Und grundsolide - ne-print.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
ERSCHEINT MONATLICH IN DEN WERBETECHNIK
MÄRCHLER HAUSHALTUNGEN
M IT FLO HMÄR T Nr. 03 / 2021
Foto: Nick Vogt
Ei ei ei - ein Osterei
NEUKUNDENRABATT - ERSTBERATUNG KOSTENLOS!
Ihr Bauprojekt?
Unsere Unterstützung -
verlässlich, pünktlich
sel arch
und grundsolide
www.selarch.ch sel immo group GmbH - Nuolerstrasse 18, 8855 Wangen SZ
info@selarch.ch / 055 508 20 99 / www.selarch.ch
ne-print.ch
ächler Consulting GmbH
Es ist Zeit... mit Sicherheit kompetent.
!
Steuererklärung ab CHF 90.00 O s tern
Fro he
Steuern − Buchhaltung − Versicherung
Zürcherstrasse 11, 8854 Siebnen
055 442 04 48 - 055 442 04 49
Gartenlounge
Merlo Garnitur: 212/212 x 63 x 74 cm, Sessel: 83 x 63 x 74 cm,
Beistelltisch: 64 x 31 x 64 cm
999.-
1499.-
statt Auch online Auch online
erhältlich. erhältlich.
ottos.ch
ottos.ch ottos.ch
Gartenlounge Gartenlounge
PR
H
EI
Curacao 3er-Sofa: 194 x 71 x 69 cm, Palau Garnitur: 245/175 x 85 x 75 cm,
S
IT
Hocker: 80 x 32 x 58 cm, Beistelltisch mit Kunststofflatten: 70 x 33 x 70 cm
Tisch mit Glasplatte: 110 x 55 x 59 cm
699.-
999.-
statt
Auch online Auch online
799.-
999.-
statt Auch online Auch online
erhältlich. erhältlich. erhältlich. erhältlich.
links oder rechts stellbar ottos.ch
ottos.ch ottos.ch ottos.ch
ottos.ch ottos.ch
Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch
march-blaettli.ch
Ihre Steuern für Fr. 60.00 Editorial
Gerne erledigen wir für Sie das Ausfüllen
Ihrer Steuererklärung, unkompliziert und Liebe Leserinnen und Leser
termingerecht. Senden Sie uns Ihre Unter-
lagen wie Lohnausweise, Krankheits- und Ja, der Osterhase schlägt schon bald
Zahnarztkosten, Versicherungs- und wieder zu. Auf diese Tage freut man sich
Krankenkassenbelege, Bankauszüge per doch ganz speziell im Jahr, vorallem
31.12., Depotverzeichnis etc. von 2020 so- wenn man noch ein kleines Kind ist. Bei
wie Ihre Telefonnummer für Rückfragen. mir war das jedenfalls so. Cool fand ich,
dass ich gleich mehrmals Ostereier su-
Unsere Tarife: chen durfte. Ich hatte nämlich das Glück,
Private m. AHV od. Lohnausweis Fr. 48.00 dass meine Grossmutter auch im selben
Lehrlinge, Studis, RS, Todesfall Fr. 28.00 Haus wohnte. Sie verstand es, immer
und Langzeit-Arbeitslose ganz ausgefallene Plätze zu finden, um
Wertschriftenverzeichnis + Fr. 12.00
die Schoggieier im Garten zu verstecken.
Manchmal suchte ich ziemlich lange, bis
ich alles gefunden hatte. Dieses Ritual
Preisvergleiche sagen alles ! übernahm ich dann auch für unsere
Senden Sie Ihre Unterlagen an: Jungs. Jetzt wo sie erwachsen sind, wird
PriCos - Consulting Ostern mit einem leckeren Essen gefeiert.
Postf. 226 / Seestr. 82 / 8855 Wangen Wie feiern Sie Ostern? Schreiben Sie uns
055 440 63 20 / 079 328 13 18 auf Facebook oder Instagram. Wir freuen
Gerne sind wir für Sie da von 9 - 19 Uhr uns von Ihnen zu hören.
