Südstadt Entdecker- ABC Südstadt (Köln)

Die Seite wird erstellt Justine Frey
 
WEITER LESEN
Südstadt Entdecker- ABC Südstadt (Köln)
Südstadt
Entdecker-
Guide
Südstadt Entdecker- ABC Südstadt (Köln)
Inhaltsverzeichnis                                                      Herzlich willkommen in der
                                                                        Kölner Südstadt!
                                                                        Unser Veedel ist so bunt, vielfältig und abwechslungsreich, dass man an jeder Ecke etwas Neues, Schönes,
Alteburger Straße .........................................4-6          Spannendes entdecken kann. Mit diesem Guide möchten wir Euch dazu einladen, auf Entdeckungsreise
                                                                        durch die Straßen rund um den Chlodwigplatz zu gehen.
Bonner Straße ..............................................7-17
Bonner Wall .................................................18-21      Hier findet Ihr viele Anregungen. Wenn Ihr mit Eurem Smartphone die QR-Codes scannt, öffnet sich das
                                                                        jeweilige Google-Profil, wo Ihr ausführlichere Informationen erhaltet und ganz unkompliziert über Maps die
Chlodwigplatz ............................................22-23         Wegbeschreibung abrufen könnt. Die meisten Gastronomen, Händler und Dienstleister der Kölner
Darmstädter Straße ......................................24             Südstadt sind übrigens auch bei Facebook und Instagram. Folgen lohnt sich für immer wieder neue
Karolingerring ........................................... 25-26        Ideen und Updates.
Kurfürstenstraße ...........................................27          Die Kölner Südstadt freut sich auf Euren Besuch!
Mainzer Straße ................................................28
Merowingerstraße ....................................29-35
Rolandstraße ...................................................36
Teutoburger Straße .......................................38
Ubierring ......................................................39-41
Alphabetisches Verzeichnis ...................42-43
Südstadt Entdecker- ABC Südstadt (Köln)
Alteburger Straße

      Brasserie Capricorn [i] Aries          DAS PRODUKT                          feel Glück Raumberatung               Kamellebüdchen                         Möbel Lackup                           Naturkosmetik Vedana
      Alteburger Straße 31, 50678 Köln       Alteburger Straße 32, 50678 Köln     Alteburger Straße 52, 50678 Köln      Alteburger Straße 11, 50678 Köln       Alteburger Straße 14, 50678 Köln       Alteburger Straße 38, 50678 Köln
      Tel. 0221 3975710                      Tel. 0221 78958610                   Tel. 0172 7575248                     Tel. 0221 58945939                     Tel. 0177 3923043                      Tel. 0221 39757779
      Sympathisch ungezwungen, ent-          Zeitlose Mode und coole Basics       Verändere Deine Räume, dann ver-      In der gläsernen Produktion von        Im nostalgischen Ladenlokal mit        Ganzheitliche Behandlungen mit
      spannt, gemütlich und lebendig         – DAS PRODUKT in der Kölner          ändern Deine Räume dich …             Stephan Löhr und seinem Team           angeschlossener Werkstatt werden       der wohltuenden Kraft der Natur-
      könnte man die Atmosphäre in der       Südstadt. Eine wahre Oase für        Aus ihrer jahrelangen Erfahrung als   werden mehrfach täglich live nach      alte Möbelstücke und übersehene        kosmetik, die die Schönheit von
      Brasserie von Judith und Martin        Liebhaber von puristischen Styles    Feng Shui Beraterin und Designerin    traditioneller Art Bonbons und         Schätzchen mittels unterschiedlicher   Körper, Geist und Seele erhalten und
      Kräber beschreiben. Die moderne        in hochwertiger Verarbeitung. Hier   weiß Katja Schüre, dass oft schon     Lutscher aus hochwertigen              Gestaltungstechniken aufgearbeitet     pflegen. Zum Verwöhnen im Allltag
      Bistronomie öffnet nicht nur abends,   werden ausgesuchte Labels mit viel   kleine Veränderungen reichen, um      Rohstoffen hergestellt. Auf maschi-    und zu unverwechselbaren Unikaten.     gehören vitalisierende Gesichts-
      sondern wird auch sehr gerne für       Erfahrung in Material und Design     eine nachhaltige Wirkung zu           nelle Unterstützung wird komplett      Du bist auf der Suche nach einem       behandlungen, verantwortungsbe-
      den Mittagstisch genutzt. Für den      zusammengestellt. Kompromisslose     erzielen. Du bekommst mehr            verzichtet. Kommt zum Probieren        einzigartigen Möbelstück oder hast     wusste Fußpflege und entspannende
      Partyservice mit französischer Küche   Kleidung für‘s ganze Leben.          Energie in Deinem Leben und mehr      vorbei; vielleicht als Ausgangspunkt   beim Blick ins Schaufenster von        Massagen. Dazu persönliche und
      kommt das Steinbock | Widder                                                Kraft bei der Umsetzung Deiner        für den Junggesellen- oder Jung-       Lackup etwas Schönes                   individuelle Beratung in den liebevoll
      Catering gerne zu Euch.                                                     Wünsche.                              gesellinnenabschied.                   erspäht? Komm vorbei!                  nach Feng Shui
                                                                                                                                                                                                      eingerichteten
                                                                                                                                                                                                      Räumlichkeiten.

-4-
Alteburger Straße                                                                     Bonner Straße

      moderaum elisabeth viehweger              unpauschal – aus Lust am Reisen        alfuß optik                           Allianz Generalvertretung Wirz         Bäckerei Hütten
      Alteburger Straße 14, 50678 Köln          Alteburger Straße 79, 50678 Köln       Bonner Straße 16, 50677 Köln          Bonner Straße 14, 50677 Köln           Bonner Straße 86, 50677 Köln
      Tel. 0221 3319116                         Tel. 0221 33668838                     Tel. 0221 316934                      Tel. 0221 1688816                      Tel. 0221 386392
      „Ideen halten sich nicht. Es muss         Tipps fernab der gängigen Pauschal-    „Gut sehen“ und „gut aussehen“ sind   Die Allianz Wirz OHG ist seit 1981     Zugleich Konditorei und Café, ist
      etwas mit ihnen getan werden.“            angebote, Hilfe bei der Suche nach     die Hauptanliegen von alfuß optik.    Dein Versicherungspartner in der       Bäckerei Hütten eine Institution im
      Alfred North Witheheads Zitat ist das     dem perfekten Platz für den Heirats-   So glänzt der Traditionsoptiker mit   Kölner Südstadt. Egal, ob Privat-      Herzen der Kölner Südstadt. Aus
      Leitmotiv für Elisabeth Viehweger.        antrag, eine Rundreise mit privatem    einer ausgewogenen Mischung aus       oder Firmenkunde, hier unterstützt     der Backstube kommt so gut wie
      Sie ist diplomierte Textil- und Mode-     Chauffeur, eine Fernreise für die      renommierten Design-Marken, neu-      man Dich gerne und erstellt            alles, was das Herz begehrt. Sie ist
      designerin. Im eigenen Atelier            ganze Familie oder professionelle      ester Technik und hervorragendem      gemeinsam mit Dir Dein individuelles   bekannt für wir wunderbare Back-
      gestaltet sie professionell Einzelteile   Unterstützung bei der Suche nach       Service – und das schon seit 1950!    Versicherungskonzept. Es freuen        waren und sehr leckere Kuchen. Ob
      mit dem Augenmerk auf Natur-              dem persönlichen Lieblingshotel?       Die große Auswahl an Brillen- und     sich auf Dich Bettina, Marcel &        zum Frühstücken, auf ein belegtes
      materialien. Raum- und Körperhüllen       Das erfahrene und engagierte Team      Sonnenbrillen-Kollektionen ist ganz   Team.                                  Brötchen, einen Snack oder einfach
      entstehen in individuell auf Träger,      der Reiseagentur unpauschal findet     auf die hohen Qualitätserwartungen                                           eine Tasse Kaffee: Hier ist man stets
      Anlass und Mode                           garantiert das richtige                und den Geschmack                                                            willkommen und wird
      abgestimmter Farb-                        Traumprogramm                          des modebewussten                                                            vom freundlichen
      und Formensprache.                        für Euch!                              Publikums abgestimmt.                                                        Personal herzlich und
                                                                                                                                                                    zuvorkommend bedient.
-6-
Bonner Straße

