Endlich Urlaub! - URLAUB KURURLAUB HEILKUR 2020 - Meissen Tourist
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
URLAUB • KURURLAUB • HEILKUR 2020
Polnische Ostsee · Insel Usedom
Isergebirge · Riesengebirge
Bäderdreieck
… endlich Urlaub!
ERLÄUTERUNGEN
UNSERER KURPAKETE
UND REISEARTEN
Jede Reise im Katalog ist mit verschiedenen
Symbolen gekennzeichnet, die es Ihnen
erleichtern sollen, die passende Reise zu
finden. Hier finden Sie zu allen im Katalog
verwendeten Symbolen die Erläuterung.
Weitere Erklärungen finden Sie auf Seite 4.
Busreise
Organisierte Busan- und Abreise
Eigene Anreise
Individuelle An- und Abreise
URLAUB
Erholung tut Leib und Seele wohl…
Urlaubsaufenthalt
Aufenthalt ohne Kurpaket … besagt ein deutsches Sprichwort. Genau dafür haben wir das passende
Angebot für Sie. Egal ob Badeurlaub am Meer, Wellnessurlaub zur Entspannung
VU Vitalurlaub und Wellness oder Kururlaub zur Regeneration für Körper und Seele. Bei uns werden Sie in
WE Zum Wohlfühlen und jedem Fall fündig.
zur Entspannung
Reisen Sie bequem mit dem Bus an Ihr gewünschtes Ziel, wie immer ist der
Haustürtransfer inklusive. Oder bevorzugen Sie die Eigenanreise? Für
KU Kururlaub, Kururlaub Plus
und Kururlaub Plus+ zahlreiche Reiseziele können Sie dies selbst entscheiden.
KU +
Zum Vorbeugen und zur
KUP+ Wir garantieren Ihnen…
Gesunderhaltung
… uns um Ihre persönlichen Wünsche zu kümmern! Kommen Sie zu uns und wir
erstellen Ihnen das passende Angebot.
KUM Kururlaub „INTENSIV“ und
KU+M Kururlaub Plus „INTENSIV“ Besonders empfehlenswert und gerne gebucht sind unsere zahlreichen Ziele an
Zur Regeneration auf hohem der polnischen Ostsee. Wählen Sie aus über 50 Hotels in zehn der schönsten
medizinischen Niveau
Orte entlang der facettenreichen Küste. Weiße Strände, Dünen, Kiefernwälder
oder Steilküsten. Sie haben die Wahl.
HK Heilkur
Zur Regeneration und Heilung auf Einen erholsamen Urlaub wünscht Ihnen…
hohem medizinischen Niveau
Ihr Meissen-Tourist Team mit
Kein Tipp für Alleinreisende Lutz Thieme
EZZ
Ausgewählte Hotels oder Termine sind Geschäftsführer
ohne Einzelzimmer-Zuschlag buchbar.
Sie möchten gern eine Kur- oder Urlaubsreise nach Ungarn unternehmen?
FR: Frühstück DZ: Doppelzimmer
HP: Halbpension EZ: Einzelzimmer Dann empfehlen wir Ihnen einen Blick
VP: Vollpension VW: Verlängerungswoche in das Angebot unseres Reisepartners,
dem Ungarn-Spezialisten
Salamon-Reisen! K u r & W e l l n e s 20 2 0
von Sala s k a t a
mon-
Reis l o g
en
Wir übersenden Ihnen
REISEVERANSTALTER/ZENTRALE
MEISSEN-TOURIST GMBH
gern den Katalog
Elbstraße 18 | 01662 Meißen kostenfrei.
Mehr Informationen
Tel: 03521-45990 | Fax: 03521-459910
Internet: www.meissen-tourist.de erhalten Sie in Ihrem ...ErholungAnfang an.
von
E-Mail: info@meissen-tourist.de
Heviz
Reisebüro!
2 SERVICE
INHALTSVERZEICHNIS
Service Seite Ostsee / Swinemünde 35–44
Das sollten Sie wissen, Reisekalender und Feiertage 4 Ostsee / Misdroy 44–45
Informationen zum Haustürtransfer und zur Versicherung 5 Isergebirge / Bad Flinsberg 47
Reisebedingungen 50–51 Tschechien Seite
Deutschland Seite Riesengebirge / Spindlermühle 46
Ostsee (Insel Usedom) / Heringsdorf 7–8 Bäderdreieck / Marienbad 48
Ostsee (Insel Usedom) / Ahlbeck 9 Bäderdreieck / Franzensbad 49
Ostsee (Insel Usedom) / Bansin 9
Polen Seite ERKLÄRUNG UNSERER
Ostsee (allgemeine Informationen zu den Orten) 10–15
Ostsee / Kolberg 16–27
ERMÄSSIGUNGEN FÜR KINDER
Ostsee / Kolberg OT Gribow 28 „Standard“: 2 Erwachsene ermäßigen
Ostsee / Kolberger Deep 28–29 1 Kind im Zustellbett
Ostsee / Henkenhagen 30–31 „Familienurlaub“: 2 Erwachsene ermäßigen
Ostsee / Groß Möllen 32 2-3 Kinder im Familienzimmer
Ostsee / Rügenwalde 33 „Single mit Kind“: 1 Erwachsener ermäßigt 1 Kind im Doppelzimmer
Ostsee / Jershöft – Stolpmünde 34 Die entsprechennden Ermäßigungen finden Sie bei den Unterkünften.
IHRE TREUE LOHNT SICH
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Kulturtasche Reisetaschen-Set - Punkte werden erst bei
SICHERN SIE SICH EXKLUSIVE VORTEILE! 2500
Vollzahlung gutgeschrieben.
1000 Punkte
Punkte - Eine rückwirkende Gutschrift
Erhalten Sie attraktive Sachprämien! von Punkten auf bereits
getätigte Umsätze ist aus-
Sparen Sie bares Geld bei Ihrer nächsten Reise! Nordic-Walking Stöcke Maniküre-Set geschlossen.
3000
Punkte - Bei Reisestornierungen wer-
1000
Punkte den die entsprechenden
Reisepreis Erforderlicher Punkte ebenfalls storniert.
SO SAMMELN SIE Pro Person
und Reise
Umsatz
für 1 Punkt Tageskarte Sauna „Wellenspiel“ 10er Karte „Wellenspiel“ - Die Kundenkarte ist nicht
IHRE TREUEPUNKTE Bis 750,00 € 2,00 € 1700
5500
übertragbar.
Punkte
Punkte
• Legen Sie die Kundenkarte einfach bei der Bis 1250,00 € 1,50 €
- Punkte werden nur an den
Bezahlung Ihrer Meissen-Tourist-Reise vor. Ab 1251,00 € 1,00 € auf der Reiseanmeldung
• Sie erhalten je nach Höhe angegebenen Reisenden
des Gesamtpreises Treuepunkte. Regenschirm Rucksack vergeben.
