmesstechnik finden
sie unter www.dietz.biz
Voreingestellter Messbereich: DAB+
Se nhalt: Messgerät von 50 kHz bis 960 MHZ mit von uns bereits voreingestellten
Prese ngs. Referenz Magne ußantenne: ATBB_4403_80, 5 typische Adapter für
o.g. Messungen, sowie ein Phantomadapter mit Plus und Minus Anschluss für die
Messung von ak ven Antennen, ausführliche deutsche Anleitung für die von uns
empfohlene Messmethode.
There are a lot of
methods to meas- Voreingestellter Messbereich: Kanal 5C
ure antenna signals.
However appropri-
ate measuring de-
vices can’t be found
under 5000€ and it
is also difficult to
operate and assess
the antenna signals
if you aren’t an ex-
Voreingestellter Messbereich: DVB-T2
Tipp: weitere Infos unter: www.dietz.gmbh/
antennentechnik/
und während unserer kostenlosen Schulungen!
5
Tipps für op malen Radioempfang im Wohnmobil
Wohnmobilfahrer klagen o über schlechten Radioempfang. Dies hängt meist damit zusammen, dass das Basisfahrzeug be-
reits mit einer Antenne ausgesta et wird und der anschließende Wohnmobilau au sich ungüns g auf die Montageposi on
auswirkt. Die Antenne ist o im „Funkscha en“. Des Weiteren ist nicht jede Antenne perfekt. Messungen am Fahrzeug zeigen
große Unterschiede. Daher führen wir nur Markenprodukte, die von europäischen Herstellern entwickelt und gefer gt wer-
den. Sie kosten nur wenige Euro mehr, sind aber perfekt vom Strahler, Verstärker, Kabel und Anschlussstecker aufeinander
abges mmt.
Wie funk oniert eine Antenne?
Eine Sendeantenne wandelt die vom Sen-
der kabelgebundene Energie in eine sich
frei im Raum ausbreitende elektromagne-
sche Welle um. Eine Empfangsantenne
wandelt einen winzigen Teil dieser Ener-
gie wieder in eine kabelgebundene Lei-
tungswelle zurück und gibt sie an
den Empfänger weiter. Damit dies op -
mal funk oniert, muss entweder
A) eine DIPOL-Antenne (= poten alfrei
und funk oniert ohne Metallkarosserie)
oder
B) ein Lambda Viertelstrahler (= nicht
poten alfrei und funk oniert nur bei
Montage auf einer Metallfläche),
verbaut werden.
Wir empfehlen folgende Lösungen:
Wenn Sie besten Empfang genießen möchten, dann muss die Antenne auf dem Dach ihres Wohnmobiles installiert werden. Ist
ihr Dach aus GFK, dann müssen Sie einen Antennenträger, wie in dieser Broschüre angeboten, mon eren. Wir empfehlen An-
tennenträger aus Edelstahl. Sie sind ein wenig schwerer als Aluminium, verwi ern aber nicht so schnell. Theore sch können
Sie auch die Antenne auf eine Metallfolie oder -netz mon eren. Sie müssen nur einen einwandfreien elektrischen Kontakt
zwischen Metallfläche und Antennenfuß herstellen. Wenn Sie sich auch mit einem Internetrouter anfreunden möchten, dann
empfehlen wir unsere Antennenträger mit bereits 2 vorgebohrten Löchern und Platz für 2 Antennen. Wir haben in dieser Bro-
schüre mehrere von getestete Kombina onen von verschiedenen Herstellern zusammengestellt, die Sie in der Praxis begeis-
tern werden:
Set 1 UKW DAB+ GPS GPS/ DVB-T2 UKW DAB+ LTE WLAN Seite
Glonass Zweitradio Zweitradio
A1 ja Ja - - - - - - - 8
A2 ja ja ja ja - - - - - 10
A3 ja ja ja - ja - - - - 12
AS1 ja ja ja ja - ja ja ja ja 22
CNAS2 ja ja ja ja - - - ja ja 20
Alle Antennensets kommen mit hochwer gen DIETZ Lowloss-Kabeln aus europäischer Produk on. Sie sind nahezu verlus rei
und verfügen über eine 100%-ige Abschirmung im Gegensatz zu RG174 und RG58 Kabeln. Der Innenleiter ist extra stark ausge-
führt. Es werden nur Stecker von führenden Herstellern verwendet.
Unsere neuen LowLoss „UNI“ Kabelsätze kommen mit farblich und mechanisch kodierten FAKRA Kabeln in 7,5 m oder 10 m
Länge und werden ergänzt mit allen gängigen Adaptern, sodass damit 99% aller Radios direkt mit unseren Antennenlösungen
verbunden werden können.
Durch diese Vorauswahl werden Überraschungen und Verwechslungen bei der Radioinstalla on vermieden.
6
Warum „UNI“-Kabelsätze ?
Es gibt eine Vielzahl von Anschluss-Steckern für Mul mediageräte. Leider gibt es keine verbindliche Norm. Daher liefern wir in
allen Antennenträger-Sets mit dem Kürzel „UNI“ die nachfolgend abgebildeten Kabel und Stecker und decken damit 99% der
möglichen Fälle ab. Mit uns sind Sie dabei auf der sicheren Seite!
„UNI“-Kürzel in den Set-Nummern bedeutet:
Passend für alle Geräte mit den jeweils abgebil- UKW DAB+ GPS/GLONASS DVB-T2
deten Anschlüssen in der Tabelle!
Markenhersteller mit DIN-ISO-Anschlüssen für Kabel 7,5/10m: Kabel 7,5/10m: Kabel 7,5/10m: IEC Stecker
UKW, z.B. Pioneer, Kenwood, Blaupunkt, FAKRA Buchse - FAKRA Buchse - (Koax-Stecker)
ESX, Zenec, Xzent FAKRA Buchse FAKRA Buchse FAKRA Buchse (z.B. für DVB-T2
(z.B. für Dynavin) (z.B. für Dynavin) Eingang)
auf
& & Nur bei Set A3!
Adapter Adapter
FAKRA Stecker - FAKRA Stecker
DYNAVIN Geräte, z.B. N7 Serie und Geräte mit DIN Buchse SMB Buchse auf GT5 Buchse
FAKRA/SMB Anschlüssen: (z.B. für Alpine,
Clarion, Kenwood)
& &
Adapter Adapter auf
FAKRA Stecker - GT16 Buchse
ISO Stecker (z.B. für Pioneer)
Die Kabelsätze finden Sie auf Seite 47.
Alterna ven zu Dachantennen:
Kommt eine Dachdurchführung nicht in Frage, und ihr Dach und die Seitenwände
sind nur aus GFK (ohne Aluminium), dann können Sie im Dachbereich eine Dipo-
lantenne einbauen. Sie muss senkrecht an einer Wand, z.B. im Schrank oder Alko-
ven oder an einem Fenster mon ert werden. Bei unserer ATBB_5010 sollte we-
nigstens ein Pol senkrecht für guten Empfang mon ert werden. Der zweite Pol
kann auch senkrecht mon ert werden. Dipolantennen finden Sie am Ende der
Broschüre.
Bevorzugen Sie eine einfache und kostengüns ge Verstärkung der vorhandenen Antenne und
dazu die Erweiterung auf Digitalradio, dann können Sie mit einem ak ven Spli er das Anten-
nensignal der Werksantenne verstärken und auf UKW und DAB+ au eilen. Wir zeigen am Ende
in dieser Broschüre verschiedene Sets mit unterschiedlichen Steckern.
