Steuerliche Neuerungen - Corona-Maßnahmen Rundschreiben Nr. 16/2020 - Studio Zani & Partner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bozen, 13.11.2020
Steuerliche Neuerungen – Corona-Maßnahmen
Rundschreiben Nr. 16/2020
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit diesem Rundschreiben wollen wir Sie über die neuen Maßnahmen des Staates und des
Landes Südtirol zur Corona-Krise informieren.
Für eine auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneiderte Beratung stehen wir Ihnen jederzeit gerne
telefonisch oder per Mail zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis
1. Neue Maßnahmen des Dekrets Nr. 69 vom 12.11.2020
2. Aufschub Akontozahlungen für das Jahr 2020
3. Aufschub MwSt.-Zahlungen und Lohnsteuern
4. Aufschub INPS Mitarbeiter
5. Aussetzung Zahlungen Pensionssteuern für Landwirtschaft
6. Tabelle 1
7. Tabelle 2
8. Tabelle 3
(einfach auf das gewünschte Kapitel klicken, um direkt dorthin zu gelangen)
Unsere Rundschreiben sind auch auf unserer Homepage www.studiozani.com in deutscher
und italienischer Sprache verfügbar.
Leonardo da Vinci Str. 10, 39100 Bozen
Mo-Do: 8.30-12.30 Uhr I 14.00-17.00 Uhr1. Neue Maßnahmen des Dekrets Nr. 69 vom 12.11.2020
Landeshauptmann Kompatscher hat gestern Abend, den 12.11.2020, die nochmals verschärf-
ten Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus in Südtirol im Detail vorgestellt. Die Ver-
ordnung Nr. 69 vom 12.11.2020 tritt am morgigen Samstag, den 14.11.2020 in Kraft und gilt
bis 29. November 2020. Diese ersetzt die Verordnung Nr. 68 vom 08. November 2020, über
die wir Sie bereits in unserem letzten Rundschreiben informiert haben in einigen Bereichen.
Im Folgenden die wichtigsten Punkte der neuen Verordnung:
- Alle wirtschaftlichen Tätigkeiten sind ausgesetzt.
Eine Ausnahme gilt für jene Betriebe, die für die Produktion oder die Lieferung von Produkten,
die für system-erhaltende Lieferketten notwendig sind, sowie für all jene Betriebe, deren A-
TECO-Kodex in der Tabelle 1 angeführt ist, sowie die Tätigkeiten die durch die Dringlichkeits-
maßnahme bei Gefahr im Verzug Nr. 68 vom 8.11.2020 zugelassen sind (weitere Ausnahmen
folgen noch).
Für alle zugelassenen Tätigkeiten gilt Folgendes zu beachten:
- Die Tätigkeiten müssen ohne Kundenkontakt und unter Einhaltung der geltenden
Sicherheitsmaßnahmen ausgeübt werden;
- Dienstleistungsbetriebe sollen auf smart-working umsteigen; für den sozio-sanitären Bereich gilt
die 1/10 Regel.
- Es dürfen in allen Fällen nur Mitarbeiter eingesetzt werden, die sich dem freiwilligen Corona-
Screening unterzogen haben. Dieses findet ab dem 20.11.2020 in allen Gemeinden Südtirols statt.
Sollte sich ein Mitarbeiter weigern, so muss er suspendiert werden.
- Weiterhin zulässig sind außerdem folgende Betriebszweige:
- die Herstellung, der Transport, der Vertrieb und die Lieferung von Medikamenten,
Gesundheitstechnologie und medizinisch-chirurgischen Vorrichtungen sowie von Agrar- und
Lebensmittelprodukten;
- Tätigkeiten, die dazu dienen, die Kontinuität der Lieferketten der laut dieser Verordnung erlaubten
Tätigkeiten, sowie die für die Öffentlichkeit notwendigen Dienste und wesentlichen
Dienstleistungen laut Gesetz vom 12. Juni 1990, Nr. 146, zu gewährleisten;
- Tätigkeiten mit einem kontinuierlichen Produktionszyklus, deren Unterbrechung zu schweren
Schäden an der Anlage selbst oder zur Gefahr von Unfällen führt;
- Alle Baustellen sind geschlossen.