                 Bierlager                                Café Il Barista Südstadt              DEJLIG – Skandinavisches Design       Digital Buddies
                 Bonner Straße 38, 50677 Köln             Bonner Straße 6, 50677 Köln           Bonner Straße 60, 50677 Köln          Bonner Straße 14, 50677 Köln
                 Tel. 0221 64000599                       Tel. 0221 16936788                    Tel. 0221 5080845                     Tel. 0160 8964033
                 Aus purer Begeisterung für Craft Bier    Super leckere, vom Barista frisch     DEJLIG ist Dänisch und bedeutet       Die Digital Buddies möchten gemein-
                 wurde 2015 ein Ladenlokal mit ge-        aufgebrühte Kaffeespezialitäten wie   „schön“ oder „herrlich“. Mit diesem   sam mit Dir neue digitale Geschäfts-
                 mütlichen Sitzecken und wechseln-        den beliebten „espresso perfetto“,    Anspruch bringen die beiden Design-   modelle und Prozesse entwickeln;
                 den Bieren vom Fass. Hervorragen-        Snacks, Süßigkeiten und Kuchen:       liebhaber Nicole und Micha Skan-      dabei auf Augenhöhe mit Dir und für
                 de Produktkenntnisse und sehr gute       Hier lässt man sich gern verwöhnen.   dinavien zu Euch nach Hause – mit     Deine Kunden zusammenarbeiten.
                 Branchenvernetzung ermöglichen           Dazu der sympathische und freund-     immer wieder neuen Produkten und      Denn sie verstehen sich als Partner
                 ein einzigartiges, vielschichtiges und   liche Service; man vergisst fast,     kulinarischen Highlights. Kommt in    (Buddy), der Dir die Möglichkeiten
                 innovatives Sortiment, das sowohl        dass man gar nicht im Urlaub in       den Concept Store mit Smørrebrød      der digitalen Transformation auf-
                 die bereits in der Craft Bier Szene      Italien weilt, sondern seinen Latte   Bar, lasst die Seele baumeln, holt    zeigt und Dich und Dein gesamtes
                 bekannteren Marken beinhaltet als        Macchiato oder Cappuccino             Euch neue Ideen für Euer Zuhause      Team dazu befähigt, die wertvollen
                 auch besondere                           mitten in der Kölner                  oder findet Geschenke                 Chancen und
                 Spezialitäten.                           Südstadt genießt.                     für Euch oder Eure                    Ressourcen der
                                                                                                Liebsten!                             Digitalisierung
                                                                                                                                      aktiv zu nutzen.
-8-
Bonner Straße

                   einbrand Café der Rösterei              Einspänner                              Ernst – Kaffeerösterei und Café           FLYERKING.DE
                   Bonner Straße 38, 50677 Köln            Bonner Straße 13, 50677 Köln            Bonner Straße 56, 50677 Köln              Macht Druck aus Köln
                   Tel. 0221 78940347                      Tel. 0221 16824121                      Tel. 0172 16823207                        Bonner Straße 68, 50677 Köln
                   Zunächst gegründet als Kaffee-          Die charmante kleine Kaffeebar          In ihrer Kaffeebar röstet, brüht und      Seit 20 Jahren „Business With You!“
                   rösterei (Kyllstraße 5, Südstadt),      begeistert mit viel Liebe zum Detail    verkauft das Team von Maren Ernst         Nicht nur Broschüren oder Prospekte
                   spezialisiert auf Espresso- und         und hohem Qualitätsanspruch. So         unterschiedliche Spezialitäten-           werden bei FLYERKING gedruckt.
                   Filterkaffee-Bohnen aus schonender      wird Wert auf nachhaltige Zutaten       kaffees. Wer auf der Suche nach           Tausende Flyer, Plakate und Tickets für
                   Trommelröstung, gibt es seit 2018       gelegt; ein Erfolgsrezept dieser Oase   aufregenden und neuen sensori-            die Veranstaltungsszene verlassen
                   auch das dazugehörige Café als          der Ruhe an der lebendigen Bonner       schen Erlebnissen ist und Neues           täglich das Werk des erfahrenen
                   Kleinod in der Kölner Südstadt. Viel    Straße. Den köstlichen Kaffee und       über Kaffee lernen will, ist hier genau   Medienpartners. „Flexible Produktions-
                   Naturholz mit schwarzen Akzenten        Espresso sollte man sich auf keinen     richtig. Zum Kaffee gibt es Hausge-       planung und preiswerte Onlineprints
                   findet man hier, natürlich den tollen   Fall entgehen lassen. Für den klei-     backenes und leckere Gebäckspe-           sind keine Hexerei“ sagt Produktmana-
                   einbrand Kaffee – zum Mitnehmen         nen Hunger zwischendurch werden         zialitäten aus der Confiserie Hohoffs.    gerin Yeliz Beckedahl. Spezialisten für
                   oder vor Ort genießen,                  u.a. hausgemachte                       Auch Baristaschulungen                    Web, Druck, Gestaltung
                   selbstgemachte Kuchen                   Kuchen, lecker belegte                  und Kurse zur Filter-                     und Verarbeitung
                   und Kekse.                              Brote und herzhafte                     kaffeezubereitung                         arbeiten Hand in Hand.
                                                           Quiche angeboten.                       werden hier angeboten.                    LGBT-friendly.
- 10 -
Bonner Straße

     Fressnapf XXL                        Kurfürstenhof                           Messerbänkchen                       migori – verpackungsfrei einkaufen      Nimet Grill
     Koblenzer Straße 1-9, 50677 Köln     Bonner Straße 21, 50677 Köln            Bonner Straße 37, 50677 Köln         Bonner Straße 66, 50677 Köln            Bonner Straße 18, 50677 Köln
     Tel. 0221 9378966                    Tel. 0221 3319216                       Tel. 0221 1691618                    Tel. 0221 94246298                      Tel. 0221 3109999
     Europas größte Fachmarktkette für    Ab 11 Uhr lässt sich hier täglich in    Der Name steht als Synonym für       Der erste Unverpacktladen in der        So lecker kann Döner sein! Eine
     Heimtierbedarf bietet ein großes     entspannter Atmosphäre früh-            Tischkultur und Tafelfreuden: Denn   Kölner Südstadt! Der Umwelt             Erfolgsgeschichte seit den Sechzi-
     Sortiment an Tierzubehör und Tier-   stücken, mittag- oder abendessen,       hier findet man all die schönen      zuliebe, für mehr Nachhaltigkeit        gern. Nizamettin Demirci kam als
     nahrung zu günstigen Preisen. Der    sich zum kurzen Plausch auf einen       Dinge, die es für ein genussvolles   und mehr Freude am täglichen            gelernter Koch mit kompromisslosem
     XXL-Markt ist ein wahres Paradies    Kaffee, ein Kölsch oder ein anderes     Ambiente braucht. Man schwelgt       Einkauf wird auf überflüssige           Anspruch an Frische und Qualität
     für passionierte Haustierbesitzer:   Kaltgetränk treffen. Die Mittagskarte   in wunderschönem Geschirr aus        Einwegverpackungen verzichtet.          nach Köln. Damit überzeugt er
     Von der reichhaltigen Auswahl an     von 12 bis 15 Uhr bietet günstige       Dänemark, Portugal und Holland.      Im großen Sortiment findet Ihr Müsli,   seine Gäste bis heute. Hauseigener
     artgerechtem Futter, Pflege-         kleine Gerichte.                        Bezaubernde Kissen, Kerzen und all   Nüsse, Pasta, Reis, Hülsenfrüchte,      Kebab, dessen beste Zutaten nur
     produkten und Zubehör bis hin zu     Im Sommer locken die begehrten          die anderen Dinge, die das Leben     aber auch Reinigungsmittel und          von ausgewählten Metzgereien
     Aquarien, die wie Design-Möbel-      Außenplätze und laden zum               schöner machen, gibt es hier         unverpackte Drogerieprodukte.           stammen, Tages- und Grillgerichte,
     stücke wirken. Das                   Verweilen ein.                          ebenso zu entdecken                  Einfach abfüllen,                       Suppen und Salate.
     freundliche Team steht               Mitten drin im Südstadt-                wie ein kleines, aber                abwiegen, gramm-                        Alles täglich frisch und
     Ihnen gern mit Rat und               Leben gibt es immer                     feines Weinsortiment.                genau abrechnen.                        verantwortungsvoll in
     Tat zur Seite.                       viel zu entdecken.                                                                                                   Handarbeit hergestellt.

