UTTIGEN GEMEINDEBLATT - www.uttigen.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhaltsverzeichnis Absage Gemeindeversammlung / Anordnung Absage Gemeindeversammlung / Anordnung Urnenabstimmung .............................. 2 Urnenabstimmung Übersicht Geschäfte Urnenabstimmung ................................................................. 3 Informationen der Gemeinde ...................................................................................... 4 Angesichts der aktuellen, unsicheren Situation um das COVID-19 Virus hat der Gesucht: Nachfolge Arztpraxis Dr. A. Heim ............................................................ 4 Gemeinderat beschlossen, auf die Durchführung der Gemeindeversammlung vom 9. Juni 2021 zu verzichten, und dafür am Sonntag, 13. Juni 2021 eine Urnenabstimmung Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern ...................................................... 4 anzuordnen. Der Gemeinderat möchte sicherstellen, dass niemand aufgrund der Stellenausschreibung Hauswart/in Kindergarten Riedweg...................................... 5 aktuellen Lage auf die Ausübung seines politischen Rechts verzichten muss. Der Pilotprojekt Tagesschule und Aufgabenhilfe 2021 - 2024 ....................................... 5 Regierungsstatthalter hat vorgängig zum Entscheid des Gemeinderats mit einer Allgemeinverfügung die Durchführung kommunaler Urnenabstimmungen bewilligt. Fundgegenstände Schulareal ................................................................................. 6 Hundetaxe 2021 ...................................................................................................... 6 Der Gemeinderat dankt den Stimmberechtigten für das Verständnis und hofft mit der Anordnung einer Urnenabstimmung die nötige Sicherheit für die Ausübung des Wasserablesung 1. Semester 2021 ........................................................................ 6 politischen Rechts zu schaffen. Mitwirkung Wasserbauplan Aare Oberi Au Uttigen ................................................. 7 Sanitärcontainer / Aareböötlen ................................................................................ 9 Die Stimmberechtigten der Gemeinde Uttigen BOTSCHAFT D ES erhielten die Unterlagen zur Urnenabstimmung AHV-Info’s ............................................................................................................... 9 RATES GEMEINDUrE nenabstimmung im gleichen Couvert wie die eidgenössische und Verschiedene Mitteilungen ....................................................................................... 11 zur kommunale n Uttigen vom 13. Juni 2021 kantonale Abstimmungs- und Wahlvorlage. Die Vereinsleben / Parteien ............................................................................................ 22 darin enthaltene Botschaft des Gemeinderats gibt die detaillierten Informationen der Geschäfte bekannt. Analog der Urnenabstimmung vom 13. 1. Genehmigun g Jahresrechnung 2020 Dezember 2020 werden wiederum Fragen der lement Stimmberechtigten schriftlich beantwortet und g Tota lrevision Abfallreg 2. Genehmigun ment Datenschutzregle g Totalrevision 3. Genehmigun auf der Homepage der Gemeinde aufgeschaltet. über die g Tota lrevi sion Reglement 4. Genehmigun für privaten e an Schulgelder Gemeindebeiträg Musikunterricht Melden Sie sich hierfür beim Gemeinde- Impressum präsidenten oder beim Gemeindeschreiber. Die Herausgeber Kontaktdaten finden Sie in der Botschaft zur Gemeinderat Uttigen Urnenabstimmung. Erscheinung 4 x jährlich (März, Mai, September, November) Auflage 959 Exemplare Verteiler An alle Haushalte der Gemeinde Uttigen Redaktion Gemeindeverwaltung Uttigen, Alpenstrasse 16, 3628 Uttigen, Tel. 033 346 10 70, info@uttigen.ch Titelbild Gemeindeverwaltung Uttigen Druck Roth AG Schweiz, Thunstrasse 43, 3661 Uetendorf Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 2
Übersicht Geschäfte Urnenabstimmung Informationen der Gemeinde 1. Das Rechnungsjahr 2020 konnte erfreulicherweise einmal mehr besser abgeschlossen werden als budgetiert. Im Budget wurde von einer schwarzen Null Gesucht: Nachfolge Arztpraxis Dr. A. Heim mit zusätzlichen Abschreibungen in der Höhe von CHF 106'000.00 gerechnet. Abgeschlossen werden konnte die Jahresrechnung nun mit zusätzlichen Bekanntlich geht unser langjähriger Dorfarzt Dr. André Heim Ende Sommer 2021 in Abschreibungen von CHF 538'257.85, d.h. CHF 432'257.85 besser als budgetiert. die wohlverdiente Pension. Dem Gemeinderat ist es wichtig, dass eine Nachfolgerin Es konnten Nettoinvestitionen von CHF 2'477'209.90 getätigt werden. Das oder ein Nachfolger die Praxis in Uttigen übernimmt, damit unser