TRENDS ANWENDUNGEN PRODUKTE - #2/2020 - Voltimum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#2/2020
TRENDS
ANWENDUNGEN
PRODUKTE
57
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Preise sind Brutto-Verkaufspreise inkl. MwSt.
Diese Angebote sind nicht mit anderen Angeboten / Rabatten kombinierbar. Alle Artikel werden grundsätzlich
ohne Leuchtmittel ausgeliefert, es sei denn, die Produktbeschreibung sieht etwas anderes vor.
Irrtümer und Lieferbarkeit vorbehalten. Lieferung nur solang der Vorrat reicht.
58
SPOT
ON!
DAS MAGAZIN
DIE ZUKUNFT IST ...
Herzlich Willkommen zur zweiten Ausgabe des SpotOn-Magazins!
Auch diesmal können Sie sich auf eine tolle Mischung verschiedenster
Themen freuen – neue Produkte, faszinierende Projekte und aktuelle
Entwicklungen aus der Branche und unserem Unternehmen.
Seit der ersten Ausgabe des SpotOn-Magazins sind mehrere Monate
vergangen. Monate, in denen viel passiert ist. Monate, die Mut gemacht
haben. Nichtsdestotrotz hält uns die Corona-Pandemie weiter fest im
Griff. Niemand kann voraussehen, was die kommenden Wochen und
Monate bringen werden. Ich drücke Ihnen ganz fest die Daumen, dass
Sie die Pandemie wohlbehalten überstehen.
Bei DEKO-LIGHT haben wir versucht, die Zeit zu nutzen und uns noch
gezielter für die Zukunft aufzustellen. Diese ist selbstverständlich digital
und erfordert neue Wege, die eigenen Lichtlösungen so umfassend und
flexibel wie möglich zu präsentieren. Entdecken Sie unseren virtuellen
Showroom und lesen Sie, welchen Stellenwert unser Marketing-Leiter
Dirk Gebhard hybriden Branchenevents und virtuellen Messen zuschreibt
(S. 22-23).
Die Zukunft ist nicht nur digital, sondern auch smart ... mit unserem neuen
Smart-Control-System QUASAR lassen sich smarte Lichtsteuerungen
für private wie Business-Umgebungen umsetzen, ohne auf ein W-LAN
zugreifen zu müssen. Erfahren Sie mehr ab Seite 10.
Auch in der realen Welt waren wir alles andere als untätig und haben
gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden zahlreiche Referenz-
projekte umgesetzt. Eine Auswahl finden Sie ab Seite 26.
Freuen Sie sich mit uns auf die neue Ausgabe des SpotOn-Magazins –
auf Licht in all seinen Spielarten, Anwendungsszenarien und Technologien.
Herzlichst,
Janosch Sohns
01
1PRODUKTNEUHEITEN
BELLATRIX
Die BELLATRIX Deckenaufbauleuchten bestechen
durch ihre klare Formgebung und flexible Ausrich-
04
tung im Handumdrehen.
ALLESKÖNNER 06
Unsere Alleskönner im Überblick – vielseitig,
flexibel, für alle Einsatzbereiche die ideale Wahl.
QUASAR 10
Unser neues Smart-Control-System ermöglicht
die intelligente Lichtsteuerung via Bluetooth.
2 QUASAR IN DER PRAXIS
Wir begleiten Sie Schritt-für-Schritt durch die
14
SPECIAL
Quasar-App und die Konfiguration Ihrer smarten
Lichtsteuerung.
HARTE BANDAGEN 18
Manche LEDs benötigen eine besonders robuste
Umgebung. Wir hätten da etwas…
3 QUALITÄT IST MESSBAR 20
Kein Leuchtenmodell kommt an unserem Messlabor
UNTERNEHMEN
vorbei. Zudem sind wir fit für die Ökodesign-Richt-
linie 2021.
NEUE WEGE IN DER KRISE 22
Erfahren Sie mehr über den virtuellen DEKO-LIGHT
Showroom und unsere wachsende digitale Präsenz.
4 FRAGEN AN 24
Ana im Innendienst, David im Außendienst –
unsere beiden neuen Mitarbeiter im Kurzinterview.
02
MODERNES LERNEN
Die Mühlbachschule ist ein Paradebeispiel für
26
4
LICHTLÖSUNGEN
einen modernen Schulbau mit ganz viel Raum, Luft
und cleveren Lichtlösungen von DEKO-LIGHT.
AUS ALT MACH NEU 30
Klassische Beleuchtung und lineares Licht für
die neue Filiale der Deutsche Vermögensberatung
in Karlsruhe.
VINOTHEK MÜLLER-KERN 32
Weintradition aus der Pfalz trifft zeitgenössische
Architektur – die Vinothek des Weinguts Müller-Kern
ist eine Augenweide.
ALTE MÜHLE 36
IM NEUEN LICHT
Moderne LED-Lösungen für das Schwarzwälder
Hotel und Restaurant „Alte Mühle“
5
GEMEINSAM HANDELN 38
Welche Vorteile bietet die Kooperation von
EK/servicegroup und LICHTHAUSPARTNER?
Wir lassen die Akteure zu Wort kommen.
MARCS TECHNIK-ECKE 40
Netzteile in der LED-Technik – unser Technik-Experte
FORUM
Marc Dicker erläutert die wichtigsten Unterschiede.
KOLUMNE: SPOT OFF 56
Skandal! DEKO-LIGHT Außendienstler
Hartmut Rottke über die bestürzende Behandlung
unschuldiger LEDs...
03
1
PRODUKTNEUHEITEN
DREH MICH!
DIE BELLATRIX LEUCHTENSERIE
BESTICHT DURCH IHRE KLARE FORMGEBUNG
UND FLEXIBLE AUSRICHTUNG
Deckenaufbauleuchten gibt es in unterschiedlichsten
Formen, Farben und Materialien. Durch besonders
günstige, uninspirierte Massenware hat ihr Ruf
über die Jahre und Jahrzehnte leider etwas
gelitten. Mit entsprechender Finesse und
moderner Form- und Materialgebung
hingegen überzeugen Deckenaufbauleuchten
mit zahlreichen Vorteilen: dezente Integra-
tion, einfache Montage und ein wahlweise
präzise gebündeltes oder großflächig
verteiltes Licht. Bei DEKO-LIGHT finden
Lichtprofis und ambtionierte Privat-
anwender jede Menge Auswahl an inno-
vativen Deckenaufbauleuchten. Mit der
BELLATRIX-Serie möchten wir Ihnen einen
Vertreter aus dieser Reihe näher vorstellen.
Die BELLATRIX-Serie ist vielfältiger als auf den ersten
Blick ersichtlich. Neben der Deckenaufbau-Variante
(348109, 348126) gibt es sie auch als verfahrbare
Version für das D-LINE Stromschienensystem von
DEKO-LIGHT (707077, 707078) sowie als dezente
Deckeneinbauleuchte (565340, 565341). In allen Varianten
bleibt die stufenlose Drehfunktion erhalten.
04
Die Leuchtenserie BELLATRIX besticht durch
ihre einfache und klare Formgebung.
Die kugelförmige Leuchte ist in weiß und schwarz
erhältlich und hebt sich durch ihre variabel einstellbare
Lichtrichtung auf Basis eines drehbaren Korpusrings
von anderen Leuchten ab.
Mit einem Durchmesser von lediglich
10 cm ist die BELLATRIX überaus kompakt.
Trotzdem liefert die kleine Lichtkugel
bis zu 870 Lumen bei 9 Watt.
Quick facts
Der Leuchtwinkel der BELLATRIX lässt sich stufenlos
Material: Aluminium-Druckguss
und ohne Werkzeugeinsatz im Bereich von 0 bis 45° Maße: H x Ø: 84 x 102 mm
einstellen. Leistungsaufnahme: 10,8 W
dimmbar über Phasenan-/Phasenabschnitt
0 - 45° stufenlose Einstellung des Leuchtwinkels
05
1
PRODUKTNEUHEITEN
ALLESKÖNNER
ES GIBT SIE NOCH: DIE ALLESKÖNNER.
WIR STELLEN IHNEN EINE AUSWAHL VOR.