Den Verbau von Scheibenantennen in Wohnmobilen können wir nicht empfehlen, da die Antennen meist im Funkscha en
sind und durch die Glasscheibe eine zusätzliche Dämpfung zu überwinden ist. Die Empfangsqualität ist meist nur mäßig. Bei
vorhandenen Holmen– oder Dachantennen kann der Empfang meist verbessert werden, wenn der vorhandene Strahler durch
einen längeren Strahler, der auch die Dachkante übersteigt, ausgetauscht wird.
Achim Engels, 6.1.2021
7
UKW/DAB+ Antenne A1
Die Antenne A1 ist nach unseren Tests, die im Moment beste Antenne für op malen Radioempfang in
Wohnmobilen. Die Elektronik , der Antennenstrahler und die Antennenträger sind perfekt auf einander ab-
ges mmt. Sie werden begeistert sein!
Antenne A1 16V Antenne ak v - FM/DAB+ mit Fakraanschlüssen
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=ATBB_2118_01&x=0&y=0
Combi Flex Roof Mount Antenna
UKW Dachantenne mit folgenden Eigenscha en:
- 16 V Antenne mit Kurzstab, Länge ca. 23 cm
DAB+ - DAB Empfang, ak v und rauscharm in dem BAND 3;
FAKRA - UKW/FM/AM Empfang, ak v und rauscharm;
Stecker - 12 Volt Stromversorgung wahlweise über Innenleiter der Kabelanschlüsse
(Phantomspeisung) oder über DIN Steckhülse (s. ATBBildung);
- geringe Einbau efe (ca. 15 mm);
- Verstärkung: FM: 14dB; Verstärkung: DAB+: 10dB
- Verstärkung: AM: 6dB;
- Stromversorgung: 12 Volt, 25mA;
- Kabel: RG 174, AM/FM 145 mm, Fakra Stecker, weiß;
- Kabel: RG 174, DAB+ 185 mm, Fakra Stecker, grau
A roof mount antenna with the following fun ons and features;
- Ac ve and low noise DAB (Digital Audio Broadcast) receiving (band III), L-band passive;
- Ac ve and low noise AM/FM receiving;
- 12V power supply of the amplifiers op onally via inner conductor of the cable connec
ons or DIN receptacle;
- Low wind nosie antenna rod;
- Small installa on dept (15mm);
- Easy fit- only one hole for 2 func ons;
- Amplifica on FM 14dB, Amplifica on DAB+: 10dB, Amplifica on AM: 6db;
- Power Supply: 12Volt, 25mA; - cable: RG 174, AM/FM 145mm, Fakra plug,
…www.dietz.biz
Tipps und Beispiele:
Einbaubeispiel auf GFK Dach, z.B.
Camper, mit Knickgelenk
ATBB_4615_01
8
Antennenträger-Sets mit Antenne A1
Antenne A1 Ohne Antennenträger 3 Antennenträger 4
Antennenträger Edelstahl Edelstahl
40*40*1 mm 36*36*1,5 mm
(Nur für Einbau bei Wohn- Im Zentrum der Pla e befindet An der Unterseite befindet sich
mobilen mit Metalldach sich eine 20 mm Bohrung. Die eine wasserdichte Verteilerdose.
möglich!) Dachdurchführung ins Wohn-
mobil wird in 38 mm ausge-
führt, damit der Antennenfuß
mit der Metallpla e und der
Befes gungsmu er eine Ein-
heit bildet.
UKW Im Servicefall kommen Sie ein- Der Träger ist rechts und links an
DAB+ fach von innen an die Befes - den Winkeln festgeschraubt. Im
gungsmu er. Bi e beachten Servicefall lässt sich die Antenne in
Sie, dass die Dachdurchführung wenigen Minuten austauschen!
im Bereich eines Schrankes Eine Dachdurchführung kann an
ausgeführt werden muss. einer beliebigen Stelle durchge-
führt werden.
Kabelset 5 m
Set bestehend aus:
2 Lowloss Kabel 500 cm A1 T0 L500 UNI
2 Lowloss Adapter 15 cm - -
Anschlüsse: VK: 119,00
UKW: Fakra, DIN, ISO
DAB+: SMB
Kabelset 7,5 m
Set bestehend aus:
2 Lowloss Kabel 750 cm
2 Lowloss Adapter 15 cm
Anschlüsse: A1 T0 L750 UNI A1 T3 L750 UNI A1 T4 L750 UNI
UKW: Fakra, DIN, ISO
DAB+: SMB
VK: 129,00 VK: 169,00 VK: 269,00
Kabelset 10 m
Set bestehend aus:
2 Lowloss Kabel 1000 cm
2 Lowloss Adapter 15 cm
Anschlüsse: A1 T0 L1000 UNI A1 T3 L1000 UNI A1 T4 L1000 UNI
UKW: Fakra, DIN, ISO
DAB+: SMB
VK: 139,00 VK: 179,00 VK: 279,00
9
UKW/DAB+/GPS Glonass Antenne A2
Die Antenne A2 ermöglicht zusätzlich GPS und GPS Glonass Empfang (Glonass = europäisches GPS)
Kombiflex-Antenne - FM/DAB+/GPS GLONASS
Antenne A2 h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=ATBB_3766_01&x=0&y=0
Roof mount antenna ac ve - FM/DAB+/GPS GLONASS
UKW FAKRA Dachantenne mit folgenden Eigenscha en:
Stecker
DAB+
- DAB Empfang, ak v und rauscharm in dem BAND 3 und L
GPS & (passiv)
GLONASS
- UKW/FM/AM Empfang, ak v und rauscharm
- ak ve GPS Antenne
- 12 Volt Stromversorgung wahlweise über Innenleiter der
Kabelanschlüsse (Phantomspeisung) oder über DIN Steckhül-
se (s. ATBBildung)
- geräuscharmer Antennenstab
- geringe Einbau efe (ca. 15 mm)
- Verstärkung: FM: 14 dB
- Verstärkung: AM: 6dB
- Verstärkung: DAB+: 10 dB
- Verstärkung: GPS/Glonass: 28 dB
- Stromversorgung: 12 Volt, 25mA
- Kabel: RG 174, AM/FM 110 mm, Fakra Stecker, weiß
- Kabel: RG 174, DAB+ 200 mm, Fakra Stecker, grau
- Kabel: RG 174, GPS 150 mm, Fakra Stecker, blau
A roof mount antenna with the following func ons and features:
- Ac ve and low noise DAB (Digital Audio Broadcast) receiving (B III, L
-Band)
- Ac ve and low noise AM/ FM receiving
- 12V power supply of the amplifiers op onally via inner conductor of
the cable connec ons or DIN receptacle
- Ac ve GPS antenna (Phantom Power Supply)
- Low wind noise antenna rod
- Small installa on depth (15mm)
- Easy fit - only one hole for 3 func ons
- Compa ble with connven onal flex antennas
Used for:
- Analogue and digital broadcast
- Naviga on systems
- Fleet management
- Amplifica on FM 14dB
- Amplifica on DAB+: 10dB
- Amplifica on GPS: 28dB
- Power Supply: 12Volt, 25mA
10Antennenträger-Sets mit Antenne A2
Antenne A2 Ohne Antennenträger 3 Antennenträger 4
Antennenträger Edelstahl Edelstahl
UKW DAB+ GPS &
GLONASS 40*40*1 mm 36*36*1,5 mm
(Nur für Einbau bei Im Zentrum der Pla e befindet An der Unterseite befindet sich
Wohnmobilen mit sich eine 20 mm Bohrung. Die eine wasserdichte Verteilerdose.