• Diese Punkte können Sie schon bei Ihrer - Für alle Bedingungen, die
nächsten Reisebuchung in eine Sachprämie oder bares Geld 1500 500 mit der Vergabe und der
Punkte Punkte
umwandeln. Pro 1000 gesammelte Punkte erhalten Sie eine Gutschrift von 10 €. Einlösung von Punkten der
Meissen-Tourist Kunden-
• Bei Kur-, Vital- und Urlaubsreisen: Erforderlicher Umsatz für 1 Punkt = 1,50 €. karte verbunden sind, ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
SERVICE 3
DAS SOLLTEN SIE WISSEN …
KU Kururlaub,
Urlaubsaufenthalt ohne Kurpaket URLAUB KU+ » Kururlaub „INTENSIV“ (KUM)
Kururlaub Plus
Sie möchten Ihren Urlaub in Eigenregie gestal- KUP+ & Kururlaub Plus+ 10-12 Behandlungen pro Woche
» Kururlaub Plus „INTENSIV“ (KU+M)
ten und individuell planen? Dann buchen Sie Sie wollen etwas für Ihre Gesundheit tun und darüber meist 15 Behandlungen pro Woche
einen reinen Urlaubsaufenthalt und entscheiden hinaus die Umgebung kennenlernen? Dann sind das die
Sie vor Ort, welche Aktivitäten Sie durchführen. richtigen Pakete für Sie. Der Umfang und die Behandlungs-
arten sind dem Charakter dieser Kurvarianten angepasst HK Heilkur
und werden bei einer ärztlichen Konsultation festgelegt. Sie ist das klassische Angebot einer Kurreise zur Unter-
» Kururlaub 8-10 Behandlungen pro Woche stützung einer schnellen Genesung. Sie beinhaltet heilen-
Kurarten: Alle Pakete beinhalten die An- und Abreise, » Kururlaub Plus meist 15 Behandlungen p. Woche de Behandlungen und Therapien auf hoher medizinischer
Übernachtung und Verpflegung sowie ein Behandlungs- » Kururlaub Plus+ meist 20 Behandlungen p. Woche Basis und ärztliche Betreuung. Qualifizierte deutsch-
paket, welches sich bei den verschiedenen Kurarten sprachige Kurärzte stellen Ihnen einen individuellen
durch die Intensität und die Anzahl der Anwendungen KUM Kururlaub „INTENSIV“
Behandlungsplan auf der Grundlage ihres Gesundheits-
unterscheidet. KU+M & Kururlaub Plus „INTENSIV“ zustandes und der Indikation zusammen. Traditionsreiche
Sie wünschen keine Heilkur, legen aber Wert auf Heilverfahren, kombiniert mit natürlichen Heilmitteln und
VU ein hohes medizinisches Niveau, dann empfehlen modernen therapeutischen Methoden sorgen für einen
Vitalurlaub
wir Ihnen diese Kurpakete. Zum Programm gehören erfolgreichen Kuraufenthalt. Um eine Langzeitwirkung zu
WE & Wellness ärztliche Untersuchung sowie ein individuell verord- erzielen, sollte die Mindestaufenthaltsdauer 2 Wochen
Ist empfehlenswert für Aktivurlauber, Erholungs- und neter Therapieplan, der auf die Linderung der jeweiligen betragen.
Entspannungssuchende, welche sich einfach etwas Beschwerden zugeschnitten ist und durch erfahrene » mind. 18 Behandlungen pro Woche
Gutes gönnen und Abstand vom Alltag gewinnen wollen. Ärzte und Therapeuten überwacht wird. nach ärztlicher Verordnung und Indikation
Feiertage – Die Länder haben unterschiedliche Feiertagsregelungen. An den Feiertagen erhalten Sie während Ihres Aufenthaltes keine Behandlungen, ein Ausgleich erfolgt nicht.
FEIERTAGE 2020 Polen: 01.01. / 06.01. / 12.04. / 13.04. /
01.05. / 03.05. / 31.05. / 11.06. / 15.08. /
Tschechien: 01.01. / 06.01. / 10.04. /
13.04. / 01.05. / 08.05. / 05.07. / 06.07. /
01.11. / 11.11. / 25.12. / 26.12. 28.09. / 28.10. / 17.11. / 24.12. / 25.12. / 26.12.
Allgemeine Geschäftsbedingungen: Sofern nicht in Größe und Ausstattung abweichen, auch sind Zimmer können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke
anders ausgewiesen, gelten für die in diesem Katalog im Dachgeschoß möglich. Die Zimmerreinigung in den widersprechen bei:
ausgeschriebenen Reisen die Allgemeinen Geschäfts- Kurhotels und Kurkliniken erfolgt meist nur 1–2 x wöcht-
bedingungen der Meissen- Tourist GmbH. Weisen wir entlich. Bitte beachten Sie, dass die Beschreibung Sat-TV Meissen-Tourist GmbH
einen anderen Reiseveranstalter aus, gelten dessen nicht automatisch bedeutet, dass Sie hier eine Auswahl an Elbstraße 18
Allgemeine Geschäftsbedingungen. allen deutschen Sendern empfangen. 01662 Meißen
Tel.: 03521 45 99 0
Buskomfort/Busgröße/Sitzplätze: Die bei der An- und Mindestteilnehmerzahl (MTZ) & Absagefristen: info@meissen-tourist.de
Abreise zum Einsatz kommenden modernen Reisebusse Informationen zur Mindestteilnehmerzahl (MTZ) und zur
verfügen über folgenden Mindeststandard: Schlafsessel, Absagefrist finden Sie aufgeführt bei der jeweiligen Reise
Bordküche, Kühlschrank, Klimaanlage, WC, Fußstützen. Bei unter Hinweise. Hotelkriterien: Kurhäuser und Sanatorien werden in
Rundreisen kommen Busse mit erweiterten Sitzabständen der Regel nicht kategorisiert. Um Ihnen die Auswahl
zum Einsatz. Entsprechend der Größe unserer Reise- Mobilität/Fahrbare Gehhilfen/Medizinische Geräte: des geeigneten Hotels zu erleichtern, haben wir für
gruppen kommen Busse mit 32 bis 70 Plätzen zum Einsatz. Die Mitnahme von Rollatoren, ähnlichen Gehhilfen und Sie ein eigenes Bewertungssystem erarbeitet und alle
Bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl behalten wir uns medizinischen Geräten muss bei der Buchung angemeldet Häuser durch Angabe von „Punkten“ kategorisiert. Die
vor, einen Bus mit abweichendem Austattungsgrad sowie werden. Gegebenenfalls wird eine Mitnahmegebühr fällig. Bewertungen haben wir anhand der Landeskategorien
Midi- bzw. Kleinbusse einzusetzen. Die Sitzplatzvergabe Detaillierte Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. sowie unserem Eindruck und den Beurteilungen
erfolgt in der Reihenfolge der eingehenden Buchungen. Ein unserer Kunden vorgenommen.
Rechtsanspruch auf einen bestimmten Platz besteht nicht. Personenbeförderung: Der Reiseveranstalter ist nicht
Bei Transferfahrten erfolgt keine vorherige Sitzplatzvergabe. im Besitz eigener Busse und beauftragt nach §2 (5a) ••• Mittelklasse-Hotel
des Personenbeförderungsgesetzes ausschließlich Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV, Serviceleistungen
Einreisebestimmungen: Hinweise über allgemeine Busunternehmen, die im Besitz einer Genehmigung zur zum Teil im Haus, Rezeption mind. 14 Std. besetzt,
Passerfordernisse des Bestimmungslandes und über Personenbeförderung sind. Unser Buspartner ist u. a. die regionale Küche
gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor Reiseanmeldung Firma Weigt aus Nünchritz.
finden Sie unter den Hinweisen zu jedem Zielgebiet. Für •••• gutes Mittelklasse-Hotel
Personen aus Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union Reiseveranstalterpflichten/Notruf: Wir sind als geräumigere Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV,
sind die jeweiligen Besonderheiten zu beachten. Bitte Veranstalter für alle vertraglichen Reiseleistungen ver- Serviceleistungen im Haus, Rezeption 24 Std.
informieren Sie sich dazu in Ihrem Reisebüro. antwortlich und zum Beistand verpflichtet, wenn Sie erreichbar, regionale und internationale Küche
sich während der Reise in Schwierigkeiten befinden. In
Gepäck: Im Bus sowie im Transferfahrzeug ist der Stau- dringenden Fällen erreichen Sie uns auch außerhalb der •••• Komfort-Hotel
raum begrenzt. Bitte planen Sie deshalb pro Person einen Geschäftszeiten unter 03521/45990. geräumige komfortable Zimmerausstattung
Koffer und ein Stück Handgepäck (Gesamtgewicht 20 kg). mit DU/WC, Telefon, TV, Fön, verschiedene Angebote
Haustiere können leider nicht im Bus befördert werden. Reiseversicherungen: Wir empfehlen Ihnen den an Serviceleistungen im Haus, Rezeption 24 Std.
Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung erreichbar, internationale Küche
Insolvenzversicherung: Der Sicherungsschein ist vom noder einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer
Kundengeldabsicherer Touristik-Versicherungs-Service Unterstützung einschließlich einer Rückbeförderung bei ••••• gehobenes Komfort-Hotel
GmbH, Borsteler Chaussee 51, 22453 Hamburg; Telefon: Unfall, Krankheit oder Tod. hochwertige Zimmerausstattung mit gehobenem
040-2442880; E-Mail: service@tourvers.de ausgestellt. Komfort, DU/WC, Telefon, TV, Fön, meist Minibar und
Sie erhalten diesen mit der Reisebestätigung. Rücktritt vor Reisebeginn: Sie können vor Reisebeginn Bademantel, umfassendes Angebot an Service-
gegen Zahlung einer Entschädigung zurücktreten leistungen im Haus, Rezeption 24 Std. erreichbar,
Landestypische Besonderheiten: „Andere Länder – (vgl. Ziff. 9. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen). gehobene internationale Küche
andere Sitten“ sagt ein bekanntes Sprichwort. Wir
möchten Sie ermutigen, diese z. T. von uns abweichenden Sonderwünsche: Spezielle Wünsche zur Unterbringung, ••••• Luxus-Hotel
Auffassungen von Tradition, Unterbringung und Ver- Verpflegung oder Beförderung nehmen wir gern bis sehr hochwertige Zimmerausstattung mit geho-
pflegung ganz bewusst als landestypische Gegebenheiten spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn als unverbind- benem Komfort, DU/WC, Telefon, TV, Fön, meist
anzunehmen und nicht als „Mangel“ gegenüber deutschem liche Kundenwünsche entgegen. Gegebenenfalls wird Minibar und Bademantel, umfassendes Angebot an
Standard zu empfinden. Die abgebildten Zimmer sind eine Gebühr fällig. Wünsche werden nicht automatisch Serviceleistungen im Haus, Rezeption 24 Std. er-
lediglich Beispiele. Durch teilweise unterschiedliche Bestandteil des Reisevertrages. Wenn Sie künftig nicht reichbar, gehobene internationale Küche
Baustile und denkmalgeschütze Häuser können die Zimmer mehr über unsere Angebote informiert werden möchten,
4 SERVICE
HAUSTÜRTRANSFER 7
Pritzwalk
Perleberg
Wittstock
12 Schwedt
UND REGIONALZONEN
Neuruppin
Wittenberge
Eberswalde Bad Freienwalde
Osterburg Oranienburg
Kalbe
Bernau
Ihre Reise beginnt an der Haustür. Dieser Service ist bei Klötze
Stendal Rathenow Falkensee Berlin Strausberg
allen entsprechend gekennzeichneten Reisen in den unten
genannten Postleitzahlgebieten Bestandteil des Leistungs-
Gardelegen
B Blankenfelde Frankfurt (Oder)
Oebisfelde
A
Brandenburg Potsdam
5
paketes. Brück Fürstenwalde
Magdeburg Belzig Königs Wusterhausen
Eisenhüttenstadt
Für einzelne Zustiegszonen ist aufgrund des erhöhten
Osterwieck Gröningen Schönebeck Luckenwalde Lübben
6
Transferaufwands ein Regional zonenzuschlag erforderlich. Staßfurt Wittenberg Guben
Wernigerode
Ob das bei Ihrem Reisewunsch zutrifft, entnehmen Sie bitte Halberstadt Bernburg Dessau Lübbenau
dem Leistungsteil der Reise.
9 Quedlinburg Aschersleben
4
Bitterfeld Herzberg
Finsterwalde
Spremberg
Cottbus
A
2
Für die Transferfahrten werden auch Kleinbusse eingesetzt, Nordhausen Senftenberg Bad Muskau
Halle Bad Düben Torgau
sodass Einzelfahrten sinnvoll zusammengelegt werden
10 Sangerhausen
Leipzig
Hoyerswerda
Kamenz
3 1
können. Um die An- und Abreise für alle Gäste möglichst kurz Weißenfels Riesa
Bad Frankenhausen Bautzen Görlitz
zu halten, kombinieren wir einzelne Reisen auf unterschied- Naumburg Döbeln Meißen
lichen Routen miteinander. An den zentralen Umstiegs-
Sömmerda
Apolda Zeitz Altenburg
Nossen Dresden B
Flöha Pirna
punkten sorgt unser aufmerksames Servicepersonal für Erfurt Weimar Meerane
11
Jena Gera Chemnitz Freiberg Altenberg
einen professionellen Ablauf. Arnstadt
Brand-Erbisdorf
8
Greiz Lugau
Zwickau Seiffen
Auch Gäste, die nicht in den genannten Gebieten wohnen, Saalfeld Reichenbach Aue
können diesen Service nutzen. Den Preis erfragen Sie bitte Plauen Klingenthal
in Ihrem Reisebüro.
RZ 1 PLZ: 01000-01939 / 09599-09603 / 09629 / 09633 RZ 5B PLZ: 14050 / 14057 / 14059 / 14089 / RZ 8 PLZ: 08000-08370 / 08400-08450 / 08452-08999 /
RZ 2A PLZ: 01940-01999 / 03 / 04890-04939 14109 / 14169 / 14193 / 14197 / 14199 / 09235 / 09350-09556 / 09573-09575 / 09579 /
14467-14482 / 14542-14558 / 14612-14799 / 09618-09628 / 09630-09632 / 09634-09647
RZ 2B PLZ: 02 14806-14828 / 14929 RZ 9 PLZ: 38800-38999
RZ 3 PLZ: 04000-04889 / 08371-08399 / 08451 / RZ 6 PLZ: 10 / 12 / 13 / 14513-14532 / 14837-14859 /
09111-09228 / 09232 / 09236 / 09241 / 09244 / RZ 10 PLZ: 06510-06579 / 99610-99638 /
14913 / 14943-14979 / 15 99706-99768
09247 / 09249 / 09306-09337 / 09557-09572 /
09577 / 09648-09661 / 09669 RZ 7 PLZ: 19309 / 19322 / 19336 / 19339 / RZ 11 PLZ: 07 / 99084-99102 / 99189-99198 / 99310 /
19348 / 19357 / 38480-38489 / 99326 / 99334 / 99423-99448 / 99510-99518
RZ 4 PLZ: 06000-06509 / 06580-06929 39539 / 39579 / 39596 / 39606 /
RZ 5A PLZ: 39000-39524 / 39576 / 39590 / 39615-39629 / 39715 RZ 12 PLZ: 16
39599 / 39638-39649
RZ = Regionalzone
Versicherungspaket inkl. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung für
A Reise-Rücktrittskosten-Versicherung Storno-Informations-Service
Busreisen und Flusskreuzfahrten - Europa Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten die zweite Chance für Ihren Urlaub.
Leistungen siehe Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet (inklusive Verspätungsschutz).
Versicherte Rücktrittsgründe sind z. B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod, Hinweise
Arbeitsplatzwechsel, Einreichung der Scheidungsklage, gerichtliche Vorladung und einiges mehr. Sie sind unsicher, Auf Grundlage eines Gruppenversicherungsver-
ob Sie Ihre Reise antreten können, weil sie z. B. nach Reisebuchung erkrankt sind – dann nutzen Sie den trages zwischen der HDI Global SE und uns
kostenfreien StornoInformationsService. können wir unseren Reisenden, durch Beitritt zu
diesem Vertrag, den zu Ihrer Reise passenden
B Reiseabbruch-Versicherung
Reiseversicherungsschutz zu besonderen
Konditionen verschaffen. Dieser Versicherungs-
schutz kann bei Buchung der Reise, spätestens
Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen müssen, werden Ihnen die nicht jedoch bis 24 Tage vor Reiseantritt, bei kurz-
genutzten Reiseleistungen und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer fristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3
fr
Reise erstattet.Versicherte Gründe sind z. B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod oder Werktagen nach Reisebuchung erlangt werden.
Schaden am Eigentum und einiges mehr.