Was macht eine Leuchte zum Alleskönner? Eine breit gefächerte Anwendbarkeit? Eine robuste, zuver-
lässige Konstruktion? Eine hohe Akzeptanz unter Architekten, Lichtplanern und Elektrikern? Wahrscheinlich
von allem etwas! Unsere erprobten Alleskönner haben sich auf jeden Fall bereits in unzähligen Projekten
bewiesen und überzeugen durch ihre durchdachte Qualität und hohe Effizienz.
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine Auswahl dieser Licht-Standards vor. Von der passenden
Beleuchtung für Garagen und Treppenhäuser über angenehmes Arbeitslicht in kleinen wie großen
Büroräumen, repräsentative Lichtelemente mit Design-Anspruch bis zur funktionalen Ausleuchtung von
Lagerhallen – unsere Alleskönner decken nahezu jede Beleuchtungsanwendung ab.
06
SCULPTORIS – FÜR REPRÄSENTATIVE BEREICHE
PENDELLEUCHTE SCULPTORIS
Leuchtender Ring – Die LED Pendelleuchte in mattweißer Optik überzeugt mit einem
breiten Abstrahlwinkel von 150° und einem warmweißen Wohlfühl-Licht. Die insgesamt
168 LEDs (50W, 3000K) sitzen in einem runden Schirm, der über drei dezente Drahtsei-
le von der Decke abgehängt wird. Flexibles Dimmen erfolgt über Phasenanschnitt oder
Phasenabschnitt.
DECKENAUFBAULEUCHTE SCULPTORIS
Klare Linien und ein schnörkelloses Design, gepaart mit effizienter Lichttechnik – das
sind die Merkmale der SCULPTORIS Deckenaufbauleuchte. Das Licht fällt weich und
flächig durch den großen, umlaufenden Diffusor in weiß-matter Aluminium-Ausführung
und leuchtet Räume gleichmäßig und angenehm aus.
Sculptoris
Material: Aluminium
dimmbar über Phasenan- oder Phasenabschnitt
max. Abhängung (Pendelleuchte): 1200 mm
DAS LED-PANEL – PLATZSPAREND UND VIELSEITIG
Aufgrund ihrer flächigen, angenehmen und fast blendfreien Lichtverteilung eignen sich LED-Einlege-
panels vor allem für die Beleuchtung größerer Flächen, zum Beispiel in Büros, Praxisräumen oder Laden-
lokalen. Die vielseitigen Montage-Optionen (Einbau/Aufbau) erweitern die Einsatzmöglichkeiten zudem
um ein Vielfaches.
LED Panel Pro LED Panel Pro Office
Material: Aluminium Material: Aluminium
dimmbar über optionales Netzgerät dimmbar über optionales Netzgerät
Ra > 90 UGR
1 PRODUKTNEUHEITEN
DIE PROBLEMLÖSER – FÜR GARAGEN,
EINFAHRTEN UND NEBENRÄUME
HELEN I 3 COLOUR
Mit den Deckenaufbauleuchten HELEN I 3 COLOUR & HELEN II 3 COLOUR Leistungsaufnahme: 16-20 W
bekommen Sie drei Leuchten in einer. Die LEDs lassen sich mittels eines Lichtstrom: 1400-1800 lm
kleinen Schalters auf der Platine von warmweiß zu neutralweiß oder kalt- inklusive Leuchtmittel
weiß umschalten. Dank IP54 ist die Deckenleuchte für alle Bereiche im Farbtemperatur über Dip-Schalter
Haus sowie für den Außenbereich geeignet. In der Garage die gleiche wählbar
Leuchte wie in der Küche? Mit der Helen kein Problem. Während man
in der Garage eher kaltweiß bevorzugt, setzt man in Wohnbereichen
warmweiß und in Küche und Bad meist neutralweiß.
EURO LED & EURO LED MOTION
Die schlanke, runde Form der EURO LED ist bereits ein Klassiker und Material: Polycarbonat
fügt sich nahtlos und dezent in unterschiedlichste Umgebungen ein. Ob in Lichtstrom: 1389-1659 lm
langen Bürofluren, Arztpraxen oder im Treppenhaus – die EURO LED- inklusive Leuchtmittel
Serie ist wahlweise in warmweißer oder neutralweißer Ausführung
erhältlich. In der Varianten „Motion“ sorgt ein integrierter Bewegungs-
und Dämmerungssensor für noch mehr Komfort.
TRI PROOF
Die TRI PROOF ist eine IP65-Feuchtraumleuchte mit neutralweißen Leistungsaufnahme: 17-44 W
LEDs und eignet sich für die unkomplizierte Decken-, Wand- oder Pendel- aneinanderreihbar bis 25 Stück
montage. Erhältlich in verschiedenen Längen, lassen sich mehrere (variiert nach Modell)
TRI PROOF für den industriellen wie privaten Einsatz aneinanderreihen – inklusive Leuchtmittel
etwa für die Beleuchtung von Vordächern, Kellerräumen, Werkstätten, Schutzklasse: IP65
Garagen, Industriehallen und mehr.
08ARBEITSLICHT OHNE SCHNICK-SCHNACK –
FÜR LAGER UND FREIFLÄCHEN
BODEN- / WAND- / DECKENLEUCHTE HIGHBAY NORMAE
Die energieeffizienten HIGHBAY-Strahler eignen sich hervorragend für
die Hallenbeleuchtung. Dank des verstellbaren Befestigungssets können
die Strahler zudem im gewünschten Neigungswinkel montiert werden.
Mit optionalen Sets lassen sie sich sogar abhängen und bei Bedarf mit
asymmetrischen Linsen ausstatten.
Highbay Normae Ainara
Material: Aluminium-Druckguss Material: Aluminium-Druckguss
Dali-Bus nach IEC 62386 Lichtstrom: 11800-39000 lm
Leistungsaufnahme: 100 W Leistungsaufnahme: 93-290 W
Stoßfestigkeitsgrad: IK08 Stoßfestigkeitsgrad: IK08
Die DEKO-LIGHT Alleskönner –
jetzt dauerhaft im Preis gesenkt
Unsere erprobten Alleskönner überzeugen nicht nur durch ihre
durchdachte Qualität und hohe Effizienz, sondern auch mit ihrem
Preis-Leistungs-Verhältnis. Aus diesem Grund bleiben die Alleskönner
dauerhaft im Preis gesenkt.
Die Produktübersicht finden Sie ab Seite 46.
091
PRODUKTNEUHEITEN QUASAR
SMART CONTROL
QUASAR IST DAS NEUE SMART-CONTROL-SYSTEM VON
DEKO-LIGHT FÜR DIE INTELLIGENTE LICHTSTEUERUNG
VIA BLUETOOTH.
Von privaten Wohnhäusern über Restaurants, Hotels und Büroräume bis zu großen öffentlichen Berei-
chen auf Bahnhöfen, Flughäfen & Co: automatisierte Lichtlösungen bzw. die smarte, kabellose Steue-
rung von Lampen und weiteren Komponenten wird immer beliebter. Mit Quasar hat DEKO-LIGHT ein
eigenes Smart-Control-System entwickelt, mit dem die Bereiche Lichtplanung und Steuerungsplanung
noch enger zusammenwachsen. Die Folge: mehr Flexibilität für moderne Kundenansprüche. Im Folgen-
den möchten wir Ihnen die ersten beiden Module der Quasar-Serie vorstellen. Und selbstverständlich
gehört zu jedem professionellen Smart-Control-System auch eine eigenständige App.
Was ist Quasar?
Quasar ist ein kabelloses, dezentrales
Smart-Control-System zur Lichtsteuerung
via Bluetooth. Im Gegensatz zu bekannten
Systemen wie Philips Hue benötigt Quasar
keinen Server und keine W-LAN- bzw.
Internetverbindung. Sowohl die Über- Die Module
tragung von Daten und Schaltbefehlen Die Basis jedes Quasar-Systems bilden
zwischen den einzelnen Hardware- zwei kompakte, über Bluetooth ansteuer-
Controllern als auch mit der App für Smart- bare Controller-Module: PWM-easy und
phone oder Tablet erfolgt über Bluetooth. HVM. PWM-easy dient der Steuerung
von spannungskonstanten (CV) LED-Stri-
pes bzw. LED-Leuchten mit bis zu vier
Kanälen (RGBW). Zusätzlich stehen vier
Anschlüsse für potenzialfreie Taster zur
Verfügung, um hinterlegte Schaltaufga-
ben oder Szenen (vorprogrammiert oder
selbst erstellt) auszulösen. Auf diese Wei-
se lassen sich die Controller auch ohne
App verwenden. Die Stromversorgung er-
folgt über den Netzgeräte-Anschluss mit
12V/24V/48V DC.