Davon ausgenommen sind folgende Arbeiten:
- Bauarbeiten, die nötig sind, um die Erbringung von grundlegenden öffentlichen Diensten für die
Bevölkerung zu gewährleisten, sowie jene von nationalem und europäischem Interesse;
- Baustellen für öffentliche Infrastrukturen
- Arbeiten, die für die Schließung der Baustellen notwendig sind;
- Baustellen, um von Schadensereignissen oder Fehlfunktionen betroffene Anlagen zu sanieren,
sowie alle Wartungs- und Installationsarbeiten;
- Baustellen mit besonderer Dringlichkeit oder strategischer Bedeutung, deren Schließung zu
nachweislich relevanten Schäden führt. Solche Baustellen können aufgrund begründeter Meldung
an den Landeshauptmann (antrag.dm@pec.prov.bz.it, Formular: http://www.provinz.bz.it/
sicherheitzivilschutz/zivilschutz/coronavirusdownloads-dokumente-zumherunterladen.asp) ohne
Unterbrechung fortgeführt werden, bis zur allfälligen Aussetzung.Jedenfalls sind folgende Sicherheitsprotokolle zu beachten, sollte es laut den oben beschrie-
benen Bestimmungen trotzdem gestattet sein am Bau weiterzuarbeiten:
- Reduzierung der sozialen Kontakte durch verpflichtendes Mittagessen auf der Baustelle;
- Baustellenbesprechungen online oder im Freien mit Schutz der Atemwege und Abstand;
- Maßnahmen zur Reduzierung der Personen in den Betriebsautos sowie zur Verkleinerung und
Trennung von Arbeitsgruppen;
- Mensen und Kantinen müssen schließen, sowie auch Betriebe, die Dienstleistungsverträge
zur Verabreichung von Mahlzeiten an die Belegschaft/ Arbeitern /Bedienstete abgeschlossen
haben.
- Beherbergungsbetriebe dürfen nur mehr jene Personen aufnehmen, welche für Arbeitszwe-
cke in Südtirol, die effektiv noch zulässig sind laut den entsprechenden Landes- und Staats-
dekreten. Um sich dessen zu vergewissern und dadurch eher in Ordnung zu sein, raten wir all
unseren Kunden mit Beherbergungsbetrieben, ihre Gäste bei der Anreise eine entsprechende
Eigenerklärung unterschreiben zu lassen.
- Alle schulischen Aktivitäten sind ausgesetzt und nur mehr in Fernunterricht möglich, so auch
die Kleinkinderbetreuung. Die schulischen und didaktischen Aktivitäten können jedoch für
jene Schülerinnen und Schüler weiterhin in Präsenz erfolgen, deren Eltern in essentiellen Be-
reichen arbeiten( so z.B. im ärztlichen Bereich oder als Krankenpfleger, in der sozio-sanitären
Betreuung, bei den Ordnungs- oder Rettungskräften, etc.) und keine andere Möglichkeit ha-
ben, die Kinder im familiären Umfeld zu betreuen. Diese Bestimmung gilt vom 16. November
bis einschließlich 22. November 2020 und kann wenn nötig verlängert werden, abhängig von
den Ergebnissen und der Beteiligung am geplanten Test der Expertenkommission.
2. Aufschub Akontozahlungen für das Jahr 2020
Für die Aktivitäten, die in Tabelle 2 und Tabelle 3 aufgeführt sind, werden die Akontozahlun-
gen für IRPEF/IRES und IRAP, die am 30.11.2020 fällig wären, auf den 30.04.2021 aufgescho-
ben, unabhängig von der Umsatzentwicklung. Alle anderen Unternehmen müssen im ersten
Semester des Jahres 2020 einen Umsatzrückgang von mehr al 33% im Vergleich zum ersten
Semester des Jahres 2019 vorweisen können. Dies gilt für das ganze Gebiet der Provinz Bozen,
da sie als rote Zone ausgewiesen wurde. Wir werden unsere Kunden, bei denen ein Aufschub
möglich ist, noch vor dem 30.11.2020 telefonisch kontaktieren.
3. Aufschub MwSt.-Zahlungen und Lohnsteuern
Die Zahlungen der MwSt.-Schuld des Monates Oktober bzw. des 3. Trimesters 2020, sowie der
monatlichen Lohnsteuern, welche am 16.11.2020 fällig wären, wird aufgeschoben auf den
16.03.2021 für folgende Aktivitäten:
- Betriebe, die auf Grund der Covid-Dekrete Ihre Aktivität einstellen mussten (Tabella 1)
- Restaurants u.Ä., die in den sich den roten Zonen befinden (so auch die Provinz Bozen)
- Betriebe die in Tabelle 2 aufgelistet sind, und Beherbergungsbetriebe in den roten Zonen.Die Zahlung kann als Ganzes am 16.03.2021 gezahlt werden, oder auf 4 monatliche Raten auf-
geteilt werden, wobei die erste Rate am 16.03.2021 fällig ist.
