Thermo Scientific Cytoperm 2 CO2- und CO2 /O2-Inkubatoren - Kontaminationsprävention - eine Klasse für sich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BRO_LECCYTOPERM_GER_1007.qxd 26.11.2007 16:15 Uhr Seite 3
Thermo Scientific Cytoperm 2
CO2 - und CO2 /O2-Inkubatoren
Kontaminationsprävention
– eine Klasse für sich
Part of Thermo Fisher Scientific
BRO_LECCYTOPERM_GER_1007.qxd 26.11.2007 16:16 Uhr Seite 4
Thermo Scientific Cytoperm 2 CO2 - und CO2 /O2-Inkubatoren
Unser Cytoperm 2 bietet einfaches Handling, Unser Cytoperm 2 erfüllt höchste Anforderungen, die vor
allem in Arbeitsgebieten der Pharma-, Tumor- und Aidsfor-
höchsten Schutz vor Kontamination und schung, Impfstoff-Produktion und IVF sowie generell im
Umgang mit hochinfektiösen Proben gestellt werden.
Sicherheit in der Anwendung.
Zellen und Gewebe, die in vitro wachsen sollen, müssen in
der Zellkultur in vivo vergleichbare Bedingungen vorfinden.
Unser Cytoperm 2 CO2 simuliert die natürliche Umgebung
von Zellen durch hochgenaue Regelung der Temperatur,
des CO2-Gehaltes und der relativen Feuchte. Der Cytoperm 2
CO2/O2 wird zusätzlich der Sauerstoffgehalt geregelt.
Der Cytoperm 2 stellt die Synergie von Sicherheit und
Zuverlässigkeit im Einsatzbereich Zell- und Gewebekultur dar.
• Heißluftdesinfektion bei 180 °C
• Alle Einbauten und Sensoren bei 180 °C im Innenraum
desinfizierbar
• Pyrolytische Keimsperre
• Außerhalb des Nutzraumes befindliches Wasserreservoir
• Luftmantelheizsystem
BRO_LECCYTOPERM_GER_1007.qxd 26.11.2007 16:16 Uhr Seite 5
Schutz für höchste Ansprüche
Kontaminationsprävention Testkeime bei der Prüfung waren Externes Wasserreservoir
Kontaminationen durch Bakterien, •Bacillus subtilis Bei dem Cytoperm 2 befindet sich
Viren, Pilzsporen und Mycoplasmen • Bacillus stearothermophilus das Wasserreservoir außerhalb des
können wertvolle Kulturen vernichten (USP 23) Innenraumes. Es gibt somit keine
oder Untersuchungsergebnisse ver- offenen Wasseroberflächen im
fälschen und ziehen einen erheb- • Enterococcus faecalis Inkubationsraum. In Verbindung mit
lichen Arbeitsaufwand nach sich. Im • Escherichia coli der pyrolytischen Keimsperre wird
Konzept des Cytoperm 2 sind Maß- Kontaminationen wirkungsvoll
• Pseudomonas aeruginosa
nahmen realisiert, die Kontamina- begegnet.
tionen vermeiden bzw. wirkungsvoll • Aspergillus niger
beseitigen. Hierzu zählen z.B. die Gasblende
Gestaltung des Innenraumes ebenso Nach Beendigung der Desinfek- Der Cytoperm 2 ist serienmäßig mit
wie die automatische Desinfektion. tionsroutine kann der Cytoperm 2 einer Gasblende ausgestattet, die
direkt beschickt werden. aus sechs separat abgedichteten
180 °C Heißluft-Desinfektion Glastüren besteht. Die Gasblende
Ein vom Inkubationsbetrieb unab- Pyrolytische Keimsperre ermöglicht den gezielten Zugriff auf
hängiges Heizsystem erhöht die Der zur Innenraum-Befeuchtung zu- einzelne Abschnitte des Brutschran-
Innenraumtemperatur, so dass die geführte Wasserdampf passiert kes. Hierdurch werden beim Öffnen
180 °C Heißluft-Desinfektion statt- stets zuerst diese Sperre, wird bei die Veränderung der Innenraum-
finden kann. Die Desinfektions- 500 °C entkeimt und dann in den atmosphäre minimiert, die Erhol-
routine wird über einen Schlüssel- Nutzraum eingeleitet. Ein Zweiwege- zeiten erheblich verkürzt und das
taster ausgelöst. Sie verläuft system stellt sicher, dass der im Kontaminationsrisiko verringert.