Schöne Ostertage wünschen
P
D Nick & Esther Vogt
Die nächste Ausgabe erscheint am 23. April 2021
Annahmeschluss: 9. April 2021
Holz- & Bauplanung
Peter Dobler
Leuholz 24 ● 8855 Wangen Impressum
Telefon 055 440 38 43 ● Fax 055 440 58 42
Auflage: 10’800
Natel 079 604 23 14 Druck und Inseratenverwaltung:
N+E Print AG
info@pd-planung.ch Bahnhofstrasse 23, 8854 Siebnen
Tel. 055 440 12 81, Fax 055 440 29 07
www.pd-planung.ch inserate@ne-print.ch / www.march-blaettli.ch
Erscheint monatlich
● Architektur, Bau- und Projektleitung Inserateschluss: 10 Tage vor Erscheinen
● kompetent für Ihre An-, Um- und Neubauten Die jeweils veröffentlichten Artikel müssen nicht zwingend mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
3
ne-print.ch
Transporte · Muldenservice
Kostenlose Annahme von allen Elektrogeräten
Haushalt-, Büro- und Unterhaltungsgeräte · Autobatterien
Annahme von Holz und Verbrennungsmaterial (kostenpflichtig)
Annahme von Karton, Papier und Alteisen
Kleidersammlung • PET-Sammelstelle
Annahme: Mo - Fr: 07.30 - 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Tel. 055 440 17 68 • Fax 055 440 57 68 • Natel 079 226 72 45
g s g e f ü h le –
Frühlin r malen’s bunt!!!
wi
Markus Züger
Maler- und Tapezierergeschäft
Bahnhofstrasse 37, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 12 72, Mobile 079 335 25 10, zuegeragsiebnen@bluewin.ch
Friede L ‘s Fahrschule
fahrschule-pfister@swissonline.ch Natel 079 355 66 55
AUTO - MOTORRAD - TAXI
• Fahrunterricht • Motorradkurse • Theorie • Verkehrskunde • Nothilfekurs
Motorradkurse: 8. Mai / 12. Juni / 10. Juli Verkehrskundeunterricht: monatliche Kurse
Prüfungsorte: Pfäffikon SZ, Kaltbrunn SG, Albisgüetli ZH
4
march-blaettli.ch
Textilpflege Informatik
Erstklassiger Wäsche- und Hemdenservice Einrichten und Supportarbeiten an Server,
Behandlung von Heimtextilien wie Duvets, PC, Notebook, iPad, Tablet, Smartphone,
Kissen, Matrazenbezügen, Vorhängen, Drucker, Überwachungskameras etc.
Steppdecken etc. Aufbau von Netzwerken und konfigurieren
Spezialbehandlungen wie Nassimprägnieren, von Router, Firewall, WLAN etc.
schonende Waschverfahren für Woll- und Erstellen und pflegen von Internetseiten
Daunentextilien etc. Entwicklung von Software für diverse
Behandlung von Arbeitskleidern Bereiche wie Office - Dokumente,
Annahmestelle für chemische Reinigung und Datenbanken, Schnittstellen etc.
Flickarbeiten Datenmanagement, Datenrettung
Beratung bei speziellen Problemen zum Auf Wunsch leisten wir Ihnen Service vor
Thema Textilpflege Ort. Ohne Anfahrtskosten!
079 437 61 33 078 790 23 17
Serwisshüttli GmbH, St. Gallerstrasse 40, 8856 Tuggen SZ | www.serwisshuettli.ch | info@serwisshuettli.ch
IMPULS DES
MONATS
Denken Sie mal 10sec
nicht an einen rosa
Elefanten im Tütü.
Geht nicht? Unser
Gehirn hat kein Bild für
das Wort NICHT.
SCHNELLE HILFE Sagen Sie lieber, was
bei Schul-,Lern- Sie von Ihren Kindern
und Alltags- möchten, und NICHT,
schwierigekeiten was sie NICHT
möchten ;)
www.Andrea-Hueppin.ch Terminvereinbarung 078 403 54 12
5
ne-print.ch Gedichte
Früehlig!
Von Yvonne Hüppin
Wenn d’Natur nach Früehlig schmöckt
und mer do und det schöni Blüemli entdeckt.
So freut’s doch jedä, öb gross oder chli
s’isch eifach schön i dä Frizyt Verusse z‘si.
D’Sunnä wird wärmer, dä Schnee isch rar
das liebt mer doch, das isch wunderbar.
D’Winterchleider chasch versorge
und nüi liechteri Sache b‘sorge.
D’Chind dörfet sich freuä, Oschtere isch gli
villicht no Eier färbe für is Näschtli dri.