10Stromzufuhr DC
12 / 24 / 48 Volt
Quick Facts Originalgröße
843053
Quasar PWM-easy
Anschluss von LED-Stripes/-Leuchten
mit max. 2 A / Kanal (8 A im gebrückten Modus)
wahlweise 1-4 Kanäle: Single, WW/KW, RGB, RGBW
steuerbar über bis zu 4 Taster und/oder App
analoge Schalter 1 - 4
Schaltet bis zu 4 LED-Quellen
mit bis zu max. 2 A / Kanal
oder 8 A im gebrückten Zustand
Steuerausgang
für 0-10V / 1-10V Netzgeräte
Quick Facts Originalgröße
843007
Quasar HVM
Anschluss von bis zu 5 Glüh-/Hochvolt-Halogenlampen
(R-Last) oder bis zu 2 Hochvolt-LED bzw. elektrische
Netzgeräte (C-Last)
Steuerausgang 0-10V / 1-10V für bis zu 5 Netzgeräte
Schalten, Dimmen und Sensoranschluss
steuerbar über bis zu 4 Taster und/oder App
analoge Schalter 1 - 4
Sensoranschluss
Stromein- und -ausgang 230V
Das zweite Modul – HVM – fungiert als Steuerungs-
zentrale für den Anschluss von bis zu fünf Glüh- bzw. Halo-
gen-Lampen oder Hochvolt-LED-Einheiten in Verbindung
mit elektrischen Netzgeräten. Neben der einfachen Schal-
tung von Glüh- oder LED-Lampen, ermöglichen die weite-
ren Modi das flexible Dimmen von bis zu fünf Leuchten.
Über den integrierten Steuerausgang 0-10V / 1-10V lassen
sich bis zu fünf geeignete Netzgeräte anschließen und
dimmen. Im Sensor-Modus lässt sich der HVM-Controller
darüber hinaus mit Bewegungsmeldern, Dämmerungs-
schaltern, Lichtschranken, Temperatursensoren etc. kom-
Eigenständiger Controller
binieren und in der Quasar-App programmieren. Wie das Wussten Sie, dass Sie die QUASAR-Controller auch
PWM-easy, verfügt auch das HVM über vier Anschlüsse komplett ohne App, Netzwerk und Bluetooth ver-
für analoge Taster/Schalter. wenden können? Unsere Controller sind ab Werk als
intelligente Taster vorkonfiguriert. Die vorprogram-
mierten Funktionen umfassen:
Licht an/aus
Dimmen
fest eingestellte Farben
Programme/Farbverläufe
111 PRODUKTNEUHEITEN
Daniel Vieser . Architekturfotografie, Hildesheim/Karlsruhe
PWM-Modul als Repeater
Sollte es in Ihrem Quasar-Netzwerk zu Reichweiten-
problemen kommen, können Sie jeden PWM-easy- oder
HVM-Controller als Repeater innerhalb ihres Bluetooth-
Netzwerks nutzen und so die Funk-Reichweite erhöhen.
Die Repeater-Funktion ist dabei unabhängig von der
Steuerungsfunktion des jeweiligen Moduls.
Dank der diversen Kanal- und Steuerungsmodi lassen sich die beiden Controller PWM-
easy und HVM für eine große Bandbreite an Anwendungen nutzen. Je nach gewünschter
Konfiguration können Sie den jeweiligen Modus sowohl über die Quasar-App als auch am
Controller selbst einstellen.
Dezentral & ausfallsicher
Das Quasar-System überzeugt durch eine
vergleichsweise hohe Ausfallsicherheit. Der
Grund: sämtliche Daten und Befehle sind in den
Komponenten selbst hinterlegt und bilden eine
dezentrale Intelligenz, die zentrale Kommando-
einheiten zur Steuerung und Kommunikation
überflüssig machen.
12Die App
Sobald die Controller-Module installiert sind, bildet die Quasar-App das Herzstück Ihres
Smart-Control-Systems. Über die intuitiv bedienbare App steuern Sie sämtliche Funktionen
der Module kabellos via Bluetooth. Um Ihre Smart-Control-Umgebung perfekt an die
eigenen Bedürfnisse anzupassen, können Sie in der App individuelle Szenen program-
mieren sowie die vorinstallierten Schalt- und Dimm-Funktionen modifizieren.
Die wichtigsten Einstellungen und Funktionen im Überblick:
Licht an/aus
Dimmen
Ein-/Ausschaltdauer
Farben: Helligkeit, Wärme, RGBW, etc.
Zeitsteuerung
Szenen, Animationen (HCL)
Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen an einem einfachen Beispiel, wie Sie mit der
Quasar-App eine smarte Lichtsteuerung einrichten.
Erweiterung & Kompatibilität mit anderen Systemen
In Zukunft wird das DEKO-LIGHT Quasar-System um weitere Quasar-Module
erweitert, z.B. Sensoren und Displays. Gleichzeitig ist Quasar kompatibel mit dem
DALI-Protokoll, der RS485-Schnittstelle, DMX, WiFi sowie anderen Smart-Control-
Systemen wie den Leuchten der Philips Hue-Serie.
Download
Die Quasar-App steht in Kürze für Android (Google Play) und iOS (App Store) zum
kostenlosen Download zur Verfügung.
Für den Einsatz auf Ihrem Smartphone oder Tablet ist die Bluetooth-Version 4.2
oder höher erforderlich.
132 SPECIAL QUASAR IN DER PRAXIS
IN VERBINDUNG MIT DEN QUASAR CONTROLLER-
MODULEN UND DER APP KÖNNEN SIE SCHNELL UND
FLEXIBEL EINE SMARTE LICHTSTEUERUNG AUFBAUEN.
WIR BEGLEITEN SIE SCHRITT-FÜR-SCHRITT DURCH DIE
KONFIGURATION.
1. App-Start 2. Nutzer-Account
Beim ersten Starten leitet Sie die App intuitiv durch die Richten Sie einen kostenlosen Nutzer-Account ein. Auf
grundlegenden Funktionen und Einsatzmöglichkeiten. diese Weise können Sie Ihre Einstellungen jederzeit
verwalten, sichern und bei Bedarf mit weiteren Nutzern
teilen.
3. Räume anlegen 4. Controller/Leuchten hinzufügen
Legen Sie einen oder mehrere Räume an, denen Sie im Fügen Sie Ihre installierten Controller/Leuchten hinzu.
Anschluss die verschiedenen Quasar-Controller (Leuchten) Dies kann sowohl über eine automatisierte Suche als
zuordnen können. auch manuell erfolgen.
145. Controller/Leuchten bearbeiten 6. Controller/Leuchten/Räume steuern
Ändern Sie bei Bedarf den Namen des Controllers bzw. Nun können Sie die jeweilige Lampe über den entspre-
der Leuchte, ordnen Sie diese einem Raum zu und wählen chenden Controller für jeden Raum steuern. Passen Sie
Sie – je nach angeschlossener Leuchte – das benötigte etwa die Helligkeit und die Farbtemperatur im Wohn-
Verdrahtungsprofil des Controllers aus (s. Punkt 7), um zimmer an oder erstellen Sie Szenen für wiederkehrende
die Leuchte optimal zu steuern. Anwendungen.
7. Die 4 Modi
Das Quasar Smart Control
System bietet vier Konfi-
gurations-Modi (Profile) für
den Quasar-Controller. Je
nach Modus lassen sich
Leuchten auf unterschied-
liche Weise steuern.
Modi/Profile:
230V Schalten
Sie können eine Leuchte ansteuern und diese ein-/ausschalten.
Die Mindest- und Maximalhelligkeit lässt sich einstellen.
230V Dimmen
Sie können eine Leuchte ansteuern und diese ein-/ausschalten sowie dimmen.
Der Helligkeitsbereich lässt sich festlegen.
Dimmen 0-10V/1-10V
Beim Dimmen über 0-10V und 1-10V stehen Ihnen in der App die gleichen
Möglichkeiten wie bei 230V zur Verfügung.
