2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR

Die Seite wird erstellt Noel Schröter
 
WEITER LESEN
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
18 – 24 UHR

2021

in Radolfzell und Ortsteilen

EINTRITT FREI          KULTURBUERO-RADOLFZELL.DE/KULTURNACHT

Hauptsponsor    Hauptförderer                Projektsponsor
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
HYGIENE-REGELN                                                                   VORWORT

                                                                                 Liebe KULTURfreunde,
                                                                                 liebe Künstler,

                                                                                                         seit eineinhalb Jahren hat die Pandemie alle Lebensbereiche fest im Griff.
   MUNDSCHUTZ TRAGEN
                                                                                                            Auch der Kulturbetrieb hat die Auswirkungen der Pandemie gravie-
   (FFP2-Maske oder Medizinische Maske)                                                                        rend zu spüren bekommen. Nachdem die Kulturnacht 2020 das
                                                                                                                erste Mal seit 16 Jahren nicht stattfinden konnte, freue ich mich,
                                                                                                                dass wir die Kulturnacht 2021 im Jahr, in dem Radolfzell Gastgeber
   ABSTAND HALTEN
                                                                                                                der Heimattage Baden-Württemberg ist, wieder stattfinden lassen
                                                                                                               können. Das einmalige Flair, wenn man von Atelier zu Atelier streift
   HÄNDE DESINFIZIEREN                                                                                       und mit Künstlern und Künstlerinnen, wie auch mit anderen Besu-
                                                                                                          chern ins Gespräch über die gezeigte Kunst kommt, hat mir persönlich
   3-G-REGELUNG                                                                                       sehr gefehlt.
                                                                                 Wie in der Kulturnacht üblich, wird es nicht zu schaffen sein alle 100 Kulturschaffenden in der
                                                                                 Kernstadt und in den Ortsteilen zu erleben. Das vorliegende Programmbuch ist hierbei wie im-
   BITTE BEACHTEN SIE DIE REGELUNGEN DER                                         mer eine gute Vorbereitung und ein treuer Begleiter, um sich zu orientieren und eine grobe Route
   CORONA-VERORDNUNG, DIE ZUM ZEITPUNKT DER                                      zu planen. Gleichermaßen schön ist es aber auch, sich in dieser Nacht treiben zu lassen und den
                                                                                 Empfehlungen der anderen Besucher zu lauschen.
   KULTURNACHT AKTUELL SIND.                                                     Freuen Sie sich in jedem Fall auf beeindruckende Ausstellungen und innovative Gemein-
                                                                                 schaftsprojekte von Künstlern aus unserer Stadt und der Umgebung. Das Thema Heimat ist für
                                                                                 die diesjährige Kulturnacht das Leitthema und ich bin gespannt, in welchen Kunstwerken es auf
                                                                                 den ersten oder vielleicht auch erst auf den zweiten Blick zu finden sein wird.
                                                                                 Mein großer Dank geht an die Beteiligten dieser Nacht, allen voran den Kunstschaffenden, die
                                                                                 mit ihrer Leidenschaft und ihrem Einsatz den Besuchern nach diesen schwierigen Monaten ein
                                                                                 beeindruckendes Erlebnis ermöglichen. Auch unseren treuen Sponsoren und Spendern gilt
                                                                                 mein herzlichster Dank für die ununterbrochene Unterstützung dieses wunderbaren Projekts.
                                                                                 Die Stadtwerke Radolfzell sorgen wie gewohnt für einen kostenlosen Bus-Shuttleservice, um
                                                                                 die Kernstadt mit den Ortsteilen und mit den weiter entfernten Kunst- und Kulturstationen zu
                                                                                 verbinden.

                                                                                 Ich wünsche allen Beteiligten, Besuchern und Kunstschaffenden ein freudiges Wiedersehen,
                                                                                 viele gute Gespräche sowie eine eindrucksvolle und erlebnisreiche Kulturnacht.

                                                                                 Ihr

Aktuelle Informationen finden Sie unter: kulturbuero-radolfzell/kulturnacht.de   Oberbürgermeister Martin Staab
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
Sponsoren

     Die Stadt Radolfzell bedankt sich bei den Sponsoren und Unter-
     stützern der Kulturnacht 2021

     Hauptsponsor

     Hauptförderer

     Projektsponsor

     Sponsoren
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                                                                                             Kernstadt

                                                                                                                                                                         INFO STADTBUS

  1 MILCHWERK                                             6 GEWÄCHSHAUS                                           13 AMTSGERICHT                              AGT!       Stadtbus kostenlos nutzen
                                                               GOCKENBACH                                                                          A BGES
       Almatar, Shady                                                                                                   Marquardt-Baladurage, Gitta
                                                               Baumgart, Ana & Barbara                           .....................................................   Während der Kulturnacht können Sie den Radolfzeller Stadtbus kostenlos nutzen. Einfach
       Bailando                                         .....................................................                                                            einsteigen und bis zur nächsten Aktion fahren. Dieses Programmheft dient als Fahrkarte!
                                                                                                                  14 STADTMUSEUM
       Bignion, Claudia                                   7 MEHRGENERATIONENHAUS
                                                                                                                        Ausstellung
       Doberstein, Olaf                                        Haaga, Michael                                           TRACHTEN LEBEN
       Euronatur                                               Kunst im                                          .....................................................   Mit dem Stadtbus in die Stadt und Ortsteile:
       Fotofreunde Blende20                                    Mehrgenerationenhaus                               15 ZUNFTHAUS
       Harder, Petra & Oppelt,                          .....................................................                                                            Linie 8 von Markelfingen (Siehe Sonderfahrplan)
                                                                                                                        Aktionsgemeinschaft
       Magdalena                                          8 BUCHHANDLUNG AM                                                                                              Linie 7 von Böhringen (Siehe Sonderfahrplan)
                                                                                                                        Freiluftgalerie
       Nikolaeva, Sofia                                        OBERTOR                                           .....................................................   Linie 6 von Liggeringen und Stahringen zu den regulären Zeiten
       Prinz, Ingrid                                           Kalligraphie-Treff Radolfzell                      16 ATELIER FARBTON
                                                        .....................................................                                                            Mit dem Stadtbus durch die Stadt: Linie 1 zu den regulären Zeiten
       Prinz, Walter                                                                                                    Georg, Ines
                                                          9 VILLA BOSCH                                          .....................................................
       Rendler, Thomas
                                                               Ausstellung PATCHWORK                              17 ATELIER BLUMENWESEN
       Salzinger, Manuela
                                                               HEIMAT                                                   Kilian, Denise
       Schwerdt-Schneller, Mascha                       .....................................................    .....................................................
.....................................................    10 STADTBIBLIOTHEK                                       18 SAGA.GALLERY |
  2 MUSIKSCHULE
                                                               Berufskolleg Mode und                                    KUNST IN DER KASERNE
       Kunsthandwerk in der VHS                                                                                         Halm, Anette C.
                                                               Design
       Compurama                                                                                                 .....................................................
.....................................................          Böhme, Axel Reinhard &
  3 BAUDEZERNAT                                                Riebe, Ulrich
       Almatar, Shady                                          Führungen mit Gerhard
.....................................................          Schöpperle
  4 THEATER-ZELLER-KULTUR                                      Führungen mit Christof Stadler
       Zeller Kultur e. V.                                     Werra, Robert
.....................................................    .....................................................
  5 CARL DUISBERG CENTRUM                                11 HINTERZIMMER                                     !
                                                                                                      AGT
       Art:Ligg                                                SEESTRASSE 4 ABGES
       Carillo, Sabine                                         Weiland, Georg und Kerstin
                                                        .....................................................
       Ebinger, Erika
                                                         12 EISDIELE FERNANDO
       Stephens Art
                                                               Cierpinsky, Willy
       2 sam                                            .....................................................
       Zahrt, Peter
.....................................................