Versicherungspaket inkl. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung für Geltungsbereich: Europa inkl. Mittelmeer-
Kreuzfahrten und Flugreisen - Weltweit C Umbuchungsgebührenschutz Anrainerstaaten bzw. weltweit
Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen, werden Ihnen die vertraglich Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage
Leistungen siehe
geschuldeten Umbuchungsgebühren bis je 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt erstattet. Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt
beträgt Ihr Eigenanteil in der ReiseRücktritts-
D Reise-Krankenversicherung kosten und ReiseabbruchVersicherung 20 % des
erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25
erst
Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer Euro je Person; in der ReiseKrankenversicherung
medizinisch notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung (inklusive verordneter Hilfsmittel und und ReisegepäckVersicherung 100 Euro je
auch Massagen, Akupunktur etc.) und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt entfällt
Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. Die
Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überführungs/ Bestattungskosten im komplette bwicklung, Vertrags und Schaden-
Todesfall. bearbeitung erfolgt durch die MDT travel
underwriting GmbH. Maßgebend für den
unde
E 24h-Notfall-Assistance Versicherungsschutz sind die Versicherungs-
bedingungen für Reiseversicherungen der MDT
Die 24h-Notfall-Assistance
24h-Notfall erstattet Such, Bergungsund Rettungskosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale travel underwriting GmbH für die HDI Global SE
rund um die Uhr Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise, z. B. bei Krankheit, Unfall oder Tod, Verlust und weitere beteiligte Versicherer (VB MDT
2016D).
von Dokumenten oder Reisezahlungsmitteln, Strafverfolgungsmaßnahmen, Betreuung minderjähriger Kinder bei
Krankheit/Unfall der Eltern und einiges mehr.
Schadenanzeigen, den Antrag zum
F Reisegepäck-Versicherung StornoInformationsService sowie die
ausführlichen
Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert Versicherungsbedingungen erhalten Sie im
des Reisegepäcks ersetzt. Beim MeissenTouristVersicherungspaket Europa beläuft sich die Versicherungs summe Internet unter: www.mdt24.de/download
auf 500 Euro pro Person, beim MeissenTouristVersicherungspaket Weltweit auf 2.000 Euro pro Person.
MDT travel underwriting GmbH | Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 | E-Mail: service@mdt24.de | Website: mdt24.de Stand: Juni 2019
SERVICE 5
Urlaubsflair
für Jedermann
OSTSEE – INSEL USEDOM
Machen Sie den Kopf frei und versorgen Sie die Zellen mit Sauerstoff. LEISTUNGEN
Die Sonneninsel Usedom bietet umfangreiche Freizeitmöglichkeiten in der Natur » Haustürtransfer
und Ausflüge ins Hinterland zu jeder Jahreszeit. » Hin- und Rückfahrt mit dem Bus
oder individuelle Anreise
Heringsdorf, Ahlbeck und Bansin verbindet eine rund 10 km lange, ununterbrochene
» Übernachtung in der gewünschten
Strandpromenade. Diese Seebäder werden auch zusammen „Die Kaiserlichen 3“ oder Unterkunft
„Die 3 Kaiserbäder“ genannt. In der Mitte des über 3 km langen, weißen Sandstrandes » Verpflegung lt. Ausschreibung
von Heringsdorf entstand 1995 eine Seebrücke, die längste Kontinentaleuropas.
Ahlbeck gehört zu den ältesten und vornehmsten Seebädern auf der Insel Usedom.
AUSFLUGSTIPPS
Bansin, das jüngste der 3 Kaiserbäder – beschaulich, bunt und naturnah –
» Zinnowitz
erstrahlt ebenfalls im neuen Glanz. Hier sind sich die Villen und die Natur der Ostsee so nah.
» Wasserschloss Mellenthin
Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen. Gültiges Ausweisdokument bitte mitführen. » Tropenhaus Bansin
MTZ: 25 bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn. » Kulturhof Mölschow
» Anklam
» Koserow
» Peenemünde
» Swinemünde
Ostsee » Naturpark Wolin
» Insel Rügen
» Stralsund
Heringsdorf
Seiten 7–8
Tipp!
Bansin Entdecken Sie die Vielfältigkeit
Seite 9
vom breiten Strand bis hin zur
Insel Usedom
Ahlbeck
unberührten Natur. Auf den
Anklam Seiten 9 Sonnenliegen können Sie die frische
Ostseebrise genießen, den Möwenrufen
DEUTSCHLAND lauschen, dazu blauer Himmel und weiße
Wolken.
6 INSEL USEDOM » DEUTSCHLAND Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.de
HOTEL RESIDENZ (HERINGSDORF) URLAUB
Lage: ruhig, abseits von Hektik und Trubel am Parken: am Haus (kostenfrei). Freizeitangebote: Wellnessbereich mit finnischer
Ortseingang von Heringsdorf im OT Neuhof, Unterbringung: liebevoll eingerichtete Zimmer in Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, Wellness- und
ca. 25 Gehminuten zum Ortskern mit der See- der Kategorie „Standard“ (ca. 18–22 m²) mit Bad Kosmetikanwendungen, Massagen, Spielzimmer,
brücke, wenige Gehminuten zum feinsandigen oder DU/WC, Fön, Handtuchwärmer, Sat-TV, Tele- Billard, Kinderspielplatz, Fahrrad- und Strand-
Strand der Ostsee. fon und Sitzecke oder in der Kategorie „Komfort“ korbverleih.
Ausstattung: familienfreundliches und familiäres (ca. 22–30 m²) geräumiger und teilweise Balkon. Extra im Reisepreis: Nutzung von Sauna,
Hotel mit À-la-carte-Restaurant, Lounge & Bar mit EZ in der Kategorie „Standard“ (ca. 18–20 m²). Dampfbad und Tauchbecken.
Kamin und Sonnenterrasse, WLAN in den öffent- Babybett: auf Vorbestellung möglich Kinderermäßigung (Preisbasis PKW): „Standard”
lichen Bereichen, Wellnesszentrum mit Möglich- (gegen Gebühr). bis 6 Jahre 100 %, bis 13 Jahre 60 % und bis
keiten für Massagen (klassische, Wohlfühl- und Verpflegung: wahlweise Frühstück oder Halbpen- 17 Jahre 45 %. „Familienurlaub“ auf Anfrage.
Aromaölmassagen) und Kosmetikanwendungen. sion (Frühstücksbuffet und abends 2-Gang-Menü).
Preise pro Person und Woche in Euro / Anreise immer samstags Reise-Nr.: D90B
Saisonzeiten BUS und PKW VW = Verlängerungswoche Bus/PKW
Zimmer/ 04.04.–15.05.20
Verpflegung 28.03.–03.04.20 16.05.–29.05.20
14.03.–27.03.20 30.05.–19.06.20
03.10.–30.10.20 20.06.–28.08.20
29.08.–02.10.20
Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW BUS VW
Anzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7 7 7
DZ Standard / FR 430 255 465 290 510 335 585 410
EZ / FR 535 360 605 430 670 495 805 630
Abschlag: PKW-Anreise 140 €
Zuschläge: Halbpension pro Woche 115 € •
Doppelzimmer Komfort pro Woche 20 € (25 € im Zeitraum 16.05.–29.05.20 und 20.06.–28.08.20) URLAUB
RZZ bei Busanreise: 5, 12 = 9 € • 3, 8 = 19 € • 4, 7, 9 = 29 € • 10, 11 = 39 €
Bustermine
Jahr 2020
Monat März April Mai Juni Juli August September Oktober
Anreise 14. 21. 28. 04. 11. 18. 25. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24.
Abreise 21. 28. 04. 11. 18. 25. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24. 31.
Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.de URLAUB » DEUTSCHLAND » HERINGSDORF 7
HOTEL POMMERSCHER HOF (HERINGSDORF) URLAUB
Lage: malerisch, ruhig und den- Balkon gegen Aufpreis. Einzelzimmer
noch zentral mit kurzem Weg zur (ca. 16–20 m²) sind ohne Balkon.