Metalldach Dachdurchführung ins Wohnmo-
möglich!) bil wird in 38 mm ausgeführt,
damit der Antennenfuß mit der
Metallpla e und der Befes -
gungsmu er eine Einheit bildet.
Im Servicefall kommen Sie ein- Der Träger ist rechts und links an
fach von innen an die Befes - den Winkeln festgeschraubt. Im
gungsmu er. Bi e beachten Sie, Servicefall lässt sich die Antenne
dass die Dachdurchführung im in wenigen Minuten austauschen!
Bereich eines Schrankes ausge- Eine Dachdurchführung kann an
führt werden muss. einer beliebigen Stelle durchge-
führt werden.
Kabelset 7,5 m:
Set bestehend aus:
3 Lowloss Kabel 750 cm A2 T0 L750 UNI A2T3 L750 UNI A2 T4 L750 UNI
4 Lowloss Adapter 15 cm
Anschlüsse:
UKW: Fakra, DIN, ISO VK: 230,00 VK: 270,00 VK: 370,00
DAB+: SMB
GPS: Fakra, GT5, GT16
Kabelset 10 m:
Set bestehend aus:
3 Lowloss Kabel 1000 cm A2 T0 L1000 UNI A2 T3 L1000 UNI A2 T4 L1000 UNI
4 Lowloss Adapter 15 cm
Anschlüsse:
UKW: Fakra, DIN, ISO VK: 245,00 VK: 285,00 VK: 385,00
DAB+: SMB
GPS: Fakra, GT5, GT16
Empfohlenes Zubehör
Dekalin ist ein führender Hersteller für alle Produkte rund um das
Thema Kleben und Dichten am Wohnmobil. Wir stellen Ihnen am
Ende der Broschüre die wich gsten Produkte vor.
Anfänger starten am Besten mit dem Dekalin Klebeset. Es beinhaltet
alle Produkte zur Vorbereitung einer Klebestelle. Im Set enthalten ist
eine ausführliche mehrsprachige Anleitung.
Ar kelnummer:
DN-SetMS5
11Wohnmobilantenne „Kombiflex“ A3 TV
Wohnmobilantenne ak v
Antenne A3: h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=ATBB_5010_01&x=0&y=0
UKW/DAB+/GPS und DVB-T2
Dachantenne, ideal für Wohnmobile, mit folgenden UKW FAKRA
Stecker
Eigenscha en: GPS
Besonderheit: Der 3. Anschluss kann entweder für DAB+ DAB+
oder DVB-T2 verwendet werden. Mit Hilfe des Spli ers
TV
4738.01 (ATBB-4738_01) kann die Antenne einen 4.
Anschluss erhalten und für DAB+ und DVB-T2 gleichzei-
g verwendet werden. Op onal ist noch die Gewinde-
verlängerung 50 mm 4691.03 und Mu er M18 -
4065.01 erhältlich, sodass die Antenne ideal für Wohn-
mobildächer mit einer Dicke bis zu 45mm verwendet
werden kann.
- DAB Empfang, ak v, UKW/FM/AM Empfang, ak v
- ak ve GPS Antenne
- 12 Volt Stromversorgung wahlweise über Innenleiter
der Kabelanschlüsse (Phantomspeisung) oder über DIN
Steckhülse (s. ATBBildung)
- geräuscharmer Antennenstab
- geringe Einbau efe (ca. 15 mm)
- Verstärkung: FM: 15 dB - (87,5-108 MHz)
- Verstärkung: AM: 5dB - (0,15-16 MHz)
Tipp: Sie stehen unter Bäumen und ihre Satanla-
ge hat keinen Empfang. Kein Problem! Mit die-
ser Antenne empfangen Sie dennoch die digita-
len terrestrisch ausgestrahlten Fernsehprogram-
me.
Beispiel:
12Antennenträger-Sets mit Antenne A3 TV
Antenne A3 Ohne Antennenträger 3 Antennenträger 4
Antennenträger Edelstahl Edelstahl
UKW 40*40*1 mm 36*36*1,5 mm
GPS
DAB+
TV
(Nur für Einbau bei Funk on wie bei Antenne A2 auf Funk on wie bei Antenne A2 auf
Wohnmobilen mit Seite 11, aber Erweiterung um Seite 11, aber Erweiterung um ei-
Metalldach einen Spli er für DVB-T2 (TV) nen Spli er für DVB-T2 (TV) und
möglich!) und ein ensptrechendes Kabel ein ensptrechendes Kabel vom
vom Spli er bis zum Fernseh in 5 Spli er bis zum Fernseh in 5 m
m Länge. Länge.
Kabelset 7,5 m:
Set bestehend aus:
3 Lowloss Kabel 750 cm
4 Lowloss Adapter 15 cm A3 T0 L750 UNI A3 T3 L750 UNI A3 T4 L750 UNI
Anschlüsse:
UKW: Fakra, DIN, ISO VK: 335,00 VK: 390,00 VK: 490,00
DAB+: SMB
GPS: Fakra, GT5, GT16
DVB-T2 Koax, IEC (5m)
Kabelset 10 m:
Set bestehend aus:
3 Lowloss Kabel 1000 cm
4 Lowloss Adapter 15 cm A3 T0 L1000 UNI A3 T3 L1000 UNI A3 T4 L1000UNI
Anschlüsse:
UKW: Fakra, DIN, ISO VK: 350,00 VK: 405,00 VK: 505,00
DAB+: SMB
GPS: Fakra, GT5, GT16
DVB-T2 Koax, IEC (5m)
Im Set enthalten: Op onal bei Ansteuerung von 2 Fernsehern mit DVB-T2:
Passivspli er für gleichzeitg DAB+ und DVB-T
ATBB_4738_01 Diplexer DAB/DAB+, DVB-T
ATBB_4739_01
Passive Frequenzweiche für TV Ak ver 2-fach-Verteiler für TV
Kombiflex-Dachantennen A3 mit folgenden Funk onen und
mit folgenden Funk onen und Eigenscha en:
Eigenscha en: - Au eilung des TV-Signals auf
Au eilung digital Radio DAB/ zwei Geräte
DAB+ und digital Fernsehen - Anhebung des Signalpegels
DVB-T2. zum Ausgleich von Verteilver-
Die Phantomspannung des lusten
TV DVB-T – Tuners wird zur An- Die Phantomspannung der
DAB+ tenne durchgeleitet. DVB-T – Tuner werden zur
Antenne durchgeleitet
Tipp: Die Antenne A3 wird über eine separate Spannungsleitung, meist über Zündung, mit Strom versorgt. Ist die Zündung ausge-
schaltet kann dennoch DVB-T2 (TV) empfangen werden, wenn die Antenne über Phantompower vom Fernseher mit 5 Volt ver-
sorgt wird. Da nicht alle Fernseher in dieser Betriebsart 5 Volt Phantompower ausgeben (o nur bei SAT-Betrieb), ist op onal der
Phantomadapter 8559 erhältlich.