Dorf wieder einen gesamte Eigenkapital nach HRM2 erhöht sich per 31. Dezember 2020 auf vertrauenswürdigen Arzt oder eine Ärztin erhält. Denkbar wäre ebenfalls die Eröffnung CHF 10'433'827.57. Darin enthalten sind die sogenannten Bilanzüberschüsse einer Gemeinschaftspraxis. (entspricht dem Eigenkapital nach HRM1 bis 2015) von CHF 3'195'262.34. Leider gestaltet sich die Suche nach einer Nachfolge nicht ganz einfach, weshalb der 2. Das geltende Abfallreglement der Gemeinde wurde von den Stimmberechtigten im Gemeinderat alle Möglichkeiten und Beziehungen ausschöpfen möchte. Auch die Jahr 1992 erlassen und 1999 letztmals überarbeitet. Mittlerweile haben sich die Bevölkerung wird um Mithilfe gebeten: Kennen Sie jemanden, der sich dafür rechtlichen Rahmenbedingungen auf eidgenössischer und kantonaler Ebene interessieren könnte? Dann melden Sie sich bitte bei Irene Plüss, der zuständigen verändert, was eine Totalrevision des Reglements notwendig macht. Mit dem Gemeinderätin, unter der Nummer 079 263 74 85. neuen Reglement soll zudem eine Ungleichbehandlung von Unternehmen und Privathaushalten aufgehoben werden, indem neu Industrie-, Gewerbe-, Dienstleistungs- und Landwirtschaftsbetriebe auch eine Grundgebühr für die Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Kehrichtentsorgung entrichten müssen. Es ist geplant, die Gebühren leicht zu erhöhen, damit die Spezialfinanzierung die gestiegenen Kosten im Abfallwesen Im Gemeindeblatt 2021-1 wurde umfassend über das Zurückschneiden von Bäumen besser decken kann. und Sträuchern informiert. Auf Wunsch einiger Grundeigentümer wird nachfolgend eine Skizze über das Lichtraumprofil einer Strasse abgebildet. Dieses zeigt die im 3. Das Datenschutzreglement der Gemeinde Uttigen ist ebenfalls älteren Jahrgangs letzten Gemeindeblatt umschriebenen Informationen noch grafisch. und wurde von den Stimmberechtigten im Dezember 2004 erlassen. Auch im Bereich Datenschutz hat sich seither einiges getan. Vom Kanton wurde ein neues Musterreglement für die Gemeinden erarbeitet, welches die neuen Vorgaben auch für die Gemeinden umsetzt. In Anlehnung an das Musterreglement wurde so das neue Datenschutzreglement erarbeitet und an die Gegebenheiten der Gemeinde angepasst. Es handelt sich ebenfalls um eine Totalrevision. 4. Die Stimmberechtigten der Gemeinde Uttigen haben am 11. Dezember 1996 ein Reglement über Ausbildungsbeiträge der Gemeinde erlassen, welches im Jahr 2002 einer Änderung unterzogen wurde. Das Reglement wird heute ausschliesslich noch für Beiträge an privaten Musikunterricht verwendet. Die ursprüngliche Meinung bezüglich Ausgleichs von Stipendienbeiträgen wird seit Jahren nicht mehr beansprucht. Stipendien sind umfassend kantonal geregelt, weshalb die Gemeinde keine eigenen Vorschriften mehr erlassen muss. Mit der Überarbeitung des Reglements sind deshalb nur noch die Beiträge an privaten Musikunterricht abgedeckt. Diese sollen künftig einkommensabhängig ausbezahlt werden. Besten Dank denjenigen, die der Aufforderung bereits nachgekommen sind. Die übrigen Strassenanstösser werden hiermit nochmals aufgefordert, ihre Pflanzen bis 31. Mai 2021 auf das geforderte Lichtmass zurückzuschneiden. Die Gemeinde muss sich vorbehalten, in begründeten Fällen den Rückschnitt zu verfügen resp. auf Kosten der säumigen Eigentümer auszuführen. Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 3 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 4
Stellenausschreibung Hauswart/in Kindergarten Riedweg Fundgegenstände Schulareal Bekanntlich eröffnet im «alten Kindergarten» am Riedweg 6 auf das neue Schuljahr Liegengebliebene Kleider, Schuhe und Gegenstände im Bereich des Schulareals hin eine dritte Kindergartenklasse. Bedingt durch die neue Nutzung der Liegenschaft können beim Hauswart im Hortraum des Mehrzweckgebäudes abgeholt werden: sucht der Gemeinderat Donnerstag, 1. Juli 2021, 14.00 bis 15.30 Uhr eine Hauswartin oder einen Hauswart (Stellenumfang 14 %) Über alles Nichtabgeholte muss anschliessend aus Platzgründen verfügt werden. Die Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten müssen ausserhalb der Unterrichtszeiten erfolgen. Die Stelle ist vorerst befristet bis 31. Juli 2023. Sofern der dritte Kindergarten zu diesem Zeitpunkt weitergeführt werden soll, besteht die Option einer Weiterbeschäftigung. Die Stelle beinhaltet sowohl die Wochenreinigung der Hundetaxe 2021 Innenräume wie aber auch die Pflege der Umgebung / des Aussenbereichs des Gemäss der kantonalen Gesetzgebung und der entsprechenden Verordnung auf Kindergartens. Nähere Infos erhalten Sie beim Chefhauswart Markus Schwendimann Gemeindeebene muss für jeden im Kanton Bern