GRIASS DI IM SOMMER - Silberregion Karwendel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seite 1 GRIASS DI IM SOMMER ➸ Informationen für eine erfüllte Urlaubszeit
PANORAMAKARTE Seite 3
➸ TUXER ALPEN
BLICK VOM K ARWENDELGEBIRGE
RICHTUNG TUXER ALPEN
KELLERJOCH 2344M GILFERT 2506M RASTKOGEL 2762M HIPPOLDSPITZE 2642M
Hochfügen GEISELJOCH 2292M
Spieljoch
GROSSER ROSSLAUFSPITZE 2248M
Kellerjoch Hütte GAMSSTEIN 2142M
A L
RT
Nafingsee
ARBESER Grafensalm
LE
LOASSATTEL 1675M Nafingalm
L Weidener Hütte
ZI Hecherhaus Loas
NONSJÖCHL 2112M
Naunzalm Nurpensalm
Plumpmoos
STRASS IM ZILLERTAL Koglmoos Hochsinnalm
ROTHOLZ Lafasteralm Stallnalm
Nonsalm ROTE WAND 2252M
HOCHGALLZEIN Tagetlahnalm
PIRCHNERAST
Esterhammer
Troi GALLZEIN
JENBACH Berggasthöfe
Hochpillberg INNERST
Grafenast Sumperer Studlalm
ST. MARGARETHEN HOCHPILLBERG Sagalm
Teglau
Bucher Wasserfall
Herrenalm KREUZTAXEN
BUCH Egertboden
Bucherwirt
Schmadlegg
HAUSSTATT
Mittelstation AUSSERBERG
Kellerjochbahn
ARZBERG
SCHWAZ WATTENBERG
WEERBERG KOLSASSBERG
STANS Altstadt Jägerhof
Piller
Wasserfall Schwannerwirt
Schloss Mitterhart
Hofer Stubn
MITTERBERG
Wolfsklamm
Weng
PILL
Gartlach
VOMP
Bärenrast
Alpsteig
Merans
Brennerei Rossetti
VOMPERBACH
Rachkuchl
VOMPERBERG
WEER
KOLSASS
TERFENS
HOCHNISSL 2547M Karwendelrast UMLBERG
Brennerei Purnerhof
FRITZENS
EGGEN
SCHLÖGELSBACH
Stallenalm
MAIRBACH
Ganalm
LAMSENSPITZE 2508M
Lamsenjochhütte GNADENWALD
Walderalm
HUNDSKOPF 2243M GROSSER 2726M
BETTELWURF
KLEINER 2650M
ENG
SYMBOLERKL ÄRUNG Burg / Schloss Museum Kirche Sehenswürdigkeit
Alm / Hütte Klettergarten Kinderspielplatz Restaurant Bahnhof Kinderspielplatz
Camping Fussballplatz Einkaufszentrum Information Parkplatz Einkaufszentrum
Bademöglichkeit Tennisplatz Hängemattenplatz Aussichtspunkt Gratis WLAN Hängemattenplatz
PANORAMAKARTE Seite 5
➸ KARWENDELGEBIRGE
BLICK VON DEN TUXER ALPEN
RICHTUNG K ARWENDELGEBIRGE
HINTERRISS
ENG
PERTISAU
ACHENSEE
MAURACH
EBEN
AM ACHENSEE
MAIRBACH
VOMPERBERG
SCHLÖGELSBACH UMLBERG
Wolfsklamm
EGGEN
FIECHT FISCHL
VOMP STANS
JENBACH
TERFENS
Brennerei Purnerhof
VOMPERBACH
WEER INN SCHWAZ
SYMBOLERKL ÄRUNG Burg / Schloss Museum Kirche Sehenswürdigkeit
Alm / Hütte Klettergarten Kinderspielplatz Restaurant Bahnhof Kinderspielplatz
Camping Fussballplatz Einkaufszentrum Information Parkplatz Einkaufszentrum
Bademöglichkeit Tennisplatz Hängemattenplatz Aussichtspunkt Gratis WLAN Hängemattenplatz
ÜBER DIE REGION Seite 7
➸ UNSERE FERIENORTE
WILLKOMMEN JENBACH.
Bahnzentrum, 563 m.
IN DER SILBERREGION KARWENDEL
Die zentrale Lage im Tal macht
Jenbach bei Gästen sehr beliebt.
Der Ort bietet auch gleich zwei
Kommen Sie mit auf eine Reise durch die Region, die historische Highlights, die Anzie-
Altes und Neues auf respektvolle Weise verbindet. hungspunkte vieler Eisenbahnlieb-
Seien Sie gespannt auf die Besonderheiten, die Ihnen haber sind: die Achenseebahn und
jede einzelne Gemeinde präsentiert. die Zillertalbahn.
BUCH IN TIROL. KOLSASS.
Kleinod, 560 m. Kleinod, 553 m.
Buch in Tirol gehört zu einem Kolsass setzt sich aus den beiden
Geheimtipp für erholsame Wörtern „Col“ und „Sass“ zusammen
Urlaubstage - fernab von Stress und bedeutet so viel wie „Hügel“ und
und Hektik. Die gemütliche „Fels“. Sie beschreiben jenen Hügel,
Gemeinde bietet einige versteckte auf dem die Burg Rettenberg erbaut
Plätze, die die Natur ein Stückchen wurde. Heute gehört diese Burg
näher bringen. zur Gemeinde Kolsassberg.
GALLZEIN. KOLSASSBERG.
Bergdorf, 825 m. Bergdorf, 906 m.
Nicht nur die Herzlichkeit und Gelas- Kolsassberg liegt am Westhang
senheit der Gallzeiner Bürger, son- des Weerbachtales in den Tuxer
dern auch die Stille und Schönheit Voralpen und bietet durch seine
der Natur tragen dazu bei, dass das Lage einen prachtvollen
gemütliche Dorf mit seiner einmali- Ausblick auf das
gen Lage ein echtes Erholungsgebiet Karwendelgebirge.
für Besucher der Silberregion ist.
HINTERRISS-ENG. PILL.
Das Herz des Karwendel, 928 m. Traditionsdorf, 556 m.
Der idyllische Ort Hinterriss mit dem Das Dorfleben in Pill ist geprägt
Großen Ahornboden gehört zum von traditionellem Brauchtum
Gemeindegebiet Vomp. Hinterriss ist und zahlreichen Vereinen. Ob
als die einzige ganzjährig bewohnte Schützenverein, Musikkapelle
Siedlung im Karwendel ein Geheim- oder Jungbauern - jeder will
tipp für einen erholsamen Urlaub, dabei sein und lebt die Tradition
der Selbstfindung garantiert. mit ganzem Herzen.
ÜBER DIE REGION Seite 9
➸ UNSERE FERIENORTE
SCHWAZ. VOMP.
Silberstadt, 545 m. Das Tor zum Karwendel, 566 m.
Die historische und anmutende Vomp ist die Gemeinde des
Altstadt lässt erahnen, wie viel Wassers. Unzählige Brunnen
Geschichte sich hinter den alten und Bäche erfrischen Körper
Gebäuden versteckt. Schwaz und Geist und pflegen die Natur-
wurde 2017 als schönste Stadt Mensch-Beziehung. Die Engalm &
Europas von der Entente-Florale- der Große Ahornboden, gehören
Jury ausgezeichnet. ebenfalls zu Vomp.
STANS. WEER.
Erholungsdorf, 563 m. Kleinod, 559 m.
Herzliche Dorfatmosphäre Das uralte Haufendorf Weer liegt
sowie kulinarische Höhepunkte auf dem östlichen Teil des Mur-
dürfen Sie sich von der Gemeinde, kegels des Weerbaches. Der Sied-
mit der schönsten Klamm lungsraum von Weer ist ein jahrtau-
der Alpen, erwarten. sendealter Kulturboden, der schon
von den Illyrern bewohnt wurde.
TERFENS. WEERBERG.
Sonnendorf, 591 m. Erholungsdorf, 900 m.
Die kleine Gemeinde ist umgeben Das Mittelgebirgsplateau Weerberg
von herrlichen Wäldern und Wiesen beheimatet 2.500 Einwohner.Lässt
mit immer frischer Gebirgsluft. man den Blick schweifen, findet
Gäste schätzen die ideale man im Norden das herrliche Pano-
Höhenlage und genießen die rama des Karwendelgebirges.
erfrischende Wirkung eines
Waldspazierganges.
DAHOAM VERWURZELT Seite 11
➸ ANREISE
SCHNELL, BEQUEM UND IDEAL ERREICHBAR ...
UMWELTFREUNDLICH
➳➳ per Bahn: Schnell, sicher, ohne Stau, ohne Stress
DIE SILBERREGION K ARWENDEL IST MIT DER und ohne Tankstopp - der perfekte autofreie Urlaub.
BAHN, DEM AUTO UND DEM FLUGZEUG BEQUEM ZU Internationale Anbindungen am Bahnhof Jenbach.
ERREICHEN.
Ihr Taxi- und Shuttleservice holt Sie zur vereinbarten
Ganz egal mit welchem Verkehrsmittel Sie anreisen
Zeit am Bahnhof Jenbach ab. Buchung unter:
www.silberregion-karwendel/de/shuttleservice
möchten - die ideale Erreichbarkeit ist eine Einzigartig-
keit der Region. ➳➳ per Auto: die Silberregion Karwendel liegt zentral
und ist mit dem Auto ganzjährig ideal aus allen
Richtungen erreichbar.
