Telefon (0152) 568 900 11 - 7 Tage - 24 Stunden-Aufnahmeservice: Senioren- und Therapiezentrum Barsbüttel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Barsbüttler Bote
Haus der Begegnung im Herzen von Barsbüttel Ausgabe 86 | Oktober – Dezember 2019
7 Tage – 24 Stunden-Aufnahmeservice:
Telefon (0152) 568 900 11
Senioren- und Therapiezentrum Haus Barsbüttel, Am Akku 2, 22885 Barsbüttel
Tel. (040) 6 71 00 02-0 | Fax (040) 6 71 00 02-1 | E-Mail: info@haus-barsbuettel.de /HausBarsbuettel
Barsbüttler Bote
Inhaltlich gesehen...
Vorwort der Einrichtungsleitung 3 Werbung Pflegestützpunkt 20
Wir für Sie 4 Neues aus der Tagespflege 21
Pinnwand 5 Termine & Neues
Monatsprogramm vom Betreuten Wohnen 22 – 25
Oktober – Dezember 6 – 8 Werbung AlphaPoint 26
Ausflug: Schloss Reinbek 9 Werbung Hansecare 27
Ausflug: Wohnbereich Alster Heimbeiratswahlen 28
an der Elbe 10 – 11 Vorankündigungen 29 – 30
Regelmäßiges Wochenprogramm 12 – 13 Werbung AlphaPoint 31
Tanz-Café 14 – 15 Vorankündigungen 32 – 33
Wiener Café 16 – 18 Abschied 34
Rezept: Sachertorte 19 Ihr persönlicher Beratungscoupon 35
Herausgeber: Druck und Gestaltung:
Senioren- und Therapiezentrum GmbH JanusVerlag, Rüdiger Pagel & Marco Lützel GbR
Homepage: Klinter Weg 37, 24787 Fockbek,
www.haus-barsbuettel.de www.janusverlag.de
Redaktion: Bildquellen:
Sezan Dinc, Lisa Möser, Anne Rosenberg JanusVerlag, pixelio.de, pixabay.com
S. 2 Haus barsbüttel
Barsbüttler Bote
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
das Jahr 2019 neigt sich ganz unerwartet und wir wollen denen, die vielleicht nicht
dem Ende, oder wie einst Stephan Remm- dabei sein konnten, die Möglichkeit ge-
ler sang: „Alles hat ein Ende nur die Wurst ben, dennoch teilzuhaben.
hat zwei.“. Als Einrichtungsleitung des Hau-
ses Barsbüttel möchte ich Sie einladen, Alle regulären Termine finden Sie wie ge-
diese bunte und vielfältige Herbst- & Weih- wohnt auf Seite 6 bis 8.
nachtsausgabe des Barsbüttler Boten zu Die Termine für die Weihnachtsfeiern
durchstöbern und gerne auch zu behalten. finden Sie auf den Seiten 32 & 33.
Wie immer hat die Redaktion eine Vielfalt Ihnen und Ihren Angehörigen wünsche
an Geschichten und Eindrücken zusam- ich eine ruhige und besinnliche Vorweih-
mengestellt und für Sie niedergeschrie- nachtszeit. Kommen Sie gut ins neue Jahr!
ben. Zum Beispiel können Sie dieses Mal
etwas über den Ausflug vom Wohnbereich Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Alster lesen, oder auch das Wiener Café
revue passieren lassen.
In den letzten Monaten haben wir viel für Janine Lukas
unsere Bewohner auf die Beine gestellt Einrichtungsleitung
www.haus-barsbuettel.de S. 3
Barsbüttler Bote
Wir sind für Sie da
Unsere Bürozeiten:
Mo. bis Fr. von 08:00 Uhr – 16:30 Uhr
Besichtigung mit Termin nach Absprache
Telefon: 040/671 000 20, e-Mail: info@haus-barsbuettel.de
Betreutes Wohnen
Ansprechpartnerin: Gesine Dittrich
Tel.: 040/671 000 2608, e-Mail: bw@haus-barsbuettel.de
Dienstleistungen in unserem Haus
Friseursalon „Chorrosch“ im Untergeschoss:
Tel.: 040/671 000 2619
Dienstag + Mittwoch Donnerstag
08:30 Uhr – 12:00 Uhr 08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Ergotherapie- und Logopädiepraxis:
Montag-Freitag 08:00 – 16:30 Uhr
Physiotherapiepraxis:
Termine nach Vereinbarung.
Fußpflege:
Jeden Donnerstag auf den Wohnbereichen
09:00 – 17:30 Uhr freitags mit Termin im UG
Telefon: 0172-78 42 173 – Angela Mäurer
Telefon: 0152-31 70 32 55 – Andrea Mäurer
Unsere Wäscherei:
Montag – Freitag Samstag + Sonntag
05:30 Uhr – 16:30 Uhr 05:30 Uhr – 13:00 Uhr
S. 4 Haus barsbüttel
Barsbüttler Bote
Interessantes aus unserem Hause
Besondere Veranstaltu
ngen
Oktober – Dezember:
Fr. 18.10. 10:00 – 14:00 Uhr
eimbeiratswahlen im
H
14:00 – 16:00 Uhr UG
Oktoberfest mit Käpt’n
Do. 21.11. Meyer
15:00 Uhr Dia
Vortrag mit Herrn Tüm
Do. 28.11. mler
15:00 Uhr Singen mit Frau Korn
Sa. 30.11. 10:00 – 14:00 Uhr Adv
entsbasar im Veranstaltu
Di. 31.12. ngssaal
10:00 – 13:00 Uhr Silv
esterbrunch im großen
tungssaal/Neubau mit ge Veranstal-
m
Schlemmen und Anstoß einsamem
en.