Sensor-Modus
Fügen Sie kompatible Sensoren hinzu (z.B. Bewegungs- oder Temperatur-Sensor)
und legen Sie fest, welche Aktion bei Aktivierung des jeweiligen Sensors
ausgeführt werden soll, etwa eine abgespeicherte Szene mit individuell
festgelegten Farbverläufen.
15Garten & Wege Treppen & Flure
Steuern Sie über die Quasar-Module Ihre Außenleuchten Vernetzen Sie mehrere Leuchten auf mehreren Etagen,
und setzen Sie Wege, Steinmauern, Skulpturen und Pflan- die bislang alle einzeln geschaltet werden mussten.
zen in Szene. Wählen Sie zwischen automatischen und Durch eine automatische Zeitschaltung können Sie die
zeitgesteuerten Programmen, verknüpften Bewegungs- Lichtsteuerung zusätzlich automatisieren und so ganz
sensoren oder einer manuellen Steuerung. nebenbei Strom sparen.
Außenbeleuchtung Wohnbereiche
Nutzen Sie ein Quasar-Modul, um ein zeitgesteuertes Steuern Sie einzelne Leuchten oder die komplette vernetz-
Nachtlicht mit definierter Mindesthelligkeit oder in Verbin- te Beleuchtung über die Quasar-App oder konventionelle
dung mit einem Bewegungsmelder einzuschalten. Dies Taster – ganz egal, ob es sich um klassische Leuchtmittel,
vermittelt Sicherheit und schont zudem Ihren Geldbeutel. LEDs mit Vorschaltgeräten oder LED-Stripes handelt.
Kinderzimmer Schlafzimmer
Wecken Sie Ihre Kinder mit einer langsam heller werden- Steuern Sie nicht nur das Schlafzimmerlicht, sondern alle
den Beleuchtung oder lassen Sie sie mittels Sonnenunter- Quasar-Leuchten bequem von ihrem Bett aus. So müssen
gangssimulation einschlafen – individuell anpassbar über Sie nie wieder aufstehen, wenn Sie abends eine Leuchte
die Quasar-App. vergessen haben.
Arbeitszimmer Bad / Wellness
Passen Sie die Lichtfarbe und Intensität Ihrer Arbeitszim- Verwandeln Sie Ihr Bad in einen Wellness-Tempel und steu-
mer-Beleuchtung mit HCL automatisch an die Tageszeit ern Sie z.B. farbige LED-Stripes mit Quasar. Gedämpftes
an. Durch die Synchronisierung von Licht und Biorhyth- Licht und automatisch ablaufende Farbwechsel runden
mus steigern Sie das Wohlbefinden erheblich. die Installation ab.
16DAS QUASAR-UNIVERSUM
Der Aufbau einer raumbezogenen Installation basiert
immer auf der gleichen Hierarchie:
Sphäre:
Sphäre eine abgeschlossene Umgebung, z.B. ein Büro, Hotel-
Foyer oder eine Wohnung
Räume:
ein oder mehrere Räume bzw. Bereiche in Ihrer Sphäre,
Raum Raum Raum die mit Quasar-Controllern, Lampen und ggf. Schaltern
ausgestattet sind, z.B. Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer
etc.
Szene:
Szene Szene Szene eine Kombination aus Schaltvorgängen, Abläufen und
individuellen Einstellungen für eine oder mehrere Lampen
bzw. einen oder mehrere Räume, z.B. „Heimkommen“,
„Entspannen“, „Notlicht“ u.v.m.
SZENEN, ANIMATIONEN & HCL
Seit einiger Zeit ist HCL in aller Munde und Augen. HCL steht für „Human Centric Lighting”
und meint die Simulation von Lichtsituationen entsprechend des biologischen Tag-
Nacht-Rhythmus des Menschen. HCL stimmt künstliches Licht auf das natürliche Tages-
licht ab und fördert Wohlbefinden, Stimmung und Gesundheit.
Mittels Szenen und Animationen können Sie HCL komfortabel in Ihre Räume und Projekte
integrieren. Voraussetzung hierfür sind Leuchten mit RGB- oder RGBW-LED.
Stellen Sie sich eine Szene wie eine Momentaufnahme einer Lichtstimmung vor – mit
einer bestimmten Helligkeit, Farbtemperatur oder Farbe. Beim Film würde man von einer
Einstellung sprechen.
Animationen fügen diesen Einstellungen Dynamik und Bewegung hinzu, indem Licht-
stimmungen, Schalterstellungen, Farb- und Helligkeitsverläufe etc. auf einer Zeitleiste
aneinandergereiht werden.
HCL ist schließlich – um in der Filmsprache zu bleiben – das biorhythmische Drehbuch
für Ihre Animationen.
172
SPECIAL
HARTE BANDAGEN
IN MANCHEN ANWENDUNGEN REICHEN
SELBST DIE BESTEN PROFILE NICHT AUS,
UM LED-STRIPES SICHER ZU INTEGRIEREN.
AUCH FÜR DIESE SITUATIONEN GIBT ES
BEI DEKO-LIGHT EINE LÖSUNG.
LED-Stripes gehören zu den flexibelsten und vielseitigsten Lichtlösungen überhaupt und
lassen sich – im Verbund mit verschiedenen, teils spezialisierten LED-Profilen – in nahezu
jedem Anwendungsbereich einsetzen. Sobald jedoch höchste Ansprüche an Langlebigkeit
und Beständigkeit von verbauten LED-Stripes gefordert sind – etwa durch eine dauerhafte
Befahrbarkeit durch schweres Gerät in Industrie-Anwendungen – braucht es Spezial-
lösungen.
Mit der CAROLI-Serie bietet DEKO-LIGHT eine solche Speziallösung an. Das Besondere
an diesem Komplett-Set ist die spezielle Hartverguss-Technik des Profils, die wir Ihnen im
Folgenden näher erläutern möchten.
Beim Hartverguss werden die Produkte in einem speziellen mehrschichtigen Verfahren
voll vergossen, um das LED-Modul ganzjährig vor Witterungseinflüssen, Eindringen von
Wasser sowie vor mechanischen Einflüssen zu schützen. Hierfür kommt ein besonders
langzeitstabiles Polyurethan (ein Kunststoff bzw. Kunstharz) zum Einsatz. Auf diese Weise
sind die integrierten LEDs vollständig umkapselt, um Schäden durch Feuchtigkeit aus-
zuschließen. Zudem weist die hart gegossene Oberfläche eine hohe Robustheit auf und
sorgt durch die Eintrübung darüber hinaus für ein homogenes Lichtbild. Eine Besonder-
heit stellt auch der eingearbeitete Hohlraum dar, der als Druckentlastung für die LEDs
fungiert.
18Hartverguss: 3 Vorteile
Vorteil 1 (gegenüber Glas): Polyurethan-Hartverguss splittert nicht
Vorteil 2 (gegenüber Plastik-Abdeckungen): keine Probleme mit
nachträglicher Längenausdehung (herkömmliche Kunststoffe
reagieren auf thermische Einwirkungen)
Vorteil 3: Vollverguss-Profile weisen keine Hohlräume auf, die
sich mit Feuchtigkeit und Schmutz füllen und das Lichtbild oder
die Funktionalität beeinträchtigen
686003, 686004
686005, 686006
990109
Unsere Hartverguss-Lösungen werden mit der Schutzart IP68 angegeben – sie sind
also staubdicht und gegen dauerndes Untertauchen geschützt. In der Praxis handelt
es sich jedoch um ein IP68 PLUS. Dies ist keine offizielle Schutzart, soll jedoch
verdeutlichen, dass diese speziellen Lösungen ganzjährig gegenüber Witterungs-
einflüsse geschützt sind und noch mehr aushalten als ein herkömmliches IP68-
Produkt. Und genau dies erwartet man auch, wenn man sich für die CAROLI-
Serie entscheidet – sei es als Design-Element im Boden eines Foyers, auf einem öffent-
lichen Platz im Freien oder als Wegeleitmarkierung in einer viel und schwer befahrenen
Lagerhalle.
Komplett-Set: Caroli
Mit der CAROLI-Serie für den Innenbereich bietet DEKO-LIGHT ein fertig konfektio-
niertes Komplettset aus Aluminiumprofil, fest verbautem LED-Stripe, Abdeckung,
Endkappen und Anschlusskabel inkl. WEIPU-Stecker. Dank des Hartgussverfahrens
sind die CAROLI-Profile bis zu einer Belastung von max. 1 Tonne befahrbar – höhere
Lasten lassen sich mittels Dämpfung durch unseren optionalen Schaumstoffträger
realisieren. Die Montage der Profile erfolgt wahlweise via Mörtelbeton oder Keramik-
klebstoff.