DEUTSCHLAND
➳➳ per Flug: Mehrere Flughäfen in nächster Nähe -
Innsbruck, Salzburg, München, Memmingen
Vor-
Salzburg ➳➳ zu Fuß: Gleich an drei namhaften Weitwanderrouten
TIROL
arlberg
liegt die Silberregion Karwendel (Adlerweg,
Jakobsweg und Inntaler Höhenweg).
SCHWEIZ
ITALIEN ➳➳ per Rad: Der Innradweg und der Radweg
München-Venezia führen durch unsere Region.
Kostenloser Transport von Fahrrädern in den Bussen
Unser Tipp gerne bei ausreichend Platzangebot. Pro Bus sind zwei
Fahrrad-Abstellplätze verfügbar. Alle Busfahrpläne
Mit der Gästekarte SILBERCARD können Sie finden Sie auf www.vvt.at
während Ihres Urlaubes kostenlos beliebig oft
mit den Bussen innerhalb der Silberregion
Karwendel fahren.
DIGITALE GÄSTEKARTE Seite 13
➸ SILBERCARD
D ie
SILBERCARD SILBERCARD beinhaltet 30 Attraktionen wie
Sehenswürdigkeiten, Museen und Naturerlebnisse,
SOMMER 2019
die gratis besichtigt werden können, sowie
Freizeitanlagen und die Kellerjochbahn, die ebenfalls
kostenlos genützt werden dürfen. Darüber hinaus
bietet die Karte maximale Mobilität: Sie berechtigt
unter anderem zur kostenlosen Nutzung der
IMMER MIT DABEI. Infos & Angebote. regionalen Buslinien und inkludiert die Fahrt mit dem
Ihre Vorteile mit der digitalen Gästekarten App Sightseeing Bus.
der Silberregion Karwendel.
Die SILBERCARD App einfach im App Store oder Play
Store kostenlos downloaden, registrieren und von
Ihrem Gastgeber freischalten lassen. Sofort sind alle
individuellen Vorteile und Inklusivleistungen für Ihre
jeweilige Aufenthaltsdauer sichtbar und können ge-
nutzt werden.
Kostenlos für iOS
im App Store
Kostenlos für Android
im Google Play Store
Unser Tipp
Die SILBERCARD gibt es in 2 Varianten:
Die Silbercard liefert Ihnen als Ihr Urlaubsbe-
gleiter viele nützliche Informationen rund um
unsere Region, wie das aktuelle Wetter, Veran-
FLEXI
staltungen, Servicestellen und Gastronomie-
betriebe vor Ort, unsere interaktive Karte, Fahr- Bereits ab der ersten Übernachtung in der Region ver-
pläne und vieles mehr. fügbar. Gültig von 01.05. bis 31.10.2019
SILBERCARD Sommer PLUS
https://silberregion-karwendel.com/ Ab einer Mindestaufenthaltsdauer von 5 Nächten in der
de/silbercard-sommer Region erhältlich. Gültig von 01.05. bis 31.10.2019
URLAUBSVERGNÜGEN Seite 15
➸ SOMMEREVENTS
VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS KLANGSPUREN SCHWAZ. © Gerhard Berger
06. bis 22. September 2019.
Die Silberregion Karwendel bietet vielfältige und ab-
Die Klangspuren haben sich zum
größten und erfolgreichsten
wechslungsreiche Veranstaltungen für Groß und Klein. Musikfestival Westösterreichs
- mit dem Schwerpunkt
zeitgenössischer Musik -
HERZ JESU FEST. entwickelt.
28.06.2019.
Die heilige Messe & die feierliche
Prozession am Weerberg sind der BRAUCHTUM.
lebende Beweis, ein christliches Almabtriebe in der Region.
Für- und Miteinander von Jung & Zum Abschluss der Almweidezeit
Alt auch in die heutige Zeit werden die Kühe festlich
transportierten zu können . geschmückt und ins Tal getrieben.
Die Ankunft der Herden wird in
den jeweiligen Orten mit einem
großen Fest gefeiert.
KIRCHTAG IN DER ENG.
© Werner Puntigam
01. September 2019. OUTREACH FESTIVAL SCHWAZ.
An diesem einen Tag verwandelt sich 01. bis 03. August 2019.
das schönste und älteste Almdorf Outreach ist seit mehr als 20
Europas zu einem Schauplatz der Jahren homogen gewachsen.
Hochalpinen Heiterkeit. Es hat sich als Kreativ-Plattform
für alle Jazz-Enthusiasten weit
über die Tiroler Grenzen hinaus
etabliert.
URLAUBSVERGNÜGEN Seite 17
➸ SOMMEREVENTS
FREICHLICHTTHEATER AM HECHER.
„Höllenritt“ - von Felix Mitterer
nach dem Drama von John B. Keane.
Ein Familiendrama um die Erbschaft eines Bergbauern-
hofes inmitten der wohl schönsten Bühne der Welt -
3. SCHWAZER WEINFEST. mitten in den, Bergen der Silberregion Karwendel.
28. und 29. Juni 2019. 02. und 03. sowie 09. und 10. August
Die Silberregion Karwendel lädt
zum 3. Schwazer Weinfest auf
den Galerieplatz ein. Winzer aus
verschiedenen österreichi-
schen Weinbaugebieten wer-
den ihre Tropfen anbieten
und Direktvermarkter der
Region warten mit regionalen
und kulinarischen Highlights
auf Sie. Das Weinfest findet bei
jeder Witterung statt.
THE GOOD CAMP ®.
07. bis 09. Juni und 23. bis 25. August 2019. Der Altbauer liegt im Sterben. Seine Tochter Marie
Ein unvergessliches Wochenende in der Natur mit umsorgt ihn liebevoll und kümmert sich aufopfernd
Gleichgesinnten und viel Input auf allen Ebenen!Es um den Hof, sowie um ihren Bruder Michl. Veit, der
geht darum einen gesunden Lebensstil zu leben und gelähmte und bösartige Cousin Marie´s, traktiert
das Beste aus sich selbst herauszuholen - allesamt, da er mit viel List und Gewalt den Hof für sich
auf allen Ebenen! Auch den Stress des Alltags beanspruchen will. Nicht nur äußerlich, auch seelisch
hinter sich zu lassen und auszubrechen. ein Krüppel, macht Veit jedem um sich herum das Leben
THE GOOD CAMP® vermittelt euch genau dieses zur „Hölle“.
Wissen in Praxis und Theorie.
An- und Abreise mit der Kellerjochbahn möglich!
NATUR AKTIV Seite 19
➸ WANDERN
BERGERFAHRUNGEN DIE KARWENDELTOUR
IM HERZEN DES K ARWENDELGEBIRGES
WANDERN IST EINE TÄTIGKEIT Der Naturpark Karwendel lässt alle Bergsteigerher-
DER BEINE UND EIN zen höher schlagen. Die 4-tägige Karwendeltour inmit-
ten dieser traumhaften Kulisse ist ein alpines Erlebnis
Zustand der Superlative.
DER SEELE.
➳➳ Tag 1 - von Hinterriss zum Karwendelhaus
➳➳ Tag 2 - vom Karwendelhaus zur Engalm oder Binsalm
➳➳ Tag 3 - von der Eng zur Lamsenjochhütte
➳➳ Tag 4 - von der Lamsenjochhütte bis nach Stans
Was das Wanderherz begehrt ... Weitere Informationen und die genaue Routenbeschrei-
bung finden Sie auf maps.silberregion-karwendel.com
Die Silberregion Karwendel gehört wohl zu den
bekanntesten & vielfältigsten Wanderregionen im
gesamten Alpenraum.
Ob man über die sanften Hügel der Tuxer Voralpen Unser Tipp
spaziert oder auf die schroffen Felsen des Karwendel
steigt, zu Almen wandert oder erwartungsvoll durch Die beste Wanderzeit ist von Mitte August bis
geheimnisvolle Wälder streift - eine Wanderung durch Mitte September, inklusive totaler
die schöne Silberregion ist immer ein unvergessliches Genussgarantie.
Erlebnis.NATUR AKTIV Seite 21
➸ FERNWANDERWEGE
JAKOBSWEG.
Die Tiroler Hauptroute des Jakobswegs führt
entweder von Kufstein oder von Lofer aus durch das
Inntal entlang unserer Silberregion Karwendel bis zum
Arlberg. Auf insgesamt 11 Etappen queren Sie Tirol von
Ost nach West.
FERNWANDERWEGE
INNTALER HÖHENWEG.
Die Silberregion Karwendel ist Ausgangspunkt und
Der Inntaler Höhenweg 2000 folgt sechs Tage der Hö-
henlinie 2000 hoch über dem Tiroler Inntal nach Osten,
Etappenziel für drei der schönsten Wanderrouten in vom Patscherkofel bis zum Kellerjoch. Zwischen 1800
den Alpen. und 2800 m zieht sich der Inntaler Höhenweg durch
unberührte Berglandschaften der stillen Tuxer Alpen.
ADLERWEG.