Da die Bestimmungen in der autonomen Provinz Bozen nicht immer mit den Dekreten des
Staates übereinstimmten, und manchmal auch weniger restriktiv waren, raten wir all unseren
Kunden die Zahlung nicht aufzuschieben, auch um eine Anhäufung von Zahlungen im nächsten
Frühjahr zu vermeiden.
Falls Sie den Zahlungsaufschub trotzdem in Anspruch nehmen wollen, möchten wir Sie bitten
uns dies innerhalb Samstag, 14.11.2020 – 12 Uhr schriftlich mitzuteilen.
4. Aufschub INPS Mitarbeiter
Alle Betriebe, die in der Tabelle 1 aufgeführt sind, sowie - nur in den roten Zonen – auch jene
der Tabelle 2, können ebenso die Zahlung der INPS für Ihre Mitarbeiter für den Monat Okto-
ber, die am 16.11.2020 fällig sind, aufschieben bis zum 16.03.2021. Auch hier kann die Zahlung
als Ganzes am 16.03.2021 gezahlt werden, oder auf 4 monatliche Raten aufgeteilt werden,
wobei die erste Rate am 16.03.2021 fällig ist. Für genauere Informationen bitten wir Sie Ihren
Lohnberater zu kontaktieren.
5. Aussetzung Zahlungen Pensionssteuern für Landwirtschaft
Landwirtschafts- und Fischereibetriebe können die Zahlungen der Pensionssteuern für Ihre
Mitarbeiter teilweise aussetzen, das bedeutet diese müssen auch nicht zu einem späteren
Zeitpunkt nachbezahlt werden. Dies gilt für die Steuern des Monats Oktober, fällig am
16.11.2020, sowie für die Steuern des Monats November, fällig am 16.12.2020. Außerdem ist
die Aussetzung auch für den Monat Dezember verlängert worden, allerdings nur für Aktivitä-
ten, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführt sind.
Für genauere Informationen bitten wir Sie Ihren Lohnberater zu kontaktieren.
Im Hinblick auf diese Aussetzung sind diese Betriebszweige jedoch vom neuerlichen Erhalt des
Beitrags „fondo perduto“ ausgeschlossen.
Codice ATTIVITÀ Descrizione
01.xx.xx Coltivazioni agricole e produzione di prodotti animali, caccia e servizi connessi
02.xx.xx Silvicoltura e utilizzo di aree forestali
03.xx.xx Pesca e acquacoltura
11.02.10 Produzione di vini da tavola e v.q.p.r.d.
11.02.20 Produzione di vino spumante e altri vini speciali
11.05.00 Produzione di birra
Commercio all’ingrosso di sementi e alimenti per il bestiame (mangimi), piante officinali, semi
46.21.22
oleosi, patate da semina
46.22.00 Commercio all’ingrosso di fiori e piante
47.76.10 Commercio al dettaglio di fiori e piante
47.89.01 Commercio al dettaglio ambulante di fiori, piante, bulbi, semi e fertilizzanti
55.20.52 Attività di alloggio connesse alle aziende agricole
56.10.12 Attività di ristorazione connesse alle aziende agricole
81.30.00 Cura e manutenzione del paesaggio inclusi parchi giardini e aiuole
82.99.30 Servizi di gestione di pubblici mercati e pese pubbliche*****
Auf Grund der aktuellen Bestimmungen können auch wir bis zum 29.11.2020 leider keine
Kunden mehr in unseren Büros empfangen. Wir sind jedoch weiterhin telefonisch und per
Mail für Sie zur Verfügung.
Unser Büro in Bozen ist Montag bis Donnerstag von 8:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00
Uhr und am Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr geöffnet.