automatisch und ist beliebig oft Nutzraum befindliche Wasserdampf
wiederholbar. Alle Einbauten und kein zweites Mal zur Befeuchtung Luftmantelheizsystem
Sensoren verbleiben während der verwendet wird. Dieses System ver- Ein Luftmantelheizsystem sorgt für
Desinfektion im Innenraum. Ein hindert zuverlässig die Verschleppung gleichmäßige und stabile Innenraum-
GLP-geprüftes Labor, akkreditiert von Kontaminationen. Die Wirksam- und Wandtemperaturen.
nach DIN EN 45001, bestätigt die keit wurde ebenfalls bewiesen.
Wirksamkeit der 180 °CHeißluft-
Desinfektion.
1
Copper is solid, not plated. Available components
Desinfektionsroutine mit shelves, interior ductwork, and
include perforated
humidity pan. Refer to the Accessories and
Temperatur- undSpecifications
Statusanzeige sections for details.
2
U.S. Patents 5,792,427 and 6,117,687
Particulate count reduction in a Steri-Cycle with
Class 100 HEPA filtration versus competitive units
with non-rated HEPA filtration systems
Einfache Reinigung des Innenraumes
Bedienfeld mit zusätzlicher O2-Kontrolle
BRO_LECCYTOPERM_GER_1007.qxd 26.11.2007 16:17 Uhr Seite 6
Optimale Kulturbedingungen Hohe Sicherheit
Zuverlässige Sensoren, die auto- Feuchteregelung
matisch abgeglichen werden, Die relative Feuchte (RH) wird über
garantieren höchste Langzeitsta- einen Mikroprozessor geregelt. Der
bilität der Inkubationsparameter. wartungsfreie Sensor arbeitet nach
dem Prinzip der kapazitiven Feuchte- Der Cytoperm 2 bietet eine Vielzahl an Sicherheits-
Konstante Umgebungsparameter messung. Das Wasserreservoir zur einrichtungen.
Die Umgebungsbedingungen von Feuchte-Generation befindet sich
Zellen verändern sich z.B. beim außerhalb des Nutzraumes und ist Auto-start Funktion
Öffnen des Brutschrankes. Die einfach zu befüllen, zu entleeren Die auto-start-Funktion vereinfacht die Bedienung des
permanente Kontrolle und Regelung und zu überwachen. Gerätes erheblich. Sie beinhaltet die automatische
der Parameter stellt sicher, dass Inbetriebnahme des Gerätes und den Abgleich der
solche Veränderungen erkannt und CO2-Regelung mit auto-zero Messsysteme. Nach Ablauf dieser Inbetriebnahme-
die gewünschten in vitro Bedingun- Die CO2-Regelung erfolgt über einen Routine kann das Gerät direkt beschickt werden.
gen schnellstmöglich wiederherge- Mikroprozessor. Als Gasanalysator
stellt werden. So wird für Lang- und wird eine Wärmeleitfähigkeitsmess- Verriegelung der Sollwerte
Kurzzeit-Kultur die erforderliche zelle eingesetzt, die sich durch Durch Verriegelung der Sollwerte kann ein unbefugtes
hohe Konstanz der Umgebungsbe- außerordentliche Langzeitstabilität Verändern der Inkubationsbedingungen verhindert
dingungen erreicht. und Zuverlässigkeit auszeichnet. werden. Ein versehentliches Verstellen der eingestellten
Der CO2-Messkreis ist feuchtekom- Parameter ist nahezu ausgeschlossen. Das Ein- und
Temperaturregelung pensiert. Ein vollautomatisch, in Ausschalten des Cytoperm 2 und das Auslösen der
Die Temperaturregelung erfolgt regelmäßigen Zyklen durchgeführter Desinfektionsroutine erfolgen über Schlüsselschalter.