Der Adlerweg ist der Hauptwanderweg durch ganz
Tirol. Einheitlich beschildert, gut markiert und Unser Tipp
detailliert beschrieben, führt er mitten hinein in die
Natur. Allein entlang der Route, deren Verlauf einem Die Vielfalt des Wander- und Tourenangebotes
Adler mit ausgebreiteten Schwingen gleicht, kann man in der Silberregion Karwendel finden Sie auf
in 24 Etappen rund 20.000 Höhenmeter im Anstieg unserer Wanderkarte.
zurücklegen.
TIROLER
BERGWEGEGÜTESIEGEL.
Unser Tipp Diese Auszeichnung der
besonderen Art erhielt der
Wandertipps mit genauen Beschreibungen Tourismusverband Silberregion
und Höhenprofilen finden Sie auf Karwendel vom Land Tirol für
maps.silberregion-karwendel.com ausgezeichnete Beschilderung
von Wanderwegen.NATUR AKTIV Seite 23
➸ WANDERN
WANDERN MIT KINDERN
VOMP / ENG.
DAS „SINNESPARADIES“ NATUR Weg zur Binsalm.
Start/Ziel: Pillberg
Gehzeit: 1,5 Stunden
Parkplatz Eng
Unser Tipp Engbus jeden Mittwoch oder
Bergsteigerbus bis Haltestelle Eng
Unser Erlebnispädagoge Alex entführt Euch Hütte Binsalm
in die Natur und zeigt auf spielerische Art und
Weise was sie an Schätzen und Wundern zu
bieten hat. PILL.
Pioniersteig (1,5 km).
Start/Ziel: Pill
Kindgerechte Wanderwege, spannende Ausflugsziele
Gehzeit: 1 Stunde
Parkplatz Gemeinde
und interessante Themenwege machen das Wandern in Buslinie: 8 bis Haltestelle
der Silberregion auch für Kinder zu einem naturnahen Pillermühle
und unterhaltsamen Urlaubserlebnis. Gasthof Klausen
TERFENS. BUCH.
Planetenlehrpfad (2,5 km). Bucher Wasserfall (2 km).
Start/Ziel: Vomperbach Start/Ziel: Buch
Gehzeit: 1 Stunde Gehzeit: 50 Minuten
Parkplatz Volksschule Gasthof Bucherwirt
Vomperbach Buslinie: 4119 und 8329 bis
Buslinie: 1, 4 und 8 bis Pill- Haltestelle Bucherwirt
Vomperbach Bahnhaltestelle Gasthof BucherwirtNATUR AKTIV Seite 25
➸ FAMILIENPROGRAMM
FAMILIENNEST
VON 01.07. BIS 30.08.2019
MITTWOCH. Abend/Nacht-
Erlebnispädagoge Alex entführt Eltern und ihre Kinder programm: Burg Freundsberg.
in die Natur und zeigt auf spielerische Weise, was diese Hoch droben auf der nächtlichen
an Schätzen und Wundern zu bieten Burg.
Wir wandern durch den abendlichen
Wald zur Burg Freundsberg, welche
MONTAG. Wolfsklamm. hoch über Schwaz das Tal bewacht.
Wildkräuter & Stoanmandl Dort treffen wir Burgfrau (-magd)
Alex führt uns durch die mystische Rebecca, die uns manch Sage
Wolfsklamm, unterwegs aus alter Zeit erzählt, ehe wir uns
naschen wir zur Stärkung essbare mit Fackeln auf den Weg zurück
Wildkräuter, am breiten Bachbrett machen.
lassen wir uns nieder und bauen
unser eigenes „Stoanmandl“.
DONNERSTAG. Proxenalm.
Köstlich frische Heidelbeeren
DIENSTAG. Schiestlhof. naschen & Schnitzen
Bauer Robert und sein Gemütlich schlendern wir am Fuße
Wiggel-Waggel-Traktor unseres Schwazer Hausberges,
Auf dem Bauernhof ist viel los und dem Kellerjoch, sammeln Beeren
es gibt immer Neues zu entdecken. und zaubern daraus ein kleines
Wir fahren mit dem Wiggel-Wag- leckeres Mahl. Wir feilen an unseren
gel-Traktor, backen Steckerlbrot und Schnitzkünsten und gestalten ein
treffen auf Pony Lisa, Hängebauch- kleines Mitbringsel für zu Hause.
schwein Babe und Henne Hanna.
FREITAG. Schloss Tratzberg.
MITTWOCH. Loassattel. Schatzsuche & Staunen
Mit Lupe und Kescher zu Gast bei Heute bergen wir den geheimen
Wendelin Wasserfloh und sagenumwobenen Schatz im
Alex entführt uns in die wunder- dichten Wald vor dem mächtigen
schöne Bergwelt des Pillbergs - Schloss. Unser geschultes Auge
gemeinsam entdecken wir geheime weist uns den Weg dorthin.
und versteckte Plätze. Ausgerüstet Gemeinsam erkunden wir die
mit Lupe und Kescher erkunden wir Gemäuer aus dem Mittelalter.
die Unterwasserwelt der umliegen-
den Tümpel und treffen auf unseren
Freund „Wendelin Wasserfloh“.NATUR AKTIV Seite 27
➸ WANDERN
DIE 6 BELIEBTESTEN ALMENWEG.
Am Kellerjoch.
WANDERUNGEN Dauer: 3 Stunden, 500 Höhenmeter
Streckenverlauf: breite Almwege
mit herrlichem Panorama
ZUR LAMSENJOCH HÜTTE. Parkplatz Hochpillberg
Über die Binsalm. Buslinie: 8 bis Haltestelle Pillberg
Dauer: 5 Stunden, 750 Höhenmeter Parkplatz / Abzweigung Loas
Streckenverlauf: Wanderpfad durch Alpengasthof Loas oder
grüne Böden Berggasthöfe Pillberg
Parkplatz Eng
Bergsteigerbus bis Haltestelle Eng
Binsalm oder Lamsenjochhütte RUINE ROTTENBURG.
Ab Buch.
Dauer: 1 Stunde, 200 Höhenmeter
Streckenverlauf: Entspannende Wan-
STALLENALM. derung fernab von Hektik und Stress
Ab Stans. Parkplatz Gasthof Esterhammer
Dauer: 5 Stunden, 800 Höhenmeter
Streckenverlauf: Vorbei am herrlich
dahinplätschernden Bach zum
Almboden STALLENALM.
Parkplatz Schwimmbad Stans Ab Bärenast.
Buslinie: 4111 bis Haltestelle Dauer: 3 Stunden, 300 Höhenmeter
Stans Schwimmbad Streckenverlauf: Leichte Wanderung
für den ruhe suchenden Wanderer
Parkplatz Bärenast
SUNNSEITENRUNDE.
Ab Hausstatt.
Dauer: 8 1/2 Stunden, 200 Höhen-
meter
Streckenverlauf: Gemütliche Wan-
derung, die an mehreren original
Unser Tipp
Tiroler Asten vorbei führt Alle Wanderwege finden Sie auf unserer Wanderkarte
Parkplatz Hausstatt oder auf maps.silberregion-karwendel.comNATUR AKTIV Seite 29
➸ KELLERJOCHBAHN
KELLERJOCHBAHN BUSVERBINDUNG.
Der öffentliche REGIO-BERGBUS Buslinie Nr. 8 bringt
OB GENIESSER, AKTIVSPORTLER ODER FAMILIEN - alle Gäste von Schwaz nach Pillberg/Grafenast.
DAS KELLERJOCH HAT FÜR JEDEN ETWAS ZU BIETEN.
PARKEN.
Das Skigebiet Kellerjoch hat auch im Sommer seine
Der Parkplatz Grafenast befindet sich direkt an
der Piste und steht ganzjährig zur Verfügung. Die
Reize und ist ein beliebtes Wander- und Ausflugsziel. Benützung für Liftgäste ist kostenlos. Dies gilt auch
Der schönste Aussichtsberg der Tuxer-Voralpen bietet für Gäste mit dem Freizeitticket Tirol.
einen wunderbaren Panoramablick über das Inntal und
lädt mit seiner würzigen Bergluft die Besucher zum
Verweilen ein. Das Kellerjochgebiet gewährt sowohl
für den Alpinisten, als auch für Familien die idealen
Voraussetzungen für ein gelungenes Bergerlebnis. WANDERTIPP AM SCHWAZER HAUSBERG
Wer den Aufstieg auf das Kellerjoch etwas gemütlicher RUNDWANDERUNG.
angehen möchte, gelangt mit der Kellerjochbahn bis Am Kellerjoch.
auf fast 2.000 m. Dauer: 3h 50min, 670 Höhenmeter
Streckenverlauf: Landschaftlich
reizvolle Runde mit wechselnden
Aussichten.
Parkplatz am Loassattel
Kellerjochbahn Kellerjochhütte oder
www.kellerjochbahn.at Alpengasthof Loas
T +43(0)5242 / 623230
kellerjochbahn@aon.at
Weitere Wandertipps finden Sie in unserer Wanderkarte
oder auf maps.silberregion-karwendel.comNATUR AKTIV Seite 31
➸ BIKEN
BIKEN IN DER SILBERREGION BIKE VERLEIHSTELLEN
SCHWAZ.
BergBöcke.