Die CAROLI-Sets sind wahlweise mit zwei Adern (V-, V+) oder fünf Adern (R, G, B, W,
V+) erhältlich und eignen sich unter anderem für die Lichtlinienmarkierung, den Tief-
bau, die Akzentbeleuchtung oder den Einsatz in Ausstellungs- und Verkaufsflächen.
193 UNTERNEHMEN
QUALITÄT IST MESSBAR
BEI DEKO-LIGHT WIRD JEDE LEUCHTE VON DER ENTWICKLUNG BIS
ZUR AUSLIEFERUNG AUF IHRE LICHTTECHNISCHEN EIGENSCHAF-
TEN GEPRÜFT UND OPTIMIERT. EIN BESONDERER AUFWAND,
DER FÜR PLANBARKEIT BEI NEUEN WIE ALTEN PROJEKTEN SORGT.
DEKO-LIGHT setzt seit Jahren auf Effizienz und das haus- Das DEKO-LIGHT Messlabor besteht aus Spektrometer
eigene Know-how bei der Leuchten-Herstellung. Vom ers- und Goniometer. Im kugelförmigen Spektrometer (Ulbricht-
ten Prototypen bis zum finalen Serienmodell unterzieht Kugel) misst das Team die Qualität jeder Leuchte in Bezug
DEKO-LIGHT dabei sämtliche Leuchten-Modelle einem auf das ausgegebene Farbspektrum sowie den Farb-
umfangreichen Test-Prozedere. Das Ergebnis: Qualität wiedergabewert. Das Goniometer befindet sich in einem
und Sicherheit über die gesamte Lieferkette hinweg aus separaten Dunkelraum und misst das Licht im Raum –
einer Hand! genauer: die Lichtintensität und Abstrahlwinkel in unter-
schiedlichen Abständen. Die hieraus gewonnenen LTD-
Dateien dienen Lichtplanern später als verlässliche Grund-
lage zur Visualisierung ihrer Projekte in Programmen wie
Dialux und Relux.
Was macht eigentlich...
...ein Spektrometer? ...ein Goniometer?
Mit einem Spektrometer lässt sich das Licht in seine Mit einem Goniometer inklusive rotierender Achse lassen
spektralen Bestandteile zerlegen. Durch die Analyse der sich sowohl der Lichtstrom als auch die Lichtstärkevertei-
Lichtanteile in verschiedenen Wellenlängen lässt sich lung einer Leuchte messen.
unter anderem die Farbtemperatur präzise bestimmen.
20Eine präzise Lichtplanung spielt sowohl bei Neuplanungen
von Projekten als auch für Nachtrags- und Wartungs-
ZUKUNFTSSICHER
projekte eine wichtige Rolle. Wenn ein großes Objekt
mit vielen LED-Deckenpanels nach Jahren erneuert und/ Neben dem Kunden gibt es noch einen weiteren Anspruch-
oder erweitert werden soll, ist es entscheidend, exakt die steller, der ein hohes Maß an Qualität erwartet: der
gleichen Lichtwerte bereitstellen zu können. Hier leisten Gesetzgeber in Gestalt der Europäischen Union. Mit
eigene Messungen einen unschätzbaren Vorteil – sowohl Inkrafttreten der Ökodesign-Richtlinie 2021 gelten für
im Planungsstadium als auch hinsichtlich des Kunden- Hersteller künstlicher Beleuchtung zahlreiche neue
vertrauens. Vorgaben. Um bereits jetzt die Weichen für die Zukunft
zu stellen, rüstet DEKO-LIGHT sein Messlabor auf die
Erfordernisse der neuen Ökodesign-Richtlinie um. So
werden unter anderem zwei neue Messköpfe installiert,
um die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte für
Stroboskop-Effekte und Lichtflicker nachweisen zu können.
Ökodesign-Richtlinie 2021
Die Ökodesign-Richtlinie 2021 der Europäischen
Union umfasst zahlreiche Regelungen für ver-
schiedene Elektronik-Sparten und dient der
Abfallvermeidung bzw. der Steigerung der
Ressourceneffizienz. In diesem Zusammenhang
regelt die Richtlinie die längere und schnellere
Verfügbarkeit von Ersatzteilen, um Produkte
Messlabor (Dunkelraum) mit Goniometer besser reparierbar und nachrüstbar und somit
nachhaltiger zu machen.
Gleichzeitig soll ein europäischer Datenraum
für die zentrale Bündelung von Produktinforma-
tionen geschaffen werden. Unter dem Stichwort
„Digitaler Produktpass“ sollen zukünftig Informa-
tionen zu Materialien, Ersatzteilen oder auch zur
fachgerechten Entsorgung zusammengefasst
und für alle Phasen entlang des Produktlebens-
zyklus verwendet werden.
Weitere Informationen: ec.europa.eu
213 UNTERNEHMEN
Bilder 360°
Thomas
NEUE WEGE IN DER KRISE
CORONA HAT DIE BRANCHE FEST IM GRIFF.
DIES IST JEDOCH KEIN GRUND, DEN KOPF EINZUZIEHEN.
ES GIBT VIELE WEGE, KUNDEN EINEN MEHRWERT ZU BIETEN.
Bereits in der vorherigen Ausgabe des SpotOn Magazins Noch einen Schritt weiter geht die DEKO-LIGHT Akade-
waren die Auswirkungen der weltweiten Corona-Pande- mie. Diese bietet allen Lichtenthusiasten ein Zuhause –
mie ein bestimmendes Thema. In unseren Vorschau auf vom Architekten und Planer, über Techniker und Verkäufer
die wichtigsten Branchentermine 2020/21 fanden sich bis zu ambitionierten Privatpersonen. Als unabhängiges
diverse Messen und Licht-Events für die kommenden Fort- und Weiterbildungsangebot decken unsere Seminare
Monate – ausnahmslos alle fielen den corona-bedingten und Workshops ein breites Themenfeld ab: Technische
Versammlungs- und Sicherheitsvorschriften zum Opfer. Grundlagen, das Lesen von Architekturplänen, die praxis-
Zudem kann niemand vorhersehen, wie sich das Messe- bezogene Interpretation von Produktdatenblättern bis hin
jahr 2021 entwickelt. zu aktuellen Lichttrends sowie der Planung umfangreicher
Smart-Home-Lösungen oder komplexer Bus-Steuerungen
Bereits vor dem Aufkommen von COVID-19 haben wir für den privaten und gewerblichen Bereich. Aktuell arbei-
uns bei DEKO-LIGHT intensiv mit erweiterten Formaten ten wir mit Hochdruck am erweiterten Akademie-Konzept
rund um die Präsentation von Produktlösungen, der für 2021, das mit seiner hybriden Ausrichtung erstmals
Wissensvermittlung und dem vielfältigen Kundenkontakt auch digitale Inhalte bereitstellen wird.
beschäftigt. Neben dem Ausbau unserer Online-Präsenz
(s. SpotOn #1) inklusive eines ausgefeilten Konfigurators Das neueste Mitglied der digitalen DEKO-LIGHT Welt ist
für LED-Stripes und Profile wächst auch unser YouTube- der virtuelle Showroom. Wer aktuell keine Möglichkeit hat,
Kanal stetig. Hier behandeln wir unterschiedlichste uns am Firmensitz in Karlsbad zu besuchen, kann die ein-
Lichtthemen, die im täglichen Kundenkontakt unserer zelnen Themenbereiche nun auch virtuell durchwandern.
Vertriebsexperten regelmäßig thematisiert werden.
Scannen Sie einfach den nebenstehenden QR-Code, der
Sie direkt auf unseren YouTube-Kanal mit allen Schulungs-
videos führt.
Auf unserem YouTube-Kanal stellen wir Ihnen regelmäßig ausgewählte Produkte vor. Hartmut Rottke [Teamleiter Vertrieb
Außendienst] erklärt und gibt nützliche Informationen zur Montage.