13WLAN / LTE Router CamperNet
Immer häufiger wird der Wunsch geäußert einen festen Router in einem Wohnmobil zu verbauen. Dies hat den Vorteil, dass mit
nur einer SIM Karte alle Insassen auf das Internet zugreifen können oder mit der WLAN Extenderfunk on auch ein vorhandenes
WLAN Netz, z.B. auf Stell- und Campingplätzen benutzt und nochmals verstärkt werden kann. Dazu benö gt man lediglich die
Zugangsdaten des WLAN Betreibers. Insbesondere bei Wohnmobilen mit Aluminiumwänden oder Wänden mit hoher Dämpfung
ist der Empfang stark eingeschränkt und es empfiehlt sich der Einbau eines Routers mit Dach-Außenantennen. Der CamperNet
Router kann auch ohne SIM-Karte ein WLAN Netz „fischen“ und im Wohnmobil zur Verfügung stellen
CamperNet LTE/WLAN Router CamperNet Starterkit mit zwei Antennen
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
LTE
WLAN
MIMO
SMA
RP
SMA
Buchse
Erholung und Unterhaltung auf Reisen
Das Reisen mit dem eigenen Wohnmobil erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Freizeitreisende jeder Altersgruppen wollen
mit Freunden oder Familie eine schöne Zeit erleben sowie lus ge Erinnerungen sammeln. Ein Urlaub mit dem Wohnmobil
bietet unbegrenzte Freiheiten -überall stehenzubleiben und so lange an einem schönen Ort zu verweilen wie man möchte.
Während dieser Abenteuerreise auf vier Rädern will keiner auf Annehmlichkeiten wie Fernsehen, Musik-, Filme-Streamen, Inter-
netradio sowie Internetsurfen verzichten. Mit dem CAMPERNET von Antre er & Huber hören Sie jederzeit Internetradio und
bleiben durch aktuellste Nachrichten stets gut informiert. Umfahren Sie den nächsten Stau erfolgreich und informieren Sie sich
während der Fahrt über lokale Restaurants, interessante Sehenswürdigkeiten (Museen, Kunstausstellungen) oder gar Musikfes-
vals in der Nähe.
Das CAMPERNET ist mit Ihrem Laptop, Pad und Fernseher kompa bel. Filme- und Musik-Streamen ist jederzeit,
überall und so o Sie wollen möglich. Sie müssen nur in der Nähe des CAMPERNETs bleiben, um eine sichere Verbindung zum
Internet zu haben. Stellplatzbuchen oder gar das Finden eines Camping-Stellplatzes mit der besten Internetverbindung ermög-
licht das CAMPERNET. Mit dem CAMPERNET können Sie auch auf Mediatheken im Internet zugreifen und genießen abends im
eigenen Vorzelt Lieblingssendungen und –Filme auf Ihrem Fernseher oder schauen zusammen mit anderen Campern Fußball.
Mit dem CAMPERNET teilen Sie Ihre Bilder und lus ge Urlaubserinnerungen mit Freunden, Bekannten und Familie. CAMPERNET
ist innova v und wurde von Antre er & Huber entwickelt, um den Kunden die vielsei gen sowie unbegrenzten Möglichkeiten
des Internets auf seinem eigenen Fernseher, Laptop und Pad zu ermöglichen.
Ins Internet auch über Dual-SIM...
Die Wahl der rich gen SIM-Karte ist o schwierig und von Ihrer Urlaubsregion abhängig. Die Verbindungspreise schwanken von
Land zu Land enorm. Aber auch die Netzabdeckung ist vom Provider abhängig. Deshalb ist das CAMPERNET mit zwei
SIM-Karten-Slots ausgesta et. So können Sie z. B. die Zweit-SIM-Karte Ihres bestehenden Handy-Vertrags einsetzen oder zusätz-
lich eine Prepaidkarte nutzen. Prepaid-Karten finden Sie in jedem beliebigen Supermarkt oder Handy-Laden.
EU-Roaming bedeutet, dass Ihre SIM-Karte in der Europäischen Union funk oniert.
Das CAMPERNET verbindet sich beim Grenzübertri automa sch mit dem ausländischen Mobilfunknetz. Dabei spielt der Provi-
der keine Rolle mehr. Somit nutzen Sie im Ausland alle verfügbaren Mobilfunkmasten und erhöhen damit deutlich die Verfüg-
barkeit gegenüber dem Inland.
Varianten mit unterschiedlichen Außenantennen finden Sie auf den folgenden Seiten!
14WLAN / LTE Router CamperNet
CamperNet h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Der Start...
Das CAMPERNET verfügt über ein sicheres Passwort + eigenen WLAN-Namen
bereits ab Werk. Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den linken
2D-Code ein (befindet sich auf der Vorderseite Ihres Routers) und verbinden
Sie sich mit dem verfügbaren CAMPERNET-WLAN.
Scannen Sie dann den rechten 2D-Code ein und starten den Browser. Wir
empfehlen „Chrome“.
Geben Sie nun das aufgedruckte Passwort ein und drücken Sie dann auf
„Anmelden“.
Nun können Sie Ihr Passwort im Browser speichern und müssen es in Zukun
nicht mehr eingeben. Unter Browser -> Einstellungen -> auf „Zum Startbild-
schirm hinzufügen“ drücken:
CAMPERNET-Icon erscheint auf dem Startbildschirm bei den Apps.
Nach der Anmeldung gelangen Sie zum Hauptmenü „Haupt-Screen“. Hier
wählen Sie zwischen „Mobil“ (Mobilfunk) und „WiFi Extern“ (sog. Free WiFi;
z. B. Camping-Platz). Die orangefarbene Umrandung zeigt die gewählte Inter-
netverbindung an. Mithilfe der angezeigten Empfangsqualität lässt sich ein
Stellplatz mit guter Internetanbindung leichter änden.
Über „Einrichten“ gelangen Sie in das jeweilige „Konfigura onsmenü“.
Unter „Mobil-Setup“ wählen Sie zwischen „SIM1“ oder „SIM2“. Jede „SIM“
besitzt eigene „PIN-Nummer“ und kann über diese ak viert werden. Drücken
Sie „WiFi Extern Menü“ -> dann „WiFi Extern-Liste“:
hier wird eine Liste der verfügbaren WLAN-Netze angezeigt.
Den Namen + Passwort Ihres WLANs im Reisemobil/Wohnanhänger ändern
Sie im „WiFi Intern-Setup“.
Videos und Antworten auf häufig gestellte Fragen („FAQ´s“) finden sie auf unserer Seite:
www.dietz.gmbh/router
Das CamperNet bedienen Sie ganze einfach über diese wenigen App-Seiten:
Ausführliche bebilderte Schnellstartanleitungen finden Sie im Shop direkt bei den Produkten!
15WLAN / LTE Router CamperNet Sets
Internet und WLAN im Wohnmobil wird immer mehr gefragt.
Wir bieten ab sofort weitere CamperNET-Varianten an:
Diese Sets vom CamperNet-Router mit unterschiedlichen Außenantennen decken die häufigsten Einsatzgebiete für Internet/
Wlan in Wohnmobilen, Yachten und Sonderfahrzeugen ab. Die Sets unterscheiden sich jeweils in der Antenne für LTE/UMTS und
dem Wlan-Koppler.
Erste Wahl ist für op malen Empfang und ihre Gesundheit ist die Montage einer Außenantenne für LTE/UMTS und WLAN auf
dem Dach. Hat ihr Fahrzeug ein Metalldach, dann sollten Sie das Set „CN-KASTEN-S“ oder „CN-KASTEN-Z“ auswählen.