UNSERE TOUREN - HOCH OBEN Archengasse 10
und fern jeden Trubels -
6130 Schwaz
T +43(0)664 / 5269570
bock@bergboecke.at
SIND WIE EIN MIT LEBEN GEFÜLLTES
REFUGIUM DES RÜCKZUGS.
STANS.
Hotel Schwarzbrunn.
Dem eigenen Können und der Kondition sind auf
Vogelsang 208
6135 Stans
den Mountainbikerouten der Silberregion Karwendel T +43(0)5242 / 6909
keine Grenzen gesetzt. Unsere Ferienregion info@schwarzbrunn.at
bietet Ihnen ein Dörfer übergreifendes Netzwerk
aus abwechslugsreichen Fahrradwegen, ein
entschleunigendes und belebtes Bike-Erlebnis.
Unser Tipp
Jede unserer Sehenswürdigkeiten, von der
höchsten Burg bis zur tiefsten Silbermine, lassen
sich problemlos mit dem Fahrrad erreichen.NATUR AKTIV Seite 33
➸ E-BIKEN
FERNRADWEGE
DIE FERIENREGION SILBERREGION K ARWENDEL IST
AUSGANGSPUNKT UND ETAPPENZIEL FÜR DIE ZWEI
BEK ANNTESTEN RADROUTEN IN DEN ALPEN.
INNRADWEG.
E-BIKEN Der bestens beschilderte Inntalradweg – Die Rad-
tour quer durch die Alpen - zeichnet sich durch seine
faszinierende Strecke aus. Das Radfahren lässt sich
dabei bequem mit Sightseeing und Shopping über
die Silberstadtroute verbinden, da die Bike-Tour nun
DAS LEBEN IST WIE EIN FAHRRAD. auch quer durch die Schwazer Altstadt führt. Die Sil-
MAN MUSS SICH berstadt hat sich ihr mittelalterliches Flair, dank eini-
vorwärts bewegen,
ger Gebäude aus der Blütezeit des Silberbergbaues,
liebevoll und prächtig erhalten. Man muss sich auf
jeden Fall ein wenig Zeit nehmen, um die zahlreichen
UM DAS GLEICHGEWICHT Sehenswürdigkeiten erforschen zu können.
NICHT ZU VERLIEREN.
RADWEG MÜNCHEN-VENEZIA.
Der neue Fernradweg München-Venezia schließt die
A ltes pflegen und Neues bewegen! Seien Sie Trend- Lücke der Alpenquerungen für den östlichen Alpen-
raum und verbindet damit Deutschlands südlichste
setter! Begleiten Sie uns auf einem zukunfts- Metropole mit Italiens Lagunen-Perle an der Adria.
orientierten Weg durch die Silberregion Karwendel. Dazwischen liegen spektakuläre Landschaftserleb-
nisse und Alpenkilometer für alle Genießer auf zwei
Man muss - sprichwörtlich - das Rad nicht neu erfin- Rädern.
den, um sich entspannt, gesund und vor allem natur-
nah fortzubewegen. Erweitern Sie Ihren Horizont und
fahren Sie höher, weiter und schneller als zuvor. Oder
lassen Sie ihr Auto zu Hause stehen, „satteln auf“ und
Unser Tipp
machen das E-Bike zu Ihrem alltagstauglichen Wegbe- Informationen zu den schönsten Radtouren
gleiter. Wir unterstützen gerne Ihren Pionier-geist und der Region finden Sie auf
begleiten Sie auf Ihrem Schritt in die richtige, die um- maps.silberregion-karwendel.com
weltfreundliche Richtung.NATUR AKTIV Seite 35
➸ BIKEN
DIE 6 BELIEBTESTEN HECHERWEG.
MTB-ROUTEN Hochpillberg.
Start/Ziel: Hochpillberg
Kellerjochbahn, Länge: 4,2 km
FANTASTISCHE RUNDTOUR. Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Im Karwendel. Hecherhaus
Start/Ziel: Stans, Länge: 17,6 km
Dauer: 1,45 Stunden
Wallfahrtsgasthaus ZINTBERG - PROXENALM -
St. Georgenberg GALLZEIN.
Schwaz.
Start/Ziel: An der „Alten Landstraße“
INNERST - GEISELJOCH. Schwaz, Nähe des Tennisplatzes,
Weerberg. Länge: 19,3 km, Dauer: 2 Stunden
Start/Ziel: Weerberg, Parkplatz Gasthof Koglmoos
Innerst, Länge: 10,3 km
Dauer: 3 Stunden
AUSSICHTSPLATEAU.
Walderalm.
Start/Ziel: Terfens, Länge: 20,2 km
SCHWAZER HAUSBERG. Dauer: 2,30 Stunden
Kellerjoch. Ganalm, Walderalm
Start/Ziel: Buch, Länge: 47,2 km oder Hinterhornalm
Dauer: 5 Stunden
Hotel Frieden, Hotel Hubertus
oder Bio-Hotel Grafenast Informationen zu den schönsten Mountainbiketouren
finden Sie auf maps.silberregion-karwendel.comNATUR AKTIV Seite 37
➸ BADEN
SCHWIMMEN SCHWAZ.
IN DER SILBERREGION Freibad.
Innsbruckerstraße 72
6130 Schwaz
So schön wie das T + 43(0)5242 / 63227
Wandern in den Bergen Buslinie: 3, 7, 8, 4123 und 8381
ist, so erfrischend ist ein bis Haltestelle Schwaz
Sprung ins kühle Nass. Schwimmbad
In der Silberregion Karwendel gibt es drei großzügig JENBACH.
angelegte Schwimmbäder. Dank der großen Liegeflä- Freibad.
chen haben auch die Eltern viel Raum, um zu entspan- Auf der Huben 3
nen. In Terfens lockt der Erlebnisbadesee Weißlahn. 6200 Jenbach
Überall wird der Badespaß von bestens ausgestatteten T + 43(0)5224 / 693040
gastronomischen Betrieben umrahmt, die dazu einla- Buslinie: 8329 bis Haltestelle
den, genüsslich ein Eis zu schlemmen und die Kinder Jenbach Gemeindeamt
beim Plantschen zu beobachten.
STANS.
TERFENS. Badesee Weißlahn. Freibad.
Freizeitzentrum Weißlahn Am Rain 274
Dorfplatz 1, 6123 Terfens 6135 Stans
T + 43(0)5224 / 683150 T + 43(0)676 / 836978005
Freier Eintritt mit der SILBERCARD Buslinie: 4111 bis Haltestelle
Buslinie 4 bis Haltestelle Stans Schwimmbad
Terfens Abzweigung WeißlahnFREIZEIT & AKTIV Seite 39
➸ WAHRE NATUR SPÜREN
© Gaby Hotter-Rechfelden
TENNISPLÄTZE
IN DER SILBERREGION K ARWENDEL STEHEN
ZAHLREICHE TENNISPL ÄTZE ZUR VERFÜGUNG
FREIZEITVERGNÜGEN UND SORGEN NEBEN BIKEN UND WANDERN
FÜR SPORTLICHE ABWECHSLUNG.
ÜBER DEN WOLKEN. ➳➳ TENNISPLATZ SCHWAZ
Silverflight. T +43(0)5242 / 90913,
Alte Landstraße 3a www.silberberg-tennishalle.com
6130 Schwaz
T +43(0)660 / 2226072 ➳➳ TENNISPLATZ STANS
fly@tandem.tirol T +43(0)5242 / 64766, www.tcstans.at
➳➳ TENNISPLATZ VOMP
Unser Tandem Guide begibt sich mit Ihnen auf T +43(0)5242 / 72155, www.tcvomp.at
Zeitreise über der Silberstadt und fliegt mit Ihnen über
veborgene Naturschätze. ➳➳ TENNISPLATZ TERFENS
T +43(0)5224 / 68742, www.tc-tv.net
MOTORISIERTES ZWEIRAD.
Segway Touren. ➳➳ TENNISCENTER WEER
Rotholz 368 T +43(0)5224 / 66311
6220 Buch in Tirol
T +43(0)664 / 2403166 ➳➳ TENNISPLATZ WEERBERG
klaus.steinlechner@interwave.at T +43(0)5224 / 67357, www.tc-weerberg.at
➳➳ TENNISPLATZ JENBACH
Fahrspaß für die ganze Familie garantiert. Touren mit T +43(0)5244 / 62710, www.tc-jenbach.com
dem Segway machen Ihren Urlaub zu einem unvergess-
lichem Erlebnis. Durch Gewichtsverlagerung wird das ➳➳ TENNISPLATZ KOLSASS
geländegängige Gefährt gesteuert und kann eine Ge- T +43(0)660 / 5707640
schwindigkeit von bis zu 20 km/h erreichen. info@tc-kolsass.at, www.tc-kolsass.atFREIZEIT & AKTIV Seite 41
➸ SHOPPING
EINKAUFEN
IN DER SILBERREGION
In Schwaz und Umgebung finden Sie eine Vielzahl von
Geschäften, die zu einem gelungenen Einkaufstag
einladen.
Über 40 Shops erwarten Sie in den Schwazer
Stadtgalerien mit der Vielfalt internationaler Marken
IN DEN VIELEN und neuester Kollektionen. Die schönste und größte
GESCHÄFTEN DER Einkaufspassage im Bezirk lädt ein zum entspannten
Bummeln und einem Shopping-Erlebnis für alle
Altstadt Schwaz Sinne.