22707061
342144
732110
Die Highlights im virtuellen Showroom
Auf 250 m2 bietet der DEKO-LIGHT Showroom fünf praxisnahe
Themenwelten mit zahlreichen Produkthighlights:
Büro: OFFICE-Serie
Wohnraum: TWISTER-Serie
Shop-Beleuchtung: D-LINE Stromschienensystem
343024 Außenbereich: COLT-Serie
Technisches Licht: Quasar Smart Control System
IM INTERVIEW: DEKO-LIGHT MARKETING-LEITER DIRK GEBHARD
Dirk, wie hat sich euer Marketing-Konzept in der Corona-Pandemie verändert?
Marketing ist Kommunikation – und in diesen Zeiten umso wichtiger. In den vergangenen Monaten haben wir die Zeit
effektiv genutzt, um unseren Kunden über die bekannten Services hinaus einen spürbaren Mehrwert und jede Menge
Inspiration zu bieten. Neben dem virtuellen Showroom und dem Ausbau unserer digitalen Präsenz spielt das neue
SpotOn Magazin eine zentrale Rolle.
Wir nutzen unser komplettes Know-how, um vielfältigen Content zu erstellen, der unseren Kunden unmittelbar weiter-
hilft. Die übergeordnete Frage lautet immer: wie können wir helfen, Probleme zu lösen?
Darüber hinaus bauen wir den Bereich Online-Marketing stetig aus, denn die DEKO-LIGHT Social Media Community
wächst in der aktuellen Pandemie besonders schnell. Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Nachhaltigkeit. Mit unserem
Green Label »LED-Chip wechselbar« kennzeichnen wir Leuchten, die einen umweltschonenden Austausch der LED-
Chips ermöglichen.
Schon seit Jahren werden nachhaltigere Messen gefordert.
Siehst du in der aktuellen Krise auch eine Chance, etwas Neues zu
etablieren?
Ich gehe davon aus, dass hybride Event-Formate und komplett virtuell
durchgeführte Messen weiter zunehmen werden. Dabei wird es ent-
scheidend sein, nicht nur die Quantität, sondern auch die Qualität dieser
Formate sukzessive zu steigern. Ich muss gestehen, dass sich diese Art
der virtuellen Zusammenkunft immer noch ungewohnt anfühlt – nicht
zuletzt aufgrund der fehlenden Interaktion mit Messebesuchern. Nichts-
destotrotz bin ich überzeugt, dass sich virtuelle Messen als nachhaltiger
Baustein im Veranstaltungskalender festsetzen und als Verkaufsplattform
im eCommerce genutzt werden. Bereits jetzt werden Vorträge, Schulun-
gen und Messe-Foren digital umgesetzt. In Zuge dessen haben wir uns
entschieden, an der nächsten virtuellen voltimum-Messe vom 22.02. bis
26.02.2021 teilzunehmen.
233 UNTERNEHMEN 4 FRAGEN AN:
ANA FERNANDEZ
NEU IM INNENDIENST
Wie verlief dein Start im Innendienst bei DEKO-LIGHT?
Hervorragend – sowohl intern als auch im Kontakt mit den Kunden. Das DEKO-LIGHT
Team hat mich super aufgenommen. Gleiches gilt für unsere Kunden. Ich hatte sehr
schnell das Gefühl, wirklich weiterhelfen zu können.
Was war dein erster Berührungspunkt mit der Welt der Lichttechnik?
Licht hat mich schon immer fasziniert. Konkret dürfte dies wohl in meiner Zeit als
Küchenmonteurin gewesen sein sowie später als Fachplanerin für Küchen. Man glaubt
kaum, welche Möglichkeiten dieser Bereich hinsichtlich der Beleuchtung bietet...
Ein typisches Klischee über den Außendienst?
Ganz klar: die sitzen ständig zusammen beim Essen!
Deine Prognose für 2021? Was wird wichtig?
Aktuell lässt sich wohl keine Prognose ohne Bezug auf die Corona-Pandemie treffen.
Das merken wir im Innendienst genauso wie die Kollegen aus dem Außendienst.
Wir müssen da alle gemeinsam durch und hoffen, dass 2021 ein Jahr mit überwiegend
positiven Entwicklungen wird. Ich behalte mir auf jeden Fall meinen Optimismus und
versuche, dies auch an meine Kunden weiterzugeben.
Ana Fernandez
Vertrieb Innendienst
T +49 7248 9271 513
a.fernandez@deko-light.com
244 FRAGEN AN:
DAVID BEHR
NEU IM AUSSENDIENST
Wie verlief dein Start im Außendienst bei DEKO-LIGHT?
Die ersten Tage und Wochen verliefen sehr interessant. Ich habe mehrere Bereiche –
vom Einkauf über das Produktmanagement bis zum Innendienst – durchlaufen und war
mit einem meiner Kollegen unterwegs, um die Arbeitsabläufe im Außendienst im Detail
kennenzulernen. Ich bedanke mich bei allen Kollegen, die sich hierfür Zeit genommen
haben und ein offenes Ohr für meine Fragen hatten.
Was war dein erster Berührungspunkt mit der Welt der Lichttechnik?
Als gelernter Elektroinstallateur bin ich schon vor vielen Jahren mit der Beleuchtungs-
technik in Berührung gekommen. Sei es die Montage von Lichtbändern, Hallenleuchten
oder Außenleuchten. Besonders geprägt hat mich der lange Weg der Umstellung von
Halogen auf LED. Die anfängliche Skepsis der Kunden ist mittlerweile einer hohen
Akzeptanz gewichen.
Ein typisches Klischee über den Innendienst?
Ich glaube, es gibt deutlich mehr Klischees über Außendienstler als umgekehrt.
Abseits sämtlicher Klischees: auch der Innen- und Außendienst bilden ein Team, das nur
gemeinsam das Beste für den Kunden herausholen kann. Auf der Straße mögen wir
Außendienstler „Lonesome Cowboys“ sein – im Unternehmen bin ich ein Teamplayer.
Deine Prognose für 2021? Was wird wichtig?
Der Markt für smarte Beleuchtungslösungen wird weiter wachsen – egal ob im privaten
Wohnraum, in der Beleuchtung von Arbeitsstätten oder der Straßenbeleuchtung.
David Behr
Vertrieb Außendienst
Region Ost
T +49 7248 9271 500
M +49 152 337 628 64
d.behr@deko-light.com
254 LICHTLÖSUNGEN
MODERNES LERNEN
DIE NEU SANIERTE MÜHLBACHSCHULE
IN BADEN-WÜRTTEMBERG
SETZT AUF LICHTLÖSUNGEN VON DEKO-LIGHT
Schulbauten aus den 1960er und 70er Jahren galten zur Durch den Neu- und Ausbau der Gesamtschule haben die
damaligen Zeit als architektonisch kühn und wegweisend. mehr als 600 Schüler/innen seit 2018 rund 7600 Quad-
Heute vermitteln die Einrichtungen oftmals einen allzu ratmeter zur Verfügung. Die aufwendige Beleuchtungs-
monotonen und gedrängten Eindruck. Auch die Mühlbach- planung erfolgte durch das Ingenieurbüro Reuder, vor Ort
schule im baden-württembergischen Schemmerhofen installiert wurde die Lichttechnik im Rahmen von zwei
wurde in diesem Zeitraum errichtet – hat jedoch nur noch Bauabschnitten von der Endlichhofer Elektrotechnik
wenig mit dem leidlich vertrauten Einheitsbild gemein. GmbH & Co.KG. Das mehrjährige Sanierungsprojekt
Grund hierfür ist die rund vierjährige Sanierung und stand unter der Leitung des Architekturbüros K+H Kilian
Neubau-Erweiterung der Schule, die 2018 fertiggestellt + Partner mit Sitz in Stuttgart.
wurde und auch die Beleuchtung auf den neuesten Stand
der Technik brachte. Das Ergebnis präsentiert sich als
moderne, schlanke und funktionale Lichtlösung auf Basis
der innovativen Leuchten von DEKO-LIGHT.