- 12 -
Bonner Straße

     NormasFinest                           REWE – DEIN MARKT                      REWE – DEIN MARKT                     S.A.L.E.
     Pop-Up-Store an wechselnden Orten      Bonner Straße 3-5, 50677 Köln          Bonner Straße 211, 50968 Köln         Bonner Straße 7, 50677 Köln
       /normasfinest, /normasfine           Tel. 0221 9320064                      Tel. 0221 9349253                     Tel. 0221 6703948
     Immer die neuesten Trends in           Der REWE Markt am Chlodwigplatz,       Der REWE Markt in Köln an der         Bei S.A.L.E. findet man immer
     Sachen Fashion, Schuhe, Must           Bonner Straße 3-5 bietet ein aus-      Bonner Straße 211 bietet ein          wieder neue Lieblingsteile, tolle
     Haves und schönen Dingen:              gewähltes Sortiment mit Schwer-        ausgewähltes Sortiment von rund       Einzelstücke oder unverzichtbare
     Interessante, ausgewählte Designer-    punkten im Frische- und Bio-Bereich,   8.000 Artikeln mit Schwerpunkten      Allrounder von bekannten Marken
     und Lifestyle-Produkte werden von      bei Convenience-Artikeln, regionalen   im Frische- und Bio-Bereich, bei      wie Vera Moda, Only, Bench,
     Norma Wright mit viel Leidenschaft     Produkten und internationalen          Convenience-Artikeln, regionalen      Jack & Jones uvm. Individualität,
     und einem feinem Gespür aus-           Spezialitäten. Fleisch, Wurst, Käse    Produkten und internationalen         Vielfalt, Abwechslung, Spontanität
     gesucht und im PopUp-Store an          und Feinkost an der Theke oder         Spezialitäten. Fleisch, Wurst, Käse   und „das Andere“, gepaart mit
     immer wieder wechselnden Orten         frisch abgepackt zur Selbstbedie-      und Feinkost an der Theke oder        Beständigkeit in Qualität, Verarbei-
     in der Kölner Südstadt liebevoll und   nung runden den Einkauf                frisch abgepackt zur Selbstbedie-     tung und Verantwortung machen die
     individuell präsentiert.               ab. Alles was Sie sich                 nung runden den Einkauf               Philosophie von S.A.L.E.
     Ziel ist es, für jeden                 wünschen, direkt in                    ab. Alles was Sie sich                aus. Lieber mit Beratung
     Geldbeutel ausgesuchte                 Ihrer Nähe.                            wünschen, direkt in                   oder auf eigene Faust?
     Glanzstücke anzubieten.                                                       Ihrer Nähe.                           Hier geht beides!
- 14 -
Bonner Straße

     Schmitz-Lippert-Stiftung               SCHUHBAR                                Stadtrad                               Tanzschule Stallnig-Nierhaus            The Great Berry
     im CÖLN COMIC HAUS                     Bonner Straße 78, 50677 Köln            Bonner Straße 53-63 und 91,            Bonner Straße 234, 50968 Köln           Bonner Str. 41, 50677 Köln
     Bonner Straße 9, 50677 Köln            Tel. 0221 319442                        50677 Köln                             Tel. 0221 93679911                      Tel. 0221 35792020
     www.coeln-comic.de                                                             Tel. 0221 328075 und 39787700          Mit viel Herzblut und persönlichem      The Great Berry bietet Dir frisches,
                                            Seit über 40 Jahren betreibt Familie
     Superhelden, Superschurken und         Akmanlar ihre Schuhmacherei.            Jetzt sorgt Stadtrad am Standort       Engagement führen Constanze             gesundes Frühstück und Lunch in
     Co! Im Cöln Comic Haus dreht sich      Taksin Akmanlar repariert Schuhe        Bonner Straße gleich 2 x für viel      Stallnig-Nierhaus und Georg Stallnig    der Kölner Südstadt an:
     alles um Comics – die 9. Kunst. Das    aller Arten. Ob Casual, Business,       Fahrradfreude.                         ihre ADTV-Tanzschule. Im wunder-        Acai- und Smoothie-Bowls mit einer
     Privatmuseum zu amerikanischen         Stiefel, Boots, Pumps, ja sogar                                                schönen Ambiente wird ein breitge-      Vielzahl an Superfood-Toppings,
     Comics (Marvel, DC u.v.a.) ver-                                                Räder zum Falten, Beladen, Reisen,
                                            Sneakers, Turnschuhe, Taschen und                                              fächertes Angebot vom klassischen       (grüne) Smoothies, leckere Juices
     anstaltet Ausstellungen, Lesungen,                                             Kinder transportieren oder durch die
                                            Koffer. Abgelaufene Sohlen, Absätze,                                           Paartanz, über Lateinamerikanische      und Immunity Shots, raffinierte
     Signierstunden, Künstlergespräche,                                             Stadt und über Land cruisen –
                                            kaputte Ecken und Spitzen werden                                               Tänze, bis hin zu einer erstklassigen   Salate, herzhafte Snacks wie
     Zeichenworkshops, Führungen und                                                Stadtrad ist gelebte Vielfalt. Und
                                            hier von Spezialisten erneuert. Alles                                          Ballettausbildung geboten. Auch Hip     geröstete Wraps, homemade
     Kindergeburtstage. Das Cöln Comic                                              gleich um die Ecke geht‘s in die
                                            wird in liebervoller Handarbeit und                                            Hop, Dance4Fans und Specials wie        Quiche und Bagels sowie Suppen
     Haus ist Treffpunkt für Comic-Künst-                                           Werkstatt, wo auch
                                            nach Tradition aufgear-                                                        Zumba-Kurse gibt es.                    und weitere warme
     ler:innen, Comic-Fans                                                          Dein Rad wieder flott
     und Comic-Interessierte.               beitet. Die Top-Adresse                                                        Tänzer jeder Alters-                    Specials in der
                                                                                    gemacht wird. Da kann‘s
     Es lädt als Clubhaus alle              für Schureparaturen in                                                         klasse sind herzlich                    kalten Jahreszeit.
                                                                                    doch direkt losgehen!
     zum Mitmachen ein.                     der Kölner Südstadt!                                                           Willkommen!
- 16 -
Bonner Wall