Promenade, wenige Schritte zum Verpflegung: wahlweise Frühstück
Strand der Ostsee. oder Halbpension (alle Mahlzeiten
Ausstattung: Wintergarten-Restau- vom Buffet).
rant, Hotelbar, Sommerterrasse, Lift, Freizeitangebote: Hallenbad
orientalische Wellness-Oase und (15 x 9 m) mit Gegenstromanlage,
Badelandschaft „Shehrazade”, eine Whirlpool, Sauna, osmanisches
große Wohlfühllandschaft über 2 Ebe- Dampfbad, Erlebnisduschen,
nen in der unterirdisch verbundenen Eisgrotte, Tepidarium, Solarium und
Ostseeresidenz Heringsdorf. Fitnessraum in der Badelandschaft
Unterbringung: gemütlich einge- der Wellness-Oase.
richtete Zimmer (ca. 18–22 m²) mit Extra im Reisepreis: unbegrenzte
DU/WC, Fön, TV, Telefon, Safe und Nutzung der Badelandschaft
teilweise Minibar. Doppelzimmer mit „Shehrazade“ (Leihbademantel
gegen Gebühr).
Preise pro Person und Woche in Euro / Anreise immer samstags Reise-Nr.: D90B Kinderermäßigung (Preisbasis
Saisonzeiten BUS und PKW VW = Verlängerungswoche Bus/PKW PKW): „Standard” bis 6 Jahre
18.04.–24.04.20 100 %, bis 11 Jahre 40 % und
Zimmer/ 25.04.–01.05.20
02.05.–15.05.20
16.05.–22.05.20
bis 16 Jahre 20 %.
Verpflegung 14.03.–03.04.20 23.05.–29.05.20
30.05.–12.06.20
13.06.–26.06.20
27.06.–21.08.20
22.08.–30.10.20
Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW
Anzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7
DZ / FR 485 335 580 425 680 525
EZ / FR 630 480 780 625 945 790
Abschlag: PKW-Anreise 140 €
Zuschläge: Halbpension pro Woche 145 € • Doppelzimmer mit Balkon pro Woche 25 €
(35 € im Zeitraum 14.03.–03.04.20) URLAUB
RZZ bei Busanreise: 5, 12 = 9 € • 3, 8 = 19 € • 4, 7, 9 = 29 € • 10, 11 = 39 €
ROMANTIK HOTEL ESPLANADE (HERINGSDORF) URLAUB
Lage: im Herzen von Heringsdorf, nur Safe und Sitzecke (nicht beim EZ).
wenige Meter zur herrlichen Strandprome- Einzelzimmer sind ca. 15–20 m².
nade, gegenüber der Ostseeresidenz. DZ mit Balkon auf Anfrage und
Ausstattung: ehemaliges Schlosshotel gegen Aufpreis möglich.
zum Verlieben, schönste und traditions- Verpflegung: wahlweise Frühstück
reichste Villa im Ostseebad Heringsdorf oder Halbpension (Frühstücksbuffet,
mit Fassade im Jugendstil. Gourmet- abends 3-Gang-Menü).
restaurant „Weißer Salon“, Restaurant Freizeitangebote: orientalische
„Epikur“ mit großer Terrasse, mediterraner Wellness-Oase und Badelandschaft
und regionaler Küche, Bar. “Shehrazade” in der gegenüberliegen-
Unterbringung: vornehm und elegant den Ostseeresidenz mit Hallenbad
gestaltete Zimmer (ca. 15–25 m²) mit (15 x 9 m), Gegenstromanlage, Whirl-
individueller Wohlfühlatmosphäre, Bad pool, Sauna, osmanisches Dampfbad,
oder DU/WC, Fön, Flachbild-TV, Telefon, Erlebnisduschen, Eisgrotte, Tepida-
rium, Solarium und Fitnessraum.
Preise pro Person und Woche in Euro / Anreise immer samstags Reise-Nr.: D90B Extra im Reisepreis: Nutzung
Saisonzeiten BUS und PKW VW = Verlängerungswoche Bus/PKW der Badelandschaft „Shehrazade”
18.04.–24.04.20 (Leihbademantel gegen Gebühr).
Zimmer/ 25.04.–01.05.20
02.05.–15.05.20
16.05.–22.05.20
Kinderermäßigung (Preisbasis
Verpflegung 14.03.–03.04.20 23.05.–29.05.20 PKW): auf Anfrage.
30.05.–12.06.20
13.06.–26.06.20
27.06.–21.08.20
22.08.–30.10.20
Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW
Anzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7
DZ / FR 520 370 615 460 715 560
EZ / FR 665 515 840 685 1005 850
Abschlag: PKW-Anreise 140 €
Zuschläge: Halbpension pro Woche 200 € URLAUB
RZZ bei Busanreise: 5, 12 = 9 € • 3, 8 = 19 € • 4, 7, 9 = 29 € • 10, 11 = 39 €
Bustermine
Jahr 2020
Monat März April Mai Juni Juli August September Oktober
Anreise 14. 21. 28. 04. 11. 18. 25. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24.
Abreise 21. 28. 04. 11. 18. 25. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24. 31.
8 HERINGSDORF » DEUTSCHLAND » URLAUB Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.de
OSTSEEHOTEL (AHLBECK) URLAUB
Lage: direkt an der Strand- Verpflegung: wahlweise Frühstück
promenade, nur wenige Schritte oder Halbpension (alle Mahlzeiten
zur historischen Seebrücke. vom Buffet).
Ausstattung: Restaurant mit Freizeitangebote: schöner Spa-
Wintergarten, Lobby, maritime Bereich mit Hallenbad, Sauna,
Hotelbar, „Blauer Salon“ für Dampfbad, orientalische Ruhezone,
Veranstaltungen, „Separee“ für Solarium, Hydro-Massage-Liege,
Festlichkeiten und Kaminzimmer. Fahrradverleih, Strandkorbreser-
Unterbringung: gemütliche und vierung vor Ort, Vermittlung von
komfortable Zimmer zur Land- Ausflügen.
seite (LS), ca. 20–25 m² mit Extra im Reisepreis: Nutzung von
Bad oder DU/WC, Fön, Telefon, Hallenbad, Sauna, Dampfbad und
Safe und Sat-TV. Einzelzimmer orientalischer Ruhezone inkl. Leih-
(ca. 15 - 20 m²) sind ohne bademantel und Saunatücher.
Balkon. Zimmer mit Meerblick Kinderermäßigung (Preisbasis
(ca. 18–20 m²) gegen Aufpreis. PKW): „Standard“ (nur im Doppel-
zimmer Landseite) bis 6 Jahre 100 %,
Preise pro Person und Woche in Euro / Anreise immer samstags Reise-Nr.: D90B bis 11 Jahre 40 % und bis 17 Jahre
Saisonzeiten BUS und PKW VW = Verlängerungswoche Bus/PKW 20 %. „Single mit Kind“ (Basis EZ) bis
18.04.–24.04.20 11 Jahre 40 %.
Zimmer/ 25.04.–01.05.20
02.05.–15.05.20
Verpflegung 16.05.–22.05.20
14.03.–03.04.20 23.05.–29.05.20
30.05.–12.06.20
13.06.–26.06.20
27.06.–21.08.20
22.08.–30.10.20
Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW
Anzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7
DZ LS / FR 515 360 595 455 695 550
EZ LS / FR 660 505 820 680 985 840
Abschlag: PKW-Anreise 140 €
Zuschläge: Halbpension pro Woche 145 € • Zimmer mit Meerblick pro Woche 55 € URLAUB
RZZ bei Busanreise: 5, 12 = 9 € • 3, 8 = 19 € • 4, 7, 9 = 29 € • 10, 11 = 39 €
KAISERSTRAND BEACHHOTEL (BANSIN) URLAUB
Lage: direkt am Strand, zum Zentrum ca. zur Alleinnutzung (Landseite). Einzel-
100 m mit großzügigem Marktplatz. zimmer mit seitlichem Meerblick auf
Ausstattung: behindertengerechtes Anfrage und gegen Aufpreis möglich.
Hotel im zeitgemäßen Design, mit offener Verpflegung: wahlweise Frühstück
Architektur und modernem Life-Style. Ver- oder Halbpension (Frühstücks- und
schiedene Restaurants mit Terrasse, vitalen Abendbuffet).
Leckereien, mediterraner und regionaler Freizeitangebote: großzügiger
Küche, Bar, Lift, kostenfreiem WLAN. Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna-
Unterbringung: komfortable und modern landschaft (u. a. finnische Sauna,
gestaltete Zimmer (ca. 28 m²) zur Landseite Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabinen)
mit Bad oder DU/WC, Fön, Kühlschrank, und Fitnessraum, Wellness- und
WLAN, Sat-TV, Sitzecke und Balkon. Doppel- Beautybereich „Spa-Huus“ mit
zimmer mit seitlichem Meerblick gegen diversen Massagen und Kosmetik-
Aufpreis. Einzelzimmer sind Doppelzimmer anwendungen, Fahrradverleih.