Bislang unbekannte Schätze bzw. Produkte, die in der
FINDEN SIE ALLES, WAS Region hergestellt werden – von traditioneller
DAS HERZ BEGEHRT. Handwerkskunst bis zu genussvollen Schmankerln
– sind an einem Platz vereint: nämlich in der
Schatzkammer Silberregion-Shop in der Schwazer
Altstadt.
Ein kleines Mitbringsel für die Lieben zu Hause,
ein Souvenir als Erinnerung an den Urlaub ... - das
Shoppingerlebnis gehört in der Einkaufsstadt zum
Urlaub dazu.FREIZEIT & AKTIV Seite 43
➸ ENTSPANNUNG
➳➳ AKTIVWELT TIROL, BUCH
WELLNESS T +43(0)5244 / 61505, www.aktivwelt.biz
IN DER SILBERREGION ➳➳ HOTEL JÄGERHOF, KOLSASSBERG
Wellnessbereich mit Sauna, Solarium uvm.
T +43(0)5224 / 68207, www.kolsassberg.at
➳➳ HOFER STUBN, KOLSASSBERG
LASSEN SIE Wellnessbereich mit Sauna, Solarium uvm.
T +43(0)5224 / 68783, www.hoferstubn.at
Körper & Seele
➳➳ BIOHOTEL GRAFENAST, PILLBERG
baumeln Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm.
T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at
UND GENIESSEN SIE DIE
WOHLIGE WÄRME IN EINER DER ➳➳ FIT FOR LIFE, SCHWAZ
SAUNEN ODER DAMPFBÄDER. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm.
T +43(0)5242 / 66590, www.avantifit.at
➳➳ ÖFFENTLICHE SAUNA, SCHWAZ
N ach einem ereignisreichen Tag am Berg sind Ruhe
T +43(0)5242 / 21076, www.sauna-schwaz.at
und Entspannung genau das Richtige. In unserer ➳➳ AKTIVGESUND TIROL, STANS
Silberregion Karwendel finden Sie ein vielfältiges Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm.
Wellnessangebot. Die nachfolgenden Angebote sind T +43(0)664 / 1388712, www.aktivgesund.biz
öffentlich zugänglich.
➳➳ HOTEL SCHWARZBRUNN, STANS
3000m2 großer Spa Bereich
T +43(0)5242 / 6909, www.schwarzbrunn.atKULTUR BEWUSST Seite 45
➸ AUSFLUGSZIELE
SEHENSWERT
CHARMANT & UNVERFÄLSCHT.
Altstadt Schwaz.
Über den Stadtplatz und die
Franz-Josef-Straße erreicht man
die wunderschöne Altstadt.
Sie ist eingerahmt vom Schwazer
Rathaus und von der Pfarrkirche.
EINZIGARTIG.
REISE IN DIE VERGANGENHEIT. Haus steht Kopf.
Schwazer Silberbergwerk. Das Haus steht Kopf ist das erste
Wandeln Sie auf silbernen Spuren, verdrehte Haus in Österreich. In
erfahren Sie alles über Silber, Erz dem liebevoll eingerichteten Haus
und weißes Gold. ist nahezu alles verkehrt.
www.silberbergwerk.at www.hausstehkopf.at
RENAISSANCE JUWEL.
ALLES EINSTEIGEN. Schloss Tratzberg.
Achenseebahn. Mächtig & zugleich zauberhaft
Von Jenbach ausgehend starten thront das Schloss auf
die Züge ihre Fahrt & die Fahrgäste einem Felsrücken zwischen
erleben eine angenehme Zeitreise Jenbach und Schwaz.
ins vergangene Jahrhundert. NEU: 360° Virtual Reality Zeitreise
www.achenseebahn.at www.schloss-tratzberg.at
NATURSCHAUSPIEL.
Wolfsklamm & St. Georgenberg.
Wildromantisches Felsgebirge,
tosende Wasserfälle und ein
Unser Tipp herrliches Panorama in gesunder
Gebirgsluft vermitteln einen
Bitte beachten Sie Ihre Vorteile mit der bleibenden Eindruck.
SILBERCARD. www.wolfsklamm.tirolKULTUR BEWUSST Seite 47
➸ AUSFLUGSZIELE
SCHÖNSTER PLATZ TIROLS.
Großer Ahornboden.
Auf 240 Hektar stehen 2.300
Ahornbäume, die ältesten zählen
schon um die 700 Jahresringe.
HAPPYHOPP.
Kinderparadies.
Der neu gestaltete Spielbereich
mit coolen Geräten zum Klettern,
Laufen und Toben lässt
Kinderherzen höher schlagen.
www.happyhopp.at
DAMPFZUGROMANTIK.
Zillertalbahn. KULTURERLEBNIS.
Die Zillertalbahn gilt als eine der Museum der Völker.
bekanntesten noch verkehrenden Das 1995 gegründete Museum
Schmalspurbahnen. beherbergt Objekte aus Afrika,
www.zillertalbahn.at Asien und Indonesien, die der
Fotograf und Journalist Gert Chesi
über 50 Jahre gesammelt und als
Schenkung 2016 der Stadt Schwaz
DEN STERNEN ZUM überlassen hat.
GREIFEN NAHE. www.museumdervoelker.com
Planetarium.
Das moderne Planetarium von
Schwaz ist ein tolles 3D-Welt-
raum-Erlebniskino!
www.planetarium.at Unser Tipp
Bitte beachten Sie Ihre Vorteile mit der
SILBERCARD.
ALMDORF.
Eng Alm.
Mitten im Tiroler Karwendelgebir-
ge liegt das Almdorf Eng, geformt
durch jahrhundertelange bäuerli-
che Bewirtschaftung. Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der
www.engalm.at Silberregion finden Sie auf
maps.silberregion-karwendel.comKULTUR BEWUSST Seite 49
➸ AUSFLUGSZIELE
BURGEN & SCHLÖSSER KIRCHEN & KLÖSTER
DEN WERT EINER REGION ERKENNT MAN AN IHREN WAHRE KUNST- UND KULTURSCHÄTZE WERDEN IN
URALTEN SCHÄTZEN. DEN KIRCHEN UND KLÖSTERN AUFBEWAHRT.
Die Welt vor mehr als 100 Jahren. Hoch oben am ➳➳ Kreuzkirche Pill
Berg oder inmitten unberührter Natur sind die uralten T +43(0)5242 / 64182
Gebäude zu finden. Manche stehen leer, und man
kann sich bei einem Rundgang eine eigene Geschichte ➳➳ Stadtpfarrkirche Schwaz
darüber ausdenken, wie es wohl vor 100 oder noch T +43(0)5242 / 62258
mehr Jahren hier gewesen sein mag.
➳➳ Franziskanerkloster Schwaz
T +43(0)650 / 3037485, www.franziskaner-schwaz.at
➳➳ Ruine Rottenburg, Buch in Tirol
T +43(0)5242 / 63240 ➳➳ St. Georgenberg, Stans
T +43(0)5242 / 63786, www.st-georgenberg.at
➳➳ Schloss Tratzberg, Jenbach
T +43(0)5242 / 63566, www.schloss-tratzberg.com ➳➳ Maria Larch Kapelle, Terfens
➳➳ Burg Freundsberg, Schwaz ➳➳ Pfarrkirche St. Peter, Weerberg
T +43(0)5242 / 65129, www.freundsberg.com T +43(0)5224 / 68561
➳➳ Pfarrkirche Weerberg
Weitere Informationen finden Sie auf T +43(0)5224 / 68561
maps.silberregion-karwendel.comKULTUR BEWUSST Seite 51
➸ AUSFLUGSZIELE
➳➳ Naturparkhaus, Hinterriss
MUSEEN & GALERIEN T +43(0)5245 / 28914, www.karwendel.org
KULTUR BEWUSST ➳➳ Skimuseum, Pill
T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at
➳➳ Jenbacher Museum
T +43(0)664 / 9517845, www.jenbachermuseum.at ➳➳ Tiroler Schnapsmuseum, Pill
T +43(0)5242 / 64195, www.plankenhof.at
➳➳ Galerie am Berg, Pill
T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at ➳➳ Motorradmuseum, Schwaz
T +43(0)5242 / 63830, www.motorbaer.com
➳➳ Galerie im Schusterhaus, Pill
T +43(0)664 / 1804355 ➳➳ Museum der Völker, Schwaz
T +43(0)5242 / 66090, www.museumdervoelker.com
➳➳ Feuerwehrmuseum, Schwaz
T +43(0)5242 / 62371, www.ff-schwaz-at ➳➳ Rabalderhaus, Schwaz
T +43(0)5242 / 64208, www.rabalderhaus-schwaz.at
➳➳ Galerie der Stadt Schwaz
T +43(0)5242 / 73983, www.galeriederstadtschwaz.at ➳➳ Museum Rablhaus, Weerberg
T +43(0)650 / 3037485, www.rablhaus.at
➳➳ Galerie Unterlechner, Schwaz
T +43(0)5242 / 65354, www.galerieunterlechner.at ➳➳ Toni Knapphaus, Schwaz
www.toniknapphaus.at
➳➳ Museum Burg Freundsberg, Schwaz
T +43(0)5242 / 65129, www.freundsberg.com
Weitere Informationen zu Museen und Galerien
Unser Tipp
in unserer Ferienregion finden Sie auf Bitte beachten Sie Ihre Vorteile mit der
www.silberregion-karwendel.com SILBERCARD.KULTUR BEWUSST Seite 53
➸ NATURPARK KARWENDEL
NATURPARK ANREISE
KARWENDEL IN DEN NATURPARK
GRÖSSTER NATURPARK ÖSTERREICHS
➳➳ mit dem Auto: Die Eng ist erreichbar über:
Der
Route I: Tegernsee - Bad Tölz - Hinterriss/Eng
Naturpark Karwendel umfasst beinahe das Route II: Holzkirchen - Bad Tölz - Hinterriss/Eng
gesamte Karwendel Massiv und ist mit einer Fläche von
727 km² das größte Tiroler Schutzgebiet und der größte ➳➳ mit dem Zug: Bahnstation Schwaz und Jenbach (A):
Naturpark Österreichs. Weiterfahrt mit dem Engbus an jedem Mittwoch:
www.silberregion-karwendel.com/de/eng-bus
Aufgrund seiner Topographie verfügt das Karwendel oder Bahnstation Lenggries (D) - anschließend
über einen überdurchschnittlich hohen Anteil an weiter mit dem Bergsteigerbus
natürlichen Lebensräumen wie Urwäldern und
Wildflüssen und beherbergt eine hohe Anzahl
europaweit bedeutender Tier- und Pflanzenarten,
wie beispielsweise Steinadler, Weißrückenspecht und Unser Tipp
Frauenschuh.