Ehrenamtliche Helfer sind immer herzlich
willkommen! Sprechen Sie uns gerne an.
Mittagstisch allein zu Haus?
Das muss nicht sein!
Schauen Sie von
– 13:30 Uhr
Montag – Sonntag von 12:30
zum Mittagstisch vorbei.
Fürnur 5,00 € inkl. Getränk und Dessert verwö
d regionalen Angebot.
hnen
wir Sie mit einem saisonalen un
Änderungen vorbehalten!
www.haus-barsbuettel.de S. 5
Barsbüttler Bote
Interessantes aus unserem Hause
Besondere Veranstaltungen
Oktober 2019
Mo. 07.10. 15:00 Uhr Heimbeiratssitzung im UG
Do. 17.10. 10:00 Uhr Evangelischer Gottesdiensts mit Pastor Steinbrink im UG
11:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
auf dem Wohnbereich Alster/Bestandsbau
Fr. 18.10. 10:00 – 14:00 Uhr Heimbeiratswahlen in der Guten Stube/UG
14:00 – 16:00 Uhr Oktoberfest mit Käpt’n Meyer
Do. 24.10. 14:30 Uhr Geburtstags-Café für alle im September Geborenen
Änderungen vorbehalten!
S. 6 Haus barsbüttel
Barsbüttler Bote
Interessantes aus unserem Hause
Besondere Veranstaltungen
November 2019
Mo. 04.11. 15:00 Uhr Heimbeiratssitzung im UG
Do. 07.11. 10:00 Uhr Katholischer Gottesdienst mit Diakon Katzer im UG
11:00 Uhr Katholischer Gottesdienst
auf dem Wohnbereich Alster/Bestandsbau
Do. 14.11. 14:30 Uhr Geburtstags-Café für alle im Oktober Geborenen
im großen Veranstaltungssaal im UG
Do. 21.11. 15:00 Uhr Dia Vortrag mit Herrn Tümmler
Winterzauber mit adventlicher Einstimmung
Mo. 25.11. 10:00 Uhr Gestecke basteln auf den Stationen
Do. 28.11. 15:00 Uhr Singen mit Frau Korn
Sa. 30.11. 10:00 – 14:00 Uhr Adventsbasar im Veranstaltungssaal
Änderungen vorbehalten!
www.haus-barsbuettel.de S. 7
Barsbüttler Bote
Interessantes aus unserem Hause
Besondere Veranstaltungen
Dezember 2019
Mo. 02.12. 15:00 Uhr Heimbeiratssitzung in der „Guten Stube“ im UG
Di. 03.12. 15:00 – 17:00 Uhr Weihnachtsfeier der Wohnbereiche
Hagenbeck (OG) u. Speicherstadt (SB)
Anmeldung bitte in der Beschäftigungstherapie abgeben
Do. 05.12. 15:00 – 17:00 Uhr Weihnachtsfeier von den Wohnbereichen
Jungfernstieg (EG) & Fischmarkt (DG)
Anmeldung bitte in der Beschäftigungstherapie abgeben
Mo. 09.12. 15:00 – 17:00 Uhr Weihnachtsfeier von den Wohnbereichen
Alster u. Elbe im großen Veranstaltungssaal
Anmeldung für Gäste und Angehörige nimmt der
jeweilige Wohnbereich entgegen.
Di. 10.12. 15:00 – 17:00 Uhr Weihnachtsfeier des Wohnbereiches Fleet
(OG/Bestandsbau)
Anmeldung auf dem Wohnbereich
Do. 12.12. 12:30 – 16:00 Uhr Weihnachtsfeier der Tagespflege
Anmeldung in der Tagespflege
Do. 19.12. 10:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Pastor Steinbrink im UG
11:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
auf dem Wohnbereich Alster/Bestandsbau
14:30 Uhr Geburtstags-Café für alle im November Geborenen
im großen Veranstaltungssaal im UG
Heiligabend
Di. 24.12. 10:00 Uhr Kleines Weihnachtsprogramm auf allen Wohnbereichen
Silvester
Di. 31.12. 10-13 Uhr Silvesterbrunch im großen Veranstaltungssaal/Neubau
mit gemeinsamem Schlemmen und Anstoßen.
Änderungen vorbehalten!
S. 8 Haus barsbüttel
Barsbüttler Bote
Ausflug zum Reinbeker Schloss
Bei angenehmen 25 °C machten wir einen den Schlossgarten, den Springbrunnen, den
Ausflug zum Schlossgarten des Reinbeker angrenzenden See und natürlich auf das
Schlosses. Trotz einem kurzen unebenem Schloss von außen belohnt. Mehrere Bänke
Wegstück waren alle motiviert und fröhlich luden zum Verweilen, Genießen und Ent-
und gingen flotten Schrittes in den Schloss spannen ein. Am angrenzenden Schlosssee
park hinein. Die Anstrengung wurde auch konnten die Entenfamilien und Teichrallen
direkt mit einem wunderschönen Blick auf beobachtet werden.
