2000 und 18 - Fastnacht Murten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2000 und 18
Viel Spass an der Fastnacht!
Inhalt
Achtung: Am Freitag fängt der Gastroabend neu um 1830 h an!!!
5............... Narrenwort von Urs Höchner
7............... Avant-propos de Urs Höchner
9............... Narrenwort von Stefan Büschi
11............... Avant-propos de Stefan Büschi
13............... Das Prinzenpaar 2018
Programm
15............... Samstagnachmittag
17............... Samstagabend
19............... Schnitzelbanksoirée
21............... Sonntag
23............... Umzug
25............... Umzugsroute
27............... Montag
29............... Narrentempel
30/31. . ........ Shuttle-Bus-Betrieb / Fahrpläne
Murtner-Cliquen und Zünfte stellen sich vor
33............... Heprolino
35............... Fastnachtgesellschaft
37............... Gässliguuger
39............... Glögglifrösche
41............... Göggimöffe
43............... Loubeschränzer
45............... Moosrugger
47............... Ringmurechutze
49............... Rüebeloch-Clique
51............... Schlossmüüs
53............... Stedtlirumpler
55............... SchnureGige
59–61....... Gastguggen
Informatives
63............... Fastnachtszytige
67............... Unterstützung der Murtner Fastnacht und Dankeschön
70............... Plakette 2018
3
wo man zusammen
mehr erreicht.
Valiant Bank AG, Schlossgasse 5,
3280 Murten, Telefon 026 672 98 30
Fastnacht hin oder her.
Wir halten Sie nie zum Narren.
Generalagentur Murten
Bernhard Hubacher
Bahnhofstrasse 10
3280 Murten
T 026 672 97 97
002378
mobiliar.ch murten@mobiliar.ch
4
Narrenwort 2018 von
Urs Höchner
Liebe Närrinnen und Narren
„S’isch kai Lääbe …“ Dieser baseldeutsche Ausdruck
bezeichnet die har ten Zeiten zwischen den „Drey
scheenschte Dääg“ in Basel. Aber nicht nur dor t
freut sich männiglich und frauiglich (gendergerecht)
auf die Fastnacht! Die verschiedenen Bräuche älte-
ren und neueren Datums sind vor allem im aleman-
nischen Raum zu Hause, und dieser erstreckt sich
bekanntlich vom Elsass über das Badische, einen
Teil des Schwabenlandes und die Deutschschweiz
bis in das Vorarlberg. Andernor ts auch Fasching,
Karneval oder auch „fünfte Jahreszeit“ genannt, ha-
ben alle diese Bräuche ihren Ursprung im frühen
Christentum, als man sich mit der Fastenzeit auf Os-
tern vorbereitete. Da wird vor dieser Zeit der Besin-
nung noch einmal so richtig auf den Putz gehauen,
die Sau rausgelassen und Par ty gefeier t!
Mur ten ist dabei in der glücklichen Lage, auf viele Leute zählen zu können, die nicht
nur feiern, sondern diese Feier auch organisieren wollen und können! So ist es mög-
lich, dass an der Fastnacht alle davon profitieren, was sich nicht nur in der grossen Be-
kanntheit unserer Fastnacht zeigt, sondern auch daran, dass sich jedes Jahr zahlreiche
auswär tige Fastnachtsgruppen für eine Teilnahme interessieren.
Ebenso für die Durchführung des Zähringer Narrentreffens im Jahre 2005 konnte die
Stadt Mur ten auf unzählige Helferinnen und Helfer zählen, was den Anlass zu einem
rundum zufriedenen und er folgreichen Treffen der Zähringerstädte machte. A propos:
Im Jahre 2020 wird - man höre und staune - unsere Zähringer Nachbarstadt Freiburg
im Üechtland dieses Treffen ausrichten; wir freuen uns heute schon darauf!
In diesem Sinne danken wir allen, die zum Gelingen der fastnächtlichen Feiern beitra-
gen, von ganzem Herzen und wünschen allzeit guten Er folg und Wetterglück!
Urs Höchner
5
Familie Laederach
Hauptgasse 53
3280 Murten
T 026 672 19 78
6
Avant-propos 2018 de
Urs Höchner
Chers amies et amis du carnaval,
«S’isch kai Lääbe…». Cette expression bâloise qui
signifie «ce n’est pas une vie» qualifie les durs mo-
ments à vivre en attendant «les trois plus beaux
jours de l’année» («die Drey scheenschte Dääg»),
soit ceux durant lesquels se déroule le Carnaval de
Bâle. Mais ce n’est pas la seule ville où «femme-
lettes» et «hommelettes» (égalité des sexes oblige)
se réjouissent du carnaval! Les anciennes, mais
aussi les plus récentes coutumes proviennent de
chez nos grands voisins du Nord. Une région car-
navalesque qui s’étend, on le sait bien, de l’Alsace
en passant par l’Allemagne et la Suisse alémanique,
jusqu’au Vorarlberg en Autriche. Dans ces régions,
le carnaval est aussi appelé «Fasching», «Karneval»
ou «la cinquième saison». Toutes les coutumes y re-
latives prennent leurs origines dans le christianisme
primaire et sont plus précisément liées à la préparation du Carême et des fêtes de
Pâques. Mais on n’attendait pas ces périodes pour s’amuser et faire la fête!
Morat a la chance de pouvoir compter sur de nombreuses personnes dévouées qui
ne font pas seulement la fête, mais qui s’engagent pour organiser trois jours de liesse
populaire. C’est grâce à cette motivation que tout un chacun peut profiter du Carnaval
de Morat qui jouit d’une immense popularité et qui suscite l’intérêt de beaucoup de
Guggens externes pour s’y produire.
La ville de Morat a également pu compter sur une multitude de volontaires lors de la
rencontre carnavalesque des villes de Zaehringen en 2005, un événement qui a connu
un large succès et qui s’est déroulé à la satisfaction de tout le monde. A propos, pre-
nez-en note, une ville de Zaehringen voisine, Fribourg, aura l’oppor tunité d’organiser
cette rencontre en 2020. Nous nous en réjouissons déjà!
Nous remercions toutes les personnes qui contribuent à la réussite du Carnaval de
Morat et souhaitons de tout cœur plein succès et une météo favorable pour cet évé-
nement rassembleur et festif.
Urs Höchner
7
DB Security GmbH
DB
Mobile 079 306 18 47
curity
Se www.dbsecurity.ch
info@dbsecurity.ch
CHOCOLATIER
PÂTISSIER
TRAITEUR Confiserie - Tea Room
CONFISERIE Hauptgasse 25
3280 Murten, Josef Billes Tel.
1912
SEIT 026 670 25 42
MURTEN/MORAT info@monniermurten.ch
8
Narrenwort von Stefan Büschi
Präsident der Fastnachtgesellschaft Murten
Liebe Fastnächtlerinnen und Fastnächtler,
Liebe Freundinnen und Freunde der Murtner Fastnacht
Seit 1895 wird in Murten die Fastnacht gefei-
ert. Was anfangs mit einzelnen verkleideten
Einwohner begann, wurde mit der Zeit immer
grösser und vielfältiger. Seit nunmehr 68 Jah-
ren wird die Fastnacht Murten von der FGM
(Fastnachtgesellschaft Murten, welcher alle
Fastnachtsvereine angehören) organisiert und
durchgeführt.
Tiefverwurzelt in der Bevölkerung, ist die
Murtner Fastnacht zu einem wichtigen gesell-
schaftlichen und wirtschaftlichen Anlass der
ganzen Murtenseeregion geworden und wird
in der ganzen Schweiz geschätzt.
Aus jeder Alters- und Gesellschaftsschicht sind
derzeit über 400 Aktive und unzählige Helfer daran, die vielen verschie-
denen Aspekte der kommenden Fastnacht zu kreieren, studieren und trai-
nieren. So, dass Anfangs März alles bis zur Perfektion passt und mit Begeis-
terung dem einzigartigen Publikum präsentiert werden kann.
Mit Freude und Stolz sehe ich in allen Vereinen, dass Jung und Junggebliebene
sich austauschen und gemeinsam diese langjährige Tradition weiter pflegen
und entwickeln. Umso mehr können wir uns gespannt auf die kommende
wunderbare, farbige «fünfte» Jahreszeit freuen!
Lassen wir es zusammen mit viel Freude und in entspannter Atmosphäre ge-
niessen!
Ich freue mich euch alle in Murten an der Fastnacht 2018 zu begrüssen!
Mit närrischen Grüssen
Im Namen der Fastnachtgesellschaft Murten
Der Präsident Stefan «Stibä» Büschi
9Vissaulastrasse 10 • 3280 Murten
Lüthi Beat 079 607 24 49 • Moser Beat 079 370 91 53
Garagentore und
Garagentor-Antriebe
Pra Pury 7D
3280 Murten
Tel. 026 672 96 20
Fax 026 672 96 28
Natel 079 353 90 37
Schlossgasse 9, 3280 Murten, T 026 670 35 20
luedi-metallbau@bluewin.ch
Hotel Restaurant
Bahnhof Familie Dora Murri-Trachsel
Bahnhofstrasse 14, 3280 Murten
Telefon 026 670 22 56
SAMSTAG: GUGGENMUSIK-ABEND!
Druck- + Kopierservice
T E I N Z U MIndustriestrasse
Rotex-Druckdienst AG
Bernstrasse 3
O M S D E N 37
V
3280 Murten
Tel. 026 670 23 33
Z I N I E R E N Tel. 031 747 80 50
3178 Bösingen
FAS
rotexkopie@bluewin.ch
R K uns für:rotexdruck@bluewin.ch
AUWirW E
empfehlen
● Drucksachen aufB alle Papiere und Couverts. Ein- und mehrfarbig.