D’Eier diä kochtä chasch denn tütsche
nur eine gwünnt, de wo diä richtig Site tuet verwütsche.
Es git en Bruuch, chasch au ä Münze ufs Ei druf rüerä
Zwänzgerle, das cha jedä emol usprobierä.
S’Chind hebt s’kochte Ei im Erwachsne zue
blibt dä 20er nüd steckä, chan s‘Chind wichtug tue.
Dänn überchunt’s nämlich de Batze, jupidu jupidei
trifft dä Werfer, überchunt er das Ei!
Schoggihase chasch überall i allne Läde chaufe
zum Glück isch es nunig z’heiss, dass sie grad tüend verlaufe.
Zur Oschtere isch d’Schoggi eifach ein Muss
d’Chind sind glücklich und händ kei Verdruss.
Mir chönd üs freuä, Täg wärdet wieder länger,
und dur d’Sunnä wiä gseit au grad no wärmer.
Wiä seit mer so schön: der Lenz ist da
drum gnüsset mer diä Zyt, jupeidi jupeida!
6
march-blaettli.ch
Mächler
Mächler Beni Bedachungen
Oberhöflistrasse 2
8862 Schübelbach 079 360 40 41
maechler.bedachungen@hotmail.com
Ihr Ansprechpartner für Flachdach • Steildach • Fassaden
Mächler Bau GmbH
Büelgasse 6 8855 Wangen
Neubau
Um- und Anbauten ramaechler@bluewin.ch
Baggerarbeiten
Umgebungsgestaltung
Reitplatz Bau
Tel. 055 440 34 29
Restaurant Kreuz
Dorfplatz 3
Wangen SZ
Tel. 055 511 77 24
Das Restaurant Kreuz-Team
wünscht allen schöne Ostern.
Nach dem Lockdown Mir freued üs
sind wir gerne für Sie da! uf eu!
Rosmarie und
Angie
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag • 10 – 24 Uhr
7
ne-print.ch
Parkieren im Herzen von Siebnen
Parkplatz Spielweg
Parking 27 Parkfelder für Mieter/Personenfahrzeuge
14 Parkfelder für Mieter/Nutzfahrzeuge
Siebnen Parkkarten für Monat / Woche / Tag
www.parking-siebnen.ch
Philip Kleiner
Leuholz 11A
8855 Wangen
079 229 08 87
info@kleiner-bewaesserungssyteme.ch
Bewässerungssysteme
Bewässerungsanlagen
Planung, Neubau, Erweiterung, Ein- und Auswinterung, Betreuung der
Anlage, Reparaturen
8
march-blaettli.ch
Aloe-vera-Shop – Vorderthal
Feusisguot 22
Telefon 079 385 07 31
erikakreienbuehl.be-forever.ch
Clean 9 = 9-Tages-Reinigungsprogramm
für Ihren Körper
Vorteile:
– weniger Kilos – schönere Haut – höhere Leistungsfähigkeit
– besser schlafen – Gewichtsoptimierung – mehr Energie & Power
Schnell und kompetent.
www.prothesenbruch.ch
Dentallabor Marcel Hüppin
Genossenwiese 5 | 8855 Wangen | 078 671 52 71
Wir setzen Zeichen der Erinnerung, wenn sich der Kreis des Lebens schliesst.
Naturstein-Grabmale, einzigartig in Gestaltung und Material.
Küchen und Bad-Granitabdeckungen
Granittische für Innen- und Aussenbereich, hergestellt nach Ihrem Wunsch.
Telefon 055 612 22 83 Natel 078 614 24 24
E-Mail:info@bildhauer-kennel.ch www.bildhauer-kennel.ch
9
ne-print.ch
Ausfüllen Ihrer Steuererklärung zu fairen Konditionen!
KOMPETENT – KORREKT – FRISTGERECHT
Vereinbaren
Ausfüllen Sie einen Termin
Ihrer Steuererklärung mit
zu fairen uns!
Konditionen!
★ KOMPETENT – KORREKT – FRISTGERECHT
Wir freuen uns auf Sie!
★
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Wir freuen uns auf Sie!