über einen Mikroprozessor, als Abgleich (auto-zero) sichert zusätzlich
Temperaturfühler wird ein im Nutz- die Langzeitstabilität des CO2-Mess- Übertemperaturschutz
raum befindlicher Platin-Messwider- systems und damit den stabilen Ein zweiter, völlig unabhängig arbeitender Regler mit
stand (Pt 100) verwendet. Hervor- CO2-Gehalt sowie die Konstanz des eigenem Temperaturfühler Pt 100 schützt die Proben
ragende zeitliche und räumliche pH-Wertes in bicarbonatgepufferten sicher vor Übertemperatur.
Temperaturverteilungen garantieren Nährmedien.
die für optimales Zellwachstum Alarm und Fehlerdiagnose
erforderliche hohe Konstanz der Für alle Regelparameter sind Alarmfunktionen vorhanden,
Innenraumtemperatur. die bei Auftreten eines Fehlers akustische bzw. optische
Signale geben. Das Fehlerdiagnosesystem identifiziert
Störungen, die über die i-Taste im Bedienfeld abgefragt
werden können.
Abschließbare Tür
Der unbefugte oder unerwünschte Zugriff auf Proben
kann durch die abschließbare Tür verhindert werden.
Dies ist ein erheblicher Vorteil, der insbesondere beim
Umgang mit gesundheitsgefährdenden Proben und bei
Langzeitversuchen zum Tragen kommt.
Sicherheit bei Netzausfall
Alle Betriebsparameter bleiben bei Netzausfall gespei-
chert. Bei Wiederaufnahme der Stromversorgung kehrt
das Gerät automatisch in den Normalbetrieb zurück und
regelt die eingestellten Parameter sofort wieder ein.
Abschließbare, beheizte Tür und Füllstandsanzeige des Wasserreservoirs
Gezielter Zugriff
Die zweigeteilten aus Edelstahl können kippsicher
herausgezogen werden und ermöglichen den gezielten
Zugriff auf die Proben.
Das übersichtliche
Bedienfeld ge-
währleistet die
einfache
Handhabung
BRO_LECCYTOPERM_GER_1007.qxd 26.11.2007 16:15 Uhr Seite 1
TECHNISCHE DATEN
Thermo Scientific Cytoperm 2 CO2- und CO2/O2-Inkubatoren
Art Einheit Wert/Beschreibung
Maße
Außengehäuse (B/H/T) mm 920 x 855 x 775
Innenraum (B/H/T) mm 607 x 669 x 585
Innenraumvolumen l 220
Einlagen, zweigeteilt
Abmessungen (B/T) mm 260 x 500
Anzahl Standard/Maximum Stück 6/16
max. Last pro Einlage/Gesamtlast pro Gerät kg 5/30
Rohrdurchführung
Rohrdurchführung ø 20 mm Rückwand links unten
Material
Innenraum und Einbauten Edelstahl
Inbetriebnahme mit auto-start-Routine
Inbetriebnahmezeit bei 37 °C Soll-Temp. h ca. 4,5
Desinfektionsroutine verifiziert durch ein akkredit. Labor
Desinfektionstemperatur auf allen Oberflächen °C/h 180/3
Desinfektionsroutine h ~12
Wirkungsspektrum Bakterien, Pilze, Sporen (USP 23)
Temperatur Luftmanteltemperierung
Mess- und Regelbereich CO2-Gerät °C RT1) + 5 … 50
CO2/O2-Gerät °C RT1) + 7 … 50
zeitliche2)/räumliche2)3)
Temperaturabweichungen K ≤± 0,1/≤± 0,5
Anheizzeit mit auto-start auf 37 °C4) h ca. 5