In unserer Zweigstelle in Eppan, J. G. Plazerstr. Nr. 34, stehen wir Ihnen jede Woche donners-
tags von 15:00 bis 19:00 Uhr zur Verfügung;
In unserer Zweigstelle in Neumarkt, Fleimstalerstr.4/B (neben dem Gasthof Post, im Zentrum)
stehen wir Ihnen jede Woche mittwochs von 09:00 bis 13:00 Uhr zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Studio Zani und Partner Team
STUDIO ZANI & PARTNER
Dr. Arnold Zani6. Tabelle 1 - Liste der als wesentlich eingestuften gewerblichen Tätigkeiten
ATECO DESCRIZIONE BESCHREIBUNG
Coltivazioni agricole e produzione di prodotti Landwirtschaft und Herstellung tierischer
1
animali Produkte
2 Silvicoltura ed utilizzo aree forestali Forstwirtschaft und Holzeinschlag
3 Pesca e acquacoltura Fischerei und Aquakultur
5 Estrazione di carbone Kohlenbergbau
Estrazione di petrolio greggio e di gas
6 Gewinnung von Erdöl und Erdgas
naturale
Unterstützende Dienstleistungen für den
9 Attività dei servizi di supporto all’estrazione
Bergbau
10 Industrie alimentari Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln
11 Industria delle bevande Getränkeherstellung
13 Industrie tessili Herstellung von Textilien
Confezioni di articoli di abbigliamento; Herstellung von Bekleidung; Herstellung von
14
confezione di articoli in pelle e pelliccia Pelzwaren
Holzindustrie sowie Industrie der Holz- und
Industria del legno e dei prodotti in legno e
Korkprodukte (mit Ausnahme der Möbel);
16 sughero (esclusi i mobili); fabbricazione di
Herstellung von Strohprodukten und
articoli in paglia e materiali da intreccio
Flechtmaterial
Fabbricazione di carta (ad esclusione dei Herstellung von Papier (mit Ausnahme der
17
codici: 17.23 e 17.24) Codices: 17.23 und 17.24)
Herstellung von Druckerzeugnissen;
18 Stampa e riproduzione di supporti registrati Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild-
und Datenträgern
Fabbricazione di coke e prodotti derivanti
19 Kokerei und Mineralölverarbeitung
dalla raffinazione del petrolio
Fabbricazione di prodotti chimici (ad Herstellung von chemischen Erzeugnissen
20 esclusione dei codici: 20.12 - 20.51.01 - (mit Ausnahme der Codices: 20.12 -
20.51.02 - 20.59.50 - 20.51.01 - 20.51.02 -
Fabbricazione di prodotti farmaceutici di Herstellung von pharmazeutischen
21
base e di preparati farmaceutici Grundstoffen und Spezialitäten
Fabbricazione di articoli in gomma e materie Herstellung von Gummi- und
22
plastiche Kunststoffwaren
Fabbricazione di altri prodotti della Herstellung von anderen Waren aus nicht
23
lavorazione di minerali non metalliferi metallischen Mineralen
24 Metallurgia MetallurgieFabbricazione di prodotti in metallo (esclusi Herstellung von Metallerzeugnissen
25
macchinari e attrezzature) (ausgenommen Maschinen)
Fabbricazione di computer e prodotti di
Herstellung von Computern, elektronischen
elettronica e ottica; apparecchi
26. und optischen Geräten; elektromedizinische
elettromedicali, apparecchi di misurazione e
Geräte, Messinstrumente und Uhren
di orologi
Fabbricazione di apparecchiature elettriche
Herstellung von elektrischen Ausrüstungen
27 ed apparecchiature per uso domestico non
und nichtelektrischen Haushaltsgeräten
elettriche
Fabbricazione di macchinari ed
28 Maschinenbau A.N.G.
apparecchiature n.c.a.
Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e
29 Herstellung von Kraftwagen und Anhängern
semirimorchi
30 Fabbricazione di altri mezzi di trasporto Sonstiger Fahrzeugbau
31 Fabbricazione di mobili Herstellung von Möbeln
Riparazione, manutenzione e installazione di Reparatur, Instandhaltung und Installation
33
macchine e apparecchiature von Maschinen und Ausrüstungen
35 Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
36 Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
37 Gestione delle reti fognarie Abwasserentsorgung
Attività di raccolta, trattamento e
Sammlung, Behandlung und Beseitigung von
38 smaltimento dei rifiuti; recupero dei
Abfällen; Rückgewinnung
materiali
Attività di risanamento e altri servizi di Beseitigung von Umweltverschmutzungen
39
gestione dei rifiuti und sonstige Entsorgung
42 Ingegneria civile Tiefbau
45.2 Manutenzione e riparazione di autoveicoli
45.3 Commercio di parti e accessori di autoveicoli
Per la sola attività di manutenzione e
45.4 relative parti e accessori
riparazione di motocicli e commercio di
Commercio all'ingrosso di materie prime
46.2 animali vivi
agricole e
prodotti alimentari, bevande e prodotti del
46.3 Commercio all'ingrosso di
tabacco
Commercio all'ingrosso di prodotti Großhandel mit pharmazeutischen
46.46
farmaceutici Erzeugnissen
Commercio all'ingrosso di libri riviste e Großhandel mit Büchern, Zeitschriften und
46.49.2
giornali ZeitungenGroßhandel mit landwirtschaftlichen
Commercio all'ingrosso di macchinari,
Maschinen, Ausrüstungen, Geräten,
46.61 attrezzature, macchine, accessori, forniture
Zubehörteilen und Werkzeugen,
agricole e utensili agricoli, inclusi i trattori
einschließlich Zugmaschinen
Commercio all'ingrosso di altri mezzi ed Großhandel mit sonstigen Transportmitteln
46.69.19
attrezzature da trasporto und -geräten
Commercio all'ingrosso di strumenti e Großhandel mit wissenschaftlichen
46.69.91
attrezzature ad uso scientifico Messinstrumenten und -geräten
Commercio all'ingrosso di articoli Großhandel mit Brandschutz- und
46.69.94
antincendio e antinfortunistici Unfallvermeidungsartikeln
Commercio all'ingrosso di prodotti
46.71 petroliferi e lubrificanti da autotrazione, di per il riscaldamento
combustibili
Trasporto terrestre e trasporto mediante Landverkehr und Transport in
49
condotte Rohrfernleitungen
50 Trasporto marittimo e per vie d'acqua Schifffahrt
51 Trasporto aereo Luftfracht
Magazzinaggio e attività di supporto ai Lagerung sowie unterstützende
52
trasporti Dienstleistungen für den Verkehr
53 Servizi postali e attività di corriere Post-, Kurier- und Expressdienste
Hotels u.ä. Einrichtungen, mit den in Punkt
Alberghi e strutture simili, con le limitazioni
15) der Dringlichkeitsmaßnahme bei Gefahr
di cui al punto 15) dell’ordinanza
im Verzug des Landeshauptmannes Nr.
contingibile e urgente n. 68/2020 del
55.1 68/2020 und in Punkt 11) der
Presidente e al punto 11) dell’ordinanza
Dringlichkeitsmaßnahme bei Gefahr im
presidenziale contingibile e urgente n.
Verzug des Landeshauptmannes Nr.
69/2020
69/2020 vorgesehenen Einschränkungen
58 Attività editoriali Verlagswesen
Attività di produzione cinematografica, di Herstellung von Kino- und Videofilmen
59 video e di programmi televisivi, di sowie Fernsehprogrammen, Musik- und
registrazioni musicali e sonore Tonaufnahmen
60 Attività di programmazione e trasmissione Rundfunk- und Fernsehtätigkeit
61 Telecomunicazioni Telekommunikation
Produzione di software, consulenza Programmierungstätigkeiten, informatische
62
informatica e attività connesse Beratung und damit verbundene TätigkeitenAttività dei servizi d'informazione e altri Informations- und sonstige informatische
63
servizi informatici Dienstleistungen
Erbringung von Finanzdienstleistungen
Attività di servizi finanziari (escluse le
64 (ausgenommen Versicherungen und
assicurazioni e i fondi pensione)
Pensionsfonds)
Assicurazioni, riassicurazioni e fondi Versicherungen, Rückversicherungen und
65 pensione (escluse le assicurazioni sociali Pensionskassen (ausgenommen gesetzliche