BW Buchführungen GmbH
Beatrice Waltenspühl
Steineggerhof 1
8855 Wangen SZ
Tel.: 055 440 55 11 info@bw-buchfuehrungen.ch
Fax: 055 440 55 13 www.bw-buchfuehrungen.ch
ir etre en Sie a ch erne ei an eren re han an e e enheiten ie B ch hr n hna ministra n
Wir betreuen Sie auch gerne bei anderen Treuhandangelegenheiten wie Buchführung, Lohn-
Fakturierung, MWST-Abrechnung, Erstellen des Jahresabschlusses usw.
administration, Fakturierung, MWST-Abrechnung, Erstellen des Jahresabschlusses usw.
Hämmerli 8 · 8855 Wangen · Telefon 055 440 96 00
info@schnellmannluedi.ch · www.schnellmannluedi.ch
10march-blaettli.ch
PC-Schulungen
Wir bieten Schulungen
für Anfänger und
Fortgeschri�ene in
kleinen Gruppen
- Word/Excel/PowerPoint
Wind
- Windows 10 (Bedienung/Explorer)
- Internet (Bedienung/Suche)
- Outlook (Mail/Kontakte/Termine/Aufgaben)
... in kleinen Schri�en weiterkommen. Mara Betschart, Beachvolleyball
Garage
Afag AG
Auto An- und Verkauf • Top-Occasionen
8855 WANGEN
Occasionen auf www.afag-ag.ch
G. Ulrich • Allmeindstrasse 26 • Tel. 055 440 10 19 • www.afag-ag.ch
Take-away Pizza und Salat
offen ab 17.30 -21.00 Uhr ❘ Mo+Di Ruhetag ❘ Tel. 055 440 22 21
Pizzeria Frohsinn
Danke,
dass Sie uns während des
Lockdowns unterstützen.
da Salvatore
Mosenstrasse 43 ❘ 8854 Galgenen ❘ www.verapizza.ch
11ne-print.ch
alerbetrieb Wir empfehlen uns für
arkus Brügger sämtliche Malerarbeiten
im Innen- und Aussen-
Aabächliweg 1 8854 Siebnen bereich.
8854 Siebnen
Mobile 079 681 88 60
LAGERHÄUSER
TRANSPORTE
MIETWAGEN
UMZÜGE
Bahnhofstrasse 61, 8854 Siebnen Bahnhofstrasse 61
8854 Siebnen
Tel. 055 450 51 52
ryser@hary-trans.ch
P. Ryser Tel. 055 450 51 52
www.hary-trans.ch
12march-blaettli.ch
Beschriftungen aller Art
Auto- & Schaufensterbeschriftung,
Sichtschutz, Blachen, Schilder,
Stempel, Magnettafeln,
Fahnen, Kleber, usw.
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
13ne-print.ch
t von
Ostereier zählen und Gewinnen! Preise im Wer
300.- Fr.!
Jetzt die richtige
Anzahl Eier per Mail an
mail@coiffeur-manuela.ch
(Vor- & Nachname, Tel. Nr.).
Teilnahmeschluss 5. April 2021
Teilnahmebedingungen auf
www.coiffeur-manuela.ch
Inserat-04-2021-128x92.indd 1 05.03.21 09:44
Ei-
Überraschung
10% 12% 15%
Mit etwas Glück profitierst du
von 10%, 12% oder 15%
Osterhasenrabatt
Besuche uns am
Freitag, 26. März 2021
Samstag, 27. März 2021
Herzlichst Laura & Pepper Fashion Team
Pepper Fashion | Bahnhofstrasse 1 | 8854 Siebnen | 055 525 88 88
Pepper Fashion BONATO | Zugerstrasse 5 | 8820 Wädenswil | 044 780 54 63
14march-blaettli.ch
Mit einem Lamellendach …der Sommer, der Herbst und
kann der Frühling kommen… der Winter übrigens auch.
Outdoor Living
Macht Ihren Garten zum neuen Lieblingsplatz
ARONDO AG · Alpenblickstrasse 7 · 8853 Lachen · T 055 451 55 33 · www.arondo.ch
15ne-print.ch
Hegner Heiri
Auto- und Motorradfahrschule
Flurweg 6, 8854 Siebnen
Telefon 079 427 55 09
Baudienst Rino
Handaushub
Maurerarbeiten
Kleinabbrüche
Verputzarbeiten
Vogt Rino
Kreuzstrasse 18
8854 Siebnen
Mobile 079 207 84 55
rinov@bluemail.ch Telefon 055 440 83 40
Farit Roth-Elmer
Lochgasse 9B
8855 Wangen
Maler- Tel. 055 440 22 66
geschäft- Natel 079 126 14 63
farit@bluewin.ch
Roth- www.malerroth.ch
8854 Siebnen 8804 Au (ZH)
Glarnerstr. 24 Riedhofstr. 21
055-440 62 77 044-781 29 90
Elektrohaushaltgeräte
A. KÜHNE
16
A. KÜHNEmarch-blaettli.ch
bluemechäller
marjo trachsel
Wir ziehen um!