Nach dem schönen Spaziergang ging es des Wartens auf das Essen wurde fröhlich
zum Restaurant “Zur Mühle“, wo alle das über alles Mögliche geschnackt und ge-
passende Mittagsessen, Nachtisch und Er lacht. Das Ergebnis: Es war wieder ein ge-
frischung für die Kehle fanden. Während lungener Ausflug für unsere Bewohner.
www.haus-barsbuettel.de S. 9
Barsbüttler Bote
Ab ans Wasser -
Ausflug des WB Alster nach Neumühlen
„Wenn einer eine Reise tut, dann kann er Wir schnappten uns einen der hauseige-
was erzählen…“. nen Busse und los ging es am Vormittag
gegen 10 Uhr, bepackt mit Proviant und
guter Laune.
Schon Matthias Claudius wusste, dass Rei-
sen, unterwegs sein, Körper, Geist und
Seele gut tun. Und dass man danach viel
zu berichten hat. Vorbei an den Stadtteilen Jenfeld, Wandsbek
Das haben wir uns als Motto genommen und St. Georg, ging es vorbei am Hauptbahn-
und uns auf den Weg gemacht – raus aus hof, an der Binnenalster und am Jungfernstieg.
der Station, rein ins Abenteuer!!! Voller Erstaunen wurden die Hamburger Se-
henswürdigkeiten vom Bus aus begutachtet,
Das Team der sozialen Betreuung vom vieles wurde wiedererkannt und es kamen
Wohnbereich Alster mit den Ergothera- Erinnerungen hoch an vergangene Zeiten.
peutinnen Lena Maaß und Miriam Dan-
ga und mit Unterstützung der Auszubil- Überrascht wurden wir plötzlich von einem
denden aus der Pflege, machte sich mit starken Regenguss, von diesem ließen wir
Bewohnerinnen und Bewohnern auf den unsere Stimmung aber nicht eintrüben.
Weg in die Hamburger Innenstadt, mit
dem Ziel, an der heißgeliebten Elbe anzu- Der neu entstandene Stadtteil Hafencity
halten und die Kulisse zu genießen. wurde inspiziert, am neuen Wahrzeichen, der
Elbphilharmonie, vorbei, an den Landungs
brücken und dem Fischmarkt.
Unser Bus fuhr uns bis zu unserem Ziel-
punkt, Neumühlen/Övelgönne. Wir park-
ten unseren Reisebus und suchten uns ein
gemütliches Plätzchen am Wasser, um die
Schiffe, den Hafen und das bunte Treiben
dort zu beobachten.
S. 10 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
Auch die Sonne kämpfte sich dann durch Sie bedankte sich bei allen für die Idee
die Wolken, sodass wir den Aufenthalt und die Mühe, die so ein Ausflug mit sich
dort richtig genießen konnten. Der mit- bringt. Die anderen stimmten ihr zu.
gebrachte Kaffee und die Kekse wurden
ausgepackt und den ließen wir uns rich- Nach einer ausgedehnten Pause, ging
tig schmecken. es wieder zurück in den Bus, jeder nahm
seinen Sitzplatz ein und es ging zurück
nach Barsbüttel.
Es wurde sich rege unterhalten, die Freu-
de an dem gemeinsam Erlebten geteilt.
Alle kamen gut und zufrieden wieder
im Pflegezentrum an, dank der sicheren
Fahrweise unserer Chauffeurin Lena. Alle
waren sich einig, dass so ein Ausflug bald
wiederholt werden muss!
Die Bewohner berichteten von ihren Er- Miriam Danga, Ergotherapeutin auf dem
lebnissen am und auf dem Wasser, es wur- Wohnbereich Alster
de vom Segeln erzählt, von Schifffahrten
und dem schönen Elbstrand.
Kurzum, die Stimmung war hei-
ter und alle wirkten zufrieden.
Wir ließen uns die frische Brise
um die Nase wehen und genos-
sen einfach den Moment.
Die Bewohnerin Fr. W. brachte es
mit ihrer Aussage auf den Punkt:
„So etwas schönes habe ich lange
nicht erlebt!“.