gehaltenen Hund, der am 1. August unter der Nummer 079 248 49 41 oder beim Gemeindeschreiber Jan Augstburger, 033 2021 mindestens 6 Monate alt ist, eine Hundesteuer entrichtet werden. Die Hundetaxe 346 10 77. von Fr. 60.00 wird jedem Hundehalter in Rechnung gestellt. Noch nicht registrierte Hunde oder der Verlust eines Tieres sind Pilotprojekt Tagesschule und Aufgabenhilfe 2021 - 2024 der Gemeindeverwaltung umgehend zu melden. Für die Unterlassung der Meldepflicht oder Nichtbezahlung der Aufgrund der stetig steigenden Nachfrage nach Betreuungsplätzen für Schulkinder Hundetaxe gelten die Bestimmungen des kantonalen Gesetzes. startet die Gemeinde Uttigen in der Tagesschule und Aufgabenhilfe im neuen Schuljahr 2021/22 für drei Schuljahre einen Pilotversuch. Während dieser Pilotphase werden jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstag die Module von 12.00 bis 18.00 Uhr durchgehend angeboten. Wasserablesung 1. Semester 2021 Ende Mai wird allen Liegenschaftsbesitzern oder gegebenenfalls auch dem Mieter eine Mit diesem Projekt bietet die Tagesschule Uttigen in den neu gestalteten blaue Ablesekarte zugestellt. Wir bitten Sie, den Zählerstand der Wasseruhr Räumlichkeiten eine Optimierung von Betreuung und Unterricht sowie eine umgehend abzulesen und uns die Meldung zuzustellen. Sie können die Karte oder die Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Dank ihrer Angaben entweder per Mail an wasser@uttigen.ch retournieren oder diese in unseren grossfamilienähnlichen Atmosphäre kann die Tagesschule den Kindern vom Briefkasten werfen. Bei Unklarheiten oder Ableseproblemen stehen wir Ihnen gerne Kindergarten bis in die sechste Klasse mehr als die ausserschulische Tagesbetreuung zur Verfügung, 033 346 10 73. anbieten. Das Angebot bietet das Mittagessen, Freizeitaktivitäten und Aufgabenhilfe. Kanton, Gemeinde und Eltern tragen die Kosten der Tagesschule gemeinsam. Die Höhe des Anteils, den die Eltern übernehmen, ist kantonal festgelegt (Tarifrechner Deckel, muss (Kindergarten & Volksschule) Bildungs- und Kulturdirektion - Kanton Bern). geöffnet werden Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Tageschulleitung, Manuela von Allmen, tagesschule@schuleuttigen.ch, 079 591 57 11 gerne zur Verfügung. Für Zählerstand administrative Anliegen wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat, Nicole Greuter, schulsekretariat@schuleuttigen.ch, 033 345 00 07 (Montag- und Donnerstag- vormittag) Die Anmeldungsformulare finden Sie unter der Website www.schuleuttigen.ch in der Zählernummer Rubrik Gesuche und Formulare / Tagesschule und Aufgabenhilfe. Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 5 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 6
Mitwirkung Wasserbauplan Aare Oberi Au Uttigen entweder der heutige Uferschutz erneuert oder ein neuer, vorgelagerter Schutz erstellt. An den dazwischenliegenden Uferabschnitten wird die Aare mit strömungslenkenden Der Flussraum der Aare im Abschnitt Oberi Au Uttigen weist in vielerlei Hinsicht Elementen und Abgrabungen am Gegenufer ins Mäandern gebracht. Auf der Defizite auf: Der Uferschutz ist schadhaft. Die starke Strömung und der fehlende Flussseite von Uetendorf und Uttigen soll ein rechter Teil des neuen Ufers von Anfang Eintrag von Geschiebe an fertig gebaut werden. Die Wasserfassungen erhalten so den notwendigen Schutz begünstigen das Absinken und für die Erholungssuchenden entsteht rasch ein attraktiver Uferabschnitt. der Flusssohle und damit des Grundwasserspiegels. Für die zahlreichen Wasserfassungen ist dies problematisch. Ausserdem bietet das kanalisierte Gewässer Wassertieren wie etwa Fischen wenig Lebensräume. Kanalisiert, schlecht zugänglich und doch ein Juwel Am besten lassen sich diese Defizite durch eine Verbreiterung der Aare beheben. Der Oberingenieurkreis II des kantonalen Tiefbauamtes erarbeitet derzeit den Wasserbauplan Aare Oberi Au Uttigen. Zusammen mit einer Fachgruppe und einer Begleitgruppe, in der die Gemeinden, Grundeigentümer, Infrastruktureigner und Das Blauseeli Uttigen soll aufgewertet werden interessierten Schutz-, Freizeit- und Quartierorganisationen vertreten sind, Auf der gegenüberliegenden Aareseite unterhalb des Baggersees soll die Aare wurden verschiedene Varianten für eine hingegen selber als Baumeister wirken und sich im Laufe der Zeit mehr Raum nehmen. Umgestaltung des Aareabschnitts Oberi Parallel zum Wasserbauplan planen die Gemeinden Heimberg und Uttigen einen Au Uttigen diskutiert. neuen Steg über die Aare auf der Höhe des CIS. Trampelpfade in Wassernähe ergänzen die bestehenden Wander- und Velowege. Mögliches Aufweitungsgebiet unterhalb des Baggersees