● Fotokopien von der Einzelkopie bis zur gebundenen Dissertation.
● Laser-Farbkopien auf Papier und Projektionsfolien.
● Farbtransfers aufFr.
T-Shirts, Krawatten,
Blaser AG, Werk Kerzers
3210 Kerzers, 031 755 60 70
Kissen, Schürzen, Tischsets,
Mausmatten,
www.frblaser.ch Tassen, Brillenetuis, Schneidebretter, etc.
38
10Avant-propos de Stefan Büschi
Président de la société de Carnaval de Morat
Chers membres actifs et bénévoles du Carnaval de Morat,
Chers amies et amis du Carnaval de Morat,
Le carnaval se fête en ville de Morat depuis
1895. Ce qui a commencé avec quelques ha-
bitants déguisés a pris toujours plus d’ampleur
au fil du temps. Depuis maintenant 68 ans, le
Carnaval de Morat est organisé et conduit par
la société de Carnaval de Morat (Fastnachtge-
sellschaft Murten), appelée «FGM», dont font
partie toutes les Guggens et autres groupes
carnavalesques de Morat.
Profondément enraciné dans la population, le
Carnaval de Morat est un événement social et
économique important dans la région du Lac
de Morat et fort apprécié dans toute la Suisse.
Plus de 400 membres actifs et d’innombrables
volontaires de toutes les tranches d’âge et de différentes couches sociales
sont en train d’élaborer les différentes phases du carnaval 2018, soit en
musique, en poésie, en construction; un engagement allant jusqu’à la per-
fection dont le résultat sera présenté avec enthousiasme à un public de
connaisseurs au début mars 2018.
C‘est avec joie et fierté que je constate que dans chaque société carnavalesque
les jeunes et ceux qui le sont restés font preuve de beaucoup d’ardeur pour
entretenir et développer cette vieille tradition. C‘est donc avec impatience que
nous attendons cette merveilleuse «cinquième saison» colorée.
Profitons-en avec beaucoup de plaisir et dans une ambiance décontractée.
Je me réjouis de vous accueillir toutes et tous au Carnaval de Morat 2018.
Avec nos salutations carnavalesques
Au nom de la «FGM»
Le président, Stefan «Stibä» Büschi
11Ihr regionaler Partner –
vielseitig kompetent! www.landiseeland.ch
W. Santschi
Malergeschäft
Engelhardstrasse 36 B
Gurmels 3280 Murten
3212
g6• Tel. 026 670 15 27
reiwe
Käse
empfiehlt sich für
saubere Tapezier- und Renovationsarbeiten
Für gute Sicht
bei Sport und
Spass
Brillen & Contactlinsen
Bernstr. 30 | 3280 Murten
T 026 670 04 70
Bahnhofstr. 1 | 3210 Kerzers
T 031 756 04 76
www.visuelloptic.ch
12Das Prinzenpaar 2018
Martina I und Chrigu I
Aufgaben, welches das Prinzenpaar anlässlich der
5. Jahreszeit zu bewältigen hat.
Bevor ein Prinzenpaar die diversen
Aufgaben übernehmen kann, ist es
alljährlich eine grosse Herausforde-
rung dieses zu suchen und zu finden.
Gewünschte Voraussetzungen sind:
das Paar sollte in Murten bekannt sein,
einen Bezug zur Fastnacht haben und
es sollte sich auch die Zeit für die Ein-
sätze freihalten können.
Wenn dann ein Paar gefunden ist,
geht es an die Planung der Aufgaben
und Termine.
Erster Auftritt des Paares ist es sich
seinen Untertanen vorzustellen. Am
Hilariabend warten alle gespannt
darauf, wer es wohl sein wird. Bis
zum Fastnachtsbeginn sind dann die
Besuche der Cliquen beim Wagenbau.
Dazu können auch Anfragen eintref-
fen, um an auswärtigen Fasnachten
teilzunehmen.
Am Fastnachtssamstag ist es dann soweit: Das Prinzenpaar hat seinen ersten offiziellen
Auftritt beim Kinderball.
Im Schloss wird dann beim Oberamtmann um die Bewilligung der Fastnacht angefragt.
Ein Vertreter des Gemeinderates übergibt den Schlüssel der Stadt und somit auch die
Verantwortung über die folgenden Fastnachtstage. Nun regieren Sie 3 Tage lang über das
Narrenvolk und die Stadt. Das bedeutet auch, dass das Prinzenpaar verschiedene reprä-
sentative Pflichten wahrnehmen muss.
Höhepunkt für das Prinzenpaar ist der Umzug am Sonntagnachmittag. Die hochwohlge-
borenen Hoheiten nehmen auf einem Prinzenwagen, in Begleitung des Kinderprinzen-
paares und des Hofnarr, am Fastnachtsumzug teil. Wo das untergebene Volk sie närrisch
bejubelt.
13Bernstrasse 32 Öffnungszeiten:
3280 Murten Mo geschlossen
Tel. 026 670 32 72 Di – Fr 08.00 – 12.00 Uhr
info@mondosport.ch 13.30 – 18.30 Uhr
www.mondosport.ch Sa 08.00 – 16.00 Uhr Tél. 026 6752075 www.grandbelmont.ch
Für Sie das Beste!
Christian Pauli
Hauptgasse 22
3280 Murten
Rte de la Poya 5 | 1785 Cressier Telefon 026 670 11 32
Telefon 026 674 30 10 Fax 026 670 58 46
Natel 079 634 43 79
Fax 026 674 30 14 Kochservice
info@rsahli-agrar.ch | www.rsahli-agrar.ch
Wollten Sie schon immer etwas
Besonderes in Ihrem Garten?
Dürig Gärten AG, 3280 Murten, www.dueriggaerten.ch
14Programm
Samstagnachmittag 3. März 2018
Kinderball und anschliessender Umzug
1401 h Türöffnung und Beginn des Kinderkostümballs im
Narrentempel Empfang des Prinzenpaares und Delegation FGM
Während des Balls
• Tanz und Unterhaltung
• Maskenprämierung
• A uftritt der Guggen:
Stedtlirumpler, Göggimöffe u Chlepf-Schytter
Es sind nur Kinder im schulpflichtigen Alter am Ball teilnahmeberechtigt!
Die Eltern haben keinen Zutritt.
1603 h Kinderumzug durch die autofreie Stadt
Auch unsere kleinsten Narren mit ihren (kostümierten)
Mamis/Papis sind herzlich eingeladen
Route:
Narrentempel – Berntor – Hauptgasse – Schaalgasse –
Kreuzgasse – Hauptgasse – Berntor
Danach bitten wir die Eltern, ihre Kinder vor dem Berntor
abzuholen!
15NARRENZEIT – wir wünschen eine schöne Fastnacht
www.hektreuhand.ch
16Programm
Samstagabend 3. März 2018
Proklamation und Bühnenauftritte
1931 h Empfang im Schloss des Prinzenpaares, der FGM,
einer Delegation der Gastguggen sowie der Murtner
Cliquen und Zünfte
2034 h Sternmarsch zur Bühne abp (Rüebeloch)
2053 h Schlüsselübergabe und Proklamation bei der
Bühne abp (Rüebeloch)
anschliessend Fastnachtsbetrieb in den Gassen und Restaurants
Bühnenauftritte der Murtner-Guggen und Gast-Guggen
Zeit Bühne Bistrottino (Berntor) Bühne abp (Rüebeloch)
2130 h Lämpe Clique Loubeschränzer
2200 h Rotsee Husaren Rebbiboel‘s
2230 h Chlepf-Schytter Ringmurechutze
2300 h Stedtlirumpler Lämpe Clique
2330 h freie Wahl der Guggen Moosrugger
2400 h Rebbiboel‘s Rotsee-Husaren
0030 h freie Wahl der Guggen Göggimöffe
0100 h freie Wahl der Guggen Chlepf-Schytter
0130 h freie Wahl der Guggen Schlossmüüs
0200 h freie Wahl der Guggen Gässliguuger
Pyros anzünden im Städtli verboten! ! Wird gebüsst !
17Willkommen im Haus am See.
Ambros und Stefanie Notz
Ryf 35, CH-3280 Murten, Telefon 026 670 23 38
info@desbains-murten.ch, www.desbains-murten.ch
TEXTILREINIGUNG
ökologisch • sauber • kundenfreundlich
NEU: KRYOLAN - Schminke
und Accessoires für ein
gelungenes Make-up.
eidg. diplomiert
Kreuzgasse 1 • 3280 Murten
Tel. 026 670 27 96 • www.coiffurehezel.ch
Elisabeth Barth • Ryf 70 • 3280 Murten • Telefon 026 670 31 76 DI - FR 7.30 – 11.30 13.00 –18.00
Mo bis Fr 08:00 bis 11:30 • 13:30 bis 18:00 SA 7.30 – 15.00 durchgehend offen
Wosch’s a der Fastnacht luschtig ha,
so fa doch grad im Berntor a!
Marta und Team
18Programm
Samstagabend 3. März 2018
Schnitzelbanksoirée
Reservation von Vorteil (freier Eintritt )!
Beginn: 1833 h
Ende: ca. 2230 h
Geniessen Sie eine Abendunterhaltung, mit Auftritten der Schnitzelbänkler
und Tambouren, begleitet von einem feinen Essen.