Ab Donnerstag, 22. April 2021 finden Sie uns
neu an der Mühlestrasse 1A (beim Kreisel) in
8855 Wangen.
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Nachmittag geschlossen
Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 13.30 Uhr
Ihr Blumenfachgeschäft
für eine Hochzeit, einen Geburtstag,
eine Trauerfeier, Firmung oder Kommunion, usw.
Gerne stelle ich Ihre Blumenarrangements
zusammen.
Ich bin jederzeit sehr gerne für Sie da.
Martina Trachsel | Mühlestrasse 1A | 8855 Wangen
055 460 12 72 | 079 470 98 85 | bluemechaeller@bluewin.ch
17ne-print.ch
• Gartenbau
• Gartenunterhalt
• Rasenpflege
• Bepflanzungen
• Bewässerungsanlagen
8855 Wangen SZ 076 395 20 19 www.enz-garten.ch
r e t r r e re
rt err e
18 ChaesWeber_Eisfeld_Banner_1500x720.indd 2 23.09.20 15:07Kopf des Monats march-blaettli.ch
Mathé Mächler
1. Was bewegte Sie vor gut 13 Jahren eine Das Bedürfnis einer makellosen Betreuung ist
eigene Unternehmung mit Ihrer Frau zu hoch, da wir im digitalen Zeitalter vermehrt
gründen? mit einer grossen Vielzahl Angeboten und
Vor der Gründung der Mächler Consult- Informationen überhäuft werden.
ing GmbH arbeitete ich bereits seit einigen
Jahren in der Finanzbranche. Bei einem gros- 4. Wie viele Mitarbeiter beschäftigen Sie
sen Finanzdienstleister konnte ich etliche aktuell? Wer ist für was zuständig?
Führungsposition ausüben und verfügte über Wir beschäftigen zurzeit 6 Mitarbeiter. Da
viele Freiheiten. Dennoch gab es nebst vielen wir eine grosse Bandbreite an Produkten
positiven Seiten auch negative. Es ist nicht anbieten, brauchen wir für jede einzelne
alles Gold, was glänzt. Diese Erfahrung und Branche jeweils Spezialisten. Im Bereich
der Kindheitswunsch ein eigenes Unterne- Buchhaltung / Treuhand zieht unsere Fachspe-
hmen nach der eigenen Unternehmensphi- zialistin Frau Tanner die Fäden. Frau Risler und
losophie zu führen, war der Ausschlaggeber, Herr Scarlata befassen sich mit allem, was die
2008 zusammen mit meiner ehrgeizigen Frau Steuerwelt von sich gibt. Meine Frau Martina
die gemeinsame Firma «Mächler Consulting Mächler, der Kopf der Unternehmung, ist für
GmbH» zu gründen. die Koordination aller Prozesse verantwortlich
und hat jeweils auf jede einzelne Stelle eine
2. In welcher Branche ist die Mächler Consult- unterstützende Wirkung. Zusätzlich greift
ing GmbH tätig? mein Junior Mathias uns so gut wie möglich,
Die Haupttätigkeit unserer Unternehmung nebst seinem Rechtsstudium, unter die Arme.
liegt im Bereich Finanzen. Von Steuern über Ich persönlich arbeite seit sehr vielen Jahren
Buchhaltung bis hin zur Versicherung biet- im Bereich Versicherungen und Vorsorge.
en wir alles an. Anfangs spezialisierte sich Ausserdem bin ich aufgrund meiner grossen
die Mächler Consulting GmbH auf die Ver- Arbeitserfahrung und Knowhow, welches ich
sicherungsbranche und Vorsorgeplanung. seit vielen Jahren in diesem Finanzsektor sam-
Danach wurde das Angebot erweitert und meln konnte, als Kundenberater im Aussen-
die Abteilung «Steuern» wurde ins Leben dienst tätig.