Quick facts
Gesamtschule
Baujahr: 1962
Sanierung: 2014-2018
Installation Licht in zwei Bauabschnitten
Fläche: 7.600 m2
600+ Schüler/innen
LED Panel 8 Deckeneinbauleuchte
im Aufenthaltsraum
26GLEICHMÄSSIGE AUSLEUCHTUNG
Für die Klassenräume, Büros und Besprechungsräume Für die WC-Anlagen der Mühlbachschule kommen die
setzten die Verantwortlichen auf mehr als 300 neutral- DEKO-LIGHT SQUARE 20 als schlichte und gleichzeitig
weiße (4000K) LED PANEL PRO Einlegerasterleuchten von robuste LED-Einbaupanele zum Einsatz. Bereits im ersten
DEKO-LIGHT, die sowohl in quadratischer Ausführung Bauabschnitt des umfangreichen Projekts wurden die
(620 x 620 mm) als auch in länglicher Variante (1200 x Deckeneinbauleuchten COB 170 und COB 130 sowie die
300 mm) zum Einsatz kommen. Unabhängig von ihren 3-Phasen-Stromschienen für eine flexible Ausleuchtung
Abmessungen überzeugen die LED PANEL PRO auf der lichtdurchfluteten Bibliotheksräume mit ihren hohen
Basis ihres 110°-Abstrahlwinkels nicht nur durch ihre Decken installiert.
flächige und gleichmäßige Ausleuchtung, sondern auch
durch ihren flackerfreien Betrieb. Auf diese Weise tragen
die Leuchten sowohl kurz- als auch langfristig zu einem
angenehmen Lern- und Lehrerlebnis bei, ohne dass
permanentes Lichtflimmern zu Symptomen wie Kopf-
schmerzen, Müdigkeit oder Migräne und schlimmsten-
falls sogar zu epileptischen Anfällen führt.
Anforderungen
LED Panel PRO Einlegerasterleuchte
gleichmäßige Ausleuchtung
im Klassenzimmer flimmerfrei
dezente, platzsparende Installation
flexible Beleuchtung in multifunktional genutzten Räumen
274 LICHTLÖSUNGEN
Lichtspender: Quadratisches LED Panel PRO
Flexible Stromschienen für die moderne Bibliothek
Square 20 LED-Einbauleuchten auf den Gängen
FLEXIBLE PLANUNG
„Die Produkte von DEKO-LIGHT zeichnen sich durch ihren innovativen technischen und
gestalterischen Ansatz aus. Insbesondere die LED-Panel geben uns mit ihrer durchdach-
ten Konstruktion den nötigen Planungsspielraum bei abgehängten Decken mit geringer
Installationstiefe“, erläutert Markus Reuder vom Ingenieurbüro Reuder. „Ergänzt durch ein
sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie die hohe Zuverlässigkeit in der Bereitstellung
bei kleinen wie großen Projekten ergibt dies ein Gesamtpaket, auf das wir auch in Zukunft
gerne wieder setzen.“
Lichtlösungen im Überblick
LED Panel PRO Einlegerasterleuchte (4000K)
LED Panel Square 20 Deckeneinbauleuchte
COB 130 / 170 Deckeneinbaustrahler
LED Panel 8 Deckeneinbauleuchte
3-Phasen-Stromschienensystem
div. Zubehör (Netzgeräte, Einspeiser etc.)
Die Produktübersicht finden Sie auf Seite 50.
28Projektbeteiligte
Lichtplanung:
Ingenieurbüro Markus Reuder
Brunnenstraße 38/2
88480 Achstetten
+49 7392 93545
www.reuder.de
Installation:
Endlichhofer Elektrotechnik
GmbH & Co.KG
Riedhalde 1
88480 Achstetten
+49 7392 9772770
www.endlichhofer.de
Architekt:
K+H | KILIAN + PARTNER
PartGmbB
Johannesstraße 23
70176 Stuttgart
+49 711 666080
www.kh-architekten.de
Fotos:
Daniel Vieser . Architekturfoto-
grafie, Hildesheim/Karlsruhe
294 LICHTLÖSUNGEN
AUS ALT MACH NEU
KLASSISCHE BELEUCHTUNG UND LINEARES
LICHT FÜR DIE NEUE FILIALE DER DEUTSCHEN
VERMÖGENSBERATUNG IN KARLSRUHE
Die Deutsche Vermögensberatung (DVAG) ist nach eige- unterschiedlichste Veranstaltungen einsetzen.“ Ob Schu-
nen Angaben Deutschlands größte eigenständige Finanz- lungen, Vorträge oder fachfremde Veranstaltungen – für
beratung. Mitte der 1970er Jahre gegründet, verfügt den großzügigen Eingangs- und Aufenthaltsbereich setz-
die DVAG, neben ihrem Hauptsitz in Frankfurt am Main, te der zuständige Lichtplaner Wolfgang Ziegler (Ziegler
heute über mehr als 5.000 Niederlassungen und Filialen Technics), gemeinsam mit der DVAG-Leitung Karlsruhe
in Deutschland. 2020 bezogen die Regionaldirektion für und einer eigens für die neuen Räumlichkeiten bestell-
Deutsche Vermögensberatung, Pierre Werner, und Direk- ten Feng-Shui-Beraterin auf die SCULPTORIS 45 und
tion für Deutsche Vermögensberatung, Uwe Liebholz, SCULPTORIS 60 Deckenaufbauleuchten mit ihrem ele-
mit ihrem Team neue Büros in Karlsruhe. In einer ehe- ganten wie markanten Aluminiumring.
maligen Steuerkanzlei gelegen, erstrahlen die komplett
renovierten Räumlichkeiten auch Dank der vielseitigen Ergänzt wird der offene Foyer-Bereich durch die benach-
Lichtlösungen von DEKO-LIGHT im neuen Licht. barte Kaffee-Bar, die in einer Kombination aus klassischer
und linearer Beleuchtung gehalten wurde: Zwei ACAMAR-
„Vor unserem Einzug sah es hier völlig anders aus“, Wandaufbauleuchten schaffen mit ihrem zweiseitigen
erinnert sich Pierre Werner von der Deutschen Vermögens- Lichtaustritt nach oben und unten eine gemütliche Warm-
beratung. „Der Grundriss der Räume musste in vielen weiß-Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Umrahmt
Bereichen verändert werden. Jetzt haben wir einen offe- und gleichzeitig abgegrenzt wird die Kaffee-Bar von rings-
nen, repräsentativen Foyer-Bereich, den wir flexibel für um laufenden LED-Profilen am Boden.
Anforderungen
Kombination aus funktionaler und eleganter Beleuchtung
flexible Beleuchtung im vielseitigen genutzten Foyer-Bereich
blendfreies Licht in Büroräumen
Die Produktübersicht finden Sie auf Seite 51.
v.l.n.r. Pierre Werner, Sieglinde Liebholz, Uwe Liebholz
30Die Kombination aus klassischem und linearem Licht zieht
sich durch die gesamten Räumlichkeiten der Karlsruher
DVAG-Filiale – über den Flur bis zu den WC-Räumen – und
endet erst im Büro von Pierre Werner, der die indirekte
Beleuchtung durch LED-Stripes für die Akzentuierung der
Design-Tapete nutzt – und somit ein besonderes Detail
der Kaffee-Bar gekonnt aufgreift. Auch hier sitzen die
universellen SCULPTORIS-Leuchten an der Decke, für
die Schreibtischbeleuchtung sorgt eine OFFICE THREE
MOTION-Stehleuchte mit UGR < 6 - Blendwert für ein
entspanntes und konzentriertes Arbeiten. Ein letztes
Highlight hält das Büro von Pierre Werner noch bereit:
eine APODIS-Wandaufbauleuchte, die mit ihrem Design
und der roségoldfarbenen Oberfläche ein zeitloses Licht-
Schmuckstück bildet.
Projektbeteiligte
Lichtplanung:
Ziegler Technics
Steinkreuzstraße 42
76228 Karlsruhe
+49 721 4067115
w.ziegler@ziegler-technics.de
www.zt-veranstaltungstechnik.de
Installation: Wer ganz genau hinsieht, findet sogar noch die eine oder
Winfried Schmitt Elektrotechnik andere alte Neonröhre der Vormieter an den Decken.
Nördliche Uferstraße 4/6 Für Pierre Wagner ein Projekt für die nähere Zukunft:
76189 Karlsruhe „Die alten Leuchten werden natürlich sukzessive noch
+49 721 555024 ausgetauscht und an das moderne Gesamtkonzept ange-
info@ws-elektro.net passt. Jetzt kommen wir nach der langen Umbauphase
www.ws-elektro.net jedoch erstmal ins Arbeiten...“
314
LICHTLÖSUNGEN
VINOTHEK DER MODERNE
IMMER ÖFTER GESTALTEN TRADITIONSREICHE WEINGÜTER
IHRE VINOTHEKEN IM MINIMALISTISCH-MODERNEN STIL.