Es treten auf: Dancefloor 12
Hans Nötig
Rüebe
SchnureGige
Singfrösche
Stedtli Rumpler
Restaurants: Bädli, Murten T 026 670 23 38
Käserei, Murten T 026 670 11 11
Schiff, Murten T 026 672 36 66
Kultur im Beaulieu KIB T 026 670 57 77
19• Systèmes de chauffage
• Installations solaires
• Installations sanitaires
• Travaux de ferblanterie
• Vaste choix d’appareils ménagers
Automobile W. Pauli
1787 Môtier-Vully
Maritzafeld, 3280 Murten Tél. 026 673 18 34, Fax 026 673 22 46
Mobile 079 658 29 61, E-mail hirschi.sa@bluewin.ch
Telefon 026 670 44 20
EN
T K AUF
Hauptgasse 58, 3280 Murten TAT h
T E N S joggi.c
Telefon 026 670 21 32 E
MI www. E
RÄT
I E TGE RVIEREN
M SE
L I N E RE
ON
JOG G I AG PF/ CP 171 joggi @joggi.ch
Frie dho fwe g 4
3280 Mu rten ww w. joggi . ch
Käserei RestauRant & BaR Murten
Rathausgasse 34, CH-3280 Murten
T +41 26 670 11 11, F +41 26 670 09 09
geniessen@kaeserei-murten.ch, www.kaeserei-murten.ch
20Programm
Sonntag 4. März 2018
Tagesablauf und Bühnenauftritte
1111 h Apérokonzert beim Rathaus mit dem Prinzenpaar und
den Gastguggen ROTSEE-HUSAREN, CHLEPF-
SCHYTTER, REBBIBOEL‘S, LÄMPE CLIQUE, ALTSTADT-
MUTZE, MUGGETÄTSCHER, GOUDHUBU-QUAKER
1503 h Umzug durchs Stedtli (genaues Programm s. Seite 23)
Grosse Wagen fahren zweimal die Route (s. Seite 25)
1611 h Alle kostümierten Kinder, die am Umzug teilnehmen,
werden beim reformierten Kirchgemeindehaus verpflegt
Wir bitten die Eltern, ihre Kinder nach dem Umzug
abzuholen!
ab
1700 h Gastguggenkonzerte auf den Bühnen
Bühnenauftritte der Gast-Guggen nach dem Umzug
Zeit Bühne Bistrottino (Berntor) Bühne abp (Rüebeloch)
1700 h Chlepf-Schytter Rotsee-Husaren
1720 h Lämpe Clique Rebbiboel‘s
1740 h Muggetätscher Altstadt-Mutze
1800 h - Goudhubu-Quaker
21ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag: üd:
r p a s s isch n
nach dem Gastroabend So ve näh bim
Eis E
Samstag & Montag: WAG
OPEN-END BAR uptgass
o
i dr H
Sonntag:
nach der Monstersitzung
Hauptgasse 38 Airbrush Samstag & Montag 18.30 – 21.00
wünscht allen eine schöne Fastnacht!
T 026 672 32 00 F 026 672 32 01 www.gmbau.ch info@gmbau.ch
22Programm
Sonntag 4. März 2018
Umzug, Start 1503 h
Nr. Thema Verein
1 La belle Epoque (30 Jahr Jubi) Chlepfschytter Münsingen/Bern
2 finalmente pronto - Löwenberg 2012/18 Kita & Campus HEPROlino
3 Fleur de Möff Göggimöffezunft Murten
4 Wikinger Rebbiboel‘s Payerne
5 Licht an! Les Picotins se mettent en lumière Rondin Picotin Spielgruppe Murten
6 Prinzenwagen Fastnachtsgesellschaft Murten
7 Hanf light ??? Ruggerstoff Moosrugger Galmiz
8 Emoji‘s Kinderspielgruppe Murten
9 Unus pro omnibus, omnes pro uno Rotsee-Husaren Ebikon
10 Chaos um d‘Tanksteu im Löiebärg Ringmurechutze
11 Die Welt ist ein Dschungel Primarschule Murten
12 Chemifäger Lämpe Clique Biel
13 Füdlibürger FGM Murten/Alte Garde
14 Blag mit de Pillag Rüebelochclique Murten
15 Nigthghost Altstadt-Mutze Bern
16 Auto versänke Schlossmüüs Murten
17 Indianer Muggetätscher Lyss
18 «dr Buäss geit a z andere Uufer» Gässliguuger Murten
19 Safari Goudhubu-Quaker Aegerten
20 WilerKLOtigen wir kommen wieder. Glögglifrösche Murten
Ente gut alles gut!
21 Plakettenträger Stetlirumpler Murten
22 Ispracheritis - Murte het nie Rueh, Loubeschränzer Murten
jede git si Sänf dezue!
Reservierte Plätze für Rollstühle und gehbehinderte Personen
finden Sie in der Rathausgasse bei der französischen Kirche.
23Frühlingsausstellung 7. - 8. April 2018
Espressoworld.ch
Espresso Coffee Machines
24Programm
Sonntag 4. März 2018
Umzugsroute, Start 1503 h
Umzugsroute
1 Schloss 5 Umzugsaufstellstrasse
2 Polizei- und Sanitätsposten 6 Hotel Murten
3 Rathaus 7 Schulhaus
4 Berntor
Route: Lausannestrasse – Rathausgasse – Franz. Kirchgasse – Hauptgasse
– Schaalgasse – Schulgasse – Deutsche Kirchgasse – Hauptgasse – Schloss-
gasse – Lausannestrasse
grosse Wagen: zweimal Rathausgasse – Hauptgasse
Reservierte Plätze für Rollstühle und gehbehinderte Personen
finden Sie in der Rathausgasse bei der französischen Kirche.
25tks architekten ag
murten grenchen
www.tksarchitekten.ch mail@tksarchitekten.ch t +41 26 6741947
26Programm
Montag 5. März 2018
Füdlibürger und Bühnenauftritte
Das Stedtli bleibt bis am Dienstag,
6. März 2018, 0900 h gesperrt!
2001 h Einmarsch des hohen Gerichts zur Bühne abp (Rüebeloch)
Verurteilung des Füdlibürgers durch das Narrengericht
in Begleitung der Guggen
Anschliessend Abmarsch zum Kanonenmätteli
Verbrennung des verurteilten Füdlibürgers mit grossem
Feuerwerk in musikalischer Begleitung der Murtner-Guggen
Traditioneller Fastnachtsausklang mit Schnitzelbänken, Guggenmusiken
und der bekannten «Murtner-Fastnacht-Montags-Stimmung»
Die Murtner Guggen spielen nach der Proklamation in den
Restaurants sowie individuell auf den Bühnen im Stedtli.
2400 h MONSTERKONZERT aller Guggen, Bühne abp
Bühnenauftritte der Einheimischen-Guggen
Zeit Bühne Bistrottino (Berntor) Bühne abp (Rüebeloch)
2130 h freie Wahl der Guggen Loubeschränzer
2200 h freie Wahl der Guggen Schlossmüüs
2230 h freie Wahl der Guggen Gässliguuger
2300 h freie Wahl der Guggen Ringmurechutze
2330 h freie Wahl der Guggen Göggimöffe
0100 h freie Wahl der Guggen Moosrugger
27„Wettsch optimali Entspannig ha, muesch
zum Chnäti id Schtuba ga.“
Nicht nur nach der Fastnacht, wenn du
jede einzelne Haarwurzel spürst. Nein,
auch sonst bietet eine wohltuende
Massage Erleichterung im Alltag.
Hauptstrasse 44, 3215 Büchslen
Termine auf Voranmeldung
RESTAURANT
Mehmet Bartamay
Hauptgasse 45
3280 Murten
Telefon +41 26 670 28 68
Fax +41 26 670 01 54
Türkische- & Fischspezialitäten Natel +41 79 417 59 68
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Restaurant ouvert
du mercredi au dimanche.
Hôtel ouvert 7/7 jours.
Piscine couverte.
Magnifiques salles
pour vos Banquets et Séminaires.