     Agentur für Zeitreisen                   Dostoevsky - Raskolnikow                 Gottfried Stiller                     Hoppetosse Bartels Kinderwelt           Möbel Leyendecker
     Vorgebirgsstraße 59, 50677 Köln          im Tripse Bock, Bonner Wall 2A           Sanitärfachmarkt Bonner Wall 29,      Bonner Wall 33-35, 50677 Köln           Bonner Wall 108, 50677 Köln
     Tel. 0221 95621445                       Tel. 0221 93118420                       Bäderstraße Bonner Wall 37            Tel. 0221 48535497                      Tel. 0221 9347470
     Eine unscheinbare blaue Tür. Du          Restaurant, Bar, Kegelbahn und           Tel. 0221 28500-100                   Kinder haben Geschmack, und             In diesem Kult-Möbelhaus findet man
     öffnest sie und stehst mitten in einer   Karaoke – alles unter einem Dach:        Kompetenz im Sanitärfachhandel        der ist keineswegs so kindisch wie      von Kochen, über Wohnen, Schlafen
     anderen Welt: voller Magie, Drachen,     Eines der wenigen russischen             seit mehr als 85 Jahren und ein       viele denken. Die Kinderwelten von      und Essen in allen Bereichen etwas
     sprechenden Büchern. Mit Türen,          Restaurants in Köln residiert jetzt in   beeindruckendes Sortiment rund        hoppetosse regen ihn an: mit einem      und fühlt sich stets gut aufgehoben.
     hinter denen Zeitreisen möglich sind.    der Kult-Adresse Tripse Bock.            um Bad, Heizung und Küche: Mit        leidenschaftlich komponierten, auf      Insbesondere das erfahrene Küchen-
     Du suchst Dir aus, welches Aben-         Russische Spezialitäten mit originel-    über 1800 m² ist die Bäderstraße      Schritt und Tritt überraschenden        personal überzeugt mit seinen
     teuer Du heute erleben willst. Deine     len Namen wie Hering im Pelzmantel       die größte Bad-Ausstellung in Köln.   Sortiment an Möbeln, Textilien,         Planungen. Ob Single-, Büro- oder
     besten Freunde sind Dein Team.           oder Onkelchens Traum werden hier        Freundliche und kompetente Fach-      Accessoires und Spielzeug. Von          Wohnraumküche: Geplant wird die
     Für Geburtstage, Weihnachtsfeiern,       im authentischen Kneipen-Flair           verkäufer planen auf Wunsch auch      pfiffig bis lässig, von aufregend bis   auf Sie abgestimmte Lösung anhand
     als Geschenk für die, die sonst          serviert. Auch vegane und vegetari-      mit Ihnen gemeinsam Ihr neues         verträumt. Präzise Beratung und         der Raumgegebenheiten. In Puncto
     schon alles haben.                       sche Geriche sind                        Bad. Alle gängigen                    exzellenter Service                     Einrichtung, Möbel und
     Komm! Alle magischen                     erhältlich. Catering und                 Serien der Marken-                    inklusive. Hier wird das                Deko gibt es stets neue
     Wesen erwarten                           Bankett sind auf                         hersteller sind vorrätig!             Geheimnis wirklich guter                und ausgefallene
     Euch gespannt.                           Vorbestellung möglich.                                                         Kinderware enthüllt.                    Stücke zu entdecken.
- 18 -
Bonner Wall

         Motorrad Lust                         PC-Profi Köln                          RutWiess Events
         Bonner Wall 110, 50677 Köln           Bonner Wall 25, 50677 Köln             Bonner Wall 31, 50677 Köln
         Tel. 0221 93707070                    Tel. 0221 348020                       Tel. 0221 39797330
         Mit viel „Lust“ und reichlich Know-   Der zuverlässige und kompetente        Hier wird Ihr Event zur Marke. Ob
         how werden Roller und Motor-          Partner wenn es um PC, Apple-          Sie die gesamte Organisation abge-
         räder bekannter Marken verkauft.      Produkte, Hardware und Soft-           ben möchten oder „nur“ in einzelnen
         Die Werkstatt sorgt für besten        ware-Reparatur, Installation oder      Bereichen Unterstützung benötigen:
         Service- und Reparaturdienst.         Neuanschaffung geht. Die PC Profis     Es lohnt sich Kontakt aufzunehmen!
         Auch das umfangreiche Angebot an      kümmern sich in der eigenen Werk-      Von der Zusammenstellung des
         Zweiradbekleidung für Roller-Fans     statt nicht nur um defekte Hardware,   Künstlerprogramms, über die Flä-
         und Motorradfahrer überzeugt. Hier    sondern stehen auch beratend           chenvermarktung, Logistik oder das
         findet man ein umfassendes Angebot    bei der Entscheidung über neue         Sicherheitskonzept, die jahrelange
         und wird kompetent beraten. Für       Computer, Notebooks und sonstige       Erfahrung und wertvolle Kontakte zu
         Ausflüge ist die Roller-              Hard- und Software zur                 vielen Medien, Ämtern
         und Motorradvermietung                Seite. Die Beratung                    der Stadt, in die Politik
         mit großer Auswahl an                 erfolgt herstellerneutral              und in Künstlerbereiche
         Zweirädern ein Tipp!                  und unabhängig.                        sind Gold wert!

- 20 -
Chlodwigplatz

         Blumen van Doorne                         FRÜH „Em Veedel“                           Ilse Uhren und Schmuck                  Severinstorburg
         Chlodwigplatz 5, 50678 Köln               Chlodwigplatz 28, 50678 Köln               Chlodwigplatz 1, 50678 Köln             Chlodwigplatz 19, 50678 Köln
         Tel. 0221 311221                          Tel. 0221 314470                           Tel. 0221 315965                        Tel. 0221 5606095
         Frische Blumen, fachgerecht               An der Severinstorburg befindet sich       Hier wird alles gekauft und verkauft,   Das beliebteste Standesamt außer-
         verarbeitet und wunderschön kreativ       eine der ältesten Gaststätten Kölns.       was mit Schmuck und Uhren zu tun        halb des Rathauses! Ob Burgsaal,
         gestaltet – das gehört zum Selbst-        Sie gilt als Institution in der Veedels-   hat. Sie finden Neuware, aber auch      Severin- oder Turmsaal: Die drei
         verständnis von Blumen van Doorne.        Gastronomie und als „Kneipe im             ausgewählte Stücke aus Ankauf.          Eventräume sind unterschiedlich
         Im Floristikfachgschäft direkt am         kölschen Milljö“. Hier treffen sich        Bekannte Uhren- und Schmuck-            groß und bieten den perfekten
         Chlodwigplatz finden Sie eine große       Menschen aller Gesellschafts-              marken gehören zum Sortiment.           Rahmen für Feiern und Veranstaltun-
         Auswahl verschiedener Blumen-             schichten und Altersgruppen auf ein        Für vergessenen Schmuck, Silber,        gen mit bis zu 120 Personen. Faire,
         sträuße und handwerklich perfekt          Verzällcher beim frisch gezapften          Altgold, Bruchgold oder Zahngold        transparente Preise mit All-Inclusive-
         und liebevoll gestalteter floristischer   Kölsch. Bei den Speisen gilt: kräftig,     bestimmt man gerne für Sie              Paketen ermöglichen, dass Sie von
         Werkstücke für jeden Anlass.              deftig, typisch kölsch! Im                 den Wert. In der Uhrmacherwerkstatt     vornherein wissen, was Ihre Feier
         Inhaber Roel van Doorne                   angeschlossenen Shop                       werden Uhren reapriert,                 kosten wird. Beim
         und sein Team kümmern                     bekommen Sie stets                         gereinigt oder Arm-                     erfahrenen Severinstor-
         sich gerne persönlich                     frisches, gekühltes Früh                   bänder und Batterien                    burg-Team ist Ihr Event
         um Ihre Wünsche.                          Kölsch für zu Hause.                       getauscht.                              in besten Händen.
- 22 -
Darmstädter Straße                                                               Karolingerring