Mitwirkung Wasserbauplan Aare Oberi Au Uttigen: 7. Juni – 9. Juli 2021 Dabei müssen verschiedene Rahmenbedingungen berücksichtigt werden: Entlang des Auflage der Dokumente und des Fragebogens in den Gemeindeverwaltungen Abschnitts finden sich mehrere Trinkwasserfassungen. Im Bereich ihrer Schutzzonen Heimberg, Uetendorf und Uttigen und unter www.be.ch/aare-oberi-au könnten Grabarbeiten am bestehenden Ufer zu Verunreinigungen führen, ebenso wie im Uferabschnitt auf der Höhe des Kieswerks Heimberg, wo Altlastenverdachtsflächen Informationsanlässe: aus früheren Deponien bestehen. Angrenzend an die Aare finden sich teilweise • Dienstag, 15. Juni 2021, 19.00 Uhr, Aula Heimberg wertvolle Waldlandschaften und Naturobjekte. Darauf ist Rücksicht zu nehmen. • Mittwoch, 16. Juni 2021, 19.00 Uhr, Mehrzweckhalle Uttigen Allerdings geht eine Aufweitung der Aare zwangsläufig zu Lasten des Waldes. Wichtig • Samstag, 26. Juni 2021, 11.00 – 14. 00 Uhr, Aktionstag mit ist dabei, dass die Naturlandschaft insgesamt eine Aufwertung erfährt und auch die Informationsposten an der Aare Bedürfnisse von Erholungssuchenden und Freizeitsportlern Berücksichtigung finden. Das Projekt, welche nun zur Mitwirkung vorgelegt wird, trägt diesen Anforderungen Rechnung: Im Bereich der Schutzzonen und der Altlastenverdachtsfläche wird Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 7 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 8
Sanitärcontainer / Aareböötlen • Verwandtschaft: Pflegende und pflegebedürftige Person müssen nahe Verwandte sein (Ehegatte, Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Grosseltern, In den vergangenen Jahren konnte eine Schwiegereltern, Kinder); starke Zunahme der Freizeitaktivität • Pflegebedürftigkeit: die pflegebedürftige Person muss Anspruch auf eine «Aareböötlen» festgestellt werden. An Hilflosenentschädigung mittleren oder schweren Grades haben. Siehe auch schönen Tagen ist der Andrang in Uttigen Informationen im Merkblatt der Informationsstelle AHV: 3.01 - Altersrenten und besonders gross. Gerade im letzten Jahr, Hilflosenentschädigungen der AHV; wohl auch aufgrund der damals geltenden • Erziehungsgutschriften: keine Gutschrift wird gewährt, wenn die pflegende Corona-Massnahmen, wurde diese Aktivität Person in den Genuss von Erziehungsgutschriften kommt (Kinder unter 17 verständlicherweise immer beliebter. Leider Jahren); hat die schöne Freizeitbeschäftigung auch • Versicherteneigenschaft: Betreuungsgutschriften werden nur an Personen Nachteile, gerade für die Anwohnenden im Bereich der Aare. Ein Problem war in der ausgerichtet, welche der obligatorischen Beitragspflicht der AHV unterstehen. Vergangenheit vor allem die fehlenden sanitären Einrichtungen, welche zu Beeinträchtigungen führten. Das Bahnhof-WC reichte bei grossem Andrang bei Diese Bedingungen müssen alle gleichzeitig erfüllt sein. weitem nicht mehr aus. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat entschieden, für die • Anspruchskonkurrenz: eine gepflegte Person gibt nur Anrecht auf eine einzige Saison einen Sanitärcontainer aufzustellen, damit das lästige Wildpinkeln auf dem Betreuungsgutschrift pro Jahr. Wenn sich zwei oder mehrere Personen um eine Weg zur Aare vermieden werden kann. Die zusätzliche WC Anlage wird ab Mitte Mai pflegebedürftige Person kümmern, erhalten alle Gutschriften. Diese bis Mitte Oktober 2021 auf der Park+Ride Anlage auf dem SBB Areal aufgestellt. Der werden jedoch unter allen Anspruchsberechtigten aufgeteilt; Gemeinderat hofft mit dieser Massnahme, etwas zur Verbesserung der Situation • Aufteilung: wenn eine verheiratete Person Anspruch auf Betreuungsgutschriften sowohl für die Anwohner wie auch für die Böötler leisten zu können. hat, werden diese mit ihrem Ehegatten aufgeteilt, vorausgesetzt, dass beide der AHV-Beitragspflicht unterstehen; • Kompetenz: nur kantonale Ausgleichskassen können Gutschriften zuerkennen. AHV-Info’s Einreichung des Gesuchs Das Gesuch um Betreuungsgutschriften ist am Ende eines jeden Jahres mit Betreuungsgutschriften offiziellem Formular direkt bei der kantonalen Ausgleichskasse des Wohndomizils der betreuten Person einzureichen. Das Gesuch um Gutschriften muss von der Ziel der Betreuungsgutschriften ist, Personen eine höhere Rente zu verschaffen, die betreuenden und der betreuten Person unterzeichnet sein. Alle notwendigen sich um pflegebedürftige Verwandte kümmern. Es handelt sich nicht um eine Beilagen sind dem Gesuch beizulegen, wie offizielle Identifikationspapiere, wie die Leistung, die regelmässig in bar ausbezahlt wird, sondern um eine Gutschrift im Kopie des Familienbüchleins, Wohnsitzbescheinigung usw. Wenn die