IHR GÄRTNER FÜR
INDOOR
Hôtel de l’Ours
Catherine Mao & Martin Angst Mao & OUTDOOR
Route de l’ancien pont 5 – 1786 Sugiez
Tel : 026 673 93 93
ANLAGEN
www.hotel-ours.ch 3280 Meyriez N. 079 126 65 87
info@hotel-ours.ch modern-garden.ch
2829
Shuttle-Bus-Betrieb
Jede Fahrt nur Fr. 10.–
Fastnacht Murten 2018
Fahrplan Nacht von Samstag, 03. März 2018 – Sonntag, 04. März 2018
horaire nuit du Samedi, 03 mars 2018 – Dimanche, 04 mars 2018
Der Fastnachts-Bus-
Fastnachtund Taxibahnhof
Murten 2018 befindet / Linie sich 1neben dem
Narrentempel auf dem
Fahrplan NachtViehmarktparkplatz
vom Samstag 03. März 2018 - Sonntag, 04. März 2018
horaire nuit du Samedi, 03 mars 2018 - Dimanche, 04 mars 2018
Linie 1
Murten Fastnacht/Busbahnhof 0:20 2:20 4:20 6:20
Muntelier Seepark 0:23 2:23 4:23 6:23
Muntelier Expodrom 0:27 2:27 4:27 6:27
Galmiz Bahnhof 0:32 2:32 4:32 6:32
Kerzers Bahnhof 0:40 2:40 4:40 6:40
Münteschemier Post 0:48 2:48 4:48 6:48
Ins Dorf 0:54 2:54 4:54 6:54
Sugiez gare 1:02 3:02 5:02 7:02
Nant croisée 1:04 3:04 5:04 7:04
Praz village 1:06 3:06 5:06 7:06
Môtier village 1:11 3:11 5:11 7:11
Guévaux croisée 1:16 3:16 5:16 7:16
Vallamand-Dessous Garinettes 1:18 3:18 5:18 7:18
Salavaux poste 1:21 3:21 5:21 7:21
Avenches Lacotel 1:24 3:24 5:24 7:24
Avenches gare 1:30 3:30 5:30 7:30
MOONLINER-Nachtbus M18
Bern - Murten - Kerzers - Ins
Abfahrten ab Murten, Bahnhof
Immer Freitag- und Samstagnacht
03.09 Uhr nach Kerzers - Ins - Sugiez
(via Galmiz - Müntschemir)
moonliner.ch 03.49 Uhr nach Kerzers - Bern
(via Gümmenen - Mühleberg)
30Fahrplan Nacht vom Samstag 03. März 2018 - Sonntag, 04. März 2018
horaire nuit du Samedi, 03 mars 2018 - Dimanche, 04 mars 2018
Linie 2
Murten Fastnacht/Busbahnhof 0:30 2:00 3:30 5:00
Murten Bahnhof 0:33 2:03 3:33 5:03
Merlach Spital 0:35 2:05 3:35 5:05
Münchenwiler Bahnhof 0:40 2:10 3:40 5:10
Courgevaux Village 0:43 2:13 3:43 5:13
Courlevon Dorf 0:48 2:18 3:48 5:18
Courtepin Bahnhof/gare 0:54 2:24 3:54 5:24
Pensier Bahnhof/gare 1:01 2:31 4:01 5:31
Fastnacht Murten 2018
Granges-Paccot Poya / Linie
1:11 2:41 3
4:11 5:41
Fahrplan Nacht vom
Fribourg Samstag 03. März 2018
Bahnhof/gare - Sonntag,
1:20 2:50 04.4:20
März 2018
5:50
horaire nuit du Samedi, 03 mars 2018 - Dimanche, 04 mars 2018
Linie 3
Murten Fastnacht/Busbahnhof 0:40 2:10 3:40 5:10
Murten Bernstrasse 0:42 2:12 3:42 5:12
Murten Combette 0:49 2:19 3:49 5:19
Murten Burg 0:53 2:23 3:53 5:23
Salvenach Schulhaus 0:58 2:28 3:58 5:28
Jeuss Dorf 1:01 2:31 4:01 5:31
Cressier Abzw/bif 1:03 2:33 4:03 5:33
Gurmels Kirche 1:08 2:38 4:08 5:38
Kleingurmels 1:12 2:42 4:12 5:42
Kleinbösingen 1:14 2:44 4:14 5:44
Düdingen Camping 1:19 2:49 4:19 5:49
Düdingen Schiffenen 1:21 2:51 4:21 5:51
Düdingen Warpel 1:24 2:54 4:24 5:54
Düdingen Bahnhof 1:28 2:58 4:28 5:58
Personentransporte
TAXI MURTEN / MORAT 026 672 29 29
www.wielandbus.ch
31Be inspired by flexibility
«Made in Murten»
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten
026 580 30 00 | info@saia-pcd.com
www.saia-pcd.com
32Heprolino
o.ch
w. heprolin
ww
Sujet-Nr. 2 finalmente pronto - Löwenberg 2012-2018
Eine Tankstelle ohne Zapfsäule...
So sah man die vor Monaten fertig erbaute Tankstelle - ohne Tanksäulen, ohne Shop, ohne
Zufahrt! 5 Jahre vom Baugesuch bis zur Eröffnung Ende Januar 2018!
Die ca. 50 Kinder der Kita und Campus heprolino, die das 4. Mal am Murtner Fastnachtsum-
zug dabei sind, freuen sich, mit selbstbemalten Autos und vielen bunten Überraschungen die
Geister-Tankstelle zu präsentieren.
Viel Spass!
33Ihre Gesundheit
ist unsere Herausforderung
Berntor-Apotheke, Murten Konrad Fuhrer 1795 Courlevon
Fon 026 670 28 08 T 079 433 16 43 | fuhrerkonrad@bluewin.ch
34Fastnachtgesellschaft
gm.ch
www.f
Sujet-Nr. 6 + 13 Prinzenwagen & Füdlibürger
Gegründet: 1950 Anzahl Mitglieder: 11
FGM auf ein Neues
Die FGM ist neu aufgestellt, Aufgaben und Ziele sind indes gleich geblieben. Unser aller
Wunsch ist, die Fastnacht Murten soll weiterleben. Wir versuchen die Murtner Fastnacht zu
einem, der heutigen Zeit angepassten Event zu modernisieren, ohne die Traditionen zu verlie-
ren.
Ohne die Unterstützung und das Verständnis der Behörden von Murten, des Kantons, den
Gastrobetrieben der Stadt, dem Betreiber des Narrentempels sowie den Einwohnern, wäre
dies gar nicht möglich. Ihnen Allen ein grosses DANKE!!
Selbstverständlich besteht die FGM nicht nur aus den wenigen Köpfen die im Vordergrund
stehen. Die Präsidenten und jedes Mitglied der Fastnachtsvereine von Murten sowie viele
fleissige Helfer im Hintergrund erleichtern uns die Arbeit und unterstützen uns tatkräftig!
Unser Motto: Zusammen kommen wir weiter!! Es lebe die Murtner Fastnacht
Wenn auch du mithelfen möchtest, die Vorstandsmitglieder haben stets ein offenes Ohr!
Deine tatkräftige Unterstützung ist willkommen. Wir freuen uns auf neue motivierte Mitglie-
der.
Wir freuen uns auf neue Mitglieder.
www.fgm.ch
Stefan Büschi, Präsident, Arno Rollier, Marketingobmann
35Zuhause wohl fühlen.
Möbel Blunier Ulmiz AG / Dorfstrasse 66 / 3214 Ulmiz /
Tel. 031 751 05 33 / www.moebelblunier.ch
JANINE NIEDERHAUSER
HAUPTGASSE 15
3280 MURTEN
TEL. 026 672 18 72
INFO@BLUMENKELLER.COM
WWW.BLUMENKELLER.COM
Ihre Amavita Apotheke Support für KMU’s
berät Sie jederzeit
gerne und kompetent!
Amavita Apotheke Murten
Hauptgasse 7, 3280 Murten
Tel. 058 878 20 90
dC liquen
ächtlern un
Schöne
Allen Fastn
stnacht!
und bunte eine tolle Fa
Fasnacht!
www.kmufee.ch
10200_12_17_AMA_Inserate_sponsoring_Fasnacht.indd 1 22.12.17 09:36
36aessl i guuger.ch Gässliguuger
www.g
Sujet-Nr. 18 Dr Buess geit a ds andere Ufer
Gegründet: 1973 Anzahl Mitglieder: 41
Liebe Narrenfreunde und Murten-vernarrte!
Die Gässliguuger freuen sich, euch als Teil unserer Murtner Fastnacht 2018 zu begrüssen.
Unser Verein, der aus 41 Aktivmitglieder besteht, ist seit seiner Gründung 1973 jedes Jahr
topmotiviert euch mit dem GG Sound in seinen Bann zu ziehen. Es ist eine Freude zu se-
hen, wie motiviert und voller Vorfreude alle Fastnachtsanhänger sind und wie sie dies je-
des Jahr aufs Neue zeigen. Fetzige Musik, geniale Umzugswagen und noch mehr Konfetti!
Auch dieses Jahr möchten wir mit unserem Beitrag den Fastnachtsumzug bereichern.
Seit gespannt auf die Umsetzung unseres Umzugsthemas: «Dr Buess geit a ds andere
Ufer» und freut euch, auf eine farbige, spannende und hoffentlich sonnige Fastnacht 2018!
À la vivo
eure Guuger
37• Verputzarbeiten
innen und aussen
• Leichtbauwände
• Deckenkonstruktion
• Fassadenisolation
Lüthi & Moser GmbH • Fassadensanierung
• Naturofloor: fugenlose
Wand- und Bodenbeläge
Vissaulastrasse 10 • 3280 Murten (auch in Nasszonen)
Lüthi Beat 079 607 24 49 • Stucco Spachteltechnik
Moser Beat 079 370 91 53 • Stuckaturen
Airbrush-Service während der Fastnacht
mit Anita & Sandra & Monika
Hauptgasse 32 • 3280 Murten • T 026 670 25 85
38Glögglifrösche
letztjähriger Wagen
„Bärntor Ade, dr Dädu het’s gseh“
Sujet-Nr.
Sujet-Nr.: 20
20 (provisorisch) WilerKLOtigen wir kommen wieder.
Ente gut, alles gut…
Ente gut alles gut!