In den Sommermonaten findet jeden
Seit Jahrhunderten prägen Alm-, Forst und Mittwoch eine Ausflugsfahrt in die Eng
Jagdwirtschaft als klassische alpine Nutzungsformen mit dem Bus zum Naturdenkmal Großer
das Gebiet. Die alpintouristische Erschließung Ahornboden statt. Weitere Informationen auf
begann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts www.silberregion-karwendel.com
und bietet in ihrer heutigen Ausprägung mit mehr als
50 bewirtschafteten Hütten und Almen zahlreiche
Möglichkeiten für unterschiedliche Formen des Weitere Informationen und Fahrpläne in Echtzeitangabe
Alpinismus. finden Sie auf maps.silberregion-karwendel.comKULTUR BEWUSST Seite 55
➸ NATUR ENTDECKEN
SPIELSCHATZ ENG-ALM NATUR ENTDECKEN
DER ALMSPIELPLATZ AM AHORNBODEN NATURJUWEL.
Bucher Wasserfall.
Inmitten vom Naturpark Karwendel, einem der größ-
Der Wasserfall in Buch ist ein
erfrischender Geheimtipp für
ten Naturparks Österreichs, gibt es einen besonderen alle Naturbegeisterte.
Schatz, der das Kultur-Erbe der Silberregion Karwendel
- den weltberühmten Ahornboden - sowie das Leben
auf der Eng-Alm für Kinder erlebbar macht.
NATÜRLICHE SCHÖNHEIT.
„Spielschatz Eng-Alm“ Highlights: Piller Wasserfall.
➳➳ Ziegenweide, Traktor Rennbahn Ruhe und Abgeschiedenheit sind
➳➳ Heustadel mit Materialseilbahn die Begleiter bei der einstündigen
➳➳ Tunnelrutsche, Wasserspielpark Wanderung zum Piller Wasserfall.
➳➳ und Vieles mehr
Unser Tipp
Alle weiteren Informationen finden Sie auf
maps.silberregion-karwendel.com
Der Spielschatz Eng Alm ist von Mai bis Oktober täglich
geöffnet.KULTUR BEWUSST Seite 57
➸ HÄNGEMATTENPLÄTZE
HÄNGEMATTENPLÄTZE PILL.
„Mauser-Wiesl“.
Sie starten beim Gasthof Klausen
an der Bundesstraße in Pill und
gehen Richtung Süden den Pillbach
NATUR IST DIE entlang bis zum Hängemattenplatz
„Mauser-Wiesl“.
große Ruhe
HOCHPILLBERG.
GEGENÜBER UNSERER
Gamsstein.
BEWEGLICHKEIT.
Vom Loassattel geht es sanft
ansteigend durch Almrosenfelder
auf die Anhöhe, den kleinen
Lassen Sie sich fallen, hängen Sie einfach nur mal so
Gamsstein mit herrlicher
Rundsicht in die Täler.
herum, schauen Sie in den Himmel und kreieren mit
Ihrer Fantasie lustige Figuren aus den weißen Wolken.
JENBACH.
Sie spüren die Wärme der Sonne, die Ihre Haut ganz Naherholungsgebiet Moos.
sanft streichelt! Dann hören Sie aus der Ferne ein leises Zum Naherholungsgebiet gelangen
Kinderlachen, das Sie langsam wieder „zurück“ holt. Es Sie über die Achenseestraße
war eine kleine Traumreise - mitten in der Natur, mitten Richtung Hubersiedlung und Moos
am Tag. Kaum zu glauben, was so ein Schweben in der in Jenbach. Abschalten, Seele
Hängematte, umrahmt von Wald, Wiesen und dem baumeln lassen und losträumen!
Plätschern des Baches alles bewirken kann.KULTUR BEWUSST Seite 59
➸ AUSFLUGSZIELE
IDEALE AUSGANGSLAGE
Die Silberregion Karwendel liegt mitten in Tirol und
ist somit der ideale Ausgangspunkt um Innsbruck,
Kufstein oder die Kristallwelten zu entdecken, nur um
ein paar zu nennen.
INNSBRUCK.
Landeshauptstadt Tirols.
Entfernung ca. 30 km
In der 800 Jahre alten Innsbrucker
KULTUR IST DIE Altstadt gibt es viel Sehenswertes,
wie auch das weltbekannte
„Angewohnheit“, Goldene Dachl.
MIT DEM BESTEN SWAROVSKI. Kristallwelten.
ZUFRIEDEN ZU SEIN Entfernung ca. 10 km
UND ZU WISSEN - WARUM. Besuchen Sie den Riesen und
seinen Garten und lassen Sie sich
von der Schönheit, Inspiration und
Energie, der Sorgfalt und Ästhetik
verzaubern.
Unser Tipp FESTUNG. Kufstein.
Entfernung ca. 45 km
Bei ausgewählten Sehenswürdigkeiten unserer Das imposante Wahrzeichen um-
Ferienregion erhalten Sie mit der SILBERCARD gibt das Flair des Mittelalters, lädt
einen ermäßigten Eintritt. zum Wandeln auf alten Steinwegen
ein und beeindruckt mit sagenhaf-
ten Ausblicken.GENUSSZEIT Seite 61
➸ REGIONALE SPEZIALITÄTEN
KULINARIK MIT HERZ GÖTTERSPEISE.
Die Maibutter.
DIE SILBERREGION K ARWENDEL IST BEK ANNT FÜR Dieser Berg verlockt zum
IHRE BODENSTÄNDIGE KÜCHE MIT VIELEN FRISCHEN, Niederknien. Nur im Mai und nur
HEIMISCHEN PRODUKTEN. an Sonn- und Feiertagen kann die
Maibutter beim Bucherwirt
gelöffelt werden.
Ein gutes Essen
ist Balsam für die Seele! GOLDGELBER GENUSS.
Silberblattlkrapfen.
Außen knusprig, die Fülle würzig,
das Sauerkraut als kongenialer
SÜFFIGE FRÜCHTCHEN. Partner. Ja, es ist ein Silbergenuss,
Das höchste Weingut Tirols. der da im Gasthof Einhorn Schaller
Hoch droben am Pillberg findet jeden Montag serviert wird.
man das höchste Weingut Tirols
- die Fruchtkellerei Paprikawein.
DIe Basis für die köstlichen DIE VOLLE PRACHT.
Tropfen liefern heimische Früchte, Das Loasschnitzel.
geerntet rund um die Das Geheimnis des Loasschnitzels?
Silberregion Karwendel. Das Schwein. Das Schneiden.
Das Klopfen und das Rausbrutzeln
am offenen Herd. Der Alpen-
Alle Informationen zur Genusswelt finden Sie auf www. gasthof Loas ist für seine Schnitzel
silberregion-karwendel.com berühmt. (Montag Ruhetag)GENUSSZEIT Seite 63
➸ TIROLER WIRTSHAUSKULTUR
TIROLER Hinterriss
➳➳ Gasthof zur Post
WIRTSHAUSKULTUR Hinterriss 10, 6215 Hinterriss
www.post-hinterriss.info
BODENSTÄNDIG - ECHT - AUTHENTISCH
Schwaz
➳➳ Gasthof Einhorn Schaller
Vereint durch das grüne Wirtshausschild-Symbol und Innsbruckerstraße 31, 6130 Schwaz
Schmuck zugleich geben die Mitgliedsbetriebe der www.gasthof-schaller.at
Tiroler Wirtshauskultur Zeugnis von der Vielfalt der
Wirtshauskultur in Tirol. ➳➳ Gasthaus Himmelhof
Swarovskistraße 19, 6130 Schwaz
Die grundlegendsten Elemente der Initiative besitzen T +43(0)5242 / 62310
für alle Betriebe gleiche Gültigkeit:
Vomp
➳➳ Schloss Mitterhart
➳➳ die Liebe zur Tiroler Kost Innhöfe 3, 6134 Vomp
➳➳ die Frische der verwendeten www.schloss-mitterhart.at
Produkte aus Landwirtschaft,
Gewässern und Wäldern Weerberg
➳➳ das besondere Augenmerk auf ➳➳ Landgasthof Schwannerwirt
authentische Atmosphäre und Mitterberg 59, 6133 Weerberg
Architektur www.schwannerwirt.at
Diese Elemente sind Markenzeichen aller unserer
kulinarischen Stätten.GENUSSZEIT Seite 65
➸ REGIONALE PRODUKTE
Schwaz
➳➳ Naturladen
Sortiment: Regionale, saisonale Produkte wie
Obst, Gemüse, Essig, Öle, Getreide, Käse, usw.