anspruchs- individuellen Konto der pflegenden Person, welche bei der Berechnung der Alters- berechtigte Person ihr Gesuch nicht innert 5 Jahren einreicht, verwirkt der Anspruch oder Invalidenrente mit eingerechnet wird. und die Gutschrift kann bei der Berechnung der AHV-Rente nicht berücksichtigt werden. Folgende Bedingungen müssen zum Anspruch auf Betreuungsgutschriften erfüllt sein: • Wohnung: die pflegende Person muss im gleichen Haushalt leben wie die pflegebedürftige Person, im gleichen Gebäude oder in einem Gebäude auf der gleichen Parzelle oder einem Nachbargrundstück. Seit 2012 können Betreuungsgutschriften neu auch dann angerechnet werden, wenn die pflegebedürftige Person in der Nähe wohnt. Bedingung: Die pflegende Person wohnt nicht mehr als 30 Kilometer von der pflegebedürftigen Person entfernt oder braucht nicht länger als eine Stunde, um den entsprechenden Weg zurückzulegen; Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 9 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 10
Duo Orgue Erinnerung Tour de Suisse 2021 des Alpes Wie im letzten Gemeindeblatt Nr. 1-2021 informiert wurde, durchfährt die Tour de Suisse in diesem Jahr wiederum unsere Gemeinde. Am Mittwoch, 9. Juni 2021 startet die 4. Etappe in St. Urban und legt an diesem Tag 171 km und 2'096 Höhenmeter zurück. Ziel der Etappe ist Gstaad. Die Gemeinde Uttigen wird um ca. 15.30 Uhr von den Fahrern passiert, während ca. Sonntag, 5. September 2021, 17 Uhr A b e n d k o n z e r t 1 Stunde vorher die Werbekolonne durch Uttigen fährt. Kirchgemeindehaus Uttigen Weitere Informationen https://www.tourdesuisse.ch/ zu dieser Veranstaltung finden Sie unter (vorbehältlich geltender Corona-Massnahmen) Verkehrsinformationen IRONMAN Thun Liebe Einwohner und Einwohnerinnen von Uttigen Im Rahmen der Erstausgabe des IRONMAN Switzerland Thun werden Verkehrsbehinderungen, Umleitungen und Strassensperrungen leider nicht zu verhindern sein. Die Strecke führt von Thun via Amsoldingen, Thierachern und Uetendorf nach Seftigen und weiter auf der Thunstrasse nach Uttigen. Von dort geht es via Uttigenstrasse nach Kirchdorf und weiter bis Belp. Nach einem Abstecher in Riggisberg führt die Strecke über Wattenwil und Reutigen zurück nach Thun. Auf der Radstrecke ist mitfahrender Verkehr nicht gestattet. Wo nicht anders gekennzeichnet, ist das Fahren in Gegenrichtung zu den Athleten erlaubt. Wir bitten Sie, am Veranstaltungstag möglichst auf Fahrten entlang der Strecke zu verzichten. Es ist generell mit Wartezeiten zu rechnen, bitte planen Sie genug Zeit für Ihre Fahrt ein. Marc Fitze, Orgel Sonntag, 5. September 2021 Uttigen: 07:15 – 14.45 Uhr Dominik Ziörjen, Alphorn Strassensperrungen: Während der gesamten Dauer des Anlasses gelten folgende Strassensperrungen: • Thunstrasse zwischen Seftigen und Ausfahrt Uttigen in Richtung Heimberg gesperrt • Aegertenstrasse ab Thunstrasse bis Flurweg in beide Richtungen gesperrt • Dorfstrasse Uttigen in Richtung Kirchdorf gesperrt • Uttigenstrasse nach Jaberg und Kirchdorf ab Kreisverkehr Ausfahrt Uttigen in Kollekte beide Richtungen gesperrt. • Durchfahrt Kirchdorf ist gesperrt, es sind auch keine Strassenquerungen möglich. www.kirchdorf.ch Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 12
Auf der Dorfstrasse ist die Fahrt in Richtung Uetendorf bis zur Stationsstrasse gestattet (für Anwohner bis Flurweg). Einblicke in unser Angebot Die Zu- und Wegfahrt Uttigen erfolgen via Stationsstrasse – Alpenstrasse – Stegmattstrasse – Zelgstrasse nach Uetendorf. Die Umleitungen sind signalisiert. Da wir diesen Frühling unsere beliebten Die Ausfahrt Uttigen bei der Thunstrasse ist nur Richtung Uetendorf offen. offenen Türen zum dritten Mal in Folge absagen mussten, möchten wir auf andere Art den Einblick in unser Angebot ermöglichen. Seftigen kann alternativ via Kienersrüti erreicht werden. Auf unserer Website stellen unsere Lehrpersonen, zum Teil unter Alle Verkehrsinformationen sowie eine interaktive Karte mit allen Umleitungen finden Sie unter dem QR – Code oder www.bit.ly/anwohner Mitwirkung einiger Schüler*innen, ihre Instrumente in 11 kurzen Filmen gemeinsam musizierend vor. Gerne laden wir Sie ein, uns unter Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihr Verständnis. Bei Fragen stehen wir www.ms-guerbetal.ch zu besuchen und in die Welt unseres vielfältigen sehr gerne zur Verfügung, melden Sie sich unter: anwohner@ironman.com Angebots Zudem bieten wir exklusiv diesen Frühling (bis Ende Juni) für Schülerinnen und Schüler bis 20 Jahre an: kostenlose ABC-Lektionen à 20 Minuten ✓ Ausprobieren des Instrumentes ✓ Beratung durch die Lehrperson ✓ Checken, ob du dich für ein