Extra im Reisepreis: Nutzung
Preise pro Person und Woche in Euro / Anreise immer samstags Reise-Nr.: D90B des Spa-Bereichs mit Hallenbad,
Saisonzeiten BUS und PKW VW = Verlängerungswoche Bus/PKW Saunalandschaft und Fitnessraum.
18.04.–24.04.20 Kinderermäßigung (Preisbasis PKW):
Zimmer/ 25.04.–01.05.20
02.05.–15.05.20
16.05.–22.05.20
„Standard” bis 6 Jahre 100 %, bis
Verpflegung 14.03.–03.04.20 23.05.–29.05.20 11 Jahre 40 % und bis 16 Jahre 20 %.
30.05.–12.06.20
13.06.–26.06.20
27.06.–21.08.20
22.08.–30.10.20
Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW
Anzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7
DZ LS / FR 580 425 690 535 875 720
EZ LS / FR 855 700 1070 915 1430 1275
Abschlag: PKW-Anreise 140 €
Zuschläge: Halbpension pro Woche 155 € • Zimmer mit seitlichem Meerblick pro Woche 25 € URLAUB
RZZ bei Busanreise: 5, 12 = 9 € • 3, 8 = 19 € • 4, 7, 9 = 29 € • 10, 11 = 39 €
Bustermine
Jahr 2020
Monat März April Mai Juni Juli August September Oktober
Anreise 14. 21. 28. 04. 11. 18. 25. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24.
Abreise 21. 28. 04. 11. 18. 25. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24. 31.
Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.de KUR & URLAUB » DEUTSCHLAND » AHLBECK UND BANSIN 9
Entdecken Sie
die polnische Ostseeküste!
LEISTUNGEN
» Haustürtransfer
» Hin- und Rückfahrt mit dem Bus
oder individuelle Anreise
» Mittagessen in Ryman während
der Busan- und -abreise
(außer Swinemünde & Misdroy)
» Übernachtung in der gewünschten
POLNISCHE OSTSEE
Unterkunft
» Verpflegung laut Ausschreibung
» Kurpaket laut Ausschreibung (fakultativ)
» Deutsch sprechende Gästebetreuung
Bitte beachten Sie bei Buchung
des Kururlaubs folgende Hinweise:
Weißer Strand, von Dünen und Kiefernwald gesäumt, Strandseen, Salzwiesen und Haffs, halb
Meer, halb Lagune: Polens Ostseeküste trägt viele Gesichter. Mehr als 500 Kilometer traumhafte INDIKATIONEN
Sandstrände säumen die Küste. Fischerdörfer und altehrwürdige Seebäder laden zum Schlemmen,
» Kreislauferkrankungen
Baden und Entspannen ein. Straßen und Radwege sind in den attraktiven Küstenorten ausgebaut » Erkrankungen der Atemwege
worden. Landschaftlich ist die Region geprägt durch Kiefern- und Buchenwälder, welche an » Erkrankungen des Stütz- und
vielen Stellen bis zum Strand reichen. Steil- und Flachküsten wechseln sich ab und laden zu Bewegungsapparates
ausgedehnten Wanderungen und Spaziergängen ein. » Rheumatische Erkrankungen
» Hauterkrankungen
Nicht nur während der Sommerzeit ist ein Besuch an der polnischen Ostsee lohnenswert, auch zu
» Stoffwechselstörungen
den anderen Jahreszeiten ist sie reizvoll und interessant. Es gibt viele Möglichkeiten Ihren Urlaub » Stressfolgen
zum Erlebnis werden zu lassen. Moderne Kureinrichtungen und Heilquellen ziehen viele Kurgäste » Erschöpfung
an die Ostsee. Das polnische Ostseeklima zeichnet sich durch typische maritime Eigenschaften
eines Meeresklimas aus, eine höhere Temperatur im Winter und eine niedrigere Temperatur im KONTRAINDIKATIONEN
Sommer. » Infektionskrankheiten
Hinweise:Für Ruhebedürftige empfehlen wir die Termine außerhalb der Hauptsaison. An polnischen Feiertagen und in den Ferien kann » Thrombose
es durch Familien mit Kindern zu Beeinträchtigungen kommen. Die Seebäder an der polnischen Ostsee befinden sich immer noch im » Anzeichen von Kreislaufversagen
Umbruch. Es werden neue Hotels, Straßen und Kurareale gebaut, um für Sie die Attraktivität des Urlaubes weiterhin zu erhöhen. » Entzündliche rheumatische Erkrankungen
Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. MTZ: 25 bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn.
im akuten Stadium
» Tumorerkrankungen mit Metastasen
» Akute Psychosen
Jershöft
Seite 34 » Epilepsie mit hoher Anfallsfrequenz
Groß Möllen » Onkologische Erkrankungen
Ostsee Seite 32
Stolpmünde
Kolberg Seite 34
Misdroy
Seiten 16–27
Rügenwalde
BEHANDLUNGSMETHODEN
Seiten 44–45 Seiten 33 » Medizinische Massagen und Bäder
» Bewegungstherapie
DEUTSCHLAND Henkenhagen
Kolberger Deep Seiten 30–31 » Elektrotherapie
Seiten 28–29 POLEN » Wärmetherapie
Swinemünde
Seiten 35–44 » Lichttherapie
Stettin » Inhalationen
10 OSTSEE » POLEN Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.deKOLBERG (KOLOBRZEG)
… ist Ferienparadies, Hafenstadt und Kur- sowie Cafés zum Verweilen ein. Kolberg ist
ort zugleich. Die lebenslustige Kur-Metropole eine lebendige Stadt und im Sommer ein sehr
begeistert mit Sole-Mineralquellen, Heilmoor, beliebter und stark besuchter Badeort.
einem 6 km langen und feinen Sandstrand. Hinweise: Die Kurtaxe ist am Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige
Zu jeder Jahreszeit können Sie die salz- und empfehlen wir die Termine außerhalb der Hauptsaison.
jodhaltige Luft und das Meer genießen, welches
Tipp!
sich durch Wind und Wetter dem Betrachter Typisch für die Ostseeregion ist
täglich anders präsentiert. das günstige Heilklima (Jod- und
Die meisten Besucher kommen wegen des Salzanteile in der allergiefreien Luft).
Strandes, Meeres und der Sonne. Aber nicht nur Empfohlen wird die Ostsee-Luft besonders in den IDEA SPA TRAVEL –
das spricht für einen Urlaub in Kolberg. Neben Morgenstunden und zu kühleren Jahreszeiten, VORTEILSKARTE KOLBERG
dem wunderschönen Kurviertel mit der Prome- dann ist der Jod-Anteil in der Luft etwas höher.
Unsere Leistungen für Sie…
nade, den Parkanlagen, dem Leuchtturm und der Inhalieren Sie die gesunde Ostsee-Luft einfach
beim Strandspaziergang. » Morgenblatt mit täglichen News zum
Seebrücke sollten Sie auch die restaurierte Alt-
aktuellen Veranstaltungsprogramm
stadt besuchen. Sie lädt mit ihren zahlreichen
Hotelangebote finden Sie auf den Seiten 16–27.