     Backes                                 TakaTomo                                BETONKLUNKER Schmuck + mehr            Bodystreet Köln Chlodwigplatz         Klemmer-Roth
     Darmstädter Straße 6, 50678 Köln       Darmstädter Straße 11, 50678 Köln       Karolingerring 14-16, 50678 Köln       Karolingerring 30, 50678 Köln         Bestattungen + Trauerbegleitung
     Tel. 0221 311167                       Tel. 0221 4759420                       Tel. 0173 5757399                      Tel. 0221 39760776                    Karolinger Ring 26, 50678 Köln
                                                                                                                                                                 Tel. 0221 9318480
     Diese Kölner Südstadt-Institution      Klein, aber oho ist wohl der            In ihrem Concept Store bringen         Menschen, die sich fit halten
     trägt den Beinamen „Zentrum für´s      passende Ausdruck wenn man zum          Bärbel Wieneke und Katja Rodrian       möchten, aber keine Zeit für das      Seit mehr als 80 Jahren ist das
     Wesentliche“. Er spielt an auf echte   ersten Mal in diese bunte Welt mit      Schmuck und Genuss zusammen.           Fitnessstudio haben, können           Bestattungshaus Klemmer Ihr „Haus
     Kölsche Kneipenkultur mit familiärer   riesigem Sortiment eintaucht. Kerstin   Neben liebevoll handgefertigten        dem Traumkörper dennoch näher         des Abschieds“ in der Kölner Süd-
     Stimmung, dem regelmäßigen Stell-      und Marcus Blatt führen eine breite     Ringen, Anhängern, Ohrschmuck          kommen. Mit der effizienten Methode   stadt, seit 2016 geführt von Familie
     dichein kölscher Prominenz, die hier   Palette an hochwertigen Spielsachen     und bezaubernden Accessoires, gibt     der Elektromuskelstimulation (EMS)    Roth. Sie gibt Ihrer Trauer eine Hei-
     ungestört ihr Bierchen trinken kann,   und Kinderartikeln von namhaften        es auch Bestes für den Gaumen:         trainiert man nur noch 1 x 20 min.    mat, Raum und Zeit. Ihre Wünsche
     dazu Konzerte, Partys, Leben und       Marken. Dazu Kinderzimmerausstat-       Die Feinkostecke unter dem Motto       pro Woche mit Personal-Coach-         zählen. Denn nur Sie selbst wissen
     Leben lassen. Das Backes ist natür-    tung, Wohnaccessoires, Melamin-         „Klunkerschmaus“ bietet eine kleine,   Betreuung im stylishen „Mikro-        um Ihre Bedürfnisse als trauernde
     lich eine Topadresse für Fastelovend   Geschirr, Aufbewahrungsmöglich-         feine Auswahl an Köstlichkeiten wie    studio“, an einem einzigen Gerät.     Angehörige. Gleichzeitig wird ab-
     mit Stammgästen, die                   keiten und Party-Deko.                  ausgesuchte Olivenöle,                 Das reicht! Bodystreet,               solute Kostentransparenz
     aus ganz Deutschland                   Hier legt man viel Wert                 edle Paté, Sardinen,                   Spezialist und Markt-                 gewährleistet und aus-
     extra anreisen, weiß                   auf einen persönlichen                  Weine, Fruchtaufstriche                führer, gehört bereits seit           drücklich zur detaillierten
     Inhaberin Barbara Petry.               und freundlichen Service.               und Pralinen.                          10 Jahren zur Südstadt.               Nachfrage ermutigt.
- 24 -
Karolingerring
   Darmstädter Straße                                                                    Karolingerring   Kurfürstenstraße

         Lotta wünscht sich was                   Sailing Office                                          Annette Kreutter Schmuckdesign          Penny Lane                            PLAN B. Modedesign
         Karolinger Ring 9, 50678 Köln            Karolinger Ring 5, 50678 Köln                           Kurfürstenstraße 3, 50678 Köln          Kurfürstenstraße 23a, 50678 Köln      Kurfürstenstraße 4, 50678 Köln
         Tel. 0172 3978813                        Tel. 0221 9322760                                       Tel. 0221 3101153                       Tel. 0221 3101310                     Tel. 0221 9311031
         Ganz wunderbare Spezialitäten aus        Wer einen Mitsegeltörn sucht, eine                      Hier entstehen Lieblingsstücke, die     In Heike Brüchers liebenswertem       Hier finden Sie alles was Ihr mode-
         kleinen und mittleren Manufakturen       Segelyacht oder Hausboot chartern                       der Persönlichkeit Geltung verleihen:   Friseursalon versteht man nicht nur   bewusstes Herz begehrt: Raffiniert
         aus ganz Deutschland findet Ihr bei      möchte, kann sich hier beraten                          hochwertiger Unikatschmuck mit          das Handwerk, sondern auch jede       und klassisch inspirierte Mode, die
         Lotta wünscht sich was. Alles mit viel   lassen. Sie finden im Sailing Office                    Silber, Gold und Farbsteinen als        Menge von Haarmode und                bequem und zu vielen, auch fest-
         Liebe hergestellt und mit ebensoviel     auch Segel- und Funktions-                              Basismaterialien, dazu Kleinserien      typgerechtem Styling! Dazu gehören    lichen Anlässen bestens tragbar ist;
         Liebe für Euch ausgesucht.               bekleidung und maritime Mode unter                      und Schmuckkollektionen, u.a. mit       Hochzeits- und Eventfrisuren,         und das in 100 % Handarbeit. Die
         Hier werdet Ihr nicht allein gelassen    anderem von den Marken Armor Lux                        Palladium oder Silber. Annette          Neustyling, frische Farbe, neue       Kollektion wird in der hauseigenen
         wenn es darum geht, die perfekten        und North Sails. In der angeglie-                       Kreutter legt Wert auf außergewöhn-     Looks mit Locken oder glattem Haar,   Werkstatt entworfen, aus hochwer-
         Feinkost-Geschenke für Eure              derten Segel- und Motorbootschule                       liche Formen und beste Trageeigen-      Rettung beim Bad Hair Day. Auch       tigsten Materialien genäht und
         Liebsten auszuwählen.                    können in Theorie- und Praxiskursen                     schaften. Es werden ausschließlich      gute und sympathische Beratung        natürlich individuell angepasst.So
         Und natürlich auch für                   die amtlichen Segel-                                    recyceltes Gold und                     sind im bereits seit                  sind auch Zwischen-
         Euch selbst!                             und Motorbootscheine                                    Silber sowie Diamanten                  Jahrzehnten beliebten                 grössen oder Sonder-
                                                  absolviert werden.                                      aus konfliktfreier                      und etablierten Salon                 längen kein Problem.
                                                                                                          Herkunft verwendet.                     selbstverständlich.
- 26 -
Mainzer Straße                                                              Merowingerstraße