Schnupper-Abonnement (3x30 Minuten) oder gleich für den regulären Unterricht anmelden möchtest FEUERWEHR UETENDORFPLUS Weitere Infos sowie ein Anmeldeformular auf unserer Website finden Sie ebenfalls auf unserer Website. Aus organisatorischen Gründen müssen wir Feuerwehr-Infoabend / Aufnahme neuer AdF für 2022 das Angebot pro Schüler*in auf maximal zwei Beratungslektionen beschränken. Mittwoch, 02.06.2021, 19:00 Uhr, Feuerwehrmagazin Riedern in Uetendorf Neues Angebot Gemäss Feuerwehrreglement sind alle in der Gemeinde wohnhaften Frauen und Männer feuerwehrpflichtig. Die Feuerwehrpflicht beginnt am 1. Januar des Jahres, in dem das 19. Elektronische Musik Altersjahr zurückgelegt wird und dauert bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem das 52. Heute lässt sich Elektronik praktisch nicht mehr aus der Musik wegdenken. Aber Altersjahr vollendet ist. Erfüllt wird die Pflicht durch aktive Dienstleistung oder durch schon seit ca. 100 Jahren tüfteln Menschen an elektronischen Geräten herum Bezahlung der Feuerwehr-Ersatzabgabe. Am Infoabend dürfen diejenigen Frauen und Männer und setzen sie kreativ in Kompositionen und Produktionen ein. Das neue teilnehmen, welche Interesse haben, aktiven Feuerwehrdienst zu leisten und bereit sind, die Angebot der Musikschule soll interessierte Kinder und Jugendliche ebenfalls dazu erforderlichen Feuerwehrkurse zu besuchen. Über die Einteilung in den aktiven animieren und ihnen im Unterricht mit verschiedenen Schwerpunkten Wissen und Feuerwehrdienst entscheidet in erster Instanz das Feuerwehrkommando. Bei diesem Können auf dazu geeigneten Geräten vermitteln. Wir gehen dabei den Entscheid werden Personen bevorzugt, welche unter der Woche tagsüber ausrücken können musikalischen Begriffen auf den Grund: Rhythmus, Klang, Komposition etc. Der Unterricht kann mit folgenden Schwerpunkten – welche später auch ändern oder kombiniert werden können – besucht werden: Elektronische Beats (Rhythmen) mit Roland TR-8S Drum Computer - ab ca. 9 Jahren Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 13 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 14
Elektronische Sounds (Klänge) mit ZOIA Modular-synthesizer – ab ca. 11 Information zum Trinkwasser Jahren Elektronische Musikproduktion am Computer- ab ca. 13 Jahren Trinkwasserqualität in Uttigen Interessiert? – Erfahre mehr in einer ABC-Lektion oder in einem Herkunft des Wassers Anteil in % Herkunft Schnupperabonnement (3 Lektionen à 30 Minuten)! Mehr Infos auf unserer 91.5 Quellen Blattenheid, Blumenstein Website 8.5 Grundwasser Amerikaegge, Uetendorf (WARET AG) Kinderchor Singit Hygienische Beurteilung Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen Erfolgreich gestartet ist im Sommer unser neues Kinderchor-Angebot Vorschriften. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Singit, welches ganzheitlich Stimmbildung, Tanz und bildnerisches Gestalten verbindet. Chemische Beurteilung Messwerte Anforderung TBDV Die Lehrperson Andrea Daniela Germ (www.andrea.daniela.com) hat in Quellen Blattenheid, Blumenstein den letzten fünfundzwanzig Jahren eine Schaffensweise entwickelt, welche Wassertemperatur 5.0 °C die Kinder in ihrer Ganzheit fördert und ihnen wichtige und hilfreiche Gesamthärte 12.9 °f < 50 Werkzeuge im Umgang mit ihrer Stimme und ihrem Körper als Instrument Härtegrad weich Calcium (Ca) 46.2 mg/l < 200 vermittelt. Magnesium (Mg) 3.4 mg/l < 50 WER: Kinder ab 8 Jahren in Gruppen (Mindestteilnehmerzahl:9) Chlorid 0.1 mg/l < 250 Nitrat (NO3) 1.3 mg/l < 40 WANN: montags, 16.30 – 18.00, Belp Sulfat (SO4) 5.6 mg/l < 250 dienstags, 15.30 – 17.00, Uetendorf ph-Wert 8.0 6.8 bis 8.2 neu ab 27.4.: donnerstags, 16.30 – 18.00, Riggisberg Grundwasser Amerikaegge, Uetendorf (WARET AG) Wassertemperatur 12.0 °C PREIS: 200.-/Semester/SchülerIn Gesamthärte 25.2 °f < 50 Härtegrad ziemlich hart Calcium (Ca) 78.0 mg/l < 200 Schnuppern nach Voranmeldung jederzeit möglich! Magnesium (Mg) 13.9 mg/l < 50 Chlorid 8.9 mg/l < 250 Nitrat (NO3) 7.1 mg/l < 40 Sulfat (SO4) 32.0 mg/l < 250 ph-Wert 7.6 6.8 bis 8.2 Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss der Lebensmittelgesetzgebung. Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung. Behandlung des Wassers Quellwasser: Entkeimung durch UV - Licht Grundwasser: keine Behandlung Besonderes Das Trinkwasser hat einen guten Geschmack, es schmeckt immer frisch. Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitätssicherungs-System des SVGW. Weitere Auskünfte Wasserversorgung Gemeindeverband Blattenheid Volker Dölitzsch, Betriebsleiter Aarbord 32e v.doelitzsch@blattenheid.ch 3628 Uttigen www.blattenheid.ch Tel. 033 552 06 01 Mob. 079 785 73 60 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 15 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 16