obbligatorie) Sozialversicherung)
Mit Finanz- und
Attività ausiliarie dei servizi finanziari e
66 Versicherungsdienstleistungen verbundene
delle attività assicurative
Tätigkeiten
68 Attività immobiliari Grundstücks- und Wohnungswesen
69 Attività legali e contabili Rechts- und Steuerberatung, Buchhaltung
Attività di direzione aziendali e di Unternehmensführung und
70
consulenza gestionale Unternehmensberatung
Attività degli studi di architettura e Architektur- und Ingenieurbüros; technische,
71
d'ingegneria; collaudi ed analisi tecniche physikalische und chemische Untersuchung
72 Ricerca scientifica e sviluppo Forschung und Entwicklung
Altre attività professionali, scientifiche e Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche
74
tecniche und technische Tätigkeiten
75 Servizi veterinari Veterinärwesen
80.1 Servizi di vigilanza privata Private Wach- und Sicherheitsdienste
Sicherheitsdienste mit Hilfe von
80.2 Servizi connessi ai sistemi di vigilanza
Überwachungs- und Alarmsystemen
Reinigungs- und
81.2 Attività di pulizia e disinfestazione
Schädlingsbekämpfungsdienste
82.20.00 Attività dei call center Callcenter
Attività di imballaggio e confezionamento
82.92 Verpackung und Konfektionierung für Dritte
conto terzi
Agenzie di distribuzione di libri, giornali e Agenturen für die Verteilung von Büchern,
82.99.2
riviste Zeitungen und Zeitschriften
Amministrazione pubblica e difesa; Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
84
assicurazione sociale obbligatoria gesetzliche Sozialversicherung
85 Istruzione Erziehung und Unterricht
86 Assistenza sanitaria Gesundheitswesen87 Servizi di assistenza sociale residenziale Stationäre Fürsorgeeinrichtungen
88 Assistenza sociale non residenziale Sozialwesen (ohne Unterbringung)
Attività di organizzazioni economiche, di Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände,
94
datori di lavoro e professionali Berufsorganisationen
Riparazione di computer e di beni per uso Reparatur von Computern und Gütern für
95
personale e per la casa den persönlichen und Hausgebrauch
Attività di famiglie e convivenze come datori
97 personale domestico
di lavoro per7. Tabelle 2
Codice attività Descrizione
93.29.10 93.29.10 Discoteche, sale da ballo night-club e simili
49.39.01 Gestioni di funicolari, ski-lift e seggiovie se non facenti parte
49.39.01
dei sistemi di transito urbano o sub-urbano
56.10.11 56.10.11 Ristorazione con somministrazione
56.10.12 56.10.12 Attività di ristorazione connesse alle aziende agricole
56.10.42 56.10.42 Ristorazione ambulante
56.10.50 56.10.50 Ristorazione su treni e navi
56.21.00 56.21.00 Catering per eventi, banqueting
59.13.00 Attività di distribuzione cinematografica, di video e di
59.13.00
programmi televisivi
59.14.00 59.14.00 Attività di proiezione cinematografica
74.90.94 74.90.94 Agenzie ed agenti o procuratori per lo spettacolo e lo sport
77.39.94 Noleggio di strutture ed attrezzature per manifestazioni e
77.39.94 spettacoli: impianti luce ed audio senza operatore, palchi, stand ed
addobbi luminosi
79.90.11 Servizi di biglietteria per eventi teatrali, sportivi ed altri eventi
79.90.11
ricreativi e d’intrattenimento
79.90.19 Altri servizi di prenotazione / attività di assistenza turistica non
79.90.19
svolte da agenzie di viaggio nca
79.90.20 79.90.20 Attività delle guide e degli accompagnatori turistici
82.30.00 82.30.00 Organizzazione di convegni e fiere
85.51.00 85.51.00 new Corsi sportivi e ricreativi
85.52.09 85.52.09 Altra formazione culturale
90.01.01 90.01.01 Attività nel campo della recitazione
90.01.09 90.01.09 Altre rappresentazioni artistiche
90.02.01 Noleggio con operatore di strutture ed attrezzature per
90.02.01
manifestazioni e spettacoli
90.02.09 90.02.09 Altre attività di supporto alle rappresentazioni artistiche
90.03.09 90.03.09 Altre creazioni artistiche e letterarie
90.04.00 90.04.00 Gestione di teatri, sale da concerto e altre strutture artistiche
91.01.00 91.01.00 new Attività di bibioteche e archivi