T +43(0)676 / 7727157, www.naturladen-schwaz.at
➳➳ Obst & Gemüse - Anton Otter
Sortiment: Obst und Gemüse
T +43(0)5242 / 62452
➳➳ Sennerei G‘schäftl
Sortiment: Regionale Spezialitäten wie Käse,
Butter, Milch, usw.
T +43(0)5242 / 66226
➳➳ Schatzkammer Silberregion-Shop
Franz-Josef-Straße, 6130 Schwaz
AUS DER REGION, T +43(0)5242 / 64455
FÜR DIE REGION www.schatzkammer-schwaz.at
BÄUERLICHE PRODUKTE Terfens
➳➳ Bauernladen Milko
In
Sortiment: Käse, Milch, Obst, Gemüse, usw.
der Silberregion Karwendel können Sie sich T +43(0)5224 / 66538
während Ihres Urlaubs mit regionalen Produkten
verwöhnen. Verzichten Sie auf Zusatzstoffe - genießen Vomp
Sie einfach nur das reine Produkt an sich! ➳➳ Hofladen Vomp
Sortiment: Milchprodukte, Speck- und
Wurstwaren
Kolsass T +43(0)5242 / 64120
➳➳ Biosennerei Kolsass
Sortiment: Käse, indiv. Geschenkkörbe und Platten Weerberg
T +43(0)5224 / 67406 ➳➳ Hofladen Grillhäuslhof
www.biosennerei.com Sortiment: Schnaps, Liköre, Honig, Eier, usw.
T +43(0)664 / 75080542
Schwaz
➳➳ Bauernmarkt Siegismund & Müller
Sortiment: Regionale, bäuerliche Produkte
T +43(0)664 / 3010694, www.bauernmarkt-tirol.at
➳➳ Hofladen Kohlerhof
Sortiment: Bäuerliche Produkte wie Speck, Wurst, Unsere Partner garantieren Ihnen regionale
Aufstriche, Marmelade, usw. Lebensmittel in höchster Qualität.
T +43(0)5242 / 67323GENUSSZEIT Seite 67
➸ REGIONALE PRODUKTE
DIE TIROLER
SCHNAPSROUTE
DAS SCHNAPSBRENNEN HAT IN TIROL EINE
JAHRHUNDERTE ALTE TRADITION.
SCHWAZER Die Tiroler Schnapsroute bietet die Möglichkeit, hin-
BAUERNMARKT ter die Kulissen der heimischen Brennereien zu schau-
en. Sie erfahren die Geheimnisse der Destillierkunst
UNSERE BAUERN KOMMEN JEDEN SAMSTAG MIT aus erster Hand und können bei einer Kostprobe die-
EINER VIELFALT AN REGIONALEN PRODUKTEN ZUM ser hochprozentigen Köstlichkeiten mit dem Brenner
STADTPL ATZ. höchstpersönlich philosophieren.
➳➳ Brot und Gebäck ➳➳ Wurst- und Käsewaren
➳➳ Eier ➳➳ Marmelade und Sirup SCHNAPSBRENNEREI.
➳➳ Schnäpse und Liköre ➳➳ Kräuter und Gewürze Purnerhof.
➳➳ Apfelsaft und Most ➳➳ Süßwaren Fischergasse 6
➳➳ Gemüse und Obst ➳➳ Blumen, Kränze und 6123 Terfens
nach Saison Gestecke T +43(0)676 / 3857775
www.brennerei-purnerhof.at
SCHNAPSBRENNEREI.
Toni Rossetti.
ÖFFNUNGSZEITEN. Lourdeweg 1
Bauernmarkt. 6115 Kolsassberg
Jeden Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr, T +43(0)699 / 22572448
Franz-Josef-Straße, 6130 Schwaz www.rossetti.at
Unser Tipp Besichtigen Sie das
Tiroler Schnapsmuseum in PillGENUSSZEIT Seite 69
➸ REGIONALE PRODUKTE
DIE NEUEN SCHENKEN IST SILBER
SILBERSCHATZKISTEN FREUDE IST GOLD
„EIN GUTES LEBEN“ UND „LEIB UND SEELE“
Liebevoll produzierte und im Einklang mit der Natur er- DER SILBERZEHNER DIENT ALS
zeugte Produkte befüllen die neuen Silberschatzkisten
unserer Silberregion Karwendel.
regionale Währung der
Ein besonderes Stück Handwerk, Natur und Lebens-
kultur unserer Region sind hier verpackt. Das Gute aus Silberregion Karwendel
Kräutern und Blüten, Salzen, Honig und Seifen wurde lie-
bevoll zusammengestellt. Hier findet jeder “seine” per- UND VEREINT IHRE
sönliche Lieblingskiste, das genau passende Geschenk 12 GEMEINDEN.
für den Liebsten oder den treuen Stammgast.
Die hochwertige Silbermünze im Gegenwert von 10,- €
Ein Stück Natur zum Genießen und Wohlfühlen.
Ab sofort sind zwei neue Schatzkisten „Für ein gutes Le-
ben“ und „Leib & Seele“ für 30,- € ausschließlich in der kann bei über 500 Akzeptanzstellen in der Silberregion
Schatzkammer Schwaz erhältlich. eingelöst werden. Mit nur einer Münze unzählige
Wünsche erfüllen!
Der Silberzehner kann in einer stilvollen, schwarzen
Unser Tipp Samttasche als wertvolles Geschenk erworben werden.
www.silberzehner.com
Erhältlich sind die Silberschatzkisten im
Silberregion-Shop (Schatzkammer) in der Erhältlich ist der Silberzehner in allen Banken der Silber-
Franz-Josef-Straße, Schwaz. region Karwendel, im Tourismusverband Silberregion
Karwendel und im Silberregion-Shop Schwaz.SERVICE ORIENTIERT Seite 71
➸ HANDWERK
SCHNEEBERGER. kreativ.holz.design.
„In meiner Werkstatt in Buch greifen Kunst, Handwerk,
edle Materialien und formschöne Designs nahtlos inei-
nander. Ich fertige Skulpturen, Möbel und vieles mehr,
alles jedoch handgefertigte Unikate mit dem beson-
deren „Etwas“. Je ausgefallener die Idee, desto besser
- ganz nach dem Motto „Geht nicht, gibt´s nicht!“, so GELEBTE TRADITION.
Peter Schneeberger über seine Leidenschaft. Holzschuhe „Knospen“.
T +43(0)660 / 4133507 Seit vier Generationen ist der Handwerksbetrieb Ro-
www.schneeberger-kreativ.at bert Winderl bemüht, die jahrhundertealte Hand-
werkstradition aus Weerberg, die althergebrachten
Fertigungstechniken in Verbindung mit natürlichen
Werkstoffen zu pflegen und neu zu beleben.
Ein Produkt aus der Winderl-Werkstätte ist immer ein
Einzelstück, liebevoll aus besten Materialien gefertigt
und daher sehr wertvoll.
T +43(0)5224 / 66396
www.winderl.at
HOLZLIEBLINGE. Kreatives Holzdesign Kreidl.
Fantasievolle Dekorationsstücke, auch auf Wunsch mit
einem eingelaserten Foto. Kleine Geheimbüchlein, die
mittels eines Codes wie ein Holztresor geöffnet wer-
den, Duftwürfel, Visitenkartenständer, Zirbenschalen
und vieles mehr entwirft und fertigt Otto Kreidl in lie-
bevoller Handarbeit.
T +43(0)664 / 5055442SERVICE ORIENTIERT Seite 73
➸ FÜHRUNGEN
DER KNAPPENSTEIG GEFÜHRTER
STADTRUNDGANG
Dem Abbau von Silber war es zu verdanken, dass sich
die geschichtsträchtige Stadt Schwaz im Mittelalter,
nach Wien, zur zweitgrößten Stadt Österreichs ent
Entdecken Sie den Schwazer Knappensteig während wickelte.
einer 2-stündigen Führung und erleben Sie die reiche
Geschichte der Silberstadt! Dieses besondere Flair ist auch heute noch an allen
Ecken und Enden zu spüren. Nur im Rahmen der
Stadtführung öffnen Gebäude ihre Pforten, die
normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugäng
Wichtig lich sind. Bei den geführten Stadtrundgängen können
ausgewählte Stationen der insgesamt 12 historischen
➳➳ Kostenlose Führungen in Deutsch: Standorte besichtigt werden.