von der ROKJA gefüllt. Zum Glück schmecken diese als Take-Away-Ware genauso gut, wie vor Ort verzehrt. Das Jahr 2021 ist für die ROKJA erfolgreich gestartet. Seit dem 5. März können die Team Treffs wieder geöffnet sein. Tante Covinda ist aber noch nicht verschwunden und von Im turbulenten Jahr 2020 und anfangs 2021 gab es einige personelle Wechsel. Seit Normalität kann nicht die Rede sein. Der lässige Gesichtsschmuck und die dem 1. April (Nein es ist kein Aprilscherz) ist neu Manuel Vogler im Team. Er tritt in die Desinfektionsmittel bleiben rege im Einsatz. Deswegen lassen wir uns die Freude nicht grossen Fussstapfen, welche Stephanie Reinle hinterlässt. Manuel hat seine verderben und geniessen es, dass wir wieder Zeit mit euch zusammen verbringen Ausbildung an der Berner Fachhochschule für Soziale Arbeit absolviert und war bereits können. Zurzeit sind wir fleissig am Überlegen, wie die geplanten Programme unter während einem Ausbildungspraktikum im Frühling 2017 bei der regionalen offenen den speziellen Voraussetzungen umgesetzt werden können. Kinder- und Jugendarbeit Uetendorf engagiert. Wagen on Tour Bereits seit Februar ist Anna Küpfer neu im Team. Sie bestreitet ein Der Wagen on Tour hat das Jahr in Uttigen eröffnet und hat seine Tournee erfolgreich Ausbildungspraktikum und wird uns während einem Jahr tatkräftig mit neuen Ideen gestartet. Auf dem Programm stand unter anderem die Produktion von Zaubersand, und Inputs unterstützen. ein Spieleturnier und das Frühlingsspecial, wo fleissig Töpfe verziert und mit Kresse bepflanzt wurden. Natürlich wurde daneben viel gespielt, Hoverboard gefahren, Ausblick gemalt, gelesen und, und, und… Auch ohne Planungssicherheit, haben wir von der ROKJA viele Ideen und Projekte die dieses Jahr noch anstehen: Nach dieser Zeit voller Verzicht und Beschränkung bietet der Wagen on Tour eine herrliche Abwechslung mit tollen Erlebnissen, Freunden und Geselligkeit und wir • Der Wagen on Tour zieht weiter nach Uebeschi. freuen uns auf alles Weitere, was (wieder) auf uns zukommt. Mittlerweile steht der • Der Bleifrei, Gieleträff und der Moditräff sind weiterhin für euch geöffnet Wagen an seinem nächsten Halt in Uebeschi. • Das Jubiläumsfest inklusive Spielstrasse ist nach wie vor am 28. August geplant (save the date) Rätselwege • Diverse Schulfeste Wie bereits angekündigt folgten auf den Rätselweg in Uetendorf auch diejenigen von • Die Waldwoche in Uetendorf Amsoldingen & Uebeschi, Thierachern und natürlich Uttigen. Wir freuen uns sehr über • Kinderflohmarkt in Uetendorf am 04.09.21 die zahlreichen Einsendungen von euren Lösungen, die täglich bei uns eintreffen. Die • SoFaWo aufmerksamen Leser*innen unter euch werden bemerkt haben, dass eine Gemeinde • usw… fehlt. Aber keine Sorge, bald wird in Stocken/Höfen ebenfalls ein Rätselweg eröffnet. ROKJA Blitzlicht Beratung und Unterstützung Auf unserer Homepage findet ihr alle bestehenden Rätselwege als Karte zum Ausdrucken, damit ihr fleissig auf Erkundungstour gehen könnt. Seit dem ersten März ist ein Teil der Normalität in die ROKJA zurückgekehrt - aber eben nur ein Teil... Für viele ist die Situation immer noch mit Hindernissen gespickt Kinderflohmarkt und nicht einfach zu prästieren. Die ROKJA hat immer ein offenes Ohr und bietet Auch der Kinderflohmi in Uetendorf konnte durchgeführt Unterstützung, bei Schwierigkeiten oder Problemen. Vor allem für Kinder und werden. Obwohl lange nicht klar war ob und in welcher Jugendliche oder den Angehörigen. Wir sind auf verschiedenen Kanälen erreichbar: Form der Flohmi stattfinden kann, fanden sich 16 Einfach per Telefon oder E-Mail, aber auch für die jüngere Generation per Whatsapp Verkäufer*innen am 27. März auf dem Dorfplatz ein und oder Instagram. bauten ihre Marktstände auf. Diese wurden zahlreich Wenn Sie/Du Fragen oder Anliegen haben, keine Scheu soll vorhanden sein, uns zu besucht und es wurde fleissig über Preise verhandelt, Kontaktieren. gequatscht und gelacht. Das üppige Angebot bot für alle Geschmäcker etwas. Es ist jedes Jahr eine Freude zu Alle aktuellen Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und Jugendtreffs sehen, wieviel Energie und Elan ihr in eure Stände steckt. sind auf unserer Homepage www.rokja.ch ersichtlich. In unserer Galerie finden Sie zudem viele Fotos zu unseren vergangenen Angeboten. Oder besucht Natürlich kamen auch die hungrigen Bäuche nicht zu kurz. unseren Instagram Account _rokja_ In diesem Jahr wurden diese mit Hot Dogs und Getränken Das ROKJA Team Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 17 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 18