                                                                                                                                                                         LEGENDE

 Die Kulturnacht wird um 18 Uhr im Milchwerk von Oberbürgermeister
 Martin Staab eröffnet.                                                                                                                                                  WC
                                                                                                                                                                                 WC vorhanden                           Rollstuhlfahrerfreundlich
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
18

          17

                                               1

                                                       2

     16                                            3

                                           4

                                       6
                              7            5

               15                  8
                         10
                    12
               14
                              11
                                                       9
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                 Kernstadt

                                           RADOLFZELLER                                          FOTOFREUNDE BLENDE20
                                           ZAUBERBRUNNEN
                                                                                                Radolfzell am Bodensee
                                          Neu! Audiowalk und Buch                               Fotografieren soll Spaß machen – so lautet das
                                          Was wünschen Sie sich wirklich? Lauschen Sie einer    Motto von Blende20. Die aktive Gruppe von Profi-
                                          Kostprobe des kostenlosen Hörbuchspaziergangs         und Amateurfotografen verfolgt das Ziel, durch
                                          zu den Radolfzeller Zauberbrunnen. Blättern Sie       gemeinsame Aktivitäten die Fotografie zu beleben
                                          dabei im dazugehörigen Buch. Werden Sie Teil der      und zu vertiefen. Neben Fotostammtischen gehören
                                          Geschichte. Sie treffen auf keltische Göttinnen,      u.a. auch Thementage und interne Wettbewerbe zu
                                          die Hausherren und auf Martin Schäuble, der dem       den Möglichkeiten, sich auszutauschen, Erfahrun-
                                          Kappedäschle seine Stimme leiht. Initiiert wurde      gen zu sammeln und sich weiterzuentwickeln.
                                          dieses Projekt von S. Burger und F. Eck von der
                                          Medienhochschule Stuttgart. Autorin ist Dr. Claudia
   bignion.eu                                                                                     fotofreunde-radolfzell.de
                                          Bignion.
 1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                                              WC         1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                           FOTO

                                           OLAF DOBERSTEIN                                       KUNSTDUO REMAINS
                                          Symbiose von Text und Bild                            Petra Harder und Magdalena Oppelt
                                          Es werden vom Autor drei Bücher vorgestellt:          Gemälde und Skulpturen begegnen und verbinden
                                          Im freien Fall                                        sich zu einem neuen Ganzen.
                                          Fühlen Sehhen                                         Die Vergänglichkeit in ihrer besonderen Ästhetik ist
                                          homo sapiens?                                         den beiden Künstlerinnen ein Leitmotiv und so wird
                                          Die Bücher enthalten Gedichte, Essays, Aphoris-       aus dem Alten etwas Neues, ganz wie die Natur
                                          men und Fotografien vom Autor. Als Genre sind sie     es vorgibt: ein steter Kreislauf aus Vergehen und
                                          als „Bilderbücher für Erwachsene“ zu verstehen.       Werden.
                                          Aus den Büchern werden einige Bilder als Poster
                                          (90 x 60 cm) ausgestellt die mit Textpassagen aus
                                          den Büchern beschriftet sind.
                                                                                                  magdalena-oppelt.de
 1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 1                                  KUNST & FOTO      WC    1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 1                            KUNST

                                           SWING BACK TO THE 40S                                 INGRID PRINZ
                                          Stepp- und Showtanz im Stil der 40er                  Acryl-Mischtechnik
                                          Im beschwingten Stil der 40er präsentiert Bailan-     Experimentierlust und das Kombinieren der
                                          do Tanztraining eine Mini-Revue mit Stepp- und        Acrylfarben mit unterschiedlichen Materialien
                                          Showtanz.                                             kennzeichnen die Malerei von Ingrid Prinz. Durch
                                                                                                mehrschichtigen Farbauftrag entstehen Bilder mit
                                                                                                Tiefenwirkung, die mal erfrischend, mal verträumt,
                                                                                                oft auch ausgefallen bis surreal wirken.

   bailandotanztraining.de                                                                        art-prinz.de
 1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 1                                     TANZ      WC         1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                 KUNST    WC
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                     Kernstadt

                                           WALTER PRINZ                                             GESTALTUNG UND AUSDRUCK
                                          Experimentieren erlaubt!                                 Farbe auf Papier, Leinwand und Holz
                                          Walter Prinz ist Autodidakt und malt mit Pastell-        Mascha Schwerdt-Schneller zeigt eine Auswahl ihrer
                                          und Gouachefarben. Die Darstellungsweise seiner          Arbeiten auf Papier und Leinwand sowie Holzskulp-
                                          Bilder reicht von der fotorealistischen Abbildung        turen. Die Bildmotive reichen vom Portrait bis zu
                                          von Natur, Mensch und Tier über fantastische Kom-        Gestaltungen, die einen anderen Blick auf die reale
                                          positionen bis hin zu experimentellen, abstrakten        Welt zeigen. Die Arbeiten mit Holz sind eine neue
                                          Farbenspielereien.                                       Erfahrung für sie. In Ästen, kleinen Holzstücken
                                                                                                   oder Abfällen bei der Waldarbeit, findet sie unter-
                                                                                                   schiedliche Formen, die Bilder und Suggestionen
                                                                                                   hervorrufen.
   art-prinz.de
 1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                                      KUNST     WC          1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                            KUNST

                                           THOMAS RENDLER                                           SHADY ALMATAR
                                          Wortlose Gefühle                                         Typografie
                                          Acrylmalerei mit ausdrucksstarken, weiblichen            Shady Almatar möchte Brücken bauen. Seine
                                          Portraits, in einem modernen Ansatz zwischen             Grafiken sind meist sparsam, oft beinahe karg und
                                          Realismus und Pop Art. Die Botschaft der Bilder          dadurch umso wirkungsvoller. Sie sprechen von
                                          vermittelt Szenen von Gefühlen oder Situationen,         Glaube, Heimat und Identität – und davon, dass wir
                                          die der Betrachter in einer Geschichte vervollstän-      am Ende alle im selben Boot sitzen. Seine Arbeit
                                          digen kann.                                              lebt vom Kontrast: Schwarz prallt auf weiß, Licht auf
                                                                                                   Schatten, Gut auf Böse.

   Instagram@rendlerthomas                                                                           shadyalmatar.com
 1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                                                KUNST       1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                      KUNST     WC

                                           MANUELA SALZINGER                                        EURONATUR
                                                                                                    FOTOWETTBEWERB
                                          Fotokunst
                                          Ihre Fotografien zeigen die Welt etwas schöner, als      28 Jahre „Naturschätze Europas“
                                          es die Realität hergibt. Das ist für sie Ausgleich und   Die grenzüberschreitend im Naturschutz arbeitende
                                          sogar ein kleiner Widerstand gegen die Wirklichkeit.     Stiftung EuroNatur mit Sitz in Radolfzell lobt seit 28
                                          Ihre Bilder sind eine Sammlung der besonderen            Jahren einen der größten und langjährigsten euro-
                                          Momente und Details, die von vielen nur neben-           päischen Natur-Fotowettbewerbe aus. Präsentiert
                                          sächlich wahrgenommen werden.                            wird eine Auswahl der prämierten Gewinnerbilder
                                          Als Heimat bezeichnet sie neben dem Bodensee vor         der letzten Jahre. Begeben Sie sich auf eine Fotorei-
                                          allem ihr selbst gestaltetes Wunderland und möch-        se und lassen Sie sich von den atemberaubenden,
                                          te mit ihren Bildern die Besucher dorthin einladen.      großformatigen Motiven in den Bann ziehen.
   manuelasalzinger.de                                                                               euronatur-shop.com
 1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                                            FOTO     WC     1 Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14                   FOTO    WC
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                     Kernstadt

                                        KUNSTHANDWERK IN DER VHS                             THEATER-ZELLER-KULTUR-
                                                                                             ZENTRUM
                                       Origami, Filz, Wolle, Seide
                                       Gabi Vogt präsentiert Origami, die Kunst des         Balance zwischen Innen und Außen
                                       Papierfaltens. Die Besucher erhalten Einblicke       Die Trommelgruppe, Malort offen, Todespunkt­
                                       in das aktuelle Angebot der vhs und haben die        Durchbruch-zur-Quelle | Bilder: Thomas Auerswald
                                       Möglichkeit, unter der Anleitung von Gabi Vogt das   Herzhaus Was ist? Collagen von Estela Lloves
                                       Papierfalten auszuprobieren.                         Vorlesestube mit Ursula Thorn Mutters Courage
                                       Jutta Wagner-Kleinhempel präsentiert handgefilzte    von G. Tabori | Spielfilm, Morgen ist auch noch ein
                                       Exponate aus Schafwollfasern in verschiedenen        Tag, wenn du willst, Regie: David Gräber, Drehbuch:
                                       Techniken. Darüber hinaus gibt es Einblicke in das   Andreas Neu. Aufführungszeiten: Trommelgruppe
                                       aktuelle Filzkursangebot der vhs und Gelegenheit     18 und 19:30 Uhr / Film 22 und 23 Uhr usw.
                                       zum Mitmachen unter der Anleitung der Dozentin.
                                                                                              zellerkultur.de
 2 Musikschule | Güttinger Straße 19                                         KUNST     WC   4 THEATER-Zeller-Kultur-ZENTRUM | Fürstenbergstraße 7a   KUNST, MUSIK, LESUNG, FILM      WC