Gegründet: 1971 Anzahl Mitglieder: 14 Aktive / 4 Passive
Gegründet: 1971 Anzahl Mitglieder: 18
Die Glögglifrösche Murten sind wohl eine der kleinsten Cliquen in Murten, aber Jahr für Jahr mit
Die Glögglifrösche Murten sind wohl eine der kleinsten Cliquen in Murten, aber Jahr für
Herzblut und Begeisterung mit von der Partie. Nicht nur am Fastnachtsumzug sind die Glögglifrösche
Jahr mit Herzblut und Begeisterung mit von der Partie. Nicht nur am Fastnachtsumzug sind
Murten vertreten, auch als Schnitzelbank Gruppe sorgen die Glögglifrösche Murten am Freitag-,
die Glögglifrösche Murten vertreten, auch als Schnitzelbank Gruppe sorgen die Glögglifrö-
sowie Samstagabend für Unterhaltung. Und last but not least; das Grosse Fischessen, welches jeweils
sche Murten am Freitag-, sowie Samstagabend für Unterhaltung. Und last but not least;
im Juni / Juli in Muntelier stattfindet ist legendär…
das Grosse Fischessen, welches jeweils im Juni / Juli in Muntelier stattfindet ist legendär…
Für
Für die
dieFastnacht
Fastnacht 2018 haben
2018 sich die
haben sichGlögglifrösche Murten erlaubt,
die Glögglifrösche Murten mit einemmit
erlaubt, Augenzwinkern,
einem Augen- auf
die Geschehnisse
zwinkern, in Wilerotligen
auf die Geschehnisse zurück zu Blicken. Nicht
in Wilerotligen nur National
zurück wurde
zu Blicken. das kleine
Nicht Dorf zu einer
nur National wurde
bekannten
das kleine Grösse,
Dorf zunein,
einerauch International
bekannten haben
Grösse, die auch
nein, Bewohner die Mediale
International Neugierde
haben auf sich
die Bewohner
gezogen. Jedenfalls ist eines sicher; es gibt auf dieser Erde verschiedene Vorstellungen von Hygiene
die Mediale Neugierde auf sich gezogen. Jedenfalls ist eines sicher; es gibt auf dieser Erde
und Arbeitssicherheit und dem Begehren nach Freiheit…
verschiedene Vorstellungen von Hygiene und Arbeitssicherheit und dem Begehren nach
Freiheit…Sie unsere Homepage www.gloegglifoesche.ch und durchstöbern Sie unsere Fotogalerie.
Besuchen
Sie finden spannende
Besuchen Fotos
Sie unsere zum Wagenbau,
Homepage welche eindrücklich die
www.gloegglifoesche.ch undEntstehung des Wagens
durchstöbern zeigen.
Sie unsere
Fotogalerie. Sie finden spannende Fotos zum Wagenbau, welche eindrücklich die Entste-
Bis bald an der Fastnacht!
hung des Wagens zeigen.
Bis bald an der Fastnacht!
39Toilettenservice | Service de toilettes
- Vermietung mobiler WCs und Duschkabinen
- Spezielle Unterhaltsfahrzeuge
- Location de WC et de cabines de douche mobiles
- Véhicules spéciaux d'entretien
Haldimann AG | 3280 Murten-Morat | Tel. 026 411 95 00
Schlossgasse 14
Schlossgasse 14 RE
Sanitär
Murten JAH
3280 Murten
55 Spenglerei
Bedachungen
är
t
ni
2 Sa
ei
t 196
sei
ler
eng
B edachungen Sp
Reparaturen und Unterhalt
...Unsere Qualität basiert auf langjähriger Erfahrung!
DESSOUS BADEMODE SPORT BH
Sanitär Spenglerei Bedachung
Hauptstrasse 145 3286 Muntelier Tel. 026 670 25 96 Fax. 026 670 21 40
BREAST CARE GROSSE CUPS SCHWANGERSCHAFT www.schwaarag.ch info@schwaarag.ch
4041
Eine närrische Zeit
wünscht
CIBOL I N I AG
G E S T A L T U N G E N
www.cibolini.ch
er
ovativ
Ihr inn er seit
Zürcher Sanitär AG Partn ren
3280 Murten 20 Jah
T
42Loubeschränzer
ch
nzer. e
ube schra
.lo
www
Sujet-Nr. 22 Ispracheritis
Gegründet: 1982 Mitglieder Aktiv: 56 Wagenbauer: 6
Ispracheritis – Murte het nie Rueh, jede git si Sänf dezue!
Zum wohne und zum zämesi
ladt Murte haut grad eifach i.
Das chline Stedtli mit sim See
wot jede o vo nöchem gseh.
Viu Lüt uf weni Platz z vereine
isch nid so eifach wie mir meine.
Igschränkti Sicht u Lärme störe
u tuet e Bürgerteil empöre.
Isprache wärde deponiert
u mit Läserbriefe wird probiert,
das Bürgerrächt zum Durchbruch z bringe,
um am Gmeinwohl e pärsönliche Vorteil abzringe.
Um nid dr Gnuss vor Stilli z trüebe
tüe d Schränzer jetz ds «Piano» üebe.
U tüe ds Sujet ganz chli boue,
wiu mir däm Isprachwahn nid troue!
Wir wünsche euch allen viel Freude an der Fastnacht 2018!!!
43Herzlich Willkommen im
k~ÅÜíäáåáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÅLç=_bokjl_fi=
= Casino Gifthüttli
= Wir setzen an der Fasnacht alles auf eine Karte…
fåëÉê~í=mêçÖê~ããÜÉÑí=jìêíåÉê=c~ëå~ÅÜí=OMMS=
= oder treffen uns gemütlich an der Bar unter der Laube….
= --------------------------------------------------------
=
=
= Fam. R. Ramseier und Team / Tel. 026 670 22 40
cçêã~í=NPQ=ñ=QT=ãã=
=
=
=
k~ÅÜíÄìë=jllkifkbo=jNU=
_Éêå=Ó=jìêíÉå=Ó=hÉêòÉêë=Ó=fåë=
=
^ÄÑ~ÜêíÉå=~Ä=jìêíÉåI=_~ÜåÜçÑ=
Grande Ferme 14, 3280 Murten
áããÉê=cêÉáí~ÖJ=ìåÇ=p~ãëí~Öå~ÅÜí=
=
• å~ÅÜ=hÉêòÉêë=Ó=fåëW==
PKMRI=îá~=d~äãáò=Ó=jΩåíëÅÜÉãáÉê=Ó=pìÖáÉò=
• å~ÅÜ=hÉêòÉêë=Ó=_ÉêåW=
= PKQVI=îá~=dΩããÉåÉå=J=jΩÜäÉÄÉêÖ=
=
aÉí~áäë=~ìÑ=ïïïKãççåäáåÉêKÅÜI=iáåáÉ=jNU=
=
= 44
=Moosrugger
r.ch
. m oosrugge
www
Sujet-Nr. 7 Hanf light??? Ruggerstoff
Gegründet: 1961 Anzahl Mitglieder: 41
«Volle Dröhnung aus dem Moos»
Ein riesen Hype wird um das neue Wunderprodukt gemacht. Viele Bauern sehen ein hohes
Potential für ein zweites Standbein, um eine entspannte Zukunft in Angriff nehmen zu können.
Für Viele ist es ein Weg, legal ein bisschen abzuschalten und den gestressten
Körper zu entspannen. Die Verankerung im Gesetz und eindeutiges Han-
deln auf Seiten des Bevölkerungsschutzes sind nicht in Sicht und die
Einsatztruppen bewegen sich unsicher durch diesen Dunst in der Grau-
zone. Dörfer auf dem Land gehen auf die Barrikade gegen den neuen
und unbekannten Duft, der unzähligen Pflanzenfelder in der Region. Das
Gleichgewicht auf dem Markt scheint irgendwie zusammen zu brechen.
Bevor das Ganze völlig aus dem Ruder läuft, machen wir uns auf, die gestress-
te Lage zu entspannen und in eine kontrollierte Lage zu bringen. Kluge Köpfe aus dem schö-
nen Dorf Galmiz haben eine Wundermaschine entwickelt, womit ein Gleichgewicht zwischen
der neuen Pflanzenwelt und dem Viehmarkt geschaffen werden kann. Mit Hilfe der besten und
entspanntesten Börsenschnüfflern der Region, versuchen wir den Markt auszugleichen.
Wir heissen Euch zur erstmaligen Präsentation unserer Transformationsmaschine herzlich
willkommen. Geniesst und staunt ab der Zukunft.
Wir wünschen Euch einen unvergesslichen Umzug und eine geniale Fastnacht 2018!
MOOSRUGGER GALMIZ
45BM –
–
–
Steuerberatung / Conseil fiscal
Inkasso / Encaissement
Buchhaltung / Comptabilité
– Revision / Révision
BM TREUH ND – Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften /
Vente, conseil et gérance
d‘immeubles
Bruno Maeder – Liegenschaftsschatzungen /
TREUHAND Estimation des immeubles
Dorfstrasse 64, 1792 Cordast Bernstrasse 30, Postfach 102, 3280 Murten
Tel. +41 (0)26 – 684 05 12, Fax +41 (0)26 – 684 05 11 Tel. +41 (0)26 – 670 43 33, Fax +41 (0)26 – 670 43 34
bmtreuhand@bluewin.ch, www.bm-treuhand.ch bmtreuhand@bluewin.ch, www.bm-treuhand.ch
PC - Hilfe Murten
Service Verkauf We b d e s i g n
Seit 10 Jahren Ihr IT-Partner im Seebezirk
Schnell - Kompetent - Preiswert
Beat Markwalder - https://pchm.ch - 079 260 15 69
46Ringmurechutze
ze.ch hut
. r i ngmurec
www
Sujet-Nr. 10 Chaos um d‘Tanksteu im Löiäbärg
Gegründet: 1965 Mitglieder Aktiv: 57 Wagenbauer: 8
Längst fertig gebaut steht die Tankstelle immer noch im Rohbau:
Wo sind die Tanksäulen? Wo ist der Shop? Wie geht das mit der Zufahrt?
Ein Baugesuch wird im November 2012 eingereicht, nach Einsprachen und Verkehrsstu-
dien wird dann im März 2016 doch noch eine Baubewilligung erteilt. Aber dann folgen
wieder Einsprachen, diesmal gegen die geplante Einfahrt: welche Farbe soll die Markie-
rung haben, wird die Linie des Streifens durchgezogen oder unterbrochen? Man wird sich
im Oktober 2017 einig: es gibt nun einen Mehrzweckstreifen anstelle einer Einfahrt. So
weit, so gut, bis dann noch das Tiefbauamt eine falsche Bewilligung erteilt und man nach
Fertigstellung von zwei Verkehrsinseln feststellt: die Schneepflüge passen nicht durch –
die Verkehrsinseln sind zu breit!