          Markanto Depot                      werkstatt galerie tam uekermann        39einhalb                                Allianz Versicherungen Bastian Haeger
          Mainzer Straße 26, 50678 Köln       Mainzer Straße 25, 50678 Köln          Merowingerstraße 26, 50677 Köln          Volksgartenstraße 2, 50677 Köln
          Tel. 0221 9723920                   Tel. 0221 326433                       Tel. 0221 3049860                        Tel. 0221 93189418
          Im Markanto Depot findet Ihr eine   Aus 750er Gold, 935er Silber           Individuelle Schuhmode, gut verar-       Bastian Haeger und sein Team
          umfangreiche Auswahl an Design-     und Edelsteinen fertigt die Kölner     beitet und nicht zu teuer: Hier findet   sind für ihre Kunden „Echt. Nah.
          klassikern von Marken wie Artek,    Goldschmiedin Tam Uekermann            Frau alle Richtungen angesagter          Dran.“ und stehen für alle Fragen zu
          Cassina, Cappellini, Carl Hansen,   Unikatschmuck nach eigenen             Schuhe, aus Leder, vegan und             Versicherungen, Baufinanzierung,
          Fritz Hansen, Knoll, Vitra oder     Entwürfen. Besonderen Wert legt        nachhaltig hergestellt. Kleidung, u.a.   Geldanlage, Altersvorsorge und
          Zanotta. Hinzu kommen außer-        sie auf Balance, natürliches reines    von Cream ergänzt das Sortiment,         Pflege zur Verfügung – sowohl
          gewöhnliche Kollektionen wie die    Material und Klarheit der Form.        sowie Taschen und Accessoires.           für private als auch geschäftliche
          Leuchten von Serge Mouille, Möbel   Mehrmals im Jahr sind wechselnde       Beliebt ist das „Schuhkränzchen“:        Themen. Denn eine persönliche
          von Richard Neutra und Pierre       Ausstellungen zu sehen, Malerei,       Mit bis zu 10 Freundinnen außerhalb      Beratung ist immer noch der beste
          Chapo oder Keramiken von            Skulptur, Fotografie, Kunsthandwerk.   der regulären Öffnungszeiten             Weg, um einen passenden Schutz
          Jonathan Adler und Aldo             Ständig gezeigt wird                   in Ruhe mit Prosecco                     zu erarbeiten und keine
          Londi. Samstags von                 ihr Unikatschmuck.                     und Häppchen                             Risiken unbeachtet zu
          11 bis 16 Uhr oder 24/7                                                    anprobieren.                             lassen. Auf der Webseite
          im Web: markanto.de                                                                                                 finden sich Vorab-Infos.

- 28 -
Merowingerstraße
    Merowingerstraße

     blickWERKE – Vintage & Interieur     Comedia Theater                        FRAU SCHMITT                         Goldkant Interior                        green guerillas                       Hampelmann Spielwaren
     Merowingerstraße 50, 50677 Köln      Vondelstraße 4-8, 50677 Köln           Merowingerstraße 35, 50677 Köln      Merowingerstr. 10, 50677 Köln            Merowingerstraße 6, 50677 Köln        Merowingerstraße 37, 50677 Köln
     Tel. 0221 99879029                   Tel. 0221 88877222                     Tel. 0221 29919880                   Tel. 0221 29833980                       Tel. 0221 99874155                    Tel. 0221 328213
     Schöne Dinge sind zeitlos. Ob        Der Vorstellungsbetrieb im Zentrum     FRAU SCHMITT verkauft Wohn-          Bei Goldkant findest Du ein stetig       Organic, fair – yeah! Dies ist eine   Es gibt ihn noch, den klassischen
     Neuware oder Vintage, hier findet    der Kultur für Junges Publikum         accessoires, Prints und Karten,      wechselndes Portfolio an Möbeln          wahre Oase für Fans grüner und fair   Spielwarenladen! Das Team um
     Ihr beides! Beim Stöbern stoßen      präsentiert in zwei Sälen aufwändige   Schmuck, Keramik, Taschen und        und Wohnaccessoires renommierter         produzierter Mode. Modelabels aus     Inhaberin Petra Cannata ist seit
     Design-Fans auf tolle Geschenk-      Eigenproduktionen und Koproduk-        Rucksäcke, Eco Modeaccessoires,      Marken. Elmar Schreurs und sein          den europäischen Metropolen und       mehr als 20 Jahren spezialisiert auf
     ideen für jeden Anlass. Das          tionen. Hochkarätige Gastspiele aus    handgemachte Seifen und feste        Team setzen auf Professionalität und     junge Designer aus Deutschland mit    anspruchsvolles Spielzeug. Dabei
     Sortiment umfasst Vintage,           Kabarett und Comedy sowie Theater,     Shampoos, Schönes für Kinder uvm.    Nähe: Bei Fragen zu den Produkten        ökologischem & sozialem Bewusst-      legt man großen Wert auf höchste
     nachhaltige Produkte, Unikate oder   Tanz, Konzerte, Lesungen und vieles    zum Leben und Wohnen. Immer          steht man Dir jederzeit zur Seite.       sein stehen hier zur Auswahl. Wer     Qualität des Angebots und
     ganz besondere Designs.              mehr für junges wie erwachsenes        sorgfältig ausgesucht, besonders     Alle geben ihr Bestes, Dir bei der       individuelle Stücke sucht und mehr    hilfsbereiten Service, Das große
     Es erwartet Euch eine große          Publikum bereichern das Programm.      und nicht an jeder Ecke zu finden.   Umsetzung Deiner eigenen                 über seine Kleidung erfahren          Sortiment und die gemütliche Atmo-
     Auswahl an mit viel                  Wer einfach mal so reinschnuppern      Statt Onlineshop heißt es live be-   Vorstellungen zu helfen und vielleicht   möchte, wird von den beiden           sphäre laden zum Spielen ein und
     Liebe ausgesuchten                   möchte, ist im                         geistert sein und etwas              auch ein bisschen                        Inhabern und ihrem                    sorgen für ein tolles
     Produkten.                           Gasthaus Wagenhalle                    dazu erzählt bekommen.               Goldkant in Dein                         Team sehr gerne                       Einkaufserlebnis.
                                          immer herzlich                         Denn der persönliche                 Zuhause zu bringen.                      beraten. Join the
                                          willkommen.                            Kontakt macht Spaß!                                                           green revolution!
- 30 -
Merowingerstraße

     Hotel am Chlodwigplatz                 in.form – EMS Training                  Janvier Cosmetics                        Pitter em 1/4                          Schuhanzieher
     CafeBar Armer Ritter                   Merowinger Straße 24, 50677 Köln        Merowingerstraße 35, 50677 Köln          Merowinger Straße 2, 50677 Köln        Merowingerstr. 55, 50677 Köln
     Merowingerstraße 33, 50677 Köln        Tel. 0221 99374326                      Tel. 0176 22155657                       Tel. 0221 327491                       Tel. 0221 16905285
     Tel. 0151 5052961
                                            EMS Training bei in.form: für           Auf hochwirksame Gesichts- und           Deine Traditionskneipe an der          Eine kleiner Laden für kleine Leute,
     Dieses kleine, gastfreundliche,        Menschen, die wenig Zeit haben          medizinische Schönheitsbehand-           Severins-Torburg mit Außen-Gast-       aber mit großer Wirkung. Hier gibt
     familiengeführte Hotel bietet Euch     und wissen, dass ein regelmäßiges       lungen sowie kosmetische und             ronomie! Wenn der Tag geht, kommt      es Markenschuhe, die Kinder- und
     eine ruhige Unterkunft und sympathi-   Training wichtig ist.                   ästhetische Treatments sind Nadine       der Pitter: die perfekte Feierabend-   Elternherzen höher schlagen lassen:
     sches Ambiente im Herzen der           Den Rücken kräftigen, wieder fitter     Hommelsheim und Bonnie Linke             Kneipe. Hier ist immer etwas los!      ökologisch einwandfrei und gut
     quirligen Südstadt. Fühlt Euch wohl    werden oder sich einfach wohler in      spezialisiert. In ihrem Schönheits-      Konzerte, Karneval, Fußball und        verarbeitet. Vom freundlichen Team
     und schlaft erholsam!                  der eignen Haut fühlen?                 institut bieten sie zudem erstklassige   echte Fründe. Kölsch und Leben live    um Anke Anderer wird man fachlich
     In der CaféBar Armer Ritter im         Mit einem effektiven Training für den   Wimpernextentions an, sowie Micro-       im Traditionslokal seit 1974.          bestens beraten und nur selten
     Erdgeschoß könnt Ihr ein leckeres      gesamten Körper, unter Anleitung        blading mit umfassender Beratung.        So vielfältig wie die Gäste, ist die   verlässt jemand ohne seine Traum-
     Frühstück, besten                      eines Personal Trainers, hilft das      Auch Düfte, vegane Nagellacke,           Karte: Reissdorf, Cocktails,           schuhe das Geschäft.
     Kaffee, Waffeln und                    kompetente Team, die                    Pflege aus aller Welt,                   Wodka, verschiedene                    Hier zählen Beratung
     Arme Ritter genießen.                  gesteckten Ziele zu                     100% natürliches Make-                   Gin-Sorten und                         und unbedingt vor Ort
                                            erreichen – und das in                  up und Pinsel made in                    Snacks à la carte.                     anprobieren, damit die
                                            20 Minuten pro Woche.                   Germany sind erhältlich.                                                        Schuhe optimal passen!
- 32 -
Merowingerstraße