Hat ihr Fahrzeug aber ein Kunststoff– oder GFK Dach, dann sollten Sie das Set für Teilintegrierte „CN-TI-S“ oder „CN-TI-Z“ aus-
wählen. Dieses Set funk oniert auf allen Arten von Dächern mit oder ohne Metalluntergrund.
Diese 2 Antennen unterscheiden sich jeweils in der Art der Kabeldurchführung. Sie sind mit seitlichem Kabelausgang „-S“, zur
Verwendung einer Dachdurchführung an einer anderen Stelle, oder auch mit zentraler Dachdurchführung „-Z“ lieferbar. Die seit-
lichen Kabelführungen haben einen kürzbaren Kabelschutzschlauch mit M20 Übergang für die gängigen Dachdurchführungen.
Die Abdichtung und Verklebung der Antennen erfolgt mit dem op onalen DEKALIN Klebeset DN-SetMS5.
Für das „Fischen“ eines vorhandenen kostenlosen Wlan-Netzes, z.B. auf Campingplätzen, aber auch für die Verteilung des Wlan-
Netzes um ihren Router im Außenbereich, haben alle Dachantennen zwei Wlan Antennen integriert. Ein Teil des Wlan-Netzes
wird über die Wlan-Innenantenne für weitere Nutzer zur Verfügung gestellt.
Kommt eine Außenantenne nicht in Frage, dann können Sie sich für die „FENSTER“ oder „STAB“ Varianten entscheiden. Die FENS-
TER-Variante kann auf einem Fenster oder auf GFK Flächen senkrecht, z.B. in Schränken mon ert werden. Ebenso kann in Kunst-
stoff-Fahrzeugen der Router mit den Stabantennen, die direkt am Router mon ert werden, eingesetzt werden.
Weitere Antennenlösungen mit Antennenträgern aus Edelstahl und wahlweise in Kombina on mit UKW,
DAB+, GPS, GLONASS und UKW/DAB+ für ein Zweitradio führen wir ebenfalls in unserem Sor ment. Wir
beraten Sie dazu auch gerne individuell.
16WLAN / LTE Router CamperNet mit Dachfinne
CN-KASTEN-S LTE/WLAN Router CamperNet mit Dachfinne—Kabel seitlich
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Dieses Set vom CamperNet enthält eine Außenantenne speziell
für Wohnmobile mit Stahldächern (Kastenwägen) oder Alumi-
niumdächern. In diesem Set ist eine Antenne mit seitlichem
Ausgang beigelegt.
Mit dem CamperNet Starterkit können Sie in ein paar Minuten
in ihrem Wohnmobil einen Internetzugang herstellen. Alles
was Sie benö gen finden Sie in diesem Starterkit.
Die DACHFINNE ist eine 2x2 LTE & WLan Mul band-MIMO-
Antenne speziell für den Verbau auf Kastenwägen ausgelegt.
Höchste Reichweite, hohe Datenrate und bester Empfang ge-
paart mit formschönen Design.
Exis ert bereits eine zentrale Kabeldurchführung, verringert
die DACHFINNE mit seitlichem, herme sch dichtem Kabelaus-
gang den Montageaufwand erheblich. Das vormon erte, 1,5m
lange Schutzrohr reicht bis zur vorhandenen Dachdurchfüh-
rung; ggf. kann es gekürzt werden. Mit der beigefügten PG13,5
(M20)-Verschraubung wird das Schutzrohr wasserdicht mit der
Kabeldurchführung verbunden.
Die Antenne verfügt über 4 Kabel mit je 3 Meter Länge. Zwei-
mal mit SMA Steckern für LTE und zweimal mit SMA-RP Ste-
ckern für Wlan. Maße der Antenne: 200*60*75 mm
Inhalt:
- Router für bis zu 2 Simkarten und WLAN "Fishing" auf z.B.
Campingplätzen
- ConexumWLAN Antenne als Innenantenne für Wandbefesi-
tung
- DACHFINNE LTE Antenne mit seitlichem Kabelausgang
LTE MIMO WLAN SMA SMA
Buchse RP
CN-KASTEN-Z LTE/WLAN Router CamperNetmit Dachfinne—Kabeldurchführung zentral
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Dieses Set vom CamperNet ist baugleich, wie das obige Set, je-
doch hat die Antenne einen zentralen Kabelausgang nach unten.
Die Antenne wird an der Stelle aufgeklebt, an der die Kabel di-
rekt durch das Dach durchgeführt werden können. Somit en ällt
eine separate Dachdurchführung. Für die Montage ist die Boh-
rung eines Loches von 20 mm notwendig. Die Abdichtung und
Verklebung erfolgt mit dem op onalen Dekalin Klebeset: DN-
SetMS5.
LTE MIMO WLAN SMA SMA
Buchse RP
17WLAN / LTE Router CamperNet mit Yachtantenne
CN-TI-Z LTE/WLAN Router CamperNet mit Dacantenne für Teilintegrierte - Kabel zentral
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Dieses Set vom CamperNet enthält eine Außenantenne spezi-
ell für Wohnmobile mit GFK oder Kunststoffdächern ohne
Metalleinlage, typischerweise bei vielen Teilintegrierten. Die
Antenne ist wahlweise mit Kabelausgang nach unten oder
seitlich erhältlich. In diesem Set ist eine Antenne mit zentra-
lem Kabelausgang nach unten beigelegt.
Mit dem CamperNet Starterkit können Sie in ein paar Minu-
ten in ihrem Wohnmobil einen Internetzugang herstellen.
Alles was Sie benö gen finden Sie im Starterkit.
Inhalt:
- Router für bis zu 2 Simkarten und WLAN "Fishing" auf z.B.
Campingplätzen
- ConexumWLAN Antenne als Innenantenne für Wandbefesi-
tung
- LTE Antenne (YACHTANTENNE) mit zentralem Kabelausgang
zur Verklebung auf GFK Dach oder Metalldach (Antenne be-
nö gt keine Metallunterlage)
- Anschlusskabel für 12 Volt
LTE MIMO WLAN SMA SMA - 230 Volt Netzteil
Buchse RP
- Netzwerkkabel
- Deutsche Bedienungsanleitung
CN-TI-S LTE/WLAN Router CamperNet mit Dachantenne für Teilintegrierte - Kabel seitlich
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Dieses Set vom CamperNet enthält eine Außenantenne spe-
ziell für Wohnmobile mit GFK oder Kunststoffdächern ohne
Metalleinlage, typischerweise bei vielen Teilintegrierten. Die
Antenne ist wahlweise mit Kabelausgang nach unten oder
seitlich erhältlich. In diesem Set ist eine Antenne mit seitli-
chem Kabelausgang beigelegt. Die Kabel sind in einem Kabel-
schlauch geschützt und haben eine M20 Verschraubung zum
Übergang in die op onal erhältlichen Dachdurchführungen.
Mit dem CamperNet Starterkit können Sie in ein paar Minu-
ten in ihrem Wohnmobil einen Internetzugang herstellen.
Alles was Sie benö gen finden Sie im Starterkit.
Inhalt:
- Router für bis zu 2 Simkarten und WLAN "Fishing" auf z.B.