                                        COMPURAMA RADOLFZELL E. V.                           KÜNSTLER-GRUPPE ART:LIGG
                                       Rechnen ohne Computer                                Malerei – Collage – Zeichnungen
                                       Rechnen mit Calculi – Abacus – Neper’sche Rechen-    Materialisierte Gefühle und Gedanken, welche die
                                       stäbchen – Rechnen mit Logarithmen – Loga-Walze –    jeweils unterschiedlichen Künstler der Gruppe auf
                                       Leibnitz’sche 4-spezies-Rechenmaschine – Digitale    vielfältige Weise bewegen. Gezeigt werden Sicht-
                                       Additionsmaschine, ganz aus Holz                     weisen von Vergangenheit und Zukunft, realisiert in
                                       Taschen- Additions- und Subtraktionsmaschine.        unterschiedlichen Materialien und Ausführungen.
                                                                                            Vor dem Gebäude besteht bei gutem Wetter für
                                       Die Curta, kleinste Rechenmaschine der Welt – ver-   Kinder und Erwachsene die Möglichkeit, aus dem
                                       schiedene Bürorechenmaschinen.                       Material Ton selbst (auch unter Anleitung), beein-
                                                                                            druckende Kunstobjekte herzustellen.
   compurama-radolfzell.de
 2 Musikschule | Güttinger Straße 19                                  INSTALLATION     WC   5 Carl Duisberg Centrum | Fürstenbergstraße 1                                         KUNST   WC

                                        SHADY ALMATAR                                        BIENENKUNST
                                                                                             SABINE CARRILLO
                                       Grafiken
                                       Shady Almatar möchte Brücken bauen. Seine            Bilder aus Wachs, Propolis, Blattgold
                                       Grafiken sind meist sparsam, oft beinahe karg, und   Während ihrer künstlerischen Ausbildung in
                                       dadurch umso wirkungsvoller. Sie sprechen von        Freiburg entdeckte sie die Materialien der Bienen
                                       Glaube, Heimat und Identität – und davon, dass wir   als Ausdrucksmittel. Ihre Bilder entstehen aus
                                       am Ende alle im selben Boot sitzen.                  Zuneigung und Bewunderung für diese wunderba-
                                       Seine Arbeit lebt vom Kontrast: Schwarz prallt auf   ren Tiere, die sie auch als Imkerin sehr faszinieren.
                                       weiß, Licht auf Schatten, Gut auf Böse.              Es schließt sich für Sabine Carrillo ein Kreis, in
                                                                                            welchem sich die Liebe zu den Bienen mit dem
                                                                                            künstlerischen Arbeiten vereint.

 3 Baudezernat | Güttinger Straße 3                                    KUNST      WC        5 Carl Duisberg Centrum | Fürstenbergstraße 1                                            KUNST
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                      Kernstadt

                                                   ERIKA EBINGER                                            PETER ZAHRT
                                                  Malerei – Ansicht und Ausdruck                           Bilder für Auge, Hirn und Zwerchfell
                                                  Heimat, nicht nur ein Wort                               Peter Zahrt wird, wie schon zwei Mal im Carl-Duis-
                                                  Heimat, ein Gefühl                                       berg-Center praktiziert, einige prägnante Bilder hän-
                                                  Heimat, eine Sehnsucht                                   gen und, ähnlich einem Moritaten-Erzähler, Bilder
                                                  Heimat, ein Ort                                          präsentieren und kommentieren. Das Publikum wird
                                                  Eng verweben sich innere und äußere Bilder, See          seinen Spaß haben. OK, bei dem einen oder anderen
                                                  und Seele. Die Künstlerin Erika Ebinger, seit drei       wird der berühmte Kloß im Hals stecken bleiben.
                                                  Jahrzehnten in Radolfzell, draußen und in ihrem          Satire eben...
                                                  Atelier arbeitend, zeigt Aquarelle und Acrylbilder aus
                                                  ihrem reichhaltigen Schaffen. Auch ein Angebot ihrer
                                                  beliebten handsignierten Künstlerkarten legt sie vor.
                                                                                                             peter-zahrt.de
 5 Carl Duisberg Centrum | Fürstenbergstraße 1                                            KUNST     WC     5 Carl Duisberg Centrum | Fürstenbergstraße 1                          KUNST    WC

                                                   RICHARD E. STEPHENS                                      ANA & BARBARA BAUMGART
                                                  Geb. 23.2.1953 – gest. 8.2.2017                          Future is now
                                                  Richard E. Stephens war Amerikaner, lebte aber seit      In der Ausstellung „Future is now“ sind Arbeiten
                                                  den 70er Jahren in Deutschland und besaß Ateliers        von Ana & Barbara Baumgart aus den Bereichen
                                                  in Esslingen am Neckar und Meßkirch in der Nähe          Video, Installation und Malerei zu sehen. In dem
                                                  des Bodensees. Er studierte Kunst und Psychologie        Gewächshaus der ehemaligen Gärtnerei Gockenbach
                                                  an der University of Nebraska. Seine künstlerischen      bewohnen aktuelle künstlerische Arbeiten diesen ge-
                                                  Schwerpunkte waren die Malerei, Fotografie und           schichtsträchtigen Ort. Durch den Dialog von Raum
                                                  Skulpturen. Seine Werke präsentierte er in zahlrei-      und künstlerischem Schaffen werden Fragen an die
                                                  chen Ausstellungen im In- und Ausland und gewann         Vergangenheit und die Zukunft gestellt.
                                                  den 1. Preis in Malerei beim 11. Internationalen
                                                  Syrlin-Kunstpreis 2012.
   stephens-art.de                                                                                           barbarabaumgart.de
                                                                                    KUNST, FOTO                                                                                 ALLATION
 5 Carl Duisberg Centrum | Fürstenbergstraße 1                                                      WC     6 Gewächshaus Gockenbach | Teggingerstraße 9-11          KUNST & INST           WC

 5                                                 2 SAM                                                    MICHAEL HAAGA &
                                                                                                            SEINE SONGS
                                                  Lyrik und Musik
                                                  Gitarre, Gesang, im eigenen Sprachklang. Melodien,       Lieder eines blinden Künstlers
                                                  die zufliegen, Texte, die berühren, von Natur gege-      Der blinde Sänger und Liederschreiber Michael
                                                  ben, vom Leben.                                          Haaga präsentiert seine Kompositionen, die er am
                                                                                                           elektrischen Klavier selbst begleitet. Die Kombina-
                                                  Aufführungszeiten: 19 / 20 / 21 Uhr                      tion seines Klavierspiels mit den ausdrucksstarken
                                                                                                           Texten verleiht den gefühlvollen Stücken eine Stim-
                                                                                                           mung, die die tiefen Sehnsüchte nach dem Leben
                                                                                                           und der Liebe überträgt.

     2-sam.site                                                                                              michael-haaga.de
     Carl Duisberg Centrum | Füstenbergstraße 1                                            MUSIK    WC     7 Mehrgenerationenhaus Radolfzell | Teggingerstraße 16                  MUSIK   WC
2021 in Radolfzell und Ortsteilen 18 - 24 UHR
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                         Kernstadt

                                                KUNST IM MEHRGENERATIONEN-                             BERUFSKOLLEG MODE UND
                                                HAUS DER DIAKONIE                                      DESIGN
                                               Ein Potpourri aller Generationen...                    Renaissancemode neu interpretiert
                                               …präsentiert das MGH Radolfzell. Verschiedene          Vergangene Zeiten in Radolfzell werden dieses
                                               Arbeitsfelder des Diakonischen Werkes wie die          Jahr vom Berufskolleg für Mode und Design des
                                               Galerie mit Nebenwirkungen, die Kinderwohnungen        Berufsschulzentrums Radolfzell heraufbeschworen.
                                               in Engen /Radolfzell sowie die Brücke Konstanz und     Die Modelle der Abschlussklasse sind Neuinterpre-
                                               ELA stellen aus. Der Fotoclub Radolfzell e. V. und     tationen der Renaissancezeit mit üppigen Formen
                                               der Kalligraphie-Treff bereichern diese Ausstellung    und filigranen Details.
                                               mit ihren Fotos und Schriftgedanken.
                                               Aufführungszeiten: 19.30 – 22.30 Uhr
   diakonie-radolfzell.de                                                                                radolfzell-stadtbibliothek.de
                                                                                                IK                                                              MODE
 7 Mehrgenerationenhaus Radolfzell | Teggingerstraße 16                           KUNST & MUS         10 Stadtbibliothek | Marktplatz 8                                 WC