JE CLEANER DAS AMBIENTE, DESTO WICHTIGER
WIRD DIE PRÄZISE PLANUNG DER BELEUCHTUNG
32Das Weingut Müller-Kern im pfälzischen Neustadt-Hambach ist ein echtes
Familienunternehmen und wird mittlerweile in der zweiten Generation
geleitet. Nicht nur mit ihrer naturnahen und umweltschonenden Bearbei-
tung der Weinberge verfolgen die Geschwister Steffen und Patricia Müller-
Kern einen durch und durch fortschrittlichen Ansatz – auch das Weingut
selbst ist ein Schmuckstück, das es geschickt versteht, Tradition und
Moderne zu vereinen. Einen wichtigen Schritt markiert in dieser Hinsicht
die zweigeschossige Vinothek, die seit Februar 2020 als Anbau an das
alte Weingut gesetzt wurde. Während außen jede Menge Holz dominiert,
wird der minimalistisch gehaltene Innenbereich durch klare Linien und
eine flexibel einsetzbare Beleuchtung von DEKO-LIGHT geprägt.
Augenscheinlichstes Merkmal im Haupt-
raum der Vinothek ist der umlaufende
Deckenkranz aus Eckprofilen (AV 03-12).
Als lineare Lichtquellen kommen RGB-
und Warmweiß-LED-Stripes zum Einsatz,
die im Verbund eine homogene Aus-
leuchtung und Lichtleistung im Weißlicht-
bereich gewährleisten. Auf Basis der inte-
grierten LCN-Bus-Steuerung lassen sich,
neben kräftigen RGB-Farben auch leichte
Pastelltöne umsetzen. Für die Beleuch-
tung des mittigen Tresens und der Tische
Blick durch die Fensterfronten in den minimalistischen Ausschank-
wurde je eine 3-Phasen-Stromschiene an
bereich mit dezenten Barro II Pendelleuchten der Decke befestigt. Während im Normal-
betrieb dezente Barro II Pendelleuchten
Der Hauptbereich der Vinothek mit umlaufenden LED-Stripes und eine punktuelle Beleuchtung erzeugen
zentral angebrachten Stromschienensystemen und den freien Blick in den Raum zulas-
sen, ermöglichen die Stromschienen die
Bei Müller-Kern steht der Wein stets im Mittelpunkt – umrahmt von variable, universelle Nutzung im Rahmen
cleveren Lichtlösungen von Sonderveranstaltungen inklusive ver-
änderten Raumaufteilungen. Im oberen
Bereich kommen ebenfalls Stromschienen
zum Einsatz, die jedoch aufgrund der
geringen Deckenhöhe in die Decke einge-
lassen und mit Filo Ball Pendelleuchten
behangen sind.
334 LICHTLÖSUNGEN
Beim Weingut Müller-Kern steht natürlich der Wein im Fokus. Aus diesem Grund werden
die aufgereihten Weine des Guts prominent in einem länglichen Weinregal präsentiert
und mittels RGBW-Stripes hintergrundbeleuchtet. Auch die Hintergrundbeleuchtung des
Müller-Kern-Logos im zentralen Tresen wurde mittels RGBW-LEDs realisiert.
Um die vollständig mit Holz verkleidete Fassade der Müller-Kern Vinothek in Szene zu
setzen, installierte Elektro Grün Wandeinbauleuchten der Line-Serie mit asymmetrischem
Ausstrahlwinkel, die mit Ihrem Farbton den warmen Charakter des Sandsteines unter-
streichen. Gleichzeitig sorgen LED-Stripes an den Handläufen der Außentreppe für
zusätzliche Atmosphäre und Tiefe.
Die Produktübersicht finden Sie ab Seite 52.
34Architektonisches Schmuckstück mit viel Holz und LED-Treppenbeleuchtung von DEKO-LIGHT
Weinregal mit flexibler RGBW-Hintergrundbeleuchtung
Hoch hinaus – Müller-Kern setzt mit seiner Vinothek ein optisches Ausrufezeichen in der Weinregion
Projektbeteiligte
Lichtplanung:
DEKO-LIGHT
Auf der Hub 2
76307 Karlsbad
+49 7248 9271 500
deko@deko-light.com
deko-light.com
Installation:
Elektro Grün GmbH
Weinstraße 247
67434 Neustadt
+49 6321 82677
firma@elektrogruen.de
354 LICHTLÖSUNGEN
NEUES LICHT
FÜR DIE ALTE MÜHLE
DER SCHWARZWALD, EIN GROSSES MÜHLENRAD: IDEALE VORAUS-
SETZUNGEN FÜR EIN GEMÜTLICHES HOTEL UND RESTAURANT,
MODERN AUSGELEUCHTET MIT LED-LÖSUNGEN VON DEKO-LIGHT
Im Schwarzwald lässt es sich gut speisen – erst recht, Im Gast- und Thekenbereich verbauten Andreas Stepper
wenn man zu Gast im Hotel zur alten Mühle in Neuenbürg und sein Team diverse LED-Deckeneinbauleuchten der
ist. Das Hotelrestaurant ist bekannt für seine Fischspe- Modelle SATURN und PARADONDO – beide in warm-
zialitäten und bietet Platz für 150 Personen. Traditionell weißer Ausführung. Im Foyer sowie auf dem Damen-
mit viel Holz ausgestattet, wurden die Gasträume des WC kommen LED PANEL 8 Einbauleuchten (WW) zum
Restaurants 2020 um moderne Lichtlösungen ergänzt, die Einsatz. Wer die Treppe zum Gäste-WC nimmt, wird nun
sich nahtlos in das warme Stuben-Ambiente einfügen. Für von einem zentral angebrachten LED-Stripe unterhalb der
die Installation setzte das zuständige Systemhaus ETS- Treppenstufe sicher hinab geleitet.
Gebäudetechnik auf LED-Lösungen von DEKO-LIGHT.
36Für den großen Gastraum mit seiner hohen Schrägdach- Neben ausgezeichnetem Essen und gemütlichen Über-
Konstruktion setzte ETS-Gebäudetechnik auf warmweiße nachtungsmöglichkeiten verfügt das Hotel zur alten Müh-
LED-Stripes, die in flachen U-Profilen auf die umlaufenden le auch über einen Tagungs- und Schulungsraum, der
Holzbalken gesetzt wurden, um mit 4.600 lm Lichtstärke nach Bedarf angemietet und für externe Veranstaltungen
die Dachschrägen aufzuhellen und den gesamten Raum genutzt werden kann. Dieser war früher mit veralteten
größer, offener und freundlicher wirken zu lassen. Leuchtstoffröhren ausgestattet und wurde von ETS-
Gebäudetechnik mit modernen LED-Stripes in Tunable-
Das Highlight der Alten Mühle ist jedoch das große alte White-Ausführung versehen. Über ein RF Controller Set
Mühlenrad, das ankommende Restaurantgäste bereits von DEKO-LIGHT lässt sich die LED-Beleuchtung via Funk
von weitem begrüßt und auch beim Blick hinaus durch die komfortabel steuern und, je nach Anwendung, an die
großen Fenster das Ambiente dominiert. Sobald die Däm- jeweiligen Licht-Erfordernisse anpassen.
merung einsetzt, erstrahlt das Mühlenrad seit kurzem im
gebührenden Licht – angeleuchtet von zwei leistungsstar- Die Produktübersicht finden Sie ab Seite 54.
ken FLOOD SMD II Aufbaustrahlern, die dank IP65 auch
dem härtesten Schwarzwälder Wetter trotzen. v.l.n.r. Andreas Stepper, Daniela Zordel, Jessika Kuhl
Projektbeteiligte
Planung & Installation:
ETS-Gebäudetechnik
Inhaber: Andreas Stepper
Lebens(t)räume werden wahr – im Showroom am Gewerbestraße 34
ETS-Firmensitz in Birkenfeld-Gräfenhausen können 75217 Birkenfeld
Kunden zahlreiche Licht- und Gebäudetechnik-Lösungen +49 7082 41094-0
in der Praxis erleben. info@ets-elektro.de
www.ets-gebaeudetechnik.de
37Sie können auch lesen
