Tandem Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže - Bayerischer Jugendring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých výměn mládeže
Thomas Rudner
Leiter von Tandem Regensburg
156. Vollversammlung des Bayerischen Jugendrings, 17.10.2020,
Das sind wir Kdo jsme
• Die zentralen Fachstellen für • celostátní odborné pracoviště
den Jugend- und Schüler/- pro výměnu dětí
innenaustausch zwischen a mládeže mezi Českem
Deutschland und Tschechien a Německem
• 1997 gegründet • založeno roku 1997
• Tandem Regensburg ist eine • plzeňské Koordinační centrum
Einrichtung des BMFSFJ und zřízeno MŠMT jako součást
der Freistaaten Bayern und Západočeské univerzity v Plzni
Sachsen; Träger ist der
• Koordinační centrum
Bayerische Jugendring
v Regensburgu zařízením
• Tandem Pilsen ist eine Spolkového ministerstva pro
Einrichtung des tschechischen mládež a spolkových zemí
Bildungsministeriums; die Bavorska a Saska; součástí
Trägerschaft liegt bei der Bavorského kruhu mládeže
Westböhmischen Universität
Unsere Mission Naše poslání
Die Koordinierungszentren
Koordinační centrum podporuje
fördern die gegenseitige
sbližování a rozvoj všestranných
Annäherung und die Entwicklung
styků a přátelských vztahů mezi
freundschaftlicher Beziehungen
mladými lidmi z Česka a
zwischen jungen Menschen aus
Německa.
Deutschland und Tschechien.
Arbeitsfelder • Außerschulischer Austausch • Schulischer Austausch • Freiwillige Berufliche Praktika • Angebote im Vorschulbereich • Sprachanimation • Freiwilligenzentrum (CZ, Tandem Pilsen)
Schwerpunktthema
• Arbeitsfelder übergreifend
• deutsch-tschechische Seminare für
Fachkräfte aus der Jugendarbeit und
Lehrer/-innen
• Fördermittel für Maßnahmen im
Rahmen des Schwerpunktthemas
• 2017 – 2019: Gemeinsam erinnern
für eine gemeinsame Zukunft
• 2020 – 2022: „Jugend gestaltet
Zukunft“
nern .eu
- erin
emeinsam
www.g
6
Diversitätsbewusste Bildung in der internationalen Jugendarbeit • Ermöglicht den Weg zu einem respektvollen Umgang mit Gemeinsamkeiten und Unterschieden im grenzübergreifenden (Jugend-) Austausch • Kulturelle und nationale Zugehörigkeiten werden berücksichtigt, sind aber nicht mehr allein ausschlaggebend für die gegenseitige Wahrnehmung • Es lassen sich sowohl Gemeinsamkeiten über Landesgrenzen hinweg, als auch Unterschiede innerhalb von Gesellschaften erkennen
Außerschulischer Jugendaustausch • Förderung von Jugendverbänden, -initiativen und Vereinen mit Interesse an Tschechien • Kontakt- und Themenseminare • Beratung und Information • Unterstützung bei der Suche nach Partnerorganisationen
Außerschulischer
Jugendaustausch – Förderung
• Tandem Regensburg: Förderung deutsch-tschechischer
Jugendbegegnungen und Fachkräfteprogramme durch die
„Sondermittel Tschechische Republik“ aus dem Kinder- und
Jugendplan des Bundes
• Tandem Pilsen: Förderung von Jugendbegegnungen,
Förderprogramm: Mit Tandem loslegen!