                                                SCHRIFTBILDER                                          AXEL REINHARD BÖHME &
                                                                                                       ULRICH RIEBE
                                               Der Buchstabe als Gestaltungselement
                                               Kalligraphiert – gelettert – durcheinander gewür-      Video-Projektion – Heimat 400
                                               felt – in Reihe gesetzt – abstrahiert – mit und ohne   Die Fassade der Stadtbibliothek wird zur Leinwand
                                               Schwung – gezeichnet – verbunden oder doch ein-        für Projektionen zum Thema Heimat und der
                                               zeln? In diesem Jahr der Einschränkungen ist alles     we­chsel­vollen Geschichte des Österreichischen
                                               erlaubt. Handlettering – Kalligraphie – Handschrift?   Schlösschens. Trachten, Schilfgräser oder Buch­
                                               Lassen Sie sich überraschen und gemeinsam durch        rücken werden zu abstrakten Form- und Farbspie-
                                               die Buchhandlung am Obertor stöbern.                   len. Das Projekt wurde gefördert durch ein Stipen-
                                                                                                      dium des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung
                                                                                                      und Kunst Baden-Württemberg.

   kalligraphie-treff.de                                                                                 kunst-raum-natur.de
                                                                                                                                                                       ALLATION
 8 Buchhandlung am Obertor | Obertorstraße 7                                          KUNST     WC    10 Stadtbibliothek | Marktplatz 8                    KUNST & INST

                                                PATCHWORK HEIMAT                                       GERHARD SCHÖPPERLE
                                               Eine Ausstellung von Studierenden                      Führung zum Umbau des Schlösschens
                                               Heimat ist im Laufe der Geschichte und im Zuge         Gerhard Schöpperle, Leiter des Fachbereichs
                                               der Globalisierung zu einem vielschichtigen Begriff    Hochbau und Gebäudemanagement wird bei seinen
                                               geworden. Welche Gefühle, Gerüche und Klänge           Führungen von der Sanierung und den Umbauarbei-
                                               verbinden Sie mit Heimat? In welchen kleinen           ten des Österreichischen Schlösschens berichten.
                                               Alltagsgeschichten und Routinen steckt das Gefühl      Der Umbau wurde 2018 von der Baden-Württem-
                                               der Zugehörigkeit? In einer multimedialen Ausstel-     bergischen Architektenkammer mit dem Preis für
                                               lung präsentieren Studierende ihre Ergebnisse. Zu      „Beispielhaftes Bauen“ ausgezeichnet.
                                               einem Patchwork zusammengesetzt, werden ganz           Aufführungszeiten: Werden auf der Homepage
                                               verschiedene Perspektiven auf Heimat, Beheima-         bekanntgegeben.
                                               tung und Zugehörigkeit.
   heimattage-radolfzell.de                                                                              kunst-raum-natur.de
 9 Villa Bosch | Scheffelstraße 8                                                KUNST     WC         10 Stadtbibliothek | Marktplatz 8                                 WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                   Kernstadt

                                            CHRISTOF STADLER,                                    WILLY CIERPINSKY
                                            HISTORIKER                                           BEI FERNANDO
                                           Führung Österreichisches Schlösschen                 Heimat
                                           Das Neue Haus am Hof war der ursprüngliche Name      Der Radolfzeller Maler widmet sich in diesem Jahr
                                           des Österreichischen Schlösschens. Zum Jubiläum      mit seinen Bildern – in verschiedenen Techniken,
                                           des Kulturdenkmals informiert Christof Stadler       Linolschnitt, Öl-, Aquarell- und Tuschebilder – dem
                                           unterhaltsam und profund über die wechselvolle Ge-   aktuellen Thema HEIMAT und möchte Ihnen seine
                                           schichte des Gebäudes, die Wappen und vieles mehr.   Sicht auf seine Heimat nahebringen.
                                           Aufführungszeiten: Werden kurzfristig auf der        Ein zusätzlicher Genuss an diesem Abend wird die
                                           Homepage bekanntgegeben.                             musikalische Unterhaltung durch die Kapelle
                                                                                                Take Four sein.
    radolfzell-stadtbibliothek.de
                                                                                                                                                                  IK
 10 Stadtbibliothek | Marktplatz 8                                                   WC         12 Eisdiele Fernando | Seestraße / Kirchgasse 28      KUNST & MUS        WC

                                            ROBERT WERRA                                         SOFIA STILL
                                           Schmuckstück Österreichisches Schlösschen            Impressionen Radolfzell
                                           Der Amateurfilmer Robert Werra begleitete mit        Sofia Still, 1975 in Sankt-Petersburg (Russland)
                                           seiner Kamera in den Jahren 2012 bis 2014 die        geboren. Seit 2013 lebt sie als freischaffende
                                           anstehenden baulichen Veränderungen des Öster-       Malerin am Bodensee. Ihre Ölmalerei Landschaften
                                           reichischen Schlösschens. Ein Einblick hinter die    sind erkennbar, heimisch, und gleichzeitig frei von
                                           Kulissen. Die 15-minutige Dokumentation zeigt        Alltäglichem. Sie geben uns die Möglichkeit inne zu
                                           den aufwendig gestalteten Umbau des in die Jahre     halten, Zeitlosigkeit zu spüren. Besonders wichtig
                                           gekommenen historischen Gebäudes bis hin zur         ist es gerade in unserer Zeit. Die Kunst als eine
                                           feierlichen Eröffnung des „Schmuckstückes“ im        Einladung in die Welt der Gedanken und Emotionen.
                                           Januar 2015.                                         Ein Versuch einen Augenblick festzuhalten.
                                           Aufführungszeiten: 19 / 20 / 21 Uhr
    radolfzell-stadtbibliothek.de
 10 Stadtbibliothek 2. UG | Marktplatz 8                                     FILM    WC         1 Milchwerk I Werner-Messmer-Straße 14                       KUNST       WC

                                            GEORG UND KERSTIN WEILAND                            STADTMUSEUM RADOLFZELL
                                           Heimat ist dort, wo die Familie ist.           T!
                                                                                          G     In der alten Stadtapotheke
                                                                                        SA
                                           FOTO & KUNST Ausstellung im historischenGEGe-        Tauchen Sie mit dem Stadtmuseum in die Vergangen-
                                                                                    B
                                           wölbekeller im „Grienen Winkel“. Es gibtA nichts     heit ein! Im EG erzählt die wunderschöne Biedermei-
                                           Schöneres für uns, als mit offenen Augen und ei­     er-Offizin vom Apothekenwesen vergangener Zeiten.
                                           nem offenen Herzen durch die Natur zu gehen. Vom     Die Dauerausstellung im 1. OG beleuchtet schlag-
                                           Sohn fotografiert und von der Mutter malerisch und   lichtartig prägende Episoden der Stadtgeschichte.
                                           grafisch neu interpretiert. Wenn Georg und Kerstin   Im UG wartet eine besondere Ausstellung auf Sie:
                                           gemeinsam in die Natur eintauchen, ihre Perspek-     Der Schwarzwälder Fotograf Sebastian Wehrle
                                           tiven verbinden und ihrer kreativen Ader freien      präsentiert großformatige Aufnahmen von Models in
                                           Lauf lassen, entstehen beeindruckende Natur- und     Trachten aus Radolfzell und dem Südwesten.
                                           Heimatmotive.
    bild-raum-kunst.de/aktuelles                                                                   stadtmuseum-radolfzell.de
 11 Hinterzimmer Seestraße 4                                          KUNST & FOTO WC           14 Stadtmuseum | Seetorstraße 3                          KUNST      WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                          Kernstadt

                                                FREILUFTGALERIE FINISSAGE                               SAGA.GALLERY
                                               „aufgehängt & hochgesehen“                              Anette C. Halm
                                               Im Rahmen der Kulturnacht werden die Großfor-           Anette C. Halm zeigt den Barock des 21. Jahrhun-
                                               mat-Fotos „Unsere Heimat – Radolfzell und Ortstei-      derts in der Kaserne. Mit Malerei, Videokunst und
                                               le“ für 190 Euro pro Foto (inkl. MwSt.) verkauft. Die   Fotografie präsentiert SAGA.gallery die Stuttgarter
                                               Bilder haben eine Größe von 2 x 1,5 Meter und sind      Künstlerin und ihren „Barockoko“ in der Kaserne.
                                               auf Alucobond-Platten gedruckt.                         Zur Ausstellung erscheint eine limitierte Radie-
                                               Verkauf: 18 – 22 Uhr                                    rungsauflage, eine Kunstbieredition und Halms
                                                                                                       neuer Katalog.