Wir arbeiten hart daran, dass dieser Rohbau am 04. März 2018 um 15:03 Uhr ein biss-
chen Farbe und Leben bekommt; seien Sie also gespannt und tanken Sie vielleicht schon
bald «Chutze-Oil».
Nebst unseren Tankstellen-Sorgen waren wir wieder auf Auswärtstournee: wir starteten
die Saison mit einer stauigen Fahrt nach Hochdorf, wo wir unser «Kinder des Kolum-
bus» auf der 14. Guuggen Power CD verewigen durften. Dann ging es mit Auftritten am
Inferno-Skirennen Mürren und den Fastnachten Bern, Fribourg und Romont weiter. Unser
Höhepunkt steht aber noch vor der Tür: die Fastnacht Murten!
Wir freuen uns und wünschen allen schöne Momente an der Fastnacht 2018!
Eure Ringmurechutze Murten
47HOTEL BAD MUNTELIER Erleben Sie sonnige
Stunden in unserem
AM SEE
Fischspezialitäten Fam. Fasnacht + Moos
und viele andere 3286 Muntelier-Murten
Leckerbissen Tel. 026 670 88 10
Seeterrasse und romantischer Innenhof Die Bar am See !
3280 Murten
Tel. 026 670 14 54
Fax 026 670 40 44
kontakt@buess-designinstein.ch
www. buess-designinstein.ch
Tische
Grabsteine
Marmor und Granit
Natursteinarbeiten
Küchenabdeckplatten
Brunnen und Vogelbecken
48ww w. r uebeloc
h.ch Rüebeloch-Clique
Sujet-Nr. 14 Blag mit de Pillag
Gegründet: 1963 Anzahl Mitglieder: 30 davon aktiv: 22
D’Rüebeloch Clique, oder «Rüebe» – wie wir genannt werden – ist die älteste Clique aus Murten
und seit 1963 auf den Beinen. Wir bauen alljährlich einen Umzugswagen für die Murtner Fastnacht
und treten mit einer unverkennbaren Schnitzelbankgruppe auf. Sehr bekannt ist natürlich auch
unsere Rüebe Bar an der Fastnacht. Nicht wenige schwärmen immerzu vom berühmt berüchtigten
«Rüebeloch».
Am diesjährigen Fastnachtssonntag findet die «No-Billag» Abstimmung statt. Dies ist für unser Sujet
ein Steilpass. Wir bringen auf Kosten der Billag noch einmal das SRF Studio mit einigen Live-Sen-
dungen an den Fastnachtsumzug in das Murtner Stedtli. Pünktlich zum Start des Umzuges werden
abwechselnd Sendungen aufgezeichnet, welche das Publikum aus bester Perspektive geniessen
kann. Wir werden aber auch an vergangene Zeiten erinnern und werden der möglichen Zukunft
ohne die obligatorischen Gebühren ins Auge blicken. Dabei zeigen wir euch was passieren kann,
wenn das Sparschweinchen Billag dem TV den Stecker zieht. Mit all den Aktivitäten, wiederum
reger Bewegung auf dem Wagen und viel Konfetti, freuen wir uns Ihnen die «Blag mit de Pillag» zu
präsentieren.
Jedes Jahr laufen unsere Köpfe heiss, damit die verrückten und extravaganten Ideen umgesetzt wer-
den können. Dies verspricht immer viele amüsante Situationen und ein familiäres Zusammensein.
Handwerklich oder kreativ begabte Leute, welche gerne fräsen, sägen, schweissen, streichen, malen,
basteln sowie das gemütliche Zusammensein mögen, sind bei uns herzlich willkommen.
Näheres erklären Dir gerne unsere Mitglieder direkt oder informiere Dich auf www.ruebeloch.ch
D’Rüebe wünsche aunä ä wunderschöni Fastnacht 2018!
49Öffnungszeiten:
Samstag ab 12.00 - ???
Sonntag ab 11.00 - 18.00
Montag ab 16.00 - ???
Wir freuen uns auf eine Närrische Fasnacht
Familien Steffen und Pauli
„Im Stöckli“ da Sonia
BAR - Ristorantino
Pasta & Meer
Feine italienische Küche
079 308 32 02
Dorfstrasse 55
3214 Ulmiz FR
50Schlossmüüs
.ch
w w.sc h lossmuus
w
Sujet-Nr. 16 AUTOVERSENKEN
Gegründet: 1965 Anzahl Mitglieder: 61 davon aktiv: 33
Murten im Sommer 2017, es ist kaum zu fassen
Besucht uns auch in unserer
Ist Autoversenken als neuer Zeitvertreib zugelassen?
Schlossmüüs – 5liber Bar
Auf dem Pfisterplatz
Beginnt erst einer mit solchen Unarten
Bei der Ringmauer
Lässt der Nächste nicht lange auf sich warten
Wissen die Kapitäne eigentlich nicht mehr
Autos geben zum Schwimmen nicht viel her
Oder ist, wie Simi sagt, die Schuld nicht beim Käp‘ten zu suchen
Sondern bei der Rampe, die Böse; das ist doch zum Fluchen
Aber dass die Hinterräder - und das ist wahr
Schon im Wasser waren, nicht nur um ein Haar
Die vorderen aber, oje oje, nicht mehr halten konnten die schwere Last
Nicht trotzen der Anziehungskraft; wie wenn man sitzt auf einem abgesägten Ast
Bei solchem Malheur lassen wir Mäuse uns nicht lange bitten
Und basteln Geschichten wie feine Sahneschnitten
Wir brauchen kein Red Bull, wir haben die «Red Müüs Rampage»
Und fordern Hafenmeister Simi raus - gibt‘s für ihn eine Blamage?
Von der Rampe direkt in den See ein cooles Wagenrennen
51Wir freuen uns
auf Ihren Besuch...
Schlossgasse 7 - 3280 Murten
Tel. 026 670 51 84
Barbara Belk & Tanja Wüthrich
Hauptstrasse 69
1796 Courgevaux
026/ 670 22 60
Pra Pury 8a Mo: geschlossen
www. coiffurearabesque.ch
3280 Murten Di - Fr: 09.00 - 11.30
026 672 15 72 13.30 - 18.30
info@aqualand.ch Sa: 09.00 - 16.00
52Stedtlirumpler
urten
erein-m
ourenv amb
www.t
Sujet-Nr. 21 Plakettenträger
Gegründet: 1932 Anzahl Mitglieder: 24 davon aktiv: 13
Unter dem Namen Stedtlirumple nimmt der Tambourenverein Murten an der
Fastnacht teil. Der Verein zählt aktuell 15 aktive Tambouren und Anlässe wie
die Soli, das Mutenschiessen und die Bundesfeier am 1. August gehören zu
den fixen Anlässen im Vereinsjahr. Nebst der Teilnahme an den Umzügen
vom Samstag und Sonntag spielen die Tambouren am Gastroabend und am
Schnitzelbanksoirée.
Zudem sind die Rumpler an dieser Fastnacht stolzer Plakettenträger.
53Das Team für Ihre Gesundheit!
Hauptgasse 29
3280 Murten
Tel.+ Fax 026 670 14 14
Fastnacht –
eine Art bunte Kunst
QuadroArt – farbenfrohe Kunst aus eigenem Atelier
SCHMUCK, DEKORATIONEN & GESCHENKE
QUADROART . SIMONE WÜTHRICH BONGNI . RYF 52 . 3280 MURTEN . quadroart.ch
unsere
Sie verdienen
erksamkeit!
höchste Aufm
ute
Vous méritez to
notre attention!
ere
unsAG/SA
nenTouring
Sie verdieGarage
erksamkeit!
Familienbetrieb/Entreprise familiale
höchste Aufm
Murten/Morat
Tel. +41 (0)26 670 88 00 - Fax 026 670 88 09
office@garage-touring.ch - www.touring-garage.ch
iesnem
ou terez toute
érise
Sie veVrd n un
Ae
etr
sto ufm ere
att nam
ks n!it!
tioke
höchn T 026 411 00 22
ute
Vous méritez to
W W W.RES TA U R A N T- WE R FT.C H
tention! AG/SA
notre atTouring
Garage
Familienbetrieb/Entreprise familiale Rte du Nouveau Port 11, 1595 Faoug
Murten/Morat
Tel. +41 (0)26 670 88 00 - Fax 026 670 88 09
Garage Touring AG/SA
office@garage-touring.ch - www.touring-garage.ch
Familienbetrieb/Entreprise familiale
Murten/Morat
Tel. +41 (0)26 670 88 00 - Fax 026 670 88 09
office@garage-touring.ch - www.touring-garage.ch
54ww.schnur e
w
gige.ch
SchnureGige
Schnitzelbänke
Gegründet: 2011 Anzahl Mitglieder: 2
Wir sind bunt, pointiert und musikalisch. Wir leben und lieben die Musik der
70er und 80er, James Bond und Sport.
Unsere Schnitzelbänke sind aktuell, regional und lokal.
Bei Langeweile durchs Jahr findet Ihr uns auf www.schnuregige.ch
Was die Region einzigartig macht:
Mit Schufle, Picku und ere Schabe
hei sie im Vully es Loch usgrabe,
was hei sie wöue mit däm riese Loch
i weiss es nid, oder öppe doch?
jetz hei doch Die, wär hätt das dänkt
z’ nöie Parkhuus dert inn versänkt.