www.haus-barsbuettel.de S. 11Barsbüttler Bote
Regelmäßiges
Wochenprogramm
Montag
10:00 Uhr: Bewegungsrunde im UG
10:00 Uhr: Bewegungsrunde auf den Wohnbereichen Hagenbeck,
Fischmarkt und Speicherstadt
10:00 Uhr: Sinnesaktivierung/Erinnerungsrunde
auf dem Wohnbereich Jungfernstieg
13:30 – 16:00 Uhr: Der Tiertherapeut kommt zu Besuch (2x Monat)
(wechselnde Wohnbereiche)
15:00 Uhr: Heimbeiratssitzung (1x im Monat)
Dienstag
10:00 Uhr: Kochgruppe im UG
10:00 Uhr: Sinnesaktivierung auf dem Wohnbereich Fischmarkt
10:00 Uhr: Haushaltsgruppe auf dem Wohnbereich Jungfernstieg
10:00 Uhr: Wissensrunde auf dem Wohnbereich Hagenbeck
15:00 Uhr: Kegeln im UG
Mittwoch
10:00 Uhr: Spielevormittag auf den Wohnbereich Speicherstadt
10:00 Uhr: Singen mit Herrn Kühl im UG (2x im Monat)
11:00 Uhr: Singen mit Herrn Kühl auf dem Wohnbereich Hagenbeck
13:30 Uhr: Singen mit Herrn Kühl
auf dem Wohnbereich Alster/Elbe Bestandsbau
15:00 Uhr: Singen mit Herrn Kühl auf dem Wohnbereich Speicherstadt
13:30 Uhr: Spielenachmittag auf dem Wohnbereich Jungfernstieg
15:00 Uhr: "Wir erinnern uns" auf dem Wohnbereich Speicherstadt
S. 12 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
Regelmäßiges
Wochenprogramm
Donnerstag
10:00 Uhr: Evang./Kath. Gottesdienst im UG (1x im Monat)
10:00 Uhr: Kreativgruppe auf dem Wohnbereich Jungfernstieg
10:00 Uhr: Sinnesaktivierung auf dem Wohnbereich Fischmarkt
10:00 Uhr: Bewegungsspiele auf dem Wohnbereich Fischmarkt
13:30 Uhr: Spielenachmittag auf dem Wohnbereich Fischmarkt
14:30 Uhr: Geburtstags-Café im Veranstaltungssaal (1x im Monat)
Freitag
10:00 Uhr: Küchenrunde auf den Wohnbereichen
Jungfernstieg und Hagenbeck
10:00 Uhr: Stadtgeschichten auf dem Wohnbereich Fischmarkt
15:30 Uhr: Bingo im UG
Samstag
10:00 Uhr: Wunschgruppe auf den Stationen
Änderungen vorbehalten
© Rainer Sturm / PIXELIO
www.haus-barsbuettel.de S. 13Barsbüttler Bote
Wir bitten zum Tanz
Am 21.08.19 bekamen wir Besuch von Selbst Bewohner, die sonst nur schwer
Herrn Fuchs und seiner Begleitung Anna. zu motivieren sind, oder Angst haben
Die beiden sind in vielen Seniorenein- aufgrund von krankheitsbedingten Ein-
richtungen unterwegs und bieten „Tan- schränkungen, trauten sich zu den schö-
go für Senioren“ an. nen und rhythmischen Klängen hin und
her zu wiegen. Diese Momente bewie-
Zu Beginn wurde sich erst mal mit Kaffee sen uns wieder einmal: Musik und Tanz
und Kuchen vom Blech gestärkt. Wäh- bewegt und versteht jeder.
rend sich die Bewohner den Apfel- oder
Pflaumenkuchen schmecken ließen, bo-
ten Tänzerin Anna und Herr Fuchs eine
Tanzeinlage nach der anderen und zeig-
ten uns wie der argentinische Tango
getanzt wird.
Herr Fuchs erzählte uns auch etwas über
den geschichtlichen Werdegang dieser
Tanzrichtung.
Nach dem sich alle gestärkt hatten, hielt
es kaum noch jemand auf seinem Sitzplatz
und alle tanzten. Ob es die richtige Schritt-
folge war oder im Takt, interessierte kei-
nen, denn alle tanzten um Spaß zu haben.
S. 14 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote www.haus-barsbuettel.de S. 15
Barsbüttler Bote
Vorbereitungen für das Wiener Café
Was darf zu einem Wiener Café-Nachmit- Was sollen wir noch weiter dazu sagen:
tag nicht fehlen? Richtig die passende Tor- Das Ergebnis konnte sich nicht nur sehen
te. Und welche leckeren Torten verbindet lassen, sondern vor allem auch schmecken
man mit Wien? Die Linzer Torte oder auch lassen, denn es war ein wahres Festival für
eine Sachertorte. Da wir allerdings unsere die Sinne.
Probleme mit der Beschaffung in passen-
der Menge solcher Torten hatten, über-
legten wir hin und her wie und woher be-
kommen wir die passenden Torten?
Das Glück war uns wohlgesonnen und
um die Ecke kamen zwei gute Feen, Frau
Bohnsack und Frau Meyer. Diese boten
sich kurzer Hand an, für unseren Wiener
Café-Nachmittag zu backen. Dazu sagten
wir natürlich nicht nein.
Das Ergebnis kon
Gesagt, getan. Schon standen Frau Bohn- nte sich se
... und schmeckte hen lassen ....
sack und Frau Meyer in unserer „Guten Stu- einfach wunderba
r!
be“ und backten fleißig Sacher Torten. Jeder
der nur im Ansatz in die Nähe der „Guten
Stube“ kam, fragte nach, ob er mal naschen
oder probieren darf, aber die Damen blie-
ben hartnäckig und ließen niemanden in
die Nähe der leckeren Torten.
S. 16 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
Wiener Café
Endlich war er da, der ersehnte Wiener Auch die Mitarbeiter der Therapie ließen
Café Nachmittag. Die Tische wurden pas- es sich nicht nehmen, ganz im Stil der
send mit weißen Tischdecken, roten Ro- Wiener Kellner und Kellnerinnen den Kaf-
sen und roten Servietten eingedeckt. Das fee und Kuchen zu servieren:
passende Meißner Porzellan blieb zwar Schwarz mit weißer Rüschenschürze und
aus, aber dafür bekamen wir herrliche Häubchen. So konnten alle ihre Sachertor-
Musikbegleitung von Herrn Fabienke und te im „wienerlichen Ambiente“ genießen
Herrn Grundmann. und es stand fest, dass wir dies auf jeden
Fall wiederholen werden.
www.haus-barsbuettel.de S. 17Barsbüttler Bote S. 18 Haus barsbüttel
Barsbüttler Bote
Torten leicht gemacht
Das Sacher-Torte Rezept vom Wiener Café
Weil die Torte so gut bei Ihnen ankam, haben wir hier das pas-
sende Rezept mit dem kleinen, feinen, wichtigen Schliff für das
perfekte Gelingen! Ein großer Dank geht an Frau Bohnsack.