gerufen. Nach vielen erfolgreichen Jahren
wurde die Produktpalette erneut vergrössert. 5. Welche Ziele verfolgen Sie? Was erwarten
Die Mächler Consulting GmbH konnte dabei Sie von der Zukunft?
im Treuhand-Markt Fuss fassen und bietet seit Die Mächler Consulting GmbH verfolgt viele
einigen Jahren auch etliche Dienstleistung Ziele. Die Nachhaltigkeit spielt dabei eine
dieses Finanzsektors an. grosse Rolle. Die Arbeitsprozesse sollten im-
mer nachhaltiger und effizienter werden. Die
3. Welche Dienstleistungen bieten Sie an? Umwelt sollte durch unsere Arbeit möglichst
Wir bewegen uns hier ohne Frage im Dienst- geschont werden und sozialengagierte
leistungssektor. Die Kundenberatung stellt in Projekte sollten einen höheren Stellenwert
unserem Wirtschaftssektor einen sehr wich- erreichen. Ausserdem wollen wir regional
tigen Eckpfeiler dar, denn ohne erstklassi- einen grösseren Kundenstamm erwirtschaf-
ge Beratung kann das Unternehmen nicht ten und dabei unseren lokalen Status in der
erfolgreich auf dem Markt bestehen. Dies March festigen.
bedeutet im Umkehrschluss, dass wir alles in
die Waagschale werfen und unternehmen,
damit Sie mit der zur Verfügung gestellten Mathé Mächler
Beratung vollkommen zufrieden sind. Eine
hervorragende Kundenbetreuung ist nach Geboren: 25.11.1969
unserer Unternehmensphilosophie nebst Kinder: zwei
der Kundenberatung ein zentraler Bestand- Zivilstand: verheiratet
teil einer zufriedenstellenden Dienstleistung. Hobbys: Biken, Golfen, Ferien, Familie
19ne-print.ch
J a h r e n g e h e ich für Sie !
Seit 40 d
durch jede Wan
8853 Lachen
Ihr Spezialist Tel. 055 442 89 63
für Betonbohrungen Fax
Natel
055 442 89 64
079 353 38 02
und Fräsarbeiten aller Art E-Mail othmar.kistler@bluewin.ch
Nuolerstrasse 44
8855 Wangen
Tel. 079 642 09 09
Planung & Ausführung von:
– Starkstromanlagen – Schwachstromanlagen – Telefonanlagen
– Glasfaser-Anschlüsse – Hausgeräteverkauf – TV-Anlagen
– Satelliten-Anlagen – EDV-Netzwerke
Markus Hunger
dipl. Atlaslogist
tel. 055 412 50 02 ▲ www.atlaslogie-hunger.ch
Schmittenäckerstrasse 23 ▲ 8717 Benken SG
20march-blaettli.ch
Fam. W. Züger-Müller
Bahnhofplatz 2
Hausspezialität:
8854Schweizer
Siebnen
Mistkratzerli
8854 Siebnen · Tel. 055 440 13 52
Donnerstag
Nach dem Lockdown sind wir gerne ganzer
wieder Tag
für geschlossen
Sie da!
Fam. W. Züger-Müller Sitzungszimmer
Sitzungszimmer bisauf10Ihren
freut sich Personen
Besuch bis 10 Personen
Grosse Parkiermöglichkeiten beim Restaurant
Montag bis Freitag ab 7 Uhr offen
Donnerstag ganzer Tag geschlossen
Grosse Parkiermöglichkeiten beim Restaurant
Offsetdruck
Prospekte • Couvert • Briefpapier
GRAFIK Digitaldruck
DRUCK Visitenkarten • Flyer • diverse Karten
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK Werbetechnik
Sichtschutz • Beschriftungen • Sticker
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
Textildruck
Shirts • Workwear • Jacken
21ne-print.ch
Restaurant Freihof e Os tertag
e!
Bahnhofstrasse 44 n schön
8854 Siebnen sch en alle
Tel. 055 460 18 38 W ir wün
SA & SO Ruhetag Restaurant
zum grünen Baum
Allmeindplatz 1
8867 Niederurnen
Tel. 079 906 63 01
SA & SO Ruhetag
Auf Euren Besuch freuen wir uns
nach dem Lockdown.
Yvonne Schicker & Guido Diethelm
Sind Sie auch an einem
Inserat interessiert?