55Des menus spéciaux Cuisine non-stop
pour le carnaval Tous les jours durant le carnaval
56Pe t e r B l a t t e r
Architektur
Entsorgungszentrum Löwenberg
Centre d’élimination de Löwenberg
Das regionale Kompetenzzentrum für Entsorgung und Recycling
Le centre de compétences pour l’élimination et le recyclage
Entsorgungszentrum Löwenberg (EZL) | 3280 Murten-Morat | Tel. 026 411 95 20
57Tel. 026 672 36 66 • Fax 026 672 36 65
JAHR
Tel. Murten: 026 672 92 00
Tel. Ins: 032 313 19 12
Fax Murten: 026 672 92 01
Fax Ins: 032 313 36 26
BAUUNTERNEHMUNGEN E-Mail: info@gugger-ag.ch
3280 MURTEN 3232 INS Homepage: www.gugger-ag.ch
58Gastguggen
Dieses Jahr begrüssen wir 7 Gastguggen
Auf dieser wie auf den folgenden Seiten finden Sie jeweils ein Foto unserer
Gastguggen. Am Sonntag spielen alle Gastguggen zum Apéro beim Rat-
haus (s. Seite 21). Und am Nachmit tag bereichern sie unseren wunder-
schönen Umzug!
Rotsee Husaren, Ebikon
Chlepf-Schytter, Münsigen
Rebbiboel‘s, Payerne
59!
H. & L. Auto-Haus AG
3286 Muntelier Tel: 026 670 24 22
Fax: 026 670 58 82 E-Mail: autohaus@swissonline.ch
Internet: www.autohaus-muntelier.ch
!
….u zum Fasnachts-Schluss,
no gäng guet im Schuss,
es feins Zmorge
. . . u zum Züger
bim Fastnachts-Schluss,
no gäng guet im Schuss,
am Morge…
es feins Zmorge
bim ZÜGER am Morge…
Fahrschule
Jsabella Denzler
079 660 00 70
www.fahrschule-jsabella.ch
60Gastguggen
Lämpe Clique, Biel-Bienne
Altstadt-Mutze, Bern
Muggetätscher, Lyss
Gouldhubu-Quaker, Aegerten
61AtelierbA rtrix
Schaalgasse 1, 3280 Murten, 079 458 24 44
Öffnungszeiten während der Fastnacht 2018
Freitag, 2. März ab 17.00 Uhr offen
Samstag, 3. - Mittwoch, 7. März 2018 geschlossen
… vos déchets
s’éclatent
Tel. 026 672 33 00
www.bbr.ch
Bühlmann Recycling AG
1797 Münchenwiler
… bei uns sind Ihre
Abfälle glücklicher
In Feststimmung Murtner Fastnacht 2018
Narren willkommen !
Buntes Treiben wünscht euch das Ringmauer Team
allen ein
farbenfrohes
Narrenfe
Narrenfest
62Fastnachtszytige
Dr Murtebriegger & dr Tischplattesöiferi
Seite 1:Zeitung Seite 1 Seite
Seite 1:Zeitung 16.2.2009 9:04 Uhr 9:04
1 16.2.2009 SeiteUhr
1 Seite 1
Finanzkrisen-Ausgabe Nr. 24
Finanzkrisen-Ausgabe Nr. 24
Murtner Fastnacht
Murtner 2009 2009
Fastnacht
Wenn d‘ wosch wüsse: «Wär mit wam?»
vo Ried über Murte bis i ds Gräng Auflage 1111 • Preis 300 Rappen inkl. MWSt. • 3280 Murten
tuet umeschmuuse u im Rote loufe, Auflage 1111 • Preis 300 Rappen inkl. MWSt. • 3280 Murten
de muesch «Dr Murtebriegger» choufe
er bedauert den Rücktritt von Bundesrat Sämu Schmid wegen der Stal-
king Affäre seines Ex-Armeechefs
Aus dem er zeigt sich jedoch sehr erfreut darüber, dass Ex-Bundesrat Schmid als
er bedauert neuer Lead-Sängerden
Hit «Sämeli gib mer
Rücktritt mit
gemeinsam
king
noAffäre
Bundesrat
vonVéronique
seines inskünftig
äs Müntschi»
Sämu
Müller
Ex-Armeechefs
mit Schmid
dem
auftreten wird
wegen der Stal-
Aus dem
Gemeinderat er zeigt
er ist enttäuscht sich
über das Versagen
Olympiade in Peking
der Schweizer
jedoch Olympiaschützen
sehr erfreut darüber, dass
anEx-Bundesrat
der Schmid als
undLead-Sänger gemeinsam mit Véronique Müller mit dem
neuer
Hit «Sämeli gib mer no äs Müntschi» inskünftig auftreten wird
Gemeinderat
er beschliesst die Schützennationalmannschaft an die nächste Blinden-
Olympiade zu entsenden
er ist enttäuscht über das Versagen der Schweizer Olympiaschützen an der
Der hochwohllöbliche Gemeinderat der Stadt Murten hat anlässlich seiner letzten er konstatiert zähneknirschend,Olympiade in Peking
dass der Papst und XVI immer Recht
Benedikt
Sitzung vor der diesjährigen Fastnacht folgende Beschlüsse gefasst: hat; hat der Papst einmal nicht recht, tritt die erste Aussage wie-
Verkaufspreis: Fr. 4.–
er beschliesstder in Kraft die Schützennationalmannschaft an die nächste Blinden-
Olympiade zu entsenden
er begrüsst das diesjährige Prinzenpaar Hämpu I und Chröttli I und er stellt die drei Fastnachtsurgesteine Jean Gugler, Robi Etzensber-
Der hochwohllöbliche Gemeinderat der Stadt Murten hat anlässlich seiner letzten er konstatiertger und Pesche Lüdi
zähneknirschend, dass der Papst Benedikt XVI immer Recht
definitiv unter Artenschutz
Sitzung vor der
er bewilligt demdiesjährigen Fastnacht
Prinzen anstatt folgendePrinzen-Mänteli
das wohlerhabene Beschlüsse gefasst:
seinen blauen hat; hat der Papst einmal nicht recht, tritt die erste Aussage wie-
Frisco-Schurz zu tragen er überreicht allen holländischen
der Touristen,
in Kraft welche nach dem EM-Jahr 08
das Murtenbiet besuchen eine Schiffskarte, damit sie hinschif-
er ernennt
er begrüsst zum ausserordentlichen
das diesjährige Hofnarr für dieses
Prinzenpaar Hämpu Prinzenpaar den Pesche
I und Chröttli I und er stellt fen können wo siedie
wollen
drei Fastnachtsurgesteine Jean Gugler, Robi Etzensber-
Lüdi ger und Pesche Lüdi definitiv unter Artenschutz
er distanziert sich von den Ansichten des Vereins Standortunterentwicklung Mur-
er bewilligt dem Prinzen anstatt das wohlerhabene Prinzen-Mänteli seinen blauen
er schlägt vor im Zuge der weltweiten Obama-Manie als Prinzenpaar 2010 Milca und
Frisco-Schurz zu tragen er überreicht tensee betreffendallen
Parkhaus Viehmarkt, Touristen,
holländischen da dort, wenn schon,
welche nach dem EM-Jahr 08
Dädu vom Berntor nur ein Veloparkhaus in Frage kommt
das Murtenbiet besuchen eine Schiffskarte, damit sie hinschif-
er ernennt zum ausserordentlichen Hofnarr für dieses Prinzenpaar den Pesche
er verleiht fen können wo und
die diesjährigen Murten-Awards sie wollen
ernennt zum (zur)
er regt zudem an als Prinzenpaar 2011 Feldmann – Kuster oder Feldmann – Ekmann zu
benennen Lüdi
Murtnerin des er distanziert Christiane
Jahres sich von den
Feldmann und Ansichten des Vereins Standortunterentwicklung Mur-
er schlägt vorden Rückzug
im Zuge der weltweiten 2010 Milca tensee betreffend Parkhaus Viehmarkt, da dort, wenn schon,
er bedauert des Rebmeisters vomObama-Manie
Beaulieu Ernstals Prinzenpaar
Otto Kuster und
Schweizerin des Jahres Eveline Widmer-Schlumpf, da beide bei der Miss Schweiz
Dädu vom Berntor nur ein Veloparkhaus in Frage kommt
Wahlen wohl chancenlos sind
er beschliesst dafür, die Rebenpflege Christiane Feldmann zu übertragen, da das
er regt zudemnoch
an problemlos
als Prinzenpaar 2011 Feldmann
ins 80%-ige – Kuster
Arbeitspensum der oder Feldmann – Ekmann
Stadtpräsidentin zu er verleiht die diesjährigen Murten-Awards und ernennt zum (zur)
Phantasten des Jahres Gilbert Montani und Sohn mit ihrem Projekt Schlachtpano-
passt benennen Murtnerin des rama beim StöckliChristiane Feldmann und
Jahres
er zeigtersich
bedauert überglücklich, dass dasdes
den Rückzug neueRebmeisters
Asylantenzentrum in Sugiez Ernst
vom Beaulieu platziert wirdKusterWirt des Jahres
Otto Beizensammler Dominic Zuber. Nach B&B und Hotel Murten
Schweizerin des Jahres Eveline Widmer-Schlumpf, da beide bei der Miss Schweiz
und nicht in Murten und eventuell noch das Stöckli, Frohheim, Murtenhof und das Bahn-
hofbuffet Wahlen wohl chancenlos sind
er beschliesst dafür, die Rebenpflege Christiane Feldmann zu übertragen, da das
er beschliesst im Zuge der freundnachbarlichen Beziehungen als Hausmeister den fo-
Verkaufsstellen in den folgenden Restaurants in Murten: Restaurant
noch problemlos ins 80%-ige Arbeitspensum der Stadtpräsidentin Phantasten
Geisterfahrer des Jahres des Jahres
Ex-Suppenfranz Gilbert Montani
Meier alias und Sohn fährt
Schacher-Sepp, mit ihrem Projekt Schlachtpano-
mit dem
togenen FGM Resu Häny vorzuschlagen
passt rama
Auto verkehrtherum beim
nach BernStöckli
er verordnet dem Kantonschemiker Pasquier eine längere Zwangspause in Gruyère,
er zeigt sich damit sich
überglücklich, dass das
der Käse-Volkszorn von neue Asylantenzentrum
Cressier in Sugiez
bis ins Vully entladen kann platziert wird
Schimpfwort WirtJahres
des des Jahres
UBS, ohne WorteBeizensammler
…… Dominic Zuber. Nach B&B und Hotel Murten
und nicht in Murten und eventuell noch das Stöckli, Frohheim, Murtenhof und das Bahn-
Bahnhof, Restaurant Berntor, Restaurant Eintracht, Restaurant Jäger, Restaurant
er bestätigt die Ernennung zum Möffechästräger 2009 von Etienne Huter und Jungrentner des Jahres Urs Blatter; seinehofbuffet
pointierten Sprüche werden uns fehlen
er beschliesst im Zuge der freundnachbarlichen Beziehungen als Hausmeister Sportreporter
den fo- des Jahres Kurt Rumo für die unnötigen, langfädigen Sportberichte im Le
er befördert diesen zum Chef-Organisator
togenen FGM Resu der diesjährigen
Häny Fanmeile für das Mur-
vorzuschlagen Geisterfahrer des Jahres Ex-Suppenfranz Meier alias Schacher-Sepp, fährt mit dem
Lac, der Schicki-Micki-Zeitung
tenschiessen Auto verkehrtherum nach Bern
er verordnet dem Kantonschemiker Pasquier eine längere Zwangspause in Gruyère,
Aussteiger des Jahres George W. Bush, USA-Präsident: Don‘t worry be happy !