     SOL Weinkontor                         Atelier für Schmuck & Objekte           ZEIT DER ROSEN                          Zigarren Günther
     Merowingerstr. 25, 50677 Köln          Andreas Wieneke                         Merowingerstraße 48, 50677 Köln         Merowingerstraße 21, 50677 Köln
     Tel. 0221 13999284                     Merowingerstraße 18, 50677 Köln         Tel. 0221 4538060                       Tel. 0151 9329150
     500 unterschiedliche Spirituosen       Tel. 0221 328202                        Eine Oase für Fans von hochwer-         Bei einem leckeren Kaffee trifft sich
     und weitere schöne Produkte auf        Im Atelier für Schmuck und Objekte      tiger und gut gepflegter Second-        hier die Südstadt. Nebenbei kann
     100 qm! Viele davon stehen auch als    Andreas Wieneke wird entworfen          Hand-Mode: ausgefallene Kleidungs-      man seine Briefe, Pakete oder
     Verkostungsflasche im Laden bereit,    und modelliert, geschmiedet, gelötet,   stücke, edle Stoffe, besondere Dinge    Einschreiben ohne langes Anstehen
     das sympathische und kompetente        gefeilt und poliert. Am Ende stehen     abseits der Mainstream-Mode. Hier       aufgeben, den Lottoschein ausfüllen
     Team hilft Dir bei der Auswahl. Denn   einzigartige Schmuckstücke meist        bekommt man endlich das, was            und aus dem großen Presseangebot
     die Mitarbeiter kennen nahezu          in Gold, Platin oder Silber, oftmals    wirklich nicht jeder hat und was        das Passende wählen. Kenner
     jeden Tropfen, der auf dieser Welt     mit edlen Steinen. Häufig wird          genau zur eigenen Persönlichkeit        schätzen die feine Auswahl an
     destilliert wurde. An die 150 unter-   gemeinsam mit dem Kunden ein            passt! Das immer wieder neu und         Zigarren; beste Beratung gehört
     schiedliche Gins, 100 Whiskeys und     individuelles Stück entwickelt. Man     liebevoll dekorierte Schaufenster ist   dazu. Zigaretten sind
     100 Rums findest Du                    darf sich aber auch in                  ein absoluter Hingucker!                selbstverständlich auch
     ständig im Sortiment.                  eine der zahlreichen                    Es zeigt eine spannende                 erhältlich. Eine eche
     Champagner steht vor-                  fertigen Kreationen aus                 Auswahl aus dem hand-                   Veedelslegende!
     gekühlt bereit.                        der Ausstellung verlieben.              verlesenen Sortiment.
- 34 -
Rolandstraße

     Freie Gestalterische Republik           Krechs Spiegelhaus                      TANDEM Köln
     Rolandstraße 69, 50677 Köln             Rolandstraße 5a, 50677 Köln             Rolandstraße 57, 50677 Köln
     Tel. 0221 63060323                      Tel. 0221 384400                        Tel. 0221 3101030
     Seit über 10 Jahren entwickelt          Eines der ältesten Familienunter-       Menschen unterschiedlicher
     die Kreativagentur für Analoges         nehmen in Köln fühlt sich in 3. Gene-   Herkunft oder anderem kulturellen
     und Digitales Corporate-Design,         ration nach wie vor einer anspruchs-    Hintergrund können sich in dieser
     Webseiten und Werbemittel für           vollen Kundschaft verpflichtet. Aus     Sprachschule verstehen und kennen
     prägnante und unverwechselbare          Tradition und Leidenschaft werden       lernen. Neben Kursen für Englisch,
     Unternehmensdarstellungen. Von          mitten in der Südstadt Glas, Spiegel,   Spanisch, Französisch und Italie-
     der strategischen Beratung bis hin      Bilder und Rahmen ins rechte            nisch wird vor allem „Deutsch als
     zur fertigen Umsetzung hilft die FGR,   Licht gerückt. Neben einer großen       Fremdsprache“ angeboten, sei es im
     zielgruppengerechte Lösungen für        Auswahl an Zier- und Standardspie-      Gruppen-, Einzel- oder Onlineunter-
     die individuellen Bedürfnisse ihrer     geln sind Bilderrahmungen sowie         richt. Zur professionellen Didaktik
     Auftraggeber zu                         individuelle Spiegel-                   kommt die Devise: „Eine
     gestalten – und das am                  anfertigungen eine                      Sprache zu erlernen,
     liebsten nicht nur für,                 Spezialität des Hauses.                 muss auch Spaß
     sondern mit Ihnen.                                                              machen!“
- 36 -
Teutoburger Straße                                                                 Ubierring

     MELFLAIR                               Zeitschätze                              Degen & Walter Eventservice            LEO LEO VINTAGE
     Teutoburger Straße 12, 50678 Köln      Teutoburger Straße 19, 50678 Köln        Ubierring 37, 50678 Köln               Ubierring 41, 50678 Köln
     Tel. 0173 4265834                      Tel. 0221 16902722                       Tel. 0163 2518173                      Tel. 0173 6044687
     Einen neuen Look für Ihre Möbel        Diese exquisite Vintage-Boutique         Diesen Weinwagen finden Sie auf        LEO LEO ist viel in Frankreich und
     einfach selbst gestalten – und das     ist wie eine Schatztruhe voll feinster   vielen Kölner Genussmeilen und         Belgien unterwegs. Immer auf der
     ganz ohne Schleifen! Das ist möglich   Vintage Mode aus allen Epochen,          Festen, wie dem Südstadtfest auf       Suche nach neuen ungesehenen
     mit den tollen Kreidefarben von        mit Charme und Geschichte. Suchen        der Bonner oder dem „Längste           Vintage-Möbeln, Lampen, Kunst
     Annie Sloan: 45 einzigartige Farben,   Sie etwas zum Flanieren, für fest-       Desch“ auf der Severinstraße. Er       oder ausgefallenen Objekten für
     starke Deckkraft und ein samtig        liche Anlässe, für Dekorationen oder     kann auch mit oder ohne Wein bzw.      Deine Wohnung. Auf 260 qm findest
     mattes Finish. Dank der einfachen      als Requisiten für Theater, Film und     Personal gemietet werden und eig-      Du alles, womit Du Dir Deine Räume
     Handhabung, ist es sogar für           Fernsehen? Hier finden Sie auch          net sich bestens für Weinfeste und     originell einrichten kannst ...
     Anfänger leicht, gleich wunder-        liebevoll präsentierte Deko-Gegen-       -märkte, Stadtteil- und Vereinsfeste   außerdem hunderte alte Leucht-
     schöne Ergebnisse zu erzielen.         stände, Schmuck und Accessoires.         sowie für private Feiern. „Wein und    buchstaben. Neuerdings hat er
     Werden Sie jetzt                       Ergänzend dazu werden                    mehr ...“ heißt er, weil er            sogar einen eigenen
     kreativ – mit den                      ausgesuchte Vintage-                     auch für Mischgetränke                 Onlineshop:
     wunderschönen Kreide-                  und Neuzeit-Stücke                       wie Aperol Spritz oder                 www.leoleovintage.de
     farben von Annie Sloan.                angeboten.                               Softdrinks perfekt ist.
- 38 -
Ubierring