Campingplätzen
- ConexumWLAN Antenne als Innenantenne für Wandbefesi-
tung
- LTE Antenne (YACHTANTENNE) mit seitlichem Kabelaus-
gang zur Verklebung auf GFK Dach oder Metalldach
LTE MIMO WLAN SMA SMA (Antenne benö gt keine Metallunterlage)
Buchse RP
- Anschlusskabel für 12 Volt, 230 Volt Netzteil, Netzwerkka-
bel
- Deutsche Bedienungsanleitung
18WLAN / LTE Router CamperNet mit Yachtantenne
CN-FENSTER LTE/WLAN Router CamperNet mit Fensterantenne
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Mit dem CamperNet Starterkit können Sie in ein paar Minu-
ten in ihrem Wohnmobil einen Internetzugang herstellen.
Alles was Sie benö gen finden Sie im Starterkit.
Inhalt:
- Router für bis zu 2 Simkarten und WLAN "Fishing" auf z.B.
Campingplätzen
- ConexumWLAN Antenne als Innenantenne für Wandbefesi-
tung
- Probum LTE Antenne als Innenantenne zur Befes gung an
GFK Wand oder Fenster
- Anschlusskabel für 12 V, 230 V Netzteil, Netzwerkkabel
- deutsche Bedienungsanleitung
LTE MIMO WLAN SMA SMA
Buchse RP
LTE/WLAN Router CamperNet mit Stabantenne
CN-STAB h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Mit dem CamperNet Stab können Sie in ein paar Minuten in
ihrem Wohnmobil einen Internetzugang herstellen. Alles was
Sie benö gen finden Sie im Starterkit.
Inhalt:
- Router für bis zu 2 Simkarten und WLAN "Fishing" auf z.B.
Campingplätzen
- ConexumWLAN Antenne als Innenantenne für Wandbefesi-
tung
- Stab LTE Geräteantenne als Innenantenne zur Befes gung
direkt am Router
- Anschlusskabel für 12 V, 230 V Netzteil, Netzwerkkabel
- deutsche Bedienungsanleitung
LTE MIMO WLAN SMA SMA
Buchse RP
CN-AS1 LTE/WLAN Router CamperNet für op onale Antennen, wie
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
z.B. Taxischildantennen oder sons ge Außenantennen
Mit dem CamperNet Stab können Sie in ein paar Minuten in
ihrem Wohnmobil einen Internetzugang herstellen. Alles was
Sie benö gen finden Sie im Starterkit.
Inhalt:
- Router für bis zu 2 Simkarten und WLAN "Fishing" auf z.B.
Campingplätzen
- ConexumWLAN Antenne als Innenantenne für Wandbefesi-
tung
- Stab LTE Geräteantenne als Innenantenne zur Befes gung
direkt am Router
- Anschlusskabel für 12 V, 230 V Netzteil, Netzwerkkabel
- deutsche Bedienungsanleitung
LTE MIMO WLAN SMA SMA
Buchse RP
19Perfekter Radio- und Internetempfang
Komple -Set CNAS2... Router, Antennen und Kabel
Das Set CNAS2 beinhaltet alles was Sie für einen op malen Radio– und Internetempfang in einem Fahrzeug mit GFK Dach benö -
gen:
- Antenne A2 für perfekten UKW, DAB+, GPS /GLONASS Empfang
- Internet/WLAN Antenne „Dachfinne“
- Conexum WLAN Koppler
- CamperNet Router
- Antennenträger Nr. 6
- Radiokabel wahlweise in 7,5 m oder 10 m (auf Wunsch auch in 15 m)
- Routerkabel immer in 3 m (bereits einsei g fest an der „Dachfinne“ mon ert
- Deutsche Anleitung
Alle Sets beinhalten die Kabel für das Radio im Führerhaus in den Längen 7,5 m oder 10 m. In diesem Set befinden sich 3 Low-
loss-Kabel in den entsprechenden Längen 7,5 m oder 10 m mit den Anschlüssen Fakra Buchse, DIN Stecker, ISO Stecker für
UKW; SMB Buchse für DAB+ und Fakra Buchse, GT5 Buchse, GT 16 Buchse für GPS.
An der Routerantenne sind je zwei Kabel für die LTE Antennen mit SMA Steckern und zwei Kabel für die WLAN Antennen mit
SMA RP (Reverse Pol) fest vorhanden.
Weiterer Lieferumfang:
Edelstahlplatte zur Montage von Antennen auf Wohnmobilen oder Sonderfahrzeugen ohne Metalldach. Die Platte bildet den für
Lambda/Viertelstrahler notwendigen Gegenpol, damit 16 V Antennen oder Kombiflex Antennen optimal funktionieren. Die Platte hat
im Zentrum bereits zwei 20 mm Bohrungen für die Montage aller gängigen Antennen. Die zweite Bohrung ist für die zweite Anten-
ne, die speziell bei LTE/WLAN Routern, wie z.B. Campernet oder anderen Routern mit Mimo-Technik benötigt wird. Die Materialstär-
ke beträgt 1,5 mm. Die Ecken sind entgratet. Im Lieferumfang befinden sich ebenfalls zwei Edelstahlwinkel, die bereits für je 3
Schrauben vorgebohrt sind. In der Edelstahlplatte sind außer den zwei 20 mm Bohrungen für die Antennen noch keine Bohrungen
vorhanden, damit man individuell die Höhe des Antennenträgers festlegen kann. Des Weiteren befindet sich die Verteilerdose 15933
und 15944 im Lieferumfang. Sie haben an der Klebeseite jeweils eine Bohrung von 35 mm, damit der Antennenfuß optimal auf der
Metallplatte befestigt werden kann.
20Perfekter Radio- und Internetempfang - Sets
Komple Komple -Set CNAS2...
-Set CNAS2... Antennenträger für 2 Antennen
Radioantenne
Radioantenne & Internetantenne
& Internetantenne, Edelstahl
Edelstahlantennenträger, 480*360*1,5 mm
Fürfür Naviga
1 Radio onNaviga
bzw. eine und Campernetrouter
on im Fahrerhaus inklusiv CamperNet Router mit480 * 360 * 1,5 mm
Internetantenne!
Kabel 7,5 m für Radiofunk on
Set bestehend aus:
2 Lowloss Kabel 750 cm CamperNet Router mit
4 Lowloss Adapter 15 cm 2 Antennen, Antennenträger
Anschlüsse: und allen Kabeln
UKW: Fakra, DIN, ISO
DAB+: SMB
CN AS2 T6 L750 UNI
GPS: Fakra, GT5, GT16
Kabel 300 cm für Router (fest an Antenne) VK:1220,00
2 Kabel mit SMA (LTE), 2 Kabel mit SMA RP (WLAN)
Kabel 10 m für Radiofunk on
Set bestehend aus:
2 Lowloss Kabel 1000 cm CamperNet Router mit
4 Lowloss Adapter 15 cm 2 Antennen, Antennenträger
Anschlüsse: und Kabeln
UKW: Fakra, DIN, ISO CN AS2 T6 L1000 UNI
DAB+: SMB
GPS: Fakra, GT5, GT16
Kabel 300 cm für Router (fest an Antenne) VK:1235,00
2 Kabel mit SMA (LTE), 2 Kabel mit SMA RP (WLAN)
21Perfekter Radio- und Internetempfang - Sets
Alle Sets beinhalten die Kabel für das Radio im Führerhaus in den Längen 7,5 m oder 10 TIPP: Ideal für Fahrzeuge mit Fah-
m. In diesem Set befinden sich 3 Lowlosskabel in den entsprechenden Längen 7,5m oder rerhausnaviga on und Au auradio:
10 m mit den Anschlüssen Fakra Buchse, DIN Stecker, ISO Stecker für UKW, SMB Buchse
für DAB+ und Fakra Buchse, GT5 Buchse, GT 16 Buchse für GPS.