    herzlich-einkaufen.de                                                                                 saga.gallery
 15 Zunfthaus Remise | Seestraße                                                             FOTO      18 SAGA.gallery | Kunst in der Kaserne | Fritz-Reichle-Ring 28

                                                ATELIER FARBTON
                                               Kreativwerkstatt
                                               Hin und wieder braucht man Zeit und Raum für sich,
                                               um Abstand zum Alltag zu bekommen. Sich kreativ
                                               zu beschäftigen, wirkt sich ausgleichend und heil-
                                               sam auf Körper und Seele aus.
                                               Neues ausprobieren, sich austoben, Inneres aus-
                                               drücken, auftanken und dabei entspannen.
                                               Im Atelier von Ines Georg dürfen Sie ohne Hemmun-
                                               gen kreativ viele verschiedene Techniken auspro-
                                               bieren: Ohne bewerten und vergleichen, alles ist
                                               richtig, nichts ist falsch!
    atelier-farbton.de
 16 Atelier Farbton | Herzenstraße 1/1                                                       KUNST

                                                ATELIER BLUMENWESEN
                                                D. KILIAN
                                               Florale Herbstinterpretationen
                                               Die Natur bietet einen Reichtum an Schönheit. Inne-
                                               halten, achtsam sein, wertschätzen, sich inspirieren
                                               lassen und mit Liebe zum Detail, mit Kreativität und
                                               Meisterhand arbeiten. Sich dabei auf das Wesen­
                                               tliche besinnen und mit der Urtechnik der Floristik
                                               kleine Kunstwerke schaffen.

    blumenwesen.de
 17 Atelier Blumenwesen | Ratoldusstraße 33a                                      KUNST     WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                           Markelfingen

                                           BUSVERBINDUNG
                                           ZOB – Markelfingen Oberdorfstraße – ZOB
                                           ZOB ab           Ma-Oberdorfstraße an               Ma-Oberdorfstraße ab         ZOB an
                                           17.09 Uhr        17.18 Uhr                          17.20 Uhr                    17.33 Uhr
                                           19.09 Uhr        19.18 Uhr                          19.20 Uhr                    19.33 Uhr
                                           20.09 Uhr        20.18 Uhr                          20.20 Uhr                    20.33 Uhr
                                           21.09 Uhr        21.18 Uhr                          21.20 Uhr                    21.33 Uhr
                                           22.09 Uhr        22.18 Uhr                          22.20 Uhr                    22.33 Uhr
                                           23.09 Uhr        23.18 Uhr                          23.20 Uhr                    23.33 Uhr
                                           00.09 Uhr        00.18 Uhr                          00.20 Uhr                    00.33 Uhr

                                      1b

                                            KUNSTFREUNDE
                                            MARKELFINGEN
                                           Sammelausstellungen
                                           Rathaus: Malerei / Grafik
                                           von Dorothea Conrath, Bettina Kaczmarek-Preißer,
                                           Asmus Semper Schmidt, Keramik von Elke Lentzsch;
                                           Pfarrhaus: Fotografien von Florian Harders
                           1c              Hotel: Malerei / Grafik
                                 1a        von Bettina Kaczmarek-Preißer und Ernst Preißer,
                                           Fotos von Paul Preißer
                                           Petite Cigale: Holzskulpturen von Gottfried Blum,
                                           „Hühner“ von B. Kaczmarek-Preißer

                                           1a Rathaus | Pirminweg 1
                                           1b Hotel Amelie Chez Ines | Markolfstraße 8                       KUNST, THEATER, FILM    WC

                                           1c Petite Cigale | Radolfzeller Straße 11
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                      Böhringen

                                 BUSVERBINDUNG
                                 Linie 7. ZOB – Böhringen Rommelstraße – Böhringen Kirche – ZOB

                                 ZOB ab                          Bö. Rommelstraße                             Kirche an                          Kirche ab                          ZOB an
                                 17.40                           17.46                                        17.47                              17.51                              18.06
                                 18.40                           18.46                                        18.47                              18.51                              19.06
                                 19.40                           19.46                                        19.47                              19.51                              20.06
                                 20.40                           20.46                                        20.47                              20.51                              21.06
                                 21.40                           21.46                                        21.47                              21.51                              22.06
                                 22.40                           22.46                                        22.47                              22.51                              23.06
                                 23.40                           23.46                                        23.47                              23.51                              00.06
                                 00.40                           00.46                                        00.47                              00.51                              01.06

                                   1 SINGENER STRASSEE15                          T!       2 SCHEUNE 1                                               2 WOHNEN 2
                                                                           SAG
                                                                   ABG
                                        Kramer, Frank                                           Gönner, Annette &                                         Spöring, Leonard
                                 .....................................................                                                             .....................................................
                                   2 AUSSENBEREICH                                              Langendörfer, David
                                                                                                                                                     2 WOHNEN 3
                                        7:78 ORTSZEIT GELÄNDE                                   Wechlin, Thomas
                                                                                         .....................................................            ANRA
                                        Graf, Victoria                                     2 SCHEUNE 2                                                    Klingenberg, Jan
                                        Janz, Iti                                               Graf, Victoria &                                          Sauer, Heike
                                        Knapp, Ursula                                           Rahm, Daniel                                              Grüger, Veronika
                                        Roller, Ulrike                                                                                             .....................................................
                                                                                                Weiland, Kerstin &
                                        Singener Maler                                                                                               2 WOHNEN 4
                                                                                                Dietz, Andrea
                                        Spöring, Leonard                                                                                                  Bayer, Bette
                             2                                                                  Weinmann, Alexander
                      1                 Schüssler, Werner                                .....................................................            Guzmann Batista, Birgit
                                 .....................................................     2 SCHEUNE 3                                                    Küster, Klaus
                                   2 KIRCHE ST. NIKOLAUS
                                                                                                Henriksen, Ross                                           Nübling, Lena (Lola Rogue)
                                        Böhme, Axel Reinhard                                    Krell, Eva-Maria                                          Rehfeld, Till
                                        Barock am See                                    .....................................................     .....................................................
                                 .....................................................     2 SCHEUNE 4                                               2 HÜHNERSTALL UND GARTEN
                                   2 KUHSTALL
                                                                                                Eilhardt, Detlev                                          Roller, Ulrike
                                        Kretschmar, Carsten                              .....................................................     .....................................................
                                        Schüssler, Werner                                  2 SCHLACHTHAUS,                                           2 HILDEGARDSAAL
                                        Treuter, Siegi                                          DORFPLATZ                                                 Thiele, Sigrid &
                                 .....................................................          Fink, Oliver                                              Klingenberg, Barbara
                                   2 KUHSTALL / WOHNEN III                                      Löbe, Nora                                         .....................................................
                                        Tavernier Jan & Marsanu Tini                     .....................................................       2 MILCHHÄUSLEBÜHNE
                                 .....................................................     2 WOHNEN 1                                                     Wechselnde Bands
                                   2 BAUMBÜHNE                                                  Graf, Victoria
                                        Breyer, Susanne                                         Grüger, Veronika
                                        Improtheater Konstanz                                   Guzmann Batista, Birgit
                                 .....................................................
                                                                                                Mincone, Roberta
                                                                                                Schönmetzler, Werner
                                                                                                Witte, Angelika & Claus                             1 Kramer, Frank
                                                                                                                                                    2 7:78 Ortszeit
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                                 Böhringen