Umgebungstemperaturbereich °C 18 … 30
Erholzeit5) min ≤3
Feuchte externes Wasserreservoir
Geregelt, Messprinzip RH kapazitive Feuchtemessung
Regelbereich % RH 60 … 95
Regelgenauigkeit % RH ±1
Erholzeit bei 95% RH2) min ≤9
CO2 WLD
Geregelt, Messprinzip Wärmeleitfähigkeits-Messzelle mit auto-start und auto-zero-Funktion,
180°C Heißluft-desinfizierbar
Mess- und Regelbereich Vol-% 0 … 20
Einstellgenauigkeit Vol-% 0,1
Erholzeit bei 5% CO22) min ≤ 2 (max. 1,4%/min)
O2-Regelung (Option)
Geregelt, Messprinzip Zirkonoxid-Sensor mit auto-cal-Funktion
Regelbereich % O2 3 … 90
Zufuhr von O2 für den Bereich % O2 > 21 … 90
Zufuhr von N2 für den Bereich % O2 3 … < 21
Regelgenauigkeit % O2 ± 0,5
Erholzeit bei 7% O22) min ≤ 15
Elektrische Daten
Nennspannung V~ 230
Nennleistung Inkubationsbetrieb bei 37 °C kW 1,2
Desinfektionsbetrieb bei 180 °C kW 1,2
Nennfrequenz Hz 50/60
Gewicht (ohne Zubehör) kg 107
1
RT = Raumtemperatur
2
DIN 12880, Teil 2/11.78
3
bei 37 °C
4
Umgebungstemperatur 22 °C, Gerät leer
5
bei 37 °C, nach 30 s Tür offen, auf 98 % des Ausgangswertes
BRO_LECCYTOPERM_GER_1007.qxd 26.11.2007 16:15 Uhr Seite 2
BESTELL-NUMMERN
Thermo Scientific Cytoperm 2 CO2 - und CO2/O2-Inkubatoren
Bestell-Nummern
Cytoperm 2, CO2, 230V/50Hz 51011659
Cytoperm 2, CO2/O2, 230V/50Hz 51011660
Zubehör
Untergestell, Höhe 300 mm 50031348
Untergestell, Höhe 780 mm 50029597
Gestell für Stapelung von zwei Cytoperm 2 50053628
Zusätzliche Einlage aus Edelstahl, halbe Nutzraumbreite, 2 Stück Auflagebügel 50029943
Gasflaschenmonitor mit akustischem Signalgeber, 120/230 V~, 50/60 Hz 50046033
Flaschendruckminderer CO2 03429937
Flaschendruckminderer N2 03429942
Flaschendruckminderer O2 03429943
C UL
® US
© 2007 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Warenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. bzw. nationalen Niederlassungen. Änderungen von Spezifikationen, www.thermo.com/incubators
Bedingungen und Preisen vorbehalten. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrer Thermo Fisher Vertretung.
Nordamerika: USA/Kanada +1 866 984 3766
Europa : Belgien +32 2 482 30 30, Deutschland Nationale kostenlose Hotline 08001-536 376, International +49 6184 90 6940,
Finnland +358 9 329 100, Frankreich +33 2 2803 2000, Italien +39 02 95059 1, Niederlande +31 76 571 4440, Österreich +43 1 801 40 0,
Russland/CIS +7 (812) 703 42 15, Spanien/Portugal +34 93 223 09 18, Schweiz +41 44 454 12 12, UK/Irland +44 870 609 9203
Asien : China +86 21 6865 4588 oder +86 10 5850 3588, Indien +91 22 5542 9494, Japan +81 45 453 9220,
Andere asiatische Länder +852 2885 4613
Andere Länder: +49 6184 90 6940 oder +33 2 2803 2000
BRO-LECO2CYPE-GER-1107
Sie können auch lesen