Sie stellt das Rezept zur Verfügung.
1. Lassen Sie die Schokolade im Wasserbad langsam
schmelzen.
2. Butter mit Zucker und Vanillezucker verrühren. Eigelb
nach und nach einrühren.
3. Tortenform mit Butter ausstreichen und mit Mehl aus-
streuen.
4. Eiklar mit einer Prise Salz aufschlagen, Zucker hinzuge- Für den Teig:
ben und zu steifem Schnee schlagen. 7 Eigelbe
5. Geschmolzene Schokolade in die Eigelbmasse einrüh- 150 g weiche Butter
ren und den Schnee abwechselnd mit dem Mehl unter- 200 g Zartbitter Schokolade
ziehen. Teig in die Form füllen und eine Stunde bei 180° 1 Pckg Vanillinzucker
125 g Puderzucker
(Vorheizen nicht vergessen) backen. 125 g Zucker
6. Nach dem Backen die Torte herausheben und ausküh- 1 Prise Salz
len lassen. Torte waagerecht durchschneiden, den Bo- 150 g Mehl
den auf eine Platte setzen und tränken. Zum Füllen und Bestreichen:
7. Für die Tränke wird das Wasser mit dem Zucker kurz ca. 200 g Aprikosenmarmelade
zum Kochen gebracht. Beim Rum können Sie flexibel Zum Tränken:
sein, ob Sie den alkoholischen Geschmack möchten, 40 ml Wasser
ansonsten einfach weg lassen. 20 ml Rum
8. Für die Füllung die Marmelade kurz erwärmen und (oder Kaffee/O-Saft)
glatt rühren, durch ein Sieb streichen, Teigboden mit 30 g Zucker
Marmelade bestreichen, zweite Hälfte daraufsetzen Für die Glasur:
und obenauf und rundherum mit Marmelade bestrei- 200 g Zartbitterschokolade
chen. Ca. 20 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen. 200 ml Sahne und 30g Butter
9. Für den Schokoladenüberzug wird die Sahne mit der But-
ter aufgekocht und über die gehackte Schokolade gegos-
sen. % Minuten stehen lassen und anschließend so lange
mit einem Löffel rühren bis sich eine gleichmäßige Masse
gebildet hat. Diese durch ein Haarsieb geben, damit keine
Luftblasen oder Klümpchen übrig bleiben. Dann auf dem
Kuchen verteilen. Kuchen nach Bedarf verzieren. Fertig.
www.haus-barsbuettel.de S. 19Barsbüttler Bote
Für Sie da – Pflegestützpunkt
Kreis Stormarn
Wir informieren Sie über Individuelle Beratung für
unterstützende Angebote alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
(z. B. Haushaltshilfen,
Essen auf Rädern, Hausnotruf) alle, die sich mit dem Älterwerden
beschäftigen und das Altern gezielt
Hilfsmittelversorgung gestalten möchten
Wohnen im Alter Angehörige und andere Bezugspersonen
Barrierefreies Wohnen Pflegebedürftige Menschen aller
Alterstufen
Häusliche und ambulante Pflege
Menschen mit Demenz
Tagespflege, Nachtpflege
Menschen mit Behinderung
Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege
Betreuerinnen und Betreuer
Finanzierungsmöglichkeiten
der Hilfsangebote Haupt- und Ehrenamtlich Tätige aus dem
Pflege- und Sozialbereich
Leistungen der Pflegeversicherungen
Organisationen und Institutionen im
Antragstellung Pflege- und Sozialbereich
(z. B. Pflegeversicherung)
Sprechen Sie uns an! Gemeinsam ermitteln
Freizeit- und Urlaubsgestaltung wir im PflegeStützpunkt Ihren persönlichen
in der Pflegesituation Bedarf an Unterstützung und Hilfe.
Wir vermitteln die nötigen Kontakte und
helfen Ihnen bei der Organisation der
benötigten Leistungen – damit Sie so eigen
ständig und selbstbestimmt wie möglich
leben können.
Ansprechpartnerin
Frau Carina Wrage
Wir beraten Sie! Telefon: 04531 – 160 1504
individuell • unabhängig • kostenfrei
S. 20 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
Neues aus der Tagespflege
Der Sommer meinte es bis jetzt wirklich Hamburger Hafen einen Besuch ab. Mit
sehr gut mit uns. Und so blicken wir zurück Käpt’n Schwarz ging es auf der Barkasse
auf viele schöne Aktivitäten, Ausflüge und „NINA“ zur großen Hafenrundfahrt, mit al-
Leckereien. lerlei Klönschnack und Tüddelkram im Ge-
Bei schönstem Sonnenschein konnten wir päck. Zum Ab-
unsere Terrasse mit bunten Pflanzen vom schluss durfte
Wochenmarkt, vor unserer Tür, verschönern. das obligatori-
Natürlich halfen unsere Tagesgäste tatkräf- sche Fischbröt-
tig mit. Und Die Pflanzen blühen und blühen chen natürlich
und blühen … immer noch wunderschön! nicht fehlen.