03.05., 07.06., 05.07., 02.08., 06.09. und
04.10.2019 um 14:00 Uhr
➳➳ für Familien und Einzelpersonen
➳➳ Treffpunkt: Parkplatz Silberwald ➳➳ Kostenlose Führungen in Deutsch:
➳➳ Wichtig: keine Anmeldung erforderlich, gutes von 06.06. bis 19.09.2019 jeden
Schuhwerk, bei jeder Witterung Donnerstag um 15:00 Uhr
➳➳ Dauer: ca. 2 Stunden ➳➳ Treffpunkt: Busterminal beim
➳➳ speziell für Gruppen (Busreisen, usw.): Einkaufszentrum Stadtgalerien
kostenpflichtige Führungen buchbar (Wopfnerstraße/POST)
in D / E / I / F beim Stadtmarketing Schwaz ➳➳ für Familien und Einzelpersonen
unter T +43(0)5242 / 6960-101 oder ➳➳ keine Anmeldung erforderlich
info@SZentrum.at ➳➳ Speziell für Gruppen (Busreisen):
➳➳ Ab Mai 2019 buchbar! kostenpflichtige Führungen buchbar in
D / E / I / F beim Stadtmarketing Schwaz
unter T +43(0)5242 / 6960-101 oder
info@SZentrum.atSERVICE ORIENTIERT Seite 75
➸ EVENTS
SILBERBERG
DAS SCHWAZER KNAPPENSPIEL
LEBENDIG, OPULENT UND FASZINIEREND:
SCHWAZ ZELEBRIERT MIT DEM
„Silberberg“
DAS MAXIMILIANJAHR
Dieses Theatererlebnis geht unter die Haut. Der VORVERKAUF UND EINTRIT TSPREISE:
„Silberberg“ von Felix Mitterer lässt die turbulente Zeit, Tickets sind online erhältlich unter LINDNER MUSIC
in der Schwaz ein Mittelpunkt der Welt war, auferstehen oder oeticket.com sowie bei heimischen Banken und
und live erleben. Mit dem Stück feiert die Silberstadt Trafiken.
sich selbst und Kaiser Maximilian I., dessen Todestag
sich 2019 zum 500. Mal jährt. Vorverkauf: € 36,- / € 31,- / € 26,-
Abendkassa: € 38,- / € 33,- / € 28,-
In dieser Geschichte steckt wirklich alles, was das
dramaturgische Herz begehrt. Reichtum und Armut, SPIELTERMINE:
Macht und Gerechtigkeit, Mystik und Liebe, Kampf Premiere: Mi, 14. August 2019
und Revolution. Inspiriert von ihrer so prächtigen wie
turbulenten Bergbau-Geschichte wird ab 14. August Weitere Termine
2019 die ganze Silberstadt erbeben und eine Zeit Fr, 16. August / Sa, 17. August 2019
beleben, in der Schwaz Mittelpunkt und brodelnder Do, 22. August / Fr, 23. August / Sa, 24. August 2019
Schmelztiegel der Welt war. Do, 29. August / Fr, 30. August / Sa, 31. August 2019
Anlässlich des Maximilian-Jahres 2019, in dem Ersatz – bzw. Zusatztermine (bei Schlechtwetter)
landauf landab der 500. Todestag Kaiser Maximilian So, 18. August / So, 25. August 2019 und
I. zelebriert wird, hat die Stadt Schwaz den Tiroler 01. September 2019
Meisterdramaturgen Felix Mitterer damit beauftragt, Mo, 02. September / Di, 03. September und
ein Theaterstück über die Geschichte des Schwazer Mi 04. September 2019
Silbersegens im 16. Jahrhundert zu schreiben:
„Silberberg“.SERVICE ORIENTIERT Seite 77
➸ INFORMATIONEN
SERVICE ORIENTIERT
WL AN HOTSPOTS IN DER SILBERREGION K ARWENDEL
EIN BLICK IN DIE REGIONALE SCHATZK AMMER An ausgewählten Standorten der Region können die
Besucher kostenlos das Internet via WLAN nutzen.
Besondere Kostbarkeiten gibt es in der Silberregion
Karwendel an vielen Orten. Bislang unbekannte Schätze Schwaz:
bzw. Produkte, die in der Region hergestellt werden – ➳➳ Franz-Josef-Straße ➳➳ Schulzentrum und
von traditioneller Handwerkskunst bis zu genussvollen (Altstadt) Sporthalle Ost
Schmankerln – sind an einem Platz vereint: nämlich im ➳➳ Stadtbücherei ➳➳ Silberbergwerk
Silberregion-Shop in der Schwazer Franz-Josef-Straße. ➳➳ Pfundplatz ➳➳ Lahnbach
➳➳ Bahnhof
In die „Schatzkammer“ locken originelle Einzelstücke ➳➳ Busterminal Vomp:
wie eine schnittige Gallzeiner-Rodel oder urige Wopfnerstraße ➳➳ Schloss Mitterhart
Holzknospen vom Weerberg. Zirbenbauklötze für ➳➳ Erlebnisschwimmbad ➳➳ Marktgemeindeamt
Kinder entdeckt man ebenso im neuen Geschäft in der ➳➳ Silberstadt Arena
Altstadt, sowie kulinarische Schätze aus der Region: ➳➳ Stadtplatz Weerberg:
unter anderem Honig von heimischen Imkern, Engalm ➳➳ Tourismusverband ➳➳ Dorfzentrum
Käse und das vollmundige Freundsberg 66 Craft Bier. Schwaz
Schatzkammer
T +43(0)5242 / 21073
www.schatzkammer-schwaz.at Unser Tipp
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr 24h Infoscreen vor dem TVB Büro mit
Samstag von 9 bis 16 Uhr, Sonntag, Montag sowie an online Zimmersuche.
Feiertagen geschlossenSERVICE ORIENTIERT Seite 79
➸ SERVICE A-Z
SERVICE A-Z
VERZEICHNIS
A N
ABSCHLEPPDIENST 80 NOTRUFE 96
APOTHEKE 80
ARZT - ALLGEMEINARZT 81 P
AUTOHAUS - WERKSTÄTTE 83 PANNENDIENST 96
PARKEN 97
B POLIZEI 99
BAHNHOF 86 POST 99
BANK / GELDAUTOMAT 86
R
F RADZUBEHÖR 100
FITNESSCENTER 88 RADVERLEIH 101
REITEN 101
G
GEMEINDEAMT / FUNDAMT 89 S
GESCHENKE / SOUVENIRS 91 SILBERREGION-SHOP 101
SPIELPLÄTZE 101
H SPORTGESCHÄFT 102
HALLENBAD 92 SPORTSCHULE 103
SQUASH 104
I
INFOSTELLEN 92 T
TANKSTELLE 104
K TANKSTELLE E-FAHRZEUGE 105
KEGELN 93 TAXI 106
KRANKENHAUS 93
M
MASSAGE 94
MOTORRADVERLEIH 96SERVICE ORIENTIERT Seite 81
➸ SERVICE A-Z
A ➳➳ Barbara Apotheke
Hermine-Berghofer-Straße 12, 6130 Schwaz
ABSCHLEPPDIENST T +43(0)5242 / 72452
Buch: ➳➳ Marien-Apotheke
➳➳ ARBÖ Burggasse 7, 6130 Schwaz
St. Margarethen 154f, 6220 Buch T +43(0)5242 / 62280
T +43(0)5244 / 62739
www.arboe.at Vomp:
➳➳ Apotheke Vomp
➳➳ ÖAMTC An der Leiten 15, 6134 Vomp
St. Margarethen 154, 6220 Buch T +43(0)5242 / 20300
T +43(0)5244 / 64495
www.oeamtc.at Weer:
➳➳ Apotheke Mag. Elisabeth Lindner
Schwaz: Dorfstraße 38, 6116 Weer
➳➳ ÖAMTC T +43(0)5224 / 67698
Münchner Straße 27, 6130 Schwaz
T +43(0)5242 / 62946 Weerberg:
www.oeamtc.at ➳➳ Apotheke Weerberg
Mitterberg 111, 6133 Weerberg
T +43(0)5224 / 20700
APOTHEKE
Jenbach: ARZT – ALLGEMEINARZT
➳➳ Achensee Apotheke
Achenseestraße 69, 6200 Jenbach Jenbach:
T +43(0)5244 / 62500 ➳➳ Dr. Eliskases Andreas
Schalserstraße 1c, 6200 Jenbach
➳➳ Karwendel Apotheke T +43(0)5244 / 62256
Postgasse 17, 6200 Jenbach
T +43(0)5244 / 62235 ➳➳ Dr. Krois-Walder Gudrun
Schalserstraße 5a, 6200 Jenbach
Kolsass: T +43(0)5244 / 62085
➳➳ Apotheke Kolsass
Florian-Waldauf-Straße 1, 6114 Kolsass ➳➳ Dr. Oberwinkler Manfred
T +43(0)5224 / 66200 Kirchgasse 3a, 6200 Jenbach
T +43(0)5244 / 64433
Schwaz:
➳➳ Apotheke zum Einhorn ➳➳ Dr. Steger Andreas
EKZ Stadtgalerien, Andreas-Hofer-Straße 10, Auckenthalerstraße 11, 6200 Jenbach
6130 Schwaz T +43(0)5244 / 64762
T +43(0)5242 / 63218Sie können auch lesen