Sehenswürdigkeiten, wie dem beeindruckenden » 2 x wöchentlich Nordic-Walking für Anfänger
und Fortgeschrittene (witterungsbedingt)
Rathaus, der imposanten Domkirche, dem
MÖGLICHE ZUSATZLEISTUNG » 2 x wöchentlich Morgengymnastik an der
Pulverturm und den Passagen mit kleinen Läden Exklusiv für unsere Gäste in Kolberg
Ostsee (witterungs-/saisonbedingt)
Massagepaket im Vital-Center
(im Kurviertel, nähe Haus Gornik) » Wanderung zur Salzinsel
» Rückenmassage (20 min), Teilkörpermassage (witterungs-/saisonbedingt)
» (20 min) und Fußreflexzonenmassage (20 min)
oder » Ermäßigungen in vielen Geschäften,
» Ganzkörpermassage (50 min) Restaurants, Apotheken und Cafés in Kolberg
Sonderpreis von 16 € IHRE GÄSTEBETREUER
VON UNSEREM PARTNER
IDEA SPA TRAVEL
GRIBOW (GRZYBOWO) Wir begrüßen Sie mit einem
.. befindet sich etwa 8 km westlich von Kolberg wird es manchmal lauter. Dort konzentriert sich Willkommensdrink und geben Ihnen
in einer Bucht zwischen Kolberg und Kolberger im Sommer das Leben des Feriendorfes. Bei wichtige Informationen für den Aufenthalt.
Deep. Die 7 km lange Bucht liegt bis zu einem guter Sicht sehen Sie den 6 km weit entfernten » mind. 2 x pro Woche Gästebetreuung
Meter unter dem Meeresspiegel. Dies trägt Leuchtturm von Kolberg. Die Umgebung bietet in deutscher Sprache in Ihrem Kurhaus
u. a. dazu bei, dass das Wasser der Ostsee viele Plätze zum Entspannen. » Beratung sowie Buchung von
hier wärmer als in Kolberg ist. Der feinsandige Hinweis: Die Kurtaxe ist am Ort zu bezahlen. Ausflügen und Veranstaltungen
Strand zählt zu den schönsten in Polen. Wer auf
» 24 Stunden für Sie erreichbar
Tipp!
Natur und Ruhe steht, kommt hier voll auf seine Gribow ist ein „Muss“ für alle
(Notbereitschaft)
Kosten. Insbesondere außerhalb der Saison Gäste, die pommersche Natur
ist man möglicherweise der einzige Strand- genießen und trotzdem auf die
besucher weit und breit! Gribow ist ein Dorf, Attraktionen der Stadt um die Ecke nicht verzichten
das erst in der Saison zum Leben erwacht. Aber wollen. Eine ausgewogene Mischung!
selbst im Sommer ist es verhältnismäßig ruhig.
Das Hotel finden Sie auf Seite 28.
Lediglich an der Hauptpromenade des Ortes
Joanna Szlachta Gosia Dolisz
Anna Bednarek Krzysztof Witkowski
Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.de POLEN » KOLBERG UND GRIBOW 11KOLBERGER DEEP (DZWIRZYNO)
… liegt ca. 12 km westlich von Kolberg, auf Dünen und der sich anschließende Naturstrand.
einer schmalen Landbrücke zwischen dem Außerhalb der Sommermonate finden Sie hier
Resko See und der Ostsee. Das Zentrum des Ruhe und Erholung.
kleinen Ferienortes wird vom breiten Sand- Hinweise: Die Kurtaxe ist am Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige
strand der Ostsee nur durch einen schmalen empfehlen wir die Termine außerhalb der Hauptsaison.
Küstenwald getrennt. Am Fluss Lomnica,
welcher den Ort mit dem Meer verbindet,
Tipp!
Die wichtigsten Heilmittel sind das
befindet sich der kleine Fischereihafen. Noch Moor und die Solequellen. Eine
heute ist der Fischfang die Lebensgrundlage
für die Einwohner. In der Umgebung finden Sie
Kombination aus der heilenden Wirkung
IDEA SPA TRAVEL –
des Moores, der Sole und dem klimatischen
zahlreiche Bars, Geschäfte, Fischgrillstände und Reizklima trägt zur Stabilisierung des Immunsys- VORTEILSKARTE KOLBERG
Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung. tems bei und lindert chronische Erkrankungen. Unsere Leistungen für Sie…
Besonders schön und ideal für zahlreiche
Hotelangebote finden Sie auf Seite 28–29. » Morgenblatt mit täglichen News zum
Spaziergänge sind die mit Kiefern bewachsenen aktuellen Veranstaltungsprogramm
» 2 x wöchentlich Nordic-Walking für Anfänger
und Fortgeschrittene (witterungsbedingt)
» 2 x wöchentlich Morgengymnastik an der
Ostsee (witterungs-/saisonbedingt)
» Wanderung zur Salzinsel (witterungsbedingt)
» Ermäßigungen in vielen Geschäften,
Restaurants, Apotheken und Cafés in Kolberg
Die Vorteilskarte gilt nicht für das Haus Max.
IHRE GÄSTEBETREUER
VON UNSEREM PARTNER
IDEA SPA TRAVEL
HENKENHAGEN (USTRONIE MORSKIE) Wir begrüßen Sie mit einem
… liegt genau in der Mitte der Küste und Sie hier auch Steilküstenabschnitte vor, bei Willkommensdrink und geben Ihnen
ist ca. 10 km östlich von Kolberg entfernt. denen sich ein Spaziergang auf den Panorama- wichtige Informationen für den Aufenthalt.
Regionstypisch für die kleine Gemeinde sind wegen lohnt. » mind. 2 x pro Woche Gästebetreuung
Bauernhöfe, Fischerhäuser und strohgedeckte Hinweise: Die Kurtaxe ist am Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige
in deutscher Sprache in Ihrem Kurhaus
Katen. Freuen Sie sich auf einen schönen empfehlen wir die Termine außerhalb der Hauptsaison.
» Beratung sowie Buchung von
und beschaulichen Urlaubsort, umgeben von Ausflügen und Veranstaltungen
Tipp!
Sehenswert ist das ausgedehnte
Wäldern, mit sauberer Luft und einem ruhigen Ausflugs- und Erholungsgebiet » 24 Stunden für Sie erreichbar
Strand. Zentrum des Ortes ist die Strand- Kolberger Wald, welches durch einen (Notbereitschaft)
promenade, welche in den Sommermonaten gut ausgeschilderten Wanderweg ideal zu
durch Stände, kleine Lädchen sowie zahlreiche erreichen ist. Hier finden Sie die beiden nahe
Boutiquen, Restaurants und Biergärten zum beieinander wachsenden „Rieseneichen“, die
Bummeln und Verweilen einlädt. Erkunden Sie Boleslaw-Eiche und Warcislaw-Eiche.
den Fischereihafen mit der Mole oder wandern
Hotelangebote finden Sie auf den Seiten 30–31.
Sie entlang des Sandstrandes. Teilweise finden
Joanna Szlachta Gosia Dolisz
Anna Bednarek Krzysztof Witkowski
12 POLEN » KOLBERGER DEEP UND HENKENHAGEN Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.deGROSS MÖLLEN (MIELNO)
… liegt ca. 30 km östlich von Kolberg und ist worden. In der Saison finden Sie hier zahlreiche Hinweise: Die Kurtaxe ist am Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige
empfehlen wir die Termine außerhalb der Hauptsaison.
ein begehrter und vielbesuchter Badeort. Das Freizeiteinrichtungen sowie kostenlose Konzert-
Ortsbild ist geprägt von der Bäderarchitektur und Kulturveranstaltungen. Der kilometerlange
Tipp!
Durch die Lage, auf einer nur
des 19. und 20. Jahrhunderts, welche sich Ostseestrand mit niedrigem Dünengürtel ist wenige hundert Meter breiten
in Fachwerkhäusern, dekorierten Balkonen breit und lädt zu Spaziergängen ein. Auf der Landzunge zwischen der Ostsee und
und verzierten Pensionen widerspiegelt. Die Nehrung entlang der Ostsee gelangt man in idyl- dem Jamno See, verspüren Sie einen Hauch von
Strandpromenade wurde ansprechend erneuert. lische Küstenwälder. Gepaart mit jodreichem Inselromantik.
Viele Geschäfte, Restaurants, Cafés und Hotels Meeresklima und viel Natur garantiert das eine
Hotelangebote finden Sie auf Seite 32.
im Zentrum sind ausgebaut oder restauriert gesunde Erholung.
RÜGENWALDE (DARLOWO)
… befindet sich ca. 35 km östlich von Köslin Ca. 3 km westlich liegt Rügenwaldermünde Hinweise: Die Kurtaxe ist am Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige
empfehlen wir die Termine außerhalb der Hauptsaison.