Die UKW und DAB+ Anschlüsse der „Taxischildantenne“ können gut für das Zweitradio im
Au au verwendet werden. Diese Kabel sind immer in 5 m Ausführung beigelegt. Für die
Phantomspeisung des UKW-Empfängers liegt der Phantomadapter auf DIN bei. Für den
DAB+ Bereich liegt ein 5 m Kabel auf SMB Buchse bei. Hier muss im Zweit-Autoradio dann
die Phantomspeisung ak viert werden. Für den Routerbereich, z.B. Campernet, liegen 2
Stück 3 m Kabel für die LTE Antennen dabbei. Die zwei WLAN Anschlüsse der Antenne T1
werden über die WLAN Innenantenne zum Router geführt. Diese Kabel liegen auch mit
Adapter in 3 Meter Ausführung dabei.
Lieferumfang: Edelstahlplatte zur Montage von Antennen auf Wohnmobilen oder Sonder-
fahrzeugen ohne Metalldach. Die Platte bildet den für Lambda/Viertelstrahler notwendigen
Gegenpol, damit 16 V Antennen oder Kombiflex Antennen optimal funktionieren. Die Platte
hat im Zentrum bereits zwei 20 mm Bohrungen für die Montage aller gängigen Antennen.
Die zweite Bohrung ist für die zweite Antenne, die speziell bei LTE/WLAN Routern, wie z.B. Campernet oder andere Router mit Mi-
mo-Technik benötigt wird. Die Materialstärke beträgt 1,5 mm. Die Ecken sind entgratet. Im Lieferumfang befinden sich ebenfalls
zwei Edelstahlwinkel, die bereits für je 3 Schrauben vorgebohrt sind. In der Edelstahlplatte sind außer den zwei 20 mm Bohrungen
für die Antennen noch keine Bohrungen vorhanden, damit man individuell die Höhe des Antennenträgers festlegen kann. Desweite-
ren befindet sich die Verteilerdose 15933 und 15944 im Lieferumfang. Sie haben an der Klebeseite jeweils eine Bohrung von 35 mm,
damit der Antennenfuß optimal auf der Metallplatte befestigt werden kann.
Set AS1...
Radioantenne & Internetantenne, Edelstahlantennenträger, 480*360*1,5 mm
Für 2 Radios bzw. eine Naviga on im Fahrerhaus und ein Zusatzradio im Au au und Internet über op onalen Router!
Kabelset UNI in 7,5 m für Fahrerhaus
Set bestehend aus: 2 Antennen mit Antennenträger Nr. 6
3 Lowloss Kabel 750 cm, 4 Lowloss Adapter 15 cm und allen Kabeln
Anschlüsse: UKW: Fakra, DIN, ISO / DAB+: SMB /
(ohne Router):
GPS: Fakra, GT5, GT16
2 Lowloss Kabel 500 cm für Zweitradio im Au au mit
Phantomadapter für UKW, AS1 T6 L750 UNI
Anschlüsse: UKW: DIN / DAB+: SMB
Kabel 300 cm für Router VK: 799,00
Je 2 Stück SMA (LTE), SMA RP (WLAN)
Kabelset UNI in 10 m für Fahrerhaus
2 Antennen mit Antennenträger Nr. 6
Wie oben, aber die 3 Hauptkabel zur Fahrerhausrnaviga- und allen Kabeln (ohne Router):
on in 10 m Ausführung. AS1 T6 L1000 UNI
VK: 829,00
22Komple -Set: CNAS1 - Router mit Antennen
Set CNAS1:
Radio- & Internet-Antenne, CamperNet-Router, Edelstahlantennenträger 480*360 mm
Für 2 Radios bzw. eine Naviga on im Fahrerhaus und ein Zusatzradio im Au au und Internet über WLAN oder SIM-Karte!
Kabelset UNI in 7,5 m für Fahrerhaus
Set bestehend aus:
3 Lowloss Kabel 750 cm, 4 Lowloss Adapter 15 cm Campernet Router mit
Anschlüsse: UKW: Fakra, DIN, ISO / DAB+: SMB / 2 Antennen mit Antennenträger Nr. 6
GPS: Fakra, GT5, GT16 und allen Kabeln
2 Lowloss Kabel 500 cm für Zweitradio im Au au mit CNAS1 T6 L750 UNI
Phantomadapter für UKW,
Anschlüsse: UKW: DIN / DAB+: SMB
Kabel 300 cm für Router VK:1498,00
Je 2 Stück SMA (LTE), SMA RP (WLAN)
Kabelset UNI in 10 m für Fahrerhaus Campernet Router mit
2 Antennen mit Antennenträger Nr. 6
Wie oben, aber die 3 Hauptkabel zur Fahrerhausrnaviga-
und Kabeln
on in 10 m Ausführung.
CNAS1 T6 L1000 UNI
VK:1528,00
23ATBB LTE/Wifi/WLAN Antenne für Router
ATBB_4736_01 Kombiantenne „Taxischildantenne“ für UKW, DAB+, LTE, WLAN, GPS, GLONASS
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
UKW FAKRA
Stecker UKW, DAB+ (Band III),
DAB+
GPS GSM 850/900/1800,
UMTS UMTS, LTE 700/800/
LTE
WLAN
1800/2100/2600,
Kabel WLAN/WIFI,
15 cm
GPS/GLONASS
...auch
"Taxischildantenne" im Volksmund genannt...
• DAB+ Empfang(rauscharmer Verstärker Band III)
• Rundfunkempfang, ak v und rauscharm für
UKW
• 2-Anschlüsse für Mobilfunk GSM/ UMTS/ LTE
(MIMO)
• 2-Anschlüsse für WLAN/Wi-Fi (MIMO)
ak ve GPS/GLONASS-Antenne (Phantomspeisung)
Hinweis: Diese Antenne kann ohne zusätzliche
Metallpla e auch bei Wohnmobilen mit GFK Dach
verbaut werden.
• DAB+ radio (low noise amplifier Band III) Die Antenne benö gt für UKW und DAB+ jeweils
• Active and low noise FM radio getrennt eine Phantomspeisung, siehe Beispiele
• 2 connectors for mobile GSM / UMTS / LTE (MIMO)
unten:
• 2 connectors for WLAN/Wi-Fi (MIMO)
• Active GPS/GLONASS Antenna (Phantom Power Supply)
Empfohlene Kabel für gängige Lösungen finden
Gewindeverlängerung ATBB_4755_02 S. 47 Sie in unserem Shop, wenn Sie im Suchfeld die
Ar kelnummer der Antenne eingeben!
Kombiantenne ak v - GPS/GSM/UMTS/LTE/WLAN/WIFI Kombiantenne ak v - GPS/GSM/UMTS/LTE/WLAN/WIFI
Comib Antenna GPS/GSM/UMTS/LTE/WLAN/WI-FI/WIFI Comib Antenna GPS/GSM/UMTS/LTE/WLAN/WI-FI/WIFI
ATBB_4736_06 ATBB_4736_08
FAKRA FAKRA
Stecker Buchse
GPS GPS
UMTS UMTS
LTE LTE
2x 1x
WLAN WLAN
Kabel Kabel
15 cm 1,8 m
24ATBB LTE/Wifi/WLAN Antenne für Router
LTE 800/1800/2100/2600 MHz, GSM 900/1800, UMTS, WLAN 2.4 GHz
(WiMAX, WiFi)
Sta onäre Antenne für z.B. Router, Fritzboxen etc.