Bereits ab Fr. 80.– sind Sie dabei.
inserate@ne-print.ch
Flohmärt
diverses zu vermieten
• Sonja Kartenlegen, Tel. 0901 277 677, Fr. 2.50/Min., nach- • in Wangen, sonnige, schöne 3,5 Zimmerwohnung, Lift,
mittags Balkon, für CHF 1920.– Telefon 079 769 55 24
• Gravuren aller Art – auch Fremdprodukte erledigt zu günsti- gesucht
gen Konditionen: Balz Vogt-Schnellmann, Gravuren, Nuoler-
strasse 34, Wangen SZ, Telefon 055 440 14 04. • Mofa, Töffli, alt, auch defekt, auch ganzes Lager. Wird abge-
holt und bar bezahlt. Tel. 079/862 10 91
22Flohmärt march-blaettli.ch
Für Sie, liebe Leser, reservieren wir eine Seite für Klein-Inserate.
Möchten Sie ein Möbelstück oder ein Auto verkaufen? Steht ein Velo/
Mofa im Weg oder suchen Sie irgend etwas? Dann inserieren Sie bei uns
im «Flohmärt»!
Pro Erscheinen kostet Sie ein 4-zeiliges Kleininserat Fr. 5.–
(inkl. 7,7% MWST).
Einsendeschluss des Bestelltalons ist jeweils 10 Tage vor Erscheinen des
nächsten «March-Blättli»; danach sind keine Änderungen mehr möglich.
MARCH-BLÄTTLI Bestell-Talon Flohmärt
Name Vorname
Adresse
PLZ/Ort Telefon
Rubrik (bitte ankreuzen):
zu verschenken zu verkaufen gesucht
Das Inserat erscheint: Anzahl: Wann (Monat):
Fr. 5.00
Fr. 5.00
Bitte den Bestell-Talon mit dem entsprechenden Betrag einsenden an:
N+E Print AG, Bahnhofstrasse 23, Postfach 263, 8854 Siebnen.
23ne-print.ch
Neues Trauerkartensortiment
• Zeitgemässe Sujets inkl. passenden Couverts
• Schnelle Lieferzeiten
• Adressierung & Versand durch uns möglich
• Individuelle Designs
Wir beraten Sie gerne bei uns im Geschäft,
per Telefon oder E-Mail.
Scannen und direkt
zur Webseite gelangen
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
24march-blaettli.ch
BV Landi March Genossenschaft
Bahnhofstrasse 65
8854 Siebnen
055 450 60 40
_______________________________________________________________________
Küchenkräuter selber pflanzen, auf der Terrasse oder auf dem Balkon?
Kein Problem mit Produkten aus der Landi.
Hochbeet mobil 90x55x73 cm Fr. 159.-
Produkteinfos unter www.landi.ch.
Lassen Sie sich bei uns beraten.
W. Schuler - Lamellenstoren
Rolladen, Storen, - Rolladen
- Faltladen
Sonnen- und - Jalousien
Wetterschutz - Sicherheitsstoren
8854 Siebnen - Korbmarkisen
- Sonnenstoren
- Sonnenschirme
Tel: 055 / 440 11 40
Fax: 055 / 440 11 41 - Innenbeschattungen
Natel: 079 / 691 78 47 - Insektenschutzgitter
- Lichtschachtabdeckungen
info@schulerstoren.ch - Reparaturen
25ne-print.ch Unterhaltung Heute wird ein guter Tag © von Irma Bamert, Vorderthal Die Sonne schickte ihre ersten Strahlen beide mussten schmunzeln über den Start durch das Fenster, die Vögel pfiffen und es in diesen schönen Sommertag. Aber das duftete wunderbar nach Sommer. Trotzdem Essen begann nicht ohne ihr gewohntes war der Gedanke für Luisa nicht ange- Gebet, im dem wohl doch auch gedankt nehm jetzt sofort aufzustehen. Ihr Mann wurde, dass sie gesund aufgestanden war bereits seit geraumer Zeit im Stall und waren. Denn heute war doch noch ein be- bald würde er sich mit knurrendem Magen sonderer Tag. Es war in der Zeit, als gerade hinter den Küchentisch setzen und nach die Waschmaschinen aktuell wurden. Da dem Frühstück verlangen. Ihr Kopf brum- kamen Vertreter ins Haus und ein Jeder gab mte als wäre ein ganzes Bienenvolk einge- sein Bestes, um eine solche verkaufen zu zogen und ihr war etwas übel. Eigentlich können. Für