                                                   FRANK KRAMER                                           7:78 ORTSZEIT, THEMA HEIMAT
                                                 Bilder aus Gips und Farbe                          !    Inspiration durch Freiheiten
                                                                                                 GT
                                                 Besuchen Sie den Garten und genießen Sie Edie SA        Die Kunstaktion der 7:78 Ortszeit zum Thema Hei-
                                                                                            G
                                                 einzigartige Atmosphäre mit Kunst, Feuer,ABLicht und    mat ist die Fortsetzung einer Serie von Kunstinsze-
                                                 guten Gesprächen.                                       nierungen. Professionell beleuchtete Räume und
                                                                                                         gut in Szene gesetzte Kunst bieten eine unvergess-
                                                 Frank Kramer und seine Familie freuen sich auf          liche Atmosphäre. Theater, Installation, Musik und
                                                 einen schönen Abend mit Ihnen.                          ein umfassender Blick in die Vielfalt der Kunst.
                                                 Aufführungszeiten: Nur an der Kulturnacht am 2.         Die unglaublichen Möglichkeiten inspirieren die
                                                 Oktober                                                 Künstler zu immer wieder neuen, teils aufwändigen,
                                                                                                                                                                                               MUSIK
                                                                                                         Inszenierungen.
                                                                                                           victoria-graf.de                                      KUNST, INSTALLATION, MUSIK,
 1 Singener Straße 15                                                                         KUNST      2 Ortsmitte Böhringen | Fritz-Kleiner-Straße            THEATER, FOTO                         WC

                                                   ITI JANZ                                               GESPRÄCHS-STOFF-
                                                                                                          GESCHICHTEN
                                                 Galerie und Atelier Schutzengel
                                                 Kunstharzskulpturen bemalt und lackiert:                B. Klingenberg und S. Thiele
                                                 Die Skulpturen sind für den Außen- sowie Innen­         Als leidenschaftliche Quilterinnen verarbeiten
                                                 bereich geeignet, da sie mit einem stoßfesten           wir unsere Gedanken und Geschichten in Stoff. In
                                                 Graffiti Lack lackiert wurden.                          diesem Jahr wollen wir uns auch vom Thema Heimat
                                                                                                         inspirieren lassen.

   iti-janz.de
 2 Außengelände der 7:78 Ortszeit | St. Nikolausstraße                                                   2 Hildegardsaal | Fritz-Kleiner-Straße                                          KUNST   WC

                                                   KUNST AM HAUS                                          AXEL REINHARD BÖHME                                                    KUNST & INSTALLATION

                                                 die-taste, Klavier- / Kunst-Computerwerk                Wie oben, so unten.
                                                 Musikmeile 2021                                         Auf dem Boden ein flach beleuchtetes Sandrelief
                                                 aufHÖREN... es war lange genug still.                   von fünf Metern Durchmesser. Höhen und Tiefen,
                                                 Verschiedene gemalte Musiker werden auf der             Licht und Schatten, Oben und Unten. Wellenberge
                                                 Außenfassade ein Zeichen setzen, für die Kultur,        und Wellentäler des Reliefs wechseln langsam und
                                                 die so ausgebremst wurde.                               stetig ihre Farben. Das Relief scheint in Bewegung,
                                                                                                         in Schwingung zu sein und zu fließen. Und an der
                                                                                                         Decke erstrahlt das gleiche Bild. Nur eine Projektion
                                                                                                         oder geistige Quelle und Ursprung aller Materie?
                                                                                                                                                                                               MUSIK

   die-taste.ch                                                                                            kunst-raum-natur.de
 2 Außengelände der 7:78 Ortszeit | Fritz-Kleiner-Straße 3                               KUNST      WC   2 Pfarrkirche St. Nikolaus | Singener Straße 16
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                     Böhringen

                                                    BAROCK AM SEE                                             WERNER SCHÜSSLER
                                                   Frühbarocke Instrumentalmusik                             Heimat… Wurzeln und Orientierung
                                                   Das eigens für die Kulturnacht und die Ortszeit 7:77      Heimat ist da, wo ich und mein Boot einen sicheren
                                                   gegründete Ensemble gibt italienische Musik des           Hafen finden.
                                                   Frühbarocks zum Besten, mit Stücken von Antonio           Heimat ist da, wo die Menschen sind, die mein
                                                   Bertali, Giovanni Cesare und Steffano Bernardi.           Leben bereichern und erfüllen.
                                                   Aufführungszeiten: Samstag, 2.10.2021 um 21 Uhr
                                                   Christina Burchardt und Bruno Kewitsch – Violine
                                                   Steffen Schwartz – Barockposaune
                                                   Andreas Jetter – Orgel

 2 Pfarrkirche St. Nikolaus | Singener Straße 16                                             MUSIK           2 Außengelände der 7:78 Ortszeit & Kuhstall | Fritz-Kleiner-Straße       KUNST

                                                    GALERIE AUS DEM                                           ATELIERHAUS
                                                    STADTGARTEN                                               SIEGI TREUTER SISO
                                                   23 Bilder von 23 Künstlern                                Dalben
                                                   B. Baumgart, B. Bitterwolf, J. Böhm, C. Dierks,           Bodensee, Dalben + Badehäuschen.
                                                   A. P. Ehinger, D. Eilhardt, V. Floetemeyer-Löbe,          Ein Thema, das die Künstlerin schon als Kind faszi-
                                                   V. Graf, U. Hilga Hilgard, R. Hoch, U. Knapp, Koolibri,   niert hat. Dalben: Seezeichen, benannt nach dem
                                                   N. Löbe, M. Murzin, L. Notheisen, T. Notheisen,           Herzog von Alba / DUC D’ALBA, span. Feldherr.
                                                   H. Reubelt, F. Sailer, I. Schwalb, S. Sterk, D. Taffet,   Dalbe (n) in Hafengründe gerammte Pfähle / Grup-
                                                   S. Treuter, A. Weinmann.                                  pen zum Vertäuen der Schiffe gibt es auf der ganzen
                                                                                                             Welt. Badehäuschen Besitzerin: Ein Traum!

   singener-maler.de                                                                                           siegitreuter.wordpress.com
 2 Außengelände der 7:78 Ortszeit | Fritz-Kleiner-Straße                                    KUNST     WC     2 Kuhstall | Fritz-Kleiner-Straße                                    KUNST   WC

                                                    CARSTEN KRETZSCHMAR /                                     JAN TAVERNIER & TINI MARSANU
                                                    ORTSZEIT
                                                                                                             Zurück zu den Wurzeln – eine Reise
                                                   Geschwader, Eisen geschweißt                              Der Künstler Jan Tavernier und die Künstlerin Tini
                                                   Bildhauer                                                 Marsanu laden mit ihren Arbeiten auf eine Reise
                                                                                                             zurück zu den Wurzeln ein: Wer waren wir und wer
                                                                                                             wollen wir sein? Sind wir diejenigen, die sich ihre
                                                                                                             eigene Identität schnitzen können oder ist es das
                                                                                                             Holz, aus dem wir gemacht sind, das uns aus-
                                                                                                             macht? Auf der Suche nach uns selbst wechseln wir
                                                                                                             die Perspektive und erleben zwischen Holzgeistern
                                                                                                             und Tarotkarten einen Bewusstseinswandel.

 2 Kuhstall | Fritz-Kleiner-Straße                                                         INSTALLATION      2 Kuhstall / Wohnen 3 | Fritz-Kleiner-Straße                         KUNST   WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                        Böhringen

                                           IMPROTHEATER KONSTANZ                                 ANNETTE GÖNNER & DAVID
                                                                                                 LANGENDÖRFER
                                          Die Komplizen
                                          Mit Schnelligkeit, Witz und Charme lassen die         Begegnung 4
                                          Komplizen spontan Szenen aus dem Nichts entste-       ...das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge und
                                          hen und erzählen dabei von den großen und kleinen     keine Heimat finden in der Zeit...     R. M. Rilke
                                          Absurditäten des Lebens. Dabei lassen sie sich
                                          von den Vorgaben der Gäste, dem Spielort und der      ...trage die Sonne auf die Erde!
                                          Stimmung inspirieren.                                 Du Mensch bist zwischen Licht und Finsternis
                                                                                                gestellt. 			                  Altpersische Weisheit

   impro-konstanz.de                                                                              kuenstlervirtuell.de
 2 Baumbühne | Fritz-Kleiner-Straße                                                  THEATER    2 Scheune 1 | Fritz-Kleiner-Straße                            INSTALLATION    WC

                                           KULTURGESICHTER                                       THOMAS WECHLIN: KUNST
                                          Auf Bühne und im Gelände                              Künstler sein, ist eine Kunst...
                                          Die Kultursommerbühne bietet endlich die Platt-       ...ein künstlerischer Ausdruck der Heimatverbun-
                                          form für Musiker und Künstler.                        denheit ist ein substanzieller Gewinn...
                                          30.10.21 19 Uhr      Eröffnung mit Barock am See
                                          		         20.30 Uhr Sommersalt
                                          1.10.21 18 Uhr       du@handmade musik,
                                          			                  coversongs
                                          1.10.21 21 Uhr       gramaphon, elektro-pop-soul
                                          2.10.21 19 Uhr       cowboy and the alien,
                                          			                  country und blues
                                          2.10.21 21.30 Uhr florian ritzi and band,
   iti-janz.de
                                          			                  singersongwriter
 2 Ortszeitgelände | St. Nikolausstraße                                                         2 Scheune 1 | Fritz-Kleiner-Straße                                   KUNST    WC