(Koszalin), direkt an der Ostsee und ist um- (Darlowko), ein Ortsteil von Rügenwalde.
Tipp!
geben von Wäldern, Mooren und Wiesen. An der Mündung des Flusses Wipper (Wieprza) Das Seebad zeichnet sich durch ein
Die ehemalige Königstadt ist eines der meist befindet sich ein Fischerhafen. Am östlichen günstiges Mikroklima aus, reich
besuchten touristischen Ziele der polnischen Ufer steht ein kleiner Leuchtturm aus dem gesättigt an Jodmolekülen und ohne
Küste. Rügenwalde besitzt eine reizvolle XI. Jahrhundert, das Wahrzeichen von Einfluss von Industrie. Schöne Aussichten,
Altstadt mit schön renovierten Bürgerhäusern. Rügenwaldermünde. Die Umgebung lädt sauberer Strand und viele Sehenswürdigkeiten
Das bedeutendste Gebäude der Stadt ist das gut zu ausgedehnte Ausflüge in die malerische erwarten Sie.
erhaltene Schloss. Natur ein.
Das Hotel finden Sie auf Seite 33.
Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.de POLEN » GROSS MÖLLEN UND RÜGENWALDE 13JERSHÖFT (JAROSLAWIEC)
Tipp!
… ist ein sehr beliebter Badeort, gelegen Bei Ihrem Aufenthalt in Jershöft
zwischen Rügenwalde und dem berühmten sollte ein Besuch im Aquapark
Seebad Stolpmünde. Die Vielfalt des Land- „Health Resort & Medical Spa Panorama
schaftsbildes ist reizvoll im Wechsel von Steil- Morska“ mit einer großen Wasserlandschaft im
küste und flachen Sanddünen, hohen Kiefern Freien nicht fehlen. Es ist der größte Aquapark
und niedrigem Buschwerk, breitem Strand, Polens auf einer Gesamtfläche von 1500 m² und
Weideflächen, blühender Heide und dunklem ca. 350 m vom Meer entfernt. Der Park ist von
Moor. Der ruhig gelegene Ort bietet Ihnen einen April-Oktober geöffnet (wetterbedingt).
unvergesslichen Aufenthalt, da er zum größten
Teil aus unberührter Natur besteht. Hier finden Das Hotel finden Sie auf Seite 34.
Sie zahlreiche idyllische Wander- und Wald-
wege. Das Wahrzeichen des Ortes ist ein weit-
hin sichtbarer Leuchtturm. Genießen Sie von
hier einen herrlichen Blick über die Ostsee.
Hinweis: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen.
STOLPMÜNDE (USTKA)
Tipp!
… befindet sich ca. 18 km nördlich von Stolp allerdings, dass die Ostsee hier etwas rauer Das Ostseebad könnte man in
(Slupsk), an der Mündung der Slupia in die ist als im Westen der Region. In Stolpmünde Deutschland das „vergessene
Ostsee. Neben Kolberg, Swinemünde und Sopot gibt es einen kleinen Kurpark, eine begehbare Seebad“ nennen: Wundervolle Strände,
zählt die Hafenstadt mit großer Fischereiflotte Hafenmole, Promenaden, und einen Leuchtturm. Promenaden, das restaurierte Kapitänsviertel, die
zu einem renommierten Ostseeheilbad an der Jede Menge hübsche Cafés und gute Restau- Kuranlagen, ein bedeutender Hafen und die grüne
polnischen Küste. Nicht nur die Solequellen und rants laden zum Verweilen ein. Umgebung werden nur von wenigen deutschen
das Moorvorkommen, welche hier verabreicht Gästen wahrgenommen. Östlich schließt sich der
Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige
werden, sondern auch breite, feine Sandstrände empfehlen wir die Termine außerhalb der Hauptsaison.
faszinierende Slowinzische Nationalpark an,
zeichnen den Badeort aus. Beachten sollte man südlich das „Karierte Land“, eine Gegend mit
zahlreichen erhalten gebliebenen Fachwerkdörfern.
Das Hotel finden Sie auf Seite 34.
14 POLEN » JERSHÖFT UND STOLPMÜNDE Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.deSWINEMÜNDE (SWINOUJSCIE)
… liegt an der nördlichsten Spitze der Insel Sie mit der Stadtfähre auf die Insel Wollin
Usedom, an der Mündung der Swine in die übersetzen und dort den höchsten Leuchtturm
Ostsee. Das zweitälteste Seebad ist ein Kurort Europas mit seinen 300 Stufen besteigen oder
mit Tradition und gilt als eine der attraktivsten die ehemaligen Festungsanlagen aus dem
Städte an der polnischen Ostsee. Die Kur- 19. Jahrhundert besichtigen. Im Sommer ist
promenade lädt zum Schlendern und Flanieren Swinemünde ein beliebter Badeort und zieht
ein. Bummeln Sie über die unzähligen Markt- viele Gäste an. In der Vor- und Nachsaison geht
stände, welche bis zur deutschen Grenze führen es weniger turbulent zu.
oder unternehmen Sie eine Schifffahrt nach Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige
Ahlbeck. Innerhalb von Swinemünde können empfehlen wir Termine außerhalb der Hauptsaison.
IDEA SPA TRAVEL –
Tipp!
Der breite,
flach ins Meer VORTEILSKARTE SWINEMÜNDE
abfallende Strand Alle unsere Gäste erhalten die Vorteilskarte
mit Ermäßigungen in vielen Geschäften,
mit seinem feinen, weißen
Restaurants, Apotheken und Cafes in
Sand ist für ausgedehnte Swinemünde.
Spaziergänge bestens
Die Vorteilskarte gilt nicht
geeignet. Bewundern Sie unter für die Häuser Rezydent, Aurora und Wolin.
dem Wahrzeichen der Stadt,
der Windmühle, den Sonnen-
untergang.
IHRE GÄSTEBETREUER
VON UNSEREM PARTNER
Hotelangebote finden
Sie auf den Seiten 35–44.
IDEA SPA TRAVEL
Unser Service für Sie ...
» Wir begrüßen Sie mit einem
Willkommensdrink und geben Ihnen
MISDROY (MIEDZYZDROJE) wichtige Informationen für den Aufenthalt.
» mind. 2 x pro Woche Gästebetreuung in
… auf der Insel Wollin gelegen, ist ca. 17 km salzhaltige Seeluft und das günstige Mikroklima deutscher Sprache in Ihrem Kurhaus
von Swinemünde entfernt. Das traditionsreiche sind ideale Voraussetzungen für Entspannung » Beratung sowie Buchung
Seebad entwickelte sich vom Fischerdorf zum und Erholung. von Ausflügen und Veranstaltungen
mondänen Kurbad und ist heute ein belieb- Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige » 24 Stunden für Sie erreichbar
ter Ferienort. Während der Sommermonate empfehlen wir Termine außerhalb der Hauptsaison.
(Notbereitschaft)
herrscht lebhaftes, unterhaltsames Treiben Nicht für das Haus Villa Rezydent gültig.
mit Veranstaltungen entlang der Uferstraße,
Tipp!
Genießen Sie das Flair dieses
mit zahlreichen Restaurants, gemütlichen lebhaften Urlaubsortes bei einem
Cafes, Eisdielen und Einkaufmöglichkeiten. Bummel über die beeindruckende
In malerische, reizvolle Landschaft einge- Strandpromenade. Die Hauptattraktion von
bettet – einerseits breiter, wunderschöner Misdroy ist die 1906 erschaffene und 2004 auf
Strand, andererseits der Wald des Wolliner knapp 400 Meter verlängerte Seebrücke.
Naturschutzparkes – finden Sie hier herrliche
Hotelangebote finden Sie auf den Seiten 44–45.
Wanderwege in einzigartiger Natur. Die frische
Joanna Zbrowska Olaf Szlachta
(Swinemünde) (Swinemünde)
Magdalena Koszubowska Magdalena Koszubowska
(Misdroy) (Misdroy)
Ergänzende Informationen und weitere Angebote unter www.meissen-tourist.de POLEN » SWINEMÜNDE UND MISDROY 15Sie können auch lesen