heute hatte sich wieder einer hatte sie jeden Morgen mühe aufzustehen angemeldet. Ein ganzer Berg Wäsche war und wünschte sich manchmal heimlich nur bereit für diesen Mann, um vorzuführen, ganz wenig krank zu sein, um einfach ein- was eine solche Maschine alles leisten mal einen Tag im Bett zu verbringen. Heute kann. Und dieser Vertreter war wunderbar! könnte es doch sein, dass sie einmal liegen Er wusch und wusch und half sogar die bleiben durfte. Sie stand kurz auf um den Wäsche aufzuhängen. Der Tag verging wie Fiebermesser zu holen, welcher immer auf im Fluge. Als nun alles an der Leine hing, dem Schaft im Gang bei der Haustüre war. sah er Luisa mit grosser Erwartung an. «Nun, Ohne das Thermometer gross anzuschauen, kaufen sie eine Maschine?» Luisa sah den steckte sie es in die Achselhöhle und wartete Mann an und meinte: «Das muss ich erst eine Weile. Als sie es nach einiger Zeit unter noch mit meinem Mann besprechen.» Der ihrem Nachthemd hervorzog erschrak sie erschöpfte Vertreter ging erschlagen von fürchterlich. Es zeigte 41 Grad an! So krank Dannen, in der Hoffnung beim nächsten wollte sie eigentlich gar nicht sein. Also jetzt Besuch einen Kaufvertrag unterschrieben musste sie definitiv im Bett bleiben. Schon im Köfferchen zu haben. Unsere gute Luisa bald kam Toni und rief bereits, kaum war er aber musste sich fest zusammennehmen in das Haus getreten, nach seiner Frau Luisa. um ganz ernst zu bleiben. Hatte sie doch Wie erstaunt war er, dass der Tisch nicht ge- längst eine Maschine bestellt, bei einem deckt war. Er ging in die Kammer zu seiner anderen Vertreter. Aber es war doch so wun- Frau. «Warum bist du noch im Bett?» fragte derbar, dass der grosse Berg Wäsche wieder er. « Ich bin krank und habe 41 Grad Fieber», einmal erledigt war. Der arme Mann tat ihr antwortete Luisa. «Was, 41 Grad Fieber?», etwas leid, sie würde ihn in ihr Abendgebet meinte Toni. Er nahm das Thermometer, einschliessen. schaute es an, und ein schallendes Geläch- An diesem Abend dankt sie dem Hergott ter erklang. «Gestern habe ich der Kuh Ilse doppelt. Es war doch so wunderbar, dass Fieber gemessen und habe vergessen das sie nicht krank geworden war. Für den Ver- Fieberthermometer herunterzuschlagen.» treter betete Luisa ein Vaterunser und ein Erstaunt schaute ihn Luisa an, schüttelte Gegrüsst seist du Maria. So würde der gute das Thermometer herunter und steckte es Mann bestimmt bei einer anderen Familie erneut unter die Achselhöhle. Als sie es ein gutes Geschäft machen, in nächster Zeit. wieder unter der Decke hervorkramte, Luisa legte sich zufrieden neben Toni in das zeigte es 36.5 Grad, das Kopfweh war fast Bett und dachte mit Grauen wieder an den verflogen, was übrigblieb war wohl noch nächsten Morgen und daran, wie müde sie etwas von der Wetterfühligkeit, da der Föhn doch wieder sein würde. Aber auch daran, an diesem Tag auch seine Finger im Spiel dass der Hergott ihr gewiss auch morgen hatte. Nun, Luisa stand auf, setzte sich zu wieder einen gesegneten Tag schenken ihrem Mann an den Frühstückstisch und würde. 26
march-blaettli.ch
Wasch- & Küchentechnik
Urs Ruoss GmbH
Haushaltapparate
Chromstahlgrill
der Superlative
bereits ab Fr. 290.–
Ab Lager 20% Rabatt
Tel. 055 462 12 12 · www.wakutech.ch
Alte Fabrikstrasse 2 · 8853 Lachen
Beratung · Verkauf · Montage· Reparatur-Service
27ne-print.ch 28
Sie können auch lesen