ATBB_4934_02 oder ...04
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Sta onary Antenna for routers
Sta onäre Antenne zur ver kalen Montage LTE SMA
mit folgenden Eigenscha en: GSM
• Für den Innen- und Außenbereich ver-
UMTS
wendbar
WLAN
• Die Antenne weißt eine Rundstrahlcharak
teris k auf
• Strahler in einem Kunststoffrohr geschützt
untergebracht
• HF-Kabel fest mit der Antenne verbunden
• Für MIMO-Anwendungen sind 2 Antennen
erforderlich
• Minimaler Montageabstand 10 cm bei 15
dB Entkopplung
• Montage mi els Haltewinkel
• Bei der Verwendung des FME-
Steckverbinders sind die Bereiche oberhalb
von 2100 MHz nur eingeschränkt nutzbar
A fixed antenna for moun ng on ver cal
surfaces with the following features:
• For indoor and outdoor use
• The antenna has an omnidirec onal chara
teris c
• Radiator protected with a plas c tube
• RF cable is connected directly to antenna
element
• A second antenna is required for MIMO
applica ons Tipp:
• 10 cm clearance between antennas (15 dB
isola on) Für manche Router werden zusätzlich folgende Adapter notwendig:
• Moun ng via bracket - neuere Modelle mit TS-9 Anschluss: 8670
- ältere Modelle mit CRC-9 Anschluss: 8672
ATBB_4934_02 mit 3 m Kabel
ATBB_4934_04 mit 5 m Kabel Weitere Infos finden Sie unter: www.dietz.gmbh/antennentechnik/
ATBB_4934_06 mit 15m Kabel
25ATBB LTE/GPS Antennen für Router
Kombiflex-Antenne - FM/DAB+/GPS/Glonass/ LTE
ATBB_3799_02 h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Combi Flex Roof Mount Antenna - FM/DAB+/GPS/Glonass/ LTE
Dachantenne mit folgenden Eigenscha en: UKW FAKRA
Stecker
DAB+
- DAB Empfang, ak v und rauscharm in dem BAND 3 und L-Band
GSM
- UKW/FM/AM Empfang, ak v und rauscharm
- GPS/GLONASS Ak v-Antenne , (Phantomspeisung) UMTS
- GSM 900/1800, UMTS, LTE 800/2600 MHZ Telefonantenne LTE
- geräuscharmer Antennenstab GPS &
GLONASS
- Diagnose mi els 10 kOhm Widerstand an allen Anschlüssen möglich
- geringe Einbau efe (ca. 15 mm)
- Verstärkung: FM: 5 dB
- Verstärkung: AM: 2 dB
- Verstärkung: DAB+:6 dB
- Verstärkung: GPS: 25 dB
- Phantomstromversorgung: 2 mal 12 Volt notwendig ( 1 mal über FM,
einmal über DAB+)
- Kabel: RG 174, AM/FM, Fakra Stecker, weiß
- Kabel: RG 174, DAB+, Fakra Stecker, grau
- Kabel: RG 174, GPS, Fakra Stecker, blau
- Kabel: RG 174, GSM/UMTS/LTE, Fakra Stecker, weinrot
DAB+: 9482 + Phantomadapter 8554, wenn das Radio keine Phantom-
speisung liefert!
UKW: 9481 + Phantomadapter 8553, wenn das Radio keine Phantom-
speisung liefert, ansonsten reicht 9483.
A roof mount antenna with the following func ons and specifica ons:
- Ac ve and low noise AM/FM receiving
- Ac ve and low noise DAB receiving B III, L-Band
- Radio network for GSM 900/1800, UMTS and LTE Diagnosis by 10 kΩ
- Ac ve GPS antenna (Phantom power supply) Empfehlung: Wenn der zweite Anschluss eines Routers-
- Low wind noise rod • Small installa on depth (15 mm)
für LTE in MIMO-Technik genutzt werden soll, dann
- Easy fit – only one hole for 4 func ons
...www.dietz.biz empfehlen wir zusätzlich die Antenne
ATBB_3768_01 (3768.01) , ATBB_3768_03 (3768.03)
oder ATBB_3794_01 (3794.01)
26ATBB LTE/GPS Glonass Antennen für Router
ATBB_3794_01 Kombi Dachantenne - GPS/Glonass/ LTE / WLAN - Fakra
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41111&x=0&y=0
Combi Roof Mount Antenna - GPS Glonass/LTE/WLAN Fakra
Ideale Antenne für CamperNet oder sonstige Router, die mehrere
Wlan- und LTE Anschlüsse haben:
- Mobilfunk im GSM 2G, UMTS 3G, LTE 4G Bereich
- Funkbereich WLAN/ Bluetooth
- aktive GPS/ GLONASS-Antenne (Phantomspeisung)
- geringe Einbautiefe (15 mm)
- geringer Montageaufwand
- nur eine Montagebohrung für 3 Funktionen
Original Artikelnummer: 3794.01
- Cellular radio in the GSM 2G, UMTS 3G, LTE 4G Band
- Radio area WLAN/ Bluetooth
- Ac ve GPS/ GLONASS Antenna
(Phantom Power Supply)
- Small installa on depth (15 mm)
- Easy to install
- Only one hole for 3 services
UMTS GPS & FAKRA
GLONASS Stecker
GSM
WLAN
LTE
ATBB_3768_01 Dachantenne GSM 900/1800, UMTS, LTE800/2600, SMA(m)
h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41111&x=0&y=0
Roof mount antenna GSM 900/1800, UMTS, LTE800/2600
- Mobilfunk GSM 850/900/1800 , UMTS und LTE 800/1800/2100/2600
- geringe Einbautiefe (15 mm)
- geringer Montageaufwand
- Diagnose mittels 10 kO
- SMA Stecker
Empfohlene Verlängerung:
SMA Buchse auf SMA Stecker
8705, 1 m
8707, 5 m
ATBB_2602_05, 10 Meter
A roof mount antenna for steel car bodies with following func ons:
GSM - Mobile telefone GSM 850/900/1800, UMTS and LTE
800/1800/2100/2600
UMTS - Small installa on depht (15 mm)
LTE - Easy to install
- Diagnosis by 10 kΩ
SMA
Stecker
ATBB_3768_03 mit Fakra FAKRA
Stecker
DVBT-2 Fernseh-Antenne
Flexantenne, DVB-T2, TV, Koax Stecker mit 300 cm Kabel
ATBB_2101_03 h p://dietzshop.com/advanced_search_result.php?keywords=41108&x=0&y=0
Flex antenna, DAB+, DVB-T2, coax plug with 300cm cable
TV Ideale Antenne für den Empfang von DAB+ oder DVB-T, oder
DVB-T2.
Anschlusskabel: 300 cm mit IEC Anschluss (im Volksmund
auch KOAX) -Stecker genannt, männlich, also Koax Stecker.
Ideal antenna for receiving DAB+ or DVB-T, or DVB-T2.
Connec ng cable: 300 cm with IEC connector (also called KOAX
connector in the vernacular) - male, i.e. coax connector.
Original ar cle number: 2101.03
27Sie können auch lesen