Schulischer Austausch • Unterstützung von Schulen bei deutsch-tschechischen Austauschmaßnahmen • Kontaktvermittlung und Anbahnung neuer Schulpartnerschaften • inhaltliche und methodische Schulungen von Lehrkräften • Arbeitsmaterialien für den Schulaustausch • Erfahrungsaustausch • Kooperation „Austausch macht Schule“
Freiwillige Berufliche Praktika
• finanzielle Förderung von freiwilligen beruflichen
Praktika
• für Berufsschulen, Ausbildungsbetriebe und
überbetriebliche Ausbildungseinrichtungen
• für alle Branchen
• Aufenthaltsdauer ab 2 Wochen
• 2 Vorbereitungstage mit sprachlicher und
interkultureller Einführung
-
iche/fr eiwillige
re
r g.de /a rbeitsbe
w w .t a ndem-o .h tm l andem -or g.cz/praxe
w
he-prak
tika www.t
be r uf licAngebote im Vorschulbereich
• bisher 4 EU-Projekte (jüngstes Projekt: „Nachbarwelten –
Sousední světy“)
• Begegnungen von Kindern aus Deutschland und
Tschechien
• Förderprogramm Von klein auf für bayerische und
sächsische Kindertagesstätten | Odmalička für tschechische
Kindertagesstätten
• Fachkräfteaustausch
Bayern–Tschechien
fo
isvety.in
n
ten.in
fo
.soused
el www
achbarw
.n
wwwSprachanimation • eine kreative Methode, die der Annäherung an die Nachbarsprache und ihre Sprecher/-innen dient • unterstützt die Kommunikation bei internationalen Begegnungen • weckt das Interesse an der Sprache des Gegenübers und an seinem kulturellen Hintergrund • wird eingesetzt bei vielfältigen deutsch-tschechischen Jugend- und Schülerbegegnungen
Europäisches Solidaritätskorps
• EU-Initiative (früher EVS)
• Tandem koordiniert und beantragt deutsch-tschechische
Freiwilligenprojekte
• Entsendung von Freiwilligen aus Deutschland nach
Tschechien und aus Tschechien in deutschsprachige
Länder
• Beratung der Bewerber/-innen bei
Freiwilligenprogrammen
t eering
n
f o/ volu
hoj.in
w. a
wwDeutsch-tschechisches Projekt „ahoj.info“ • Webportal und Facebook-Seite mit Informationen zu Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Mobilität, Freiwilligendienste und Aktuelles aus der deutsch- tschechischen Welt • Seminare und Veranstaltungen für Jugendliche • Betreuung durch ESKler/-innen
Publikationen und Materialien
Publikace a materiály
www.tandem-org.cz/eshop
www.tandem-org.de/publikationen/e-shopVermittlung von Zprostředkování
Kontakten kontaktů
• Online-Kontaktdatenbank • internetová kontaktní databáze
• aktive Unterstützung durch eine • aktivní vyhledávání partnerských
Kontaktlotsin organizací
• Kontaktseminare in den • kontaktní semináře
Fachbereichen
www.tandem-org.eu/partnerProjektdatenbank Projektová databáze
• Vorstellung von deutsch- • příklady dobré praxe česko-
tschechischen Best-Practice- německých výměn dětí a
Projekten mládeže
• Ideengeber für weitere deutsch- • inspirace pro česko-německou
tschechische Projekte spolupráci
www.tandem-org.eu/projektQualitätsentwicklung Proces řízení kvality
• LQW-Zertifizierung für Tandem • certifikát testování kvality dalšího
Regensburg und Tandem Pilsen (2017) vzdělávání se zaměřením na adresáta
učení, tzv. LQW (srovnatelný s ISO pro
• umfangreiche büroübergreifende vzdělávací organizace)
Auseinandersetzung mit Themen der
Qualitätsentwicklung • management kvality od zaměření na
adresáta, vytváření nabídek seminářů,
• Ziel: stetige Qualitätssteigerung přes splnění předpokladů takzvaného
zdařilého učení
• Tandem führte den LQW-Prozess als
erste Einrichtung binational durch • certifikát LQW zatím žádná jiná
vzdělávací instituce v ČR kromě
Tandemu nemá
24Weiterentwicklung: Digitale Begegnung
• Entwicklung von DINA, eines gemeinsamen Videokonferenz- und
Webinar-Tools mit den bilateralen Fach- und Förderstellen
• Sprachanimation online
• Handreichungen von Online-Tools und online-kompatiblen Aktivitäten zur
Umsetzung in der internationalen Jugendarbeit
• Online-Beratung
25Das sind wir Kdo jsme
• celostátní odbornéVielen Dank für Ihre Tandem
Aufmerksamkeit!
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Thomas Rudner Koordinační centrum
Leitung česko-německých
+49 941 58557 12 výměn mládeže
thomas.rudner@tandem-org.de
Unseren E-Mail-Newsletter
„Tandem-Kurier“ abonnieren Sie hier: www.tandem-org.eu
http://www.tandem-
org.de/newsletterformular.html facebook.com/ccentretandem
instagram.com/tandem_cz_deSie können auch lesen