Gemeindeverband Obergurnigel Forst-Längenbühl, Gurzelen, Seftigen, Thierachern, Uebeschi, Uetendorf, Uttigen Einladung zur Waldbegehung vom Samstag So ist es in der Kindertagesstätte Kinderpunkt 21. August 2021, 09.00 – 12.00 Uhr • Treffpunkt 09.00 Uhr beim Holzschopf Bettelegg (Koordinaten 602.150 / 179.500) Anfahrt via Wattenwil, nach der Grillstelle Stafelalp rechts über die kleine Brücke. Weiterfahrt ca. 2 km auf der Naturstrasse. • Programm - Begrüssung, Vorstellen Programm und Ablauf Jeden Tag geniessen wir die hellen, grossen Räumlichkeiten der Kindertagesstätte Kinderpunkt in Oberdiessbach und Kiesen. In Oberdiessbach integriert im Altersheim, finden - Rundgang mit dem Revierförster im Gebiet Bettelegg – Bettelmoos – Treffen zwischen Jung und Alt, momentan noch auf Abstand vor dem Haus, täglich statt. Es Blattenbach – Badwald – Rückweg auf dem historischen Badweg - Ca. 11.30 geht mal laut, mal leise, mal wild und mal ruhig zu und her. Mit Freunden spielen, singen, Uhr Apéro und gemütliches Beisammensein mit Bräteln bei der Feuerstelle tanzen, basteln, turnen und musizieren oder die Natur erleben und erforschen – es ist nie Bettelegg (Getränke vorhanden, Grillgut Selbstsorge) langweilig im Kinderpunkt. Wir klettern auf unsere Kletterburg im Spielraum, toben im Gumpizimmer, spielen im grossen Sandkasten oder auf dem Spielplatz. • Themen - Wissenswertes zur Geschichte Bettelegg und Badwald Seit Juli 2020 führen wir einen zweiten Standort in Kiesen, wo es genauso lustig und aufregend zu- und hergeht. Die Kinder mit ihren Betreuerinnen besuchen sich gegenseitig ab und zu in - Stand der Aufforstungen der Orkane „Vivian 1990“ und „Lothar 1999“ Kiesen und Oberdiessbach, um zusammen zu spielen. - Einfluss der Klimaveränderung auf unsere Wälder und Baumarten - Waldbau im Dauerwald (Plenterwald) An beiden Orten haben wir momentan freie Plätze. - Baumpatenschaft Die Kinder werden an beiden Standorten professionell durch fachlich ausgebildetes Personal (Ausbildung FaBeK - Fachfrau Betreuung Kinder) liebevoll und sicher betreut und gefördert. • Ausrüstung Wir betreuen Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt. Kita macht Spass und wir Gutes Schuhwerk und ev. Regenschutz. Die Begehung findet auf Wald-, freuen uns auf viele neue Kinder! Wanderwegen und in leicht begehbarem Baumbestand statt. Sie wird bei Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite, www.kinderpunkt.ch, oder schauen Sie nach jeder Witterung durchgeführt. einer Terminvereinbarung persönlich vorbei. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gemeindeverband Obergurnigel Waldkommission und Revierförster Anmerkung: Wenn infolge der Corona-Pandemie weiterhin Teilnehmerbe- schränkungen, Masken- und Abstandspflicht im Freien bestehen, findet die Waldbegehung nicht statt. Alois Christen, Präsident, Wiesenweg 1, 3661 Uetendorf / Tel: 033 345 36 33 / a-christen@bluewin.ch Markus Dummermuth, Revierförster, Zelg 6, 3662 Seftigen / Tel: 079 455 24 89 / mmdummermuth@bluewin.ch Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 19
Vereinsleben / Parteien Musikgesellschaft Uttigen Die neusten Coronarichtlinien vom April 2021 öffneten für einige Branchen wieder eine Tür. Für uns als Blasmusik lassen die aktuellen Richtlinien weiterhin kein sinnvolles gemeinsames Proben zu. Die Motivation zu spielen und Freude an der Musik lassen wir trotz allem nicht los und freuen uns darauf, wenn es wieder los geht! Als Folge der aktuellen Regeln, können wir Sie weiterhin nicht für eine kurze Zeit aus dem Alltag holen und mit klingenden Tönen verwöhnen. • Abgesagt - Spaghetti-Essen am Sonntag 30. Mai 2021 im MZG Uttigen • Verschoben in`s 2022 - «d`MGU ufem Schiff» (genauer Termin folgt) Auf unsere Internetseite www.mguttigen.ch finden Sie immer die aktuellsten Informationen. Geduldig warten wir weiter auf einen Anlass, an welchem wir Sie mit grosser Freude begrüssen dürfen. Bis dahin wünscht euch die MGU beste Gesundheit und schickt musikalische Grüsse zu. Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 21 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 22
Freiwillige Übungen & Anlässe 2021 So. 05.09.2021 Blattenheidschiessen Schiessanl. Blumenstein Änderungen betreffend Covid 19 bleiben vorbehalten Fr. 10.09.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Tag Datum Von Bis Beschreibung Ort Fr. 10.09.2021 17:00 19:30 Kabisschiessen / Herbstschiessen Schiessanl. Gelterfingen Sa. 24.04.2021 10:00 12:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Sa. 11.09.2021 13:30 19:30 Kabisschiessen / Herbstschiessen Schiessanl