                                           DAS KREUZ MIT DEN HEIDEN                              THE MIRROR ROOM
                                          Theater auf der Baumbühne                             Spiegelung des Sinns und der Sinne
                                          Kultur und Christentum sind in unserer Region         Assoziationen verschiedener Sinneswahrnehmun-
                                          eng verwoben. In einem heiteren Reigen durch          gen im Kontext von positiven Botschaften, sich
                                          die Geschichte zeigt Susanne Breyer mit weiteren      selbst in anderem Licht sehen, Farben hören und
                                          Schauspielern, wie sich die Alemannen zu der neuen    Töne fühlen. Der Spiegelraum bietet alle Möglich-
                                          Religion bekannten und welche heidnischen Bräuche     keiten für eine Reise in die Welt der Sinne. Alle
                                          bis heute existieren. Vorlage für das Stück war der   Besucherinnen und Besucher sind dazu aufgerufen,
                                          Roman „Ekkehard“ von Joseph Victor von Scheffel.      diese Chance zu nutzen und die Botschaften mit-
                                          Aufführungszeiten: 30.09. bis 2.10.2021, jeweils      zunehmen. Idee und Umsetzung: Victoria Graf und
                                          um 20 und 22 Uhr                                      Daniel Rahm (R2).
                                                                                                  victoria-graf.de
 2 Baumbühne | Fritz-Kleiner-Straße                                            THEATER    WC    2 Scheune 2 | Fritz-Kleiner-Straße                     KUNST & INSTALLATION   WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                       Böhringen

                                       ANDREA DIETZ &                                        EVA-MARIA KRELL
                                       KERSTIN WEILAND
                                                                                            art & change
                                      Heimat ist Mensch sein                                Heimat...
                                      Es ist immer ein bestimmter Raum mit dem Kerstin      - ist da, wo ich, ich selbst sein kann
                                      Weiland und Andrea Dietz in Dialog treten. Er dient   - ist, wo ich die Wahrheit sagen kann
                                      als Grundlage und Inspirationsquelle. Die eng zu-     - ist da, wo ich frei sein kann
                                      sammen arbeitenden Künstlerinnen setzen sich mit      - ist da, wo ich Frieden finde
                                      dem abstrakten Begriff >KULTURRAUM< ausein-           - ist da, wo ich glücklich bin
                                      ander und nutzen ihn als Basis für eine Verbindung    - ist da, wo ich Gleichgesinnte treffe
                                      zwischen Bildender Kunst und alltäglichem Leben.      - ist, wofür ich mich entschieden habe.
                                                                                                                                                    MUSIK

   bild-raum-kunst.de                                                                         siegi.treuter.wordpress.com
 2 Scheune 2 | Fritz-Kleiner-Straße                                 KUNST & INSTALLATION    2 Scheune 3 | Fritz-Kleiner-Straße                     INSTALLATION

                                       ALEXANDER WEINMANN                                    HEIMAT IST MENSCHSEIN
                                      Bildhauer                                             Detlev Eilhardt
                                      Zur Ortszeit 7:78 in Böhringen werde ich eine         Tokonoma – die Nische, in der die Kunst ihren
                                      Alutafel 2 m x 1,5 m mit eigenen Gedanken zum         Freiraum hat. Heimat, Leidenschaft, das Lösen der
                                      Thema Heimat anbringen. Ergänzt wird das Ganze        Strenge, Farb-Ekstase und Null Definition. Kunst in
                                      mit Skulpturen, geschaffen mit Materialien aus der    der Heimat kann nicht verstanden werden, Kunst ist
                                      heimatlichen Umgebung.                                fühlen. Großflächig und fast naiv legt uns Eilhardt
                                                                                            seine Heimat auf´s Auge.
                                                                             MUSIK

                                                                                              eilhardt-detlev.com
 2 Scheune 2 | Fritz-Kleiner-Straße                                   INSTALLATION     WC   2 Scheune 4 | Fritz-Kleiner-Straße                     KUNST    WC

                                       ROSS HENRIKSEN                                        FINK ABOUT ART
                                      Heimat tief im Kopf                                   Oliver Fink – Digitale Heim-Art
                                      Als Schotte liegt meine Heimat entfernt im Nebel.     Heimat fängt Zuhause an und macht sich breit und
                                      Als Erdenbürger ist meine Heimat überall.             vertraut in beachtlichen Alltäglichkeiten. Der Ess­
                                      Als Künstler ist meine Heimat das kollektive Unter-   tisch wird zur Bühne, das Bad zur schillernd-ästhe-
                                      bewusstsein, wo nur Botschaften in einer Bilder-      tischen Kulisse, die Küche zum visuellen Abenteu-
                                      sprache überbracht werden können.                     erspielplatz. Reduziert und neu gefasst in digitalen
                                                                                            Composings. Gefällig? Vielleicht. Auffällig? Auf
                                                                                            jeden Fall. Heimat wird so zur spannenden Heim-
                                                                             MUSIK          Art. Oliver Fink lädt ein zum Spaziergang durch
                                                                                            Brotkrümel und Haarspitzen.

   rosshenriksen.com                                                                          finkaboutart.de
 2 Scheune 3 | Fritz-Kleiner-Straße                                           KUNST   WC    2 Schlachthaus | Singener Straße über Dorfplatz        KUNST    WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                     Böhringen

                                                    NORA LÖBE                                               VERONIKA GRÜGER
                                                   Farben sehen!                                           »My Sweet Home« & »Asphaltierung«
                                                   Alles was wir sehen, ist farbig. Die Farbe als Heimat   „Die Künstlerin setzt (mit ihren Foto-Grafiken) in
                                                   des Sehens thematisiert in Malerei und Lichtobjek-      Szene, was zwar real existiert, aber eben nicht
                                                   ten.                                                    in der auf der Fotografie dargestellten Form. Sie
                                                   Nora Löbe zeigt Arbeiten im Spannungsfeld zwi-          unterhöhlt damit den Authentizitätsanspruch ihres
                                                   schen Farbphänomenen, Farbwahrnehmung und               Mediums und fordert uns durch Irritationen und
                                                   Malerei.                                                Täuschungen dazu heraus, ganz genau hinzusehen.
                                                                                                           So machen Veronika Grügers Werke auch den Akt
                                                                                                           des Sehens, die Art und Weise der Wahrnehmung
                                                                                                           zum Thema (...)“. Dr. A. Lechleiter
                                                                                                             vera-ikon.de
 2 Schlachthaus | Singener Straße über Dorfplatz                                           KUNST     WC    2 Wohnen 1, Wohnen 3 | Fritz-Kleiner-Straße            FOTO, KUNST & INSTALLATION

                                                    RAUMZEIT-ZEITRAUM                                       BIRGIT GUZMAN BATISTA
                                                   The darkroom                                            Malerei & Zeichnungen
                                                   Als wäre die Zeit stehengeblieben.                      Aquarelle, Acryl, Mischtechniken, Collagen,
                                                                                                           Zeichnungen. Thematisch von A wie Akt über F wie
                                                                                                           Florales, L wie Landschaften, M wie Musik, P wie
                                                                                                           Portraits, S wie Städtebilder bis hin zum tierischen
                                                                                                           Zaunkönig. Von zeichnerisch in schwarz-weiß bis
                                                                                                           maximal bunt: das pralle Leben! Vorgeführt und
                                                                                                           zelebriert von Birgit Guzman Batista, mitten aus
                                                                                                           dem „Schwobaländle“ bei Tübingen.

   victoria-graf.de                                                                                          birgit-guzman-batista.de
 2 Wohnen 1 | Fritz-Kleiner-Straße                                      KUNST & INSTALLATION         WC    2 Wohnen 1 & 4 | Fritz-Kleiner-Straße                                 KUNST    WC

                                                    DIE WERKSTATT IM PROZESS                                ROBERTA MINCONE
                                                   Sei bunt, sei laut, sei du selbst                       Heimat - Patria
                                                   Einen Teil seiner eigenen Heimat, seines eigenen        Was uns ausmacht...
                                                   Antriebs wiederfinden, sein Ego neu entdecken,
                                                   Freiheit suchen und neue Wege gehen.