         Onkel Schick                            Strumpfhaus Dorothee Schmuckat         stückkölle                              Tante Skäte
         Ubierring 23, 50678 Köln                Ubierring 2, 50677 Köln                Ubierring 26, 50678 Köln                Ubierring 19, 50678 Köln
         Tel. 0221 16892040                      Tel. 0221 311245                       Tel. 0221 93299863                      Tel. 0221 16998677
         Onkel Schick ist Dein Laden für         Setzen Sie Akzente und zeigen Sie      Inspiriert von Kölscher Lebensart,      Neben einer großen Auswahl
         schicke Männermode im Casual            sich beinfein! Alles was Sie dafür     Dom, Rhein, den Veedeln und deren       an Streetwear, Schuhen und
         Style. Hier findet ‚Mann‘, angefangen   brauchen, ob geringelt oder getupft,   Kultur und Geschichte, gestaltet und    Accessoires für Männer, Frauen und
         bei Accessoires über Schuhe bis hin     in zarten oder frechen Farben, hält    produziert stückkölle mit viel Liebe,   Kinder, findest Du hier alles, was das
         zum Hut, wirklich alles, was kleidet.   das traditionsreiche Strumpfhaus       Leidenschaft und Herzblut kreative      Skaterherz begehrt!
         Individuelle und freundliche Beratung   am Chlodwigplatz bereit. Auf der       und praktische Produkte für alle,       Das Tante Skäte Team hilt Dir gerne
         im netten Ambiente machen den           Suche nach dem Besonderen für          die sich ein Stück Köln nach Hause      bei der individuellen Zusammen-
         Charme von Onkel Schick aus. Was        Abendkleid, Businessgarderobe,         holen möchten. Egal ob Grußkarten       stellung Deines Skateboards!
         verkauft wird, ist überwiegend nach-    Anzug oder Rock dürfen Sie aus der     oder die verschiedenen                  Im kleinen, aber feinen Skateshop
         haltig und/oder in Europa produziert.   riesigen Auswahl erlesener Materia-    Frühstücksbrettchen uvm.:               stehen kompetente
         Komm vorbei, das Team                   lien bekannter Marken                  Die Produkte gibt es                    Beratung und Service
         von Onkel Schick freut                  und modischen Extras                   gibt es nur im Online-                  an erster Stelle!
         sich auf Dich.                          für Damen und Herren                   shop und bei ausge-
                                                 wählen.                                suchten Händlern.
- 40 -
Alphabetisches Verzeichnis                                                                                        Herausgeber: ABC Südstadt e.V.
                                                                                                                                    www.abcsuedstadt.de

   39einhalb			29                       Dostoevsky - Raskolnikow        18   Krechs Spiegelhaus		               36   RutWiess Events                 21
   Agentur für Zeitreisen		        18   einbrand Café der Rösterei      10   Kurfürstenhof		                    12   S.A.L.E.			                     15
   alfuß optik			                   7   Einspänner			                   10   LEOLEO VINTAGE		                   39   Sailing Office		                26
   Allianz Bastian Haeger		        29   Ernst Kafferösterei und Café    11   Lotta wünscht sich was		           26   Schmitz-Lippert-Stiftung		      16
   Allianz Generalvertretung Wirz   7   feelGlück Raumberatung           4   Markanto Depot		                   28   Schuhanzieher		 33
   Annette Kreutter Schmuckdesign  27   FLYERKING.DE		                  11   MELFLAIR			                        38   SCHUHBAR		                      16
   Atelier für Schmuck und Objekte      FRAU SCHMITT		                  30   Messerbänkchen		                   13   Severinstorburg		 23
   Andreas Wieneke		               34   Freie Gestalterische Republik   36   migori – verpackungsfrei einkaufen 13   SOL Weinkontor		                34
   Bäckerei Hütten		                7   Fressnapf XXL		                 12   Möbel Lackup		                      5   Stadtrad			16
   Backes			                       24   FRÜH „Em Veedel“		              22   Möbel Leyendecker		                19   Strumpfhaus Dorothee Schmuckat 40
   Betonklunker		                  25   Goldkant Interior		             31   moderaum elisabeth viehweger        6   stückkölle			                   41
   Bierlager			                     8   Gottfried Stiller		             18   Motorrad Lust		                    20   TakaTomo			24
   blickWERKE Vintage & Interior   30   green guerillas		               31   Naturkosmetik Vedana		              5   Tandem Köln		                   36
   Blumen van Doorne		             22   Hampelmann Spielwaren           31   Nimet Grill			13                        Tante Skäte			41
   Bodystreet Köln Chlodwigplatz   25   Hoppetosse Bartels Kinderwelt   19   NormasFinest		                     14   Tanzschule Stallig-Nierhaus     17
   Brasserie Capricorn [i] Aries    4   Hotel am Chlodwigplatz /             Onkel Schick		                     40   The Great Berry		               17      Patientenorientierte Beratung,
   Café Il Barista Südstadt		       8   Cafe Armer Ritter		             32   PC-Profi			                        20   unpauschal – aus Lust am Reisen  6   ambulante und stationäre Operationen
   Comedia Theater		               30   Ilse Uhren und Schmuck		        23   Penny Lane			27                         werkstatt galerie tam uekermann 28          privat und alle Kassen
   DAS PRODUKT		                    4   in.form – EMS Training		        32   Pitter em 1/4		                    33   ZEIT DER ROSEN		                35
   Degen und Walter Eventservice   39   Janvier Cosmetics		             32   PLAN B. Modedesign		               27   Zeitschätze			38
                                                                                                                                                                  Klinik Links vom Rhein
   DEJLIG – Skandinavisches Design 9    Kamellebüdchen		                 5   REWE, Bonner Str. 3-5              14   Zigarren Günther		              35
                                                                                                                                                          Schillingsrotter Str. 39-41 | 50996 Köln
   Digital Buddies		                9   Klemmer-Roth Bestattungen       25   REWE, Bonner Str. 211              15
                                                                                                                                                                       www.zof.koeln
                                                                                                                                                                      0221-39800-180
- 42 -
FRÜH „Em Veedel“
                   Hätzlich Wellkumme
                      leev Lückcher!
    Die urige Kneipe der Kölner im Herzen der
     Südstadt. Genießt unsere hausgemachten
    Speisen und frisch gezapftes FRÜH Kölsch.
        Wir freuen uns auf euren Besuch!

   FRÜH „Em Veedel“
FRÜH   „Em Veedel“,
   Chlodwigplatz      Chlodwigplatz
                  28, 50678          28,0221-31
                             Köln, Tel.: 50678 Köln,
                                                44 70Tel.: 0221 31 44 70
veedel@frueh.de,
   veedel@frueh.de,www.fruehemveedel.de
                      www.fruehemveedel.de
www.facebook.com/fruehemveedel
www.instagram.com/frueh_em_veedel
   Öffnungszeiten:
   Dienstag bis Donnerstag 16.00 bis 24.00 Uhr
Öffnungszeiten:
   Freitag und Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr
Mo.-Do.
   Sonntag16.00-24.00
            und MontagUhr, Fr.+Sa. 11.00 bis 1.00 Uhr, So.Ruhetag
                        Ruhetag
Sie können auch lesen