Den „Garten der Schmetterlinge“ in Frie- Unser Sommerfest stand dieses Jahr unter ei-
drichsruh besuchten wir zum ersten Mal. Im nem besonders guten Stern. All‘ die anderen
Tropenhaus war es so feucht- warm, dass un- Jahre wurden wir fast nie von einem Schauer
sere Kamera sofort beschlug. Da es an die- verschont. Doch dieses Jahr gab es nur Son-
sem Tag auch draußen etwas kühl war, fühl- ne, Sonne, Sonne. Dem entsprechend ver-
ten sich nicht nur Schildkröten und Co. dort gnügt und ausgelassen war die Gäste-Schar
muckelig wohl. gestimmt. Es wurde geschlemmt, gesungen
und natürlich getanzt.
Im Öjendorfer Park besuchten wir die
Minigolfanlage. Einige unserer Gäste hiel-
ten das erste Mal so einen Schläger in
der Hand und doch war die Begeisterung
groß. Revanche-Runden wurden schon
angekündigt.
Die Erdbeerzeit erlebten wir sehr intensiv.
Vom Haus gab es viele Erdbeeren, die wir zu
Marmelade, Erdbeeren mit Eis und Erdbeer- Es ist immer wieder schön zu sehen, dass die
bowle verarbeiteten. Unsere Ausflüge zum Begeisterung kein Alter kennt. Neues wird
Bernekehof hier in Barsbüttel wollte sich kei- probiert, Unbekanntes überwunden.
ner unserer Gäste entgehen lassen.
Aufgrund der durchweg positiven Reso- In diesem Sinne
nanz statteten wir auch dieses Jahr dem Ihr Team der Tagespflege Barsbüttel
www.haus-barsbuettel.de S. 21Barsbüttler Bote
Highlights im Betreuten Wohnen
Veranstaltungen von Oktober bis Dezember 2019
Änderungen vorbehalten!
Oktober 2019
Montag, 7. Oktober, ab 15:00 Uhr
Reisebericht mit Jochen Spahrbier
„Die Färöer, Island und Grönland“
Dieses Mal führt die Reise hoch in den Norden. Zuerst geht
es mit der Fähre über den Nordatlantik auf die Färöer-Inseln,
dann weiter nach Island. Mit dem Campingwagen weiter
nach Reykjavik. Nach kurzem Aufenthalt weiter mit dem Flugzeug nach Ost Grönland
– eine Reise mit vielen Abenteuern der Eheleute Irmgard und Jochen Spahrbier.
Veranstaltungsraum, Callingtonstr. 4
Donnerstag, 10. Oktober, voraussichtlich ab 10:00 Uhr
Tagesausflug zum Karpfenessen
nach Appelbeck am See mit dem Reisering
Ein Restaurant & Café mit Erholungswert!
Mittwoch, 23. Oktober, 14:30 – 16:00 Uhr
Der besondere Kaffeeklatsch
Zu Gast: die Alphapoint-Apotheke zum Thema:
„Heimliche Räuber – welche Medikamente uns bestehlen“
Mittlerweile ist die Alphapoint Apotheke mit der Vortragsrei-
he „Rund um die Gesundheit älterer Menschen“ ein fester Be-
standteil im Betreuten Wohnen. Jedes Jahr finden zwei Veran-
staltungen statt. Es referieren wieder Frau Haverland und Frau
Flotow. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldungen wird gebeten.
Veranstaltungsraum, Callingtonstr. 4
Dienstag, 29. Oktober, 9:30 – 10:30 Uhr
Basteln
für das Lichterfest im Kindergarten „elbkinder-nord“
Änderungen vorbehalten!
S. 22 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
November 2019
Mittwoch, 6. November, 14:30 – 16:00 Uhr
„Musikalischer Kaffeeklatsch“
mit den Cappuccino-Damen bei Kuchen & Cafe & einem Gläschen Wein
Unterhalten werden Sie von den Cappuccino-Damen Birgit Stock und Marion Covato
mit ihrem Programm „Zeitreise im Koffer“.
Eintritt: 15 €, Speisesaal, Am Akku 2
Dienstag, 12. November, 10:30 – 12:00 Uhr
Basteln
im Töpferhaus
Dienstag, 12. November, ab 17:00 Uhr
Lichterfest im Kindergarten
Montag, 18. November, ab 16:00 Uhr
Kinoabend mit Herrn Spahrbier
„Das Wirtshaus im Spessart“
„Das Wirtshaus im Spessart“, eine Räuberkomödie mit
vielen alten Bekannten, wie zum Beispiel Liselotte Pulver,
Günther Lüders, Hubert von Meyerinck. Die Comtesse
(Lieselotte Pulver) soll im Wirtshaus im Spessart zur Erpres-
sung eines Lösegeldes entführt werden. Der Vater weigert
sich zu zahlen, ob das wohl gut geht….?
www.haus-barsbuettel.de S. 23Barsbüttler Bote
Dezember 2019
Freitag, 6. Dezember, 9:00 – 10:00 Uhr im Kindergarten
Nikolausfrühstück
mit den „Vorlese-Omas“ und den „Bastel-Omas“
Freitag, 6. Dezember, ab 17:00 Uhr
Weihnachtsfeier
im Forsthaus „Waldeslust“ in Hamfelde
Aufgrund eines gelungenen Festes im
letzten Jahr und vor allem wegen der vie-
len Nachfragen, haben wir beschlossen,
auch in diesem Jahr den Weg nach Ham-
felde zunehmen, um gemeinsam das Jahr 2019 festlich und gemütlich ausklingen zu
lassen. Die Mieterinnen und Mieter können sich wieder auf ein leckeres und exklu-
sives Weihnachtsmenü mit einem bunten Sektempfang an festlich geschmückten
Tischen freuen. Chauffiert werden die Damen und Herren von Bodo Offenborn mit
dem Busunternehmen MenschMobil.
Mittwoch, 11. Dezember, ab 9:30 Uhr
„sportliche kleine Weihnachtsfeier“
für alle, die sich montags, mittwochs und donnerstags zur Fitness treffen.
Gemeinsames Frühstücken, jeder bringt eine Kleinigkeit mit.
Veranstaltungsraum, Callingtonstr. 4
Mittwoch, 18. Dezember, vorauss. ab 13:30 Uhr
Lichterfahrt nach Hamburg
mit Bodo Offenborn
Unterwegs gibt es Kaffee & Kuchen am
Hamburger Hafen
Vorschau 2020
12. Januar 2020 (Sonntag)
Neujahrsempfang mit Musik
Änderungen vorbehalten!
S. 24 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
„Soziale Kompetenz“ im Betreuten Wohnen
Schüler der EKG (Erich Kästner Gemein- Die Damen schätzten vor allem die Freund-
schaftsschule Barsbüttel) starteten An- lichkeit, die Zuverlässigkeit, die Selbstständig-
fang des Jahres im Betreuten Wohnen keit und die Aufmerksamkeit der Schüler. Es
ein soziales Projekt unter dem Motto war ein großartiges Miteinander, darüber wa-
„Soziale Kompetenz“. ren sich alle einig. Auch die Lehrerin war von
„ihren Sprösslingen“ und deren Teamarbeit
Angelina, Emily, Emma und Max betreuten beeindruckt. Dieses stand dann auch prompt
fünf Monate vier Mieterinnen des Betreu- als tolle Beurteilung auf dem Zeugnis.
ten Wohnens. Sie verstanden sich gleich
auf anhieb mit ihnen. Projektbetreuerin Im Juni haben Angelina, Emily, Emma und
war Gesine Dittrich. Die Schülerinnen und Max alle Beteiligten mit einer kreativen
Schüler besuchten mittwochs von 12:30- Einladungskarte überrascht und bei einem
14:00 Uhr die Damen in der Callingtonstra- Nachmittagstreffen sich mit selbstgebacke-
ße 2, 4 und 6. Hilfestellung beim Umgang nen Kuchen in die Ferien verabschiedet.
mit dem Smartphone, aktive Freizeitge-
staltung, Hilfestellung im Alltag und Bio- Im nächsten Schuljahr hofft das Betreute
grafie-Arbeit waren nur einige Punkte ih- Wohnen wieder auf ein Sozialprojekt der
res Engagements. Großes Interesse gab es Schule. „Wir bleiben dran und freuen uns
an den Lebensgeschichten und den Erfah- schon auf die nächsten Schülerinnen und
rungsaustausch „Früher & Heute“. Schüler“, heißt es von Gesine Dittrich.
www.haus-barsbuettel.de S. 25S. 26
Barsbüttler Bote
Kompressionsstrümpfe,
Strumpfhosen...
... und andere Spezial-
anfertigungen nach Maß,
Haus barsbüttel
auch auf Rezept!
Wir kommen auch
gerne zu Ihnen nach Hause NEU
und vermessen Ihre in vielen modischen
Beine vor Ort. Farben
alphapoint
point
apotheke Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin.
alphapoint Apotheke • Dr. Ulf Haverland • Öjendorfer Damm 50
deutschlands 1. drive apotheke
22043 Hamburg • Tel.: 040/653 71 70 • www.apo-apo.deBarsbüttler Bote
Wir sind Ihr Partner, wenn es
um Ihre Gesundheit geht.
Die GHD GesundHeits GmbH Deutschland ist
das größte ambulante Gesundheits-, Therapie-
und Dienstleistungsunternehmen Deutschlands
mit über 3.000 Mitarbeitern.
Parenterale Enterale Onkologie Wunde
Ernährung Ernährung
Schmerz Wachkoma Tracheostomie/ Spezielle
Laryngektomie Infusionstherapien
Stoma Inkontinenz Orthopädie/ Rehabilitation
-schuhtechnik
Region Hansecare · Bogenstraße 28 a · 22926 Ahrensburg
Tel.: (04102) 51 67 350 · Fax: (04102) 51 67 366
hansecare@gesundheitsgmbh.de · www.gesundheitsgmbh.de
www.haus-barsbuettel.de S. 27Barsbüttler Bote
Neuwahlen des Heimbeirates
Der Heimbeirat soll in Alten- und Pflege- Bewerber für den Heimbeirat können Be-
heimen die Interessenvertretung der Be- wohner oder insbesondere auch Angehö-
wohner und Bewohnerinnen gegenüber rige von Bewohnern sein.
der Heimleitung und Träger sicherstellen.
Wir freuen uns auf rege Beteiligung am
Die 1. Vorsitzende Frau Koch sucht für den Tag der Wahlen. Das Ergebnis wird dann
Heimbeirat im Rahmen der Neuwahlen im während des Oktoberfestes am 18.10.2019
Oktober 2019 neue Mitglieder, die sich zur und im Barsbüttler Boten Anfang Januar
Wahl stellen. Aufgrund der hohen Bewohner- bekannt gegeben.
zahl sollte der Heimbeirat, der für zwei Jahre
gewählt wird, aus 9 Mitgliedern bestehen.
Die Wahl findet am Freitag, den 18.10.2019
in der Zeit von 10:00 – 14:00 Uhr statt.
Ihre Stimme können Sie in der Guten Stube
(UG/Veranstaltungssaal) abgeben.