91.02.00 91.02.00 new Attività di musei
91.03.00 91.03.00 new Gestione di luoghi e monumenti storici a attrazioni simili
91.04.00 new Attività degli orti botanici, dei giardini zoologici e delle
91.04.00
riserve naturali
92.00.09 Altre attività connesse con le lotterie e le scommesse
92.00.09
(comprende le sale bingo)
93.11.10 93.11.10 Gestione di stadi93.11.20 93.11.20 Gestione di piscine
93.11.30 93.11.30 Gestione di impianti sportivi polivalenti
93.11.90 93.11.90 Gestione di altri impianti sportivi nca
93.12.00 93.12.00 Attività di club sportivi
93.13.00 93.13.00 Gestione di palestre
93.19.10 93.19.10 Enti e organizzazioni sportive, promozione di eventi sportivi
93.19.92 93.19.92 new Attività delle guide alpine
93.19.99 93.19.99 Altre attività sportive nca
93.21.00 93.21.00 Parchi di divertimento e parchi tematici
93.29.30 93.29.30 Sale giochi e biliardi
93.29.90 93.29.90 Altre attività di intrattenimento e divertimento nca
94.99.20 Attività di organizzazioni che perseguono fini culturali, ricrea-
94.99.20
tivi e la coltivazione di hobby
94.99.90 94.99.90 Attività di altre organizzazioni associative nca
96.04.10 Servizi di centri per il benessere fisico (esclusi gli stabilimenti
96.04.10
termali)
96.04.20 96.04.20 Stabilimenti termali
96.09.05 96.09.05 Organizzazione di feste e cerimonie
55.10.00 55.10.00 Alberghi
55.20.10 55.20.10 Villaggi turistici
55.20.20 55.20.20 Ostelli della gioventù
55.20.30 55.20.30 Rifugi di montagna
55.20.40 55.20.40 Colonie marine e montane
55.20.51 Affittacamere per brevi soggiorni, case ed appartamenti per
55.20.51
vacanze, B&B, residence
55.20.52 55.20.52 Attività di alloggio connesse alle aziende agricole
55.30.00 55.30.00 Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte
55.90.20 Alloggi per studenti e lavoratori con servizi accessori di tipo al-
55.90.20
berghiero
56.10.30 56.10.30 Gelaterie e pasticcerie
56.10.41 56.10.41 Gelaterie e pasticcerie ambulanti
56.30.00 56.30.00 Bar e altri esercizi simili senza cucina
20.51.02 20.51.02 new Fabbricazione di articoli esplosivi
47.78.35 47.78.35 new Commercio al dettaglio di bomboniere
49.32.10 49.32.10 Trasporto con taxi
49.32.20 Trasporto mediante noleggio di autovetture da rimesse con
49.32.20
conducente49.39.09 49.39.09 new Altre attività di trasporti terrestri di passeggeri nca
50.30.00 new Trasporto di passeggeri per vie d’acqua interne (inclusi i
50.30.00
trasporti lagunari)
52.21.30 52.21.30 new Gestione di stazioni per autobus
52.21.90 52.21.90 new Altre attività connesse ai trasporti terrestri NCA
74.20.11 74.20.11 new Attività di fotoreporter
74.20.19 74.20.19 new Altre attività di riprese fotografiche
74.30.00 74.30.00 new Traduzione e interpretariato
85.52.01 85.52.01 new Corsi di danza
92.00.02 new Gestione di apparecchi che consentono vincite in denaro a
92.00.02
moneta o a gettone
96.01.10 96.01.10 new Attività delle lavanderie industriali
56.10.20 new Ristorazione senza somministrazione con preparazione di
56.10.20
cibi da asporto
61.90.20 61.90.20 new Posto telefonico pubblico ed Internet Point
8. Tabelle 3
Codice attività Descrizione
47.19.10 47.19.10 Grandi magazzini
47.19.90 Empori ed altri negozi non specializzati di vari prodotti non
47.19.90
alimentari
47.51.10 Commercio al dettaglio di tessuti per l’abbigliamento,
47.51.10
l’arredamento e di biancheria per la casa
47.51.20 47.51.20 Commercio al dettaglio di filati per maglieria e merceria
47.53.11 47.53.11 Commercio al dettaglio di tende e tendine
47.53.12 47.53.12 Commercio al dettaglio di tappeti
47.53.20 Commercio al dettaglio di carta da parati e rivestimenti per
47.53.20
pavimenti (moquette e linoleum)
47.54.00 Commercio al dettaglio di elettrodomestici in esercizi
47.54.00
specializzati
47.64.20 47.64.20 Commercio al dettaglio di natanti e accessori
47.78.34 47.78.34 Commercio al dettaglio di articoli da regalo e per fumatori
47.59.10 47.59.10 Commercio al dettaglio di mobili per la casa