Que Sera, Züger GmbH Confiserie, Cave In Blue
er bedauert die zahlreichen Rechtschreibefehler im Jahresbericht des Handwerker- Schimpfwort des Jahres UBS, ohne Worte ……
damit sich der Käse-Volkszorn von Cressier bis ins Vully entladen kann
und Gewerbevereins von Präsident Peter Blatter und Baccus des Jahres Reblaus Ernst Otto Kuster, siehe auch Gemeinderatsbe-
er bestätigt diesen deshalb,
die Ernennung zum Möffechästräger 2009 Etienne Huter Jungrentner schlüsse
des Jahres Urs Blatter; seine pointierten Sprüche werden uns fehlen
er ermächtigt ein 3-jähriges Nachhilfe-Studium in von
Orthographie zu und
er befördert belegen diesen zum Chef-Organisator der diesjährigen Fanmeile für das Glünggi Sportreporter
Mur- des Jahres desWerner
Etter JahresBrennerservice
Kurt Rumo für dieseine
sucht unnötigen, langfädigen
Jacke über ein Jahr Sportberichte im Le
und findet diese Lac,
mit Fr.
der1‘600.00 Inhalt in seinem Stammlokal
Schicki-Micki-Zeitung
er konstatiert tenschiessen
dass wenigstens am alljährlichen Murtner Fastnachtsumzug keine Ra- FC Courgevaux, wobei er jeweils 6 x pro Woche daran vorbei
ser unterwegs sind Aussteiger des Jahresist
gegangen George W. Bush, USA-Präsident: Don‘t worry be happy !
er bedauert die zahlreichen Rechtschreibefehler im Jahresbericht des Handwerker-
er begrüsst die Verschiebung der geplanten
und Gewerbevereins Steuererhöhung
von in Muntelier
Präsident Peter infolge
Blatter und Wort des Jahres Botéllon. Hirnverrücktes
Baccus des Jahres ReblausMassenbesäufnis Flasche leer…
Ernst Otto Kuster, siehe Hirn
auch Gemeinderatsbe-
Auch erhältlich in folgenden Geschäften in Murten: Bäckerei Aebersold,
Rückzahlung der Boni durch den Syndic und den Gemeindeverwalter leer… schlüsse
er ermächtigt diesen deshalb, ein 3-jähriges Nachhilfe-Studium in Orthographie zu
er ernennt den Allianz Bürgy Thomas aus Cordast zum Ritter der Strasse, da die-
belegen Song des Jahres
Glünggi des My Boni is over the
Jahres ocean,
Etter my Boni
Werner is over the Sea,sucht
Brennerservice bring seine
back Jacke über ein Jahr
ser jeweils nach ergiebigen Schneefällen mit seinem Allrad-Quad die und UBS
bring back… mit den Singers
findet diese mit Fr. 1‘600.00 Inhalt in seinem Stammlokal
er konstatiertCordasterdass wenigstens
Spazierwege undam alljährlichen
Parkplätze Murtnerfreischaufelt,
unentgeltlich Fastnachtsumzug
wäh- keine Ra- FC Courgevaux, wobei er für
jeweils 6 x pro Woche daran vorbei
Samariter des Jahres Jörg Fetzer, musste seine Kreuzfahrt-Ferien das Rollstuhl
Bäckerei Plaen, Bahnhof-Kiosk, Blumenkeller, Burla Getränke GmbH, Chrigi‘s Ta-
Zuständigkeiten
rend die ser noch schlafen
unterwegs sind gegangen ist Ehefrau Helly hergeben. Vive la
herumstossen seiner geliebten
er verordnet das WEF in Davos ab sofort umzubenennen in WEFIM = Wann Endlich Spitex !
er begrüsst die Verschiebung der geplanten Steuererhöhung in Muntelier infolge Wort des Jahres Botéllon. Hirnverrücktes Massenbesäufnis Flasche leer… Hirn
Fliegt IhrRückzahlung
Manager ! der Boni durch den Syndic und den Gemeindeverwalter
Flop des Jahres Umfahrung Bulle,leer…
wer soll das bezahlen, wer hat soviel Geld,
Staatsrat Godel soll das selber bezahlen, Gruss vom Seebe-
baklädeli, Coiffeur Figaro, Coiffeur Hezel, Flühmann AG, Garage Touring SA, Hil-
er ermächtigt Staatsrat Erwin Jutzet die Guantanamo-Häftlinge der USA in den WEF
er ernennt den Allianz Bürgy Thomas aus Cordast zum Ritter der Strasse, da die- Song des Jahres
zirk! My Boni is over the ocean, my Boni is over the Sea, bring back
Unterkünften in Davos unterzubringen nach dem Motto: Gleiches ge-
ser jeweils nach ergiebigen Schneefällen mit seinem Allrad-Quad die bring back… mit den UBS Singers
sinnt sich gern mit Gleichem; so sind die «Vaganten» beisammen
Fürwäh-
Cordaster Spazierwege und Parkplätze unentgeltlich freischaufelt, die kommende Fastnacht wünschen wir Euch 4 herrliche und wunderschöne Tage und
er sperrt mit sofortiger für Staats- Samariter
Nächte und verbleiben mit des Jahres
närrischen Grüssen Jörg Fetzer, musste seine Kreuzfahrt-Ferien für das Rollstuhl
rend Wirkung die Internetseite
die Zuständigkeiten www.facebook.com
noch schlafen
herumstossen
Im Namenseiner geliebten Ehefrau Helly hergeben. Vive la
denbrand Optik u. Uhren, Idee Menage, VOM FASS
und Gemeindeangestellte. Als Ersatz wird ab sofort die neue Internet- des Gemeinderates
er verordnet seite www.sleepwell.ch aufgeschaltet
das WEF in Davos ab sofort umzubenennen in WEFIM = Wann Endlich SpitexDer
! Ratsschreiber Prof. Dr. B. A. Nause
Fliegt Ihr Manager ! Flop des Jahres Umfahrung Bulle, wer soll das bezahlen, wer hat soviel Geld,
er ermächtigt Staatsrat Erwin Jutzet die Guantanamo-Häftlinge der USA in den WEF Staatsrat Godel soll das selber bezahlen, Gruss vom Seebe-
Unterkünften in Davos unterzubringen nach dem Motto: Gleiches ge- zirk!
sinnt sich gern mit Gleichem; so sind die «Vaganten» beisammen
Für die kommende Fastnacht wünschen wir Euch 4 herrliche und wunderschöne Tage und
er sperrt mit sofortiger Wirkung die Internetseite www.facebook.com für Staats- Nächte und verbleiben mit närrischen Grüssen
und Gemeindeangestellte. Als Ersatz wird ab sofort die neue Internet- Im Namen des Gemeinderates
seite www.sleepwell.ch aufgeschaltet Der Ratsschreiber Prof. Dr. B. A. Nause
Verkaufsstellen ausserhalb von Murten:
Courgevaux : Auberge Communal, Coiffure Arabesque
Cressier : Auberge de la Gare
Galmiz: Käserei
Gurmels : Dorfbäckerei Riedo + Defferrard
Kerzers : Hotel Jura, Landi, Spar Supermarkt
Muntelier: Bäckerei Hauser
Ried bei Kerzers: Bäckerei Stähli
Ulmiz: Restaurant Jäger
Ulmiz: Stöckli da Sonia
63Sie können auch lesen