Die Kandidatenliste hängt im Haus aus,
sodass Sie sich einen Eindruck
der Einzelnen Bewerber machen können.
S. 28 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
Das Senioren- und Therapiezentrum Barsbüttel
lädt ein zum
am 30.11.2019
von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
im Veranstaltungssaal UG
www.haus-barsbuettel.de S. 29Barsbüttler Bote
Das Senioren- und Therapiezentrum Barsbüttel
lädt ein zum
am Dienstag, den 31.12.2019
von 10:00 Uhr – 13:00 Uhr
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Buffet
und ein gemeinsames Anstoßen.
Für musikalische Unterhaltung an diesem Vormittag sorgen die Cappucino-Damen!
S. 30 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
alphapoint
apotheke
e hier im
Wir beliefern Sie gern a rs b üttel
ra p ie ze n tr u m B
Senioren- und The ln.
mit Ihren Arzneimitte
Einfach anrufen!
Tel.: 040-653 71 70
Möchten Sie etwas bestellen?
Rufen Sie uns gerne an.
Unsere Boten kommen jeden
Tag von Montag bis Freitag
zu Ihnen und liefern
Ihnen Ihre Bestellungen.
Express
alphapoint apotheke
Öjendorfer Damm 50 22043 Hamburg Tel.: 040-653 71 70
www.haus-barsbuettel.de S. 31Barsbüttler Bote
Vorankündigung
Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Angehörige und Gäste,
wir wollen Sie alle herzlich dazu einladen,
mit uns die kommende besinnliche Zeit zu feiern:
Dienstag, den 03.12.2019
15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Wohnbereich
Hagenbeck & Speicherstadt
Anmeldungen bitte in der
Beschäftigungstherapie/Neubau
Donnerstag, den 05.12.2019
15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Wohnbereich
Jungfernstieg & Fischmarkt
Anmeldungen bitte in der
Beschäftigungstherapie/Neubau
Montag, den 09.12.2019
15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Wohnbereich Alster & Elbe
Anmeldungen bitte
auf den jeweiligen Wohnbereichen
S. 32 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
Dienstag, den 10.12.2019
15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Wohnbereich Fleet
Anmeldungen bitte
auf dem Wohnbereich
Donnerstag, den 12.12.2019
12:30 Uhr – 16:00 Uhr
Tagespflege
Anmeldungen bitte in der
Tagespflege
Freuen Sie sich auf musikalische Unterstützung
durch Anne Holmok.
Außerdem können Sie sich auf Kaffee & Kuchen freuen.
Informationen bezüglich Anmeldefristen und Kosten
entnehmen Sie bitte den Aushängen im Haus
und auf den Stationen!
www.haus-barsbuettel.de S. 33Barsbüttler Bote
Wir nehmen Abschied
Wir möchten den Angehörigen und Freunden der Verstorbenen
unser herzliches Beileid ausdrücken.
„Und immer sind da
Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder und Augenblicke.
Sie werden uns an dich erinnern,
uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.“
S. 34 Haus barsbüttelBarsbüttler Bote
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Leserinnen und Leser des Barsbüttler Boten!
Die Einrichtungsleitung und die Pflegedienstleitungen stehen Ihnen täglich für eine
unverbindliche Auskunft zur Verfügung.
Auf Wunsch beraten wir Sie auch gerne bei Ihnen Zuhause.
Bei Fragen oder Wünschen einfach den Coupon ausfüllen
und an uns zurücksenden.
✂
Beratungscoupon
Bitte senden Sie mir Info-Material zu Name:
Ich wünsche einen Beratungstermin
Straße:
Ich möchte einen Beratungstermin
bei mir Zuhause
PLZ/Ort:
Senioren- und Therapiezentrum Telefon:
„Barsbüttel“
Am Akku 2 Wunschtermin:
22885 Barsbüttelwww.seniorenzentrum-barsbuettel.de
Senioren- & Therapiezentrum
Barsbüttel
Pflegen und Wohnen
im Senioren- und Therapiezentrum
Haus Barsbüttel
Unser Pflegeangebot
umfasst folgende Schwerpunkte:
• Leicht- bis Schwerstpflege
• Korsakow/Sucht
• Gerontobereich/ Offen und Geschlossen
• Tagespflege
• Betreuung und Pflege der Pflegegrade 1 bis 5 • T agespflege: für Gäste, die weiterhin in der eigenen
• Offener und geschlossener Wohnbereich für Menschen mit dementiellen Erkrankungen Häuslichkeit leben
• Offener und geschlossener Wohnbereich für Erkrankungen durch psychotrope Substanzen • Eigenständige Praxen für: Ergotherapie, Logopädie,
• Wohnbereich für Betroffene im Sinne der Phase F, Wachkoma, Beatmung und Weaning Physiotherapie, Arztpraxis
• Betreutes Wohnen: 1-3 Zimmer Wohnungen mit Anbindung an das Seniorenzentrum
Beratungs- und Besichtigungstermine nach Absprache. Wir freuen uns auf ihren unverbindlichen Besuch!
Zur weiteren Information stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
7 Tage – 24 Stunden-Aufnahmeservice: Telefon (0152) 568 900 11
Senioren- und Therapiezentrum Haus Barsbüttel, Am Akku 2, 22885 Barsbüttel
Tel. (040) 6 71 00 02-0 | Fax (040) 6 71 00 02-1 | E-Mail: info@haus-barsbuettel.de /HausBarsbuettelSie können auch lesen