47.59.20 Commercio al dettaglio di utensili per la casa, di cristallerie e
47.59.20
vasellame47.59.40 Commercio al dettaglio di macchine per cucire e per maglieria
47.59.40
per uso domestico
47.59.60 47.59.60 Commercio al dettaglio di strumenti musicali e spartiti
47.59.91 Commercio al dettaglio di articoli in legno, sughero, vimini e
47.59.91
articoli in plastica per uso domestico
47.59.99 47.59.99 Commercio al dettaglio di altri articoli per uso domestico nca
47.63.00 Commercio al dettaglio di registrazioni musicali e video in
47.63.00
esercizi specializzati
47.71.10 47.71.10 Commercio al dettaglio di confezioni per adulti
47.71.40 47.71.40 Commercio al dettaglio di pellicce e di abbigliamento in pelle
47.71.50 47.71.50 Commercio al dettaglio di cappelli, ombrelli, guanti e cravatte
47.72.20 47.72.20 Commercio al dettaglio di articoli di pelletteria e da viaggio
47.77.00 Commercio al dettaglio di orologi, articoli di gioielleria e
47.77.00
argenteria
47.78.10 47.78.10 Commercio al dettaglio di mobili per ufficio
47.78.31 Commercio al dettaglio di oggetti d’arte (incluse le gallerie
47.78.31
d’arte)
47.78.32 47.78.32 Commercio al dettaglio di oggetti d’artigianato
47.78.33 47.78.33 Commercio al dettaglio di arredi sacri ed articoli religiosi
47.78.35 47.78.35 Commercio al dettaglio di bomboniere
47.78.36 Commercio al dettaglio di chincaglieria e bigiotteria (inclusi gli
47.78.36
oggetti ricordo e gli articoli di promozione pubblicitaria)
47.78.37 47.78.37 Commercio al dettaglio di articoli per le belle arti
47.78.50 47.78.50 Commercio al dettaglio di armi e munizioni, articoli militari
47.78.91 Commercio al dettaglio di filatelia, numismatica e articoli da
47.78.91
collezionismo
47.78.92 Commercio al dettaglio di spaghi, cordami, tele e sacchi di juta
47.78.92
e prodotti per l’imballaggio (esclusi quelli in carta e cartone)
47.78.94 47.78.94 Commercio al dettaglio di articoli per adulti (sexy shop)
47.78.99 47.78.99 Commercio al dettaglio di altri prodotti non alimentari nca
47.79.10 47.79.10 Commercio al dettaglio di libri di seconda mano
47.79.20 47.79.20 Commercio al dettaglio di mobili usati e oggetti di antiquariato
47.79.30 47.79.30 Commercio al dettaglio di indumenti e altri oggetti usati
47.79.40 47.79.40 Case d’asta al dettaglio (escluse aste via internet)
47.81.01 47.81.01 Commercio al dettaglio ambulante di prodotti ortofrutticoli
47.81.02 47.81.02 Commercio al dettaglio ambulante di prodotti ittici
47.81.03 47.81.03 Commercio al dettaglio ambulante di carne
47.81.09 Commercio al dettaglio ambulante di altri prodotti alimentari e
47.81.09
bevande nca
47.82.01 Commercio al dettaglio ambulante di tessuti, articoli tessili per
47.82.01
la casa, articoli di abbigliamento
47.82.02 47.82.02 Commercio al dettaglio ambulante di calzature e pelletterie47.89.01 Commercio al dettaglio ambulante di fiori, piante, bulbi, semi e
47.89.01
fertilizzanti
47.89.02 Commercio al dettaglio ambulante di macchine, attrezzature e
47.89.02
prodotti per l’agricoltura; attrezzature per il giardinaggio
47.89.03 Commercio al dettaglio ambulante di profumi e cosmetici;
47.89.03
saponi, detersivi ed altri detergenti per qualsiasi uso
47.89.04 47.89.04 Commercio al dettaglio ambulante di chincaglieria e bigiotteria
47.89.05 Commercio al dettaglio ambulante di arredamenti per giardino;
47.89.05 mobili; tappeti e stuoie; articoli casalinghi; elettrodomestici; materiale
elettrico
47.89.09 47.89.09 Commercio al dettaglio ambulante di altri prodotti nca
47.99.10 Commercio al dettaglio di prodotti vari, mediante l’intervento di
47.99.10
un dimostratore o di un incaricato alla vendita (porta a porta)
96.02.02 96.02.02 Servizi degli istituti di bellezza
96.02.03 96.02.03 Servizi di manicure e pedicure
96.09.02 96.09.02 Attività di tatuaggio e piercing
96.09.03 96.09.03 Agenzie matrimoniali e d’incontro
96.09.04 Servizi di cura degli animali da compagnia (esclusi i servizi
96.09.04
veterinari)
96.09.09 96.09.09 Altre attività di servizi per la persona ncaSie können auch lesen