                                                                                                                                                                                 MUSIK

   victoria-graf.de
 2 Wohnen 1 | Fritz-Kleiner-Straße                                                               KUNST     2 Wohnen 1 | Fritz-Kleiner-Straße                                      KUNST   WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                                       Böhringen

                                                  ULRIKE ROLLER                                               A N R A
                                                 Druckkunst, Zeichnungen, Objekte                            eso & eco tRash art
                                                 Im Nest: Geborgenheit, Wärme, Stätte des Ausbrü-            Die tRash art Künstler A N R A setzten sich seit
                                                 tens von Neuem, Ort des Wachsens, des Werdens               Anbeginn ihres künstlerischen Schaffens mit
                                                 und Ausgangspunkt, um die Welt zu erobern.                  Themen wie Klimawandel, Vermüllung des Plane-
                                                 Einssein mit dem Kreislauf der Natur, der Flug vom          ten und dem Recycling vorhandener Ressourcen
                                                 Nest in die Welt hinaus, um (vielleicht?) wiederzu-         auseinander. Zur diesjährigen Ortszeit kreieren die
                                                 kehren in die Heimat! Mit Hilfe von Druckerschwärze,        Zwillingsbrüder eine raumgreifende Installation mit
                                                 Bleistift und Graphit entstehen Drucke und Zeichnun-        vielen kleinen Details und versteckten Hinweisen
                                                 gen von Nestern in Bäumen, Büschen, Sträuchern              zum Thema Heimat.
                                                 und manchmal sogar im bzw. auf dem eigenen Haupt!
   kunstur.de                                                                                                  anra-art.de
 2 Außenbereich 7:78 Ortszeit & Hühnerstall und Garten | Fritz-Kleiner-Straße               KUNST     WC     2 Wohnen 3 | Fritz-Kleiner-Straße                                              KUNST

                                                  WERNER SCHÖNMETZLER                                         JAN KLINGENBERG
                                                 Karikaturen und Experimentelles                             DIY Gitarrenbau
                                                 Werner Schönmetzler ist für Überraschungen immer            Kann man sich seine eigene E-Gitarre selbst bauen?
                                                 gut: Seine Spontanität fließt in Kritzeleien ein, die aus   Ja kann man... Jan Klingenberg zeigt verschiedene
                                                 dem Moment heraus entstehen - Einfälle, die er zu           Modelle und Projekte aus den letzten 10 Jahren des
                                                 einem späteren Zeitpunkt ausarbeitet. So entwickelt         schönsten Hobbys der Welt: Gitarrenbau. Etwas
                                                 sich übers Jahr eine kunterbunte Sammlung von Bil-          außergewöhnliche Modelle sind durchaus dabei,
                                                 dern und Zeichnungen in Pastell, Tusche, Kohle und          zum Beispiel drei-saitige Gitarren aus hölzernen Zi-
                                                 Acryl. Neben neuen karikaturistisch angehauchten            garrenkisten oder E-Gitarren aus Skateboards. Kann
                                                 Zeichnungen, die zum Schmunzeln einladen, stellt er         man die Gitarren auch Probespielen? Unbedingt!
                                                 auch experimentelle Farbenspiele aus.

                                                                                                               klingenberg-instruments.de
 2 Wohnen 1 | Fritz-Kleiner-Straße                                                          KUNST            2 Wohnen 3 | Fritz-Kleiner-Straße                                  KUNST & MUSIK

                                                  ENGELHAFTES VON                                             HEIKE SAUER
                                                  A. & C. WITTE
                                                                                                             KunstKitsch & GruschdUpcycling
                                                 Altes zu zauberhaftem Neuen                                 Bekannt als Kabarettistin »Marlies Blume« sammelt
                                                 Rostiges Metall, Sägen und Schaufeln, Schwemm-              Heike Sauer auch alte Erinnerungsstücke, Alltags-
                                                 holz und Steine zu individuellen Engelsskulpturen.          gegenstände und Nicht-mehr-Gewolltes, kurzum
                                                                                                             »Gruschd« und erschafft daraus einzigartige Kunst-
                                                                                                             objekte. Die Zutaten: viel Humor, ein Spritzer Ironie
                                                                                                             und eine große Liebe zu den Menschen. Abge-
                                                                                                             schmeckt mit einer guten Prise Satire wird es dann
                                                                                                             neu serviert, das Leben. So wie es ist: süßsauer.

                                                                                                               kunstkitsch.de
 2 Wohnen 1 | Fritz-Kleiner-Straße                                                         KUNST      WC     2 Wohnen 3 | Fritz-Kleiner-Straße                       KUNST & INSTALLATION     WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht                                                                                                                                Böhringen

                                      BETTE BAYER                                          LEONARD SPÖRING
                                     PhotoKompositionen und ArtVideos                     SEWO 43
                                     Bette Bayer gestaltet PhotoKompositionen und         Ich bin Graffitikünstler. Beim Malen experimentiere
                                     VideoInstallationen auf der Grundlage eigener        ich mit den Buchstaben, den Formen und Farben.
                                     Photographien. In den Werken vermischen sich         Die einzelnen Buchstaben sollen sich bewegen,
                                     Aussagen und Fragen nach dem Vertrauten, dem         tanzen und zu einem Gesamtbild verschmelzen.
                                     Fremden, der Zugehörigkeit. Dadurch werden die
                                     Begriffe Vergänglichkeit und Beständigkeit
                                     kontinuierlich hinterfragt.

   bettebayer-artworks.com                                                                  instagram.com/sewo_43
 2 Wohnen 4 | Fritz-Kleiner-Straße                                        KUNST     WC    2 Wohnen 2 & Außenbereich 7:78 Ortszeit | Fritz-Kleiner-Straße     KUNST   WC

                                      KLAUS KÜSTER                                         REHFELD-SHIRTS
                                     Fotografische Bestandsaufnahme 2021                  Schablonentextilsiebdruck
                                     Was für viele Böhringer*innen lange Zeit Heimat      Ob militante Eichhörnchen, Helikoptereltern oder
                                     war, steht nun zum Abriss bereit. Für viele Anwoh-   böse Chamäleons... in der Rehfeldwelt gibt es keine
                                     ner*innen, die in dieser Straße lebten, wird ein     Grenzen. Die meist monochromen Silhouette-Moti-
                                     Stück ihrer Lebensgeschichte verschwinden. In den    ve auf den biologisch und fair produzierten Textilien
                                     Köpfen derer, die hier wohnten lebt dieses Stück     bilden klare Kontraste zu den oft leuchtend farbigen
                                     Heimat in ihren Gedanken weiter. Für zukünftige      Kleidungsstücken. Tauchen Sie ein in skurrile
                                     Generationen wird das neu zu bauende Areal           „Geschichten“, oft zum Schmunzeln, meist aber
                                     Heimat werden.                                       bissig-kritisch und immer zum Nachdenken.

   klauskuester.com                                                                         rehfeld-shirts.de
 2 Wohnen 4 | Fritz-Kleiner-Straße                                          FOTO    WC    2 Wohnen 4 | Fritz-Kleiner-Straße                                KUNST & MODE

                                      LOLA ROGUE
                                     L. J. Nübling
                                     Ich male
                                     manchmal ein Foto,
                                     viel Quatsch,
                                     offensichtlich.

   instagram.com/lola_roguedesign
 2 Wohnen 4 | Fritz-Kleiner-Straße                                     KUNST & FOTO
Impressum

IMPRESSUM

Gestaltung:     Agnes Wittig-Latoszewski

Bilder + Texte: Wurden von den teilnehmenden KünstlerInnen zur
                Verfügung gestellt.

Weitere Bilder: Stadtverwaltung Radolfzell, Kuhnle & Knödler, Michael Schrodt,
                Axel Reinhard Böhme

Veranstalter:   Stadtverwaltung Radolfzell, Marktplatz 2, 78315 Radolfzell
                Tel. 07732/81-377 | E-Mail: kulturbuero@radolfzell.de

Kartographie:   Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH
                70736 Fellbach, staedte-verlag.de
                kulturbuero-radolfzell.de/kulturnacht
Stadtverwaltung Radolfzell
                          Marktplatz 2
                      78315 Radolfzell
                   Tel. 07732 / 81 377
            kulturbuero@radolfzell.de
kulturbuero-radolfzell.de/kulturnacht
Sie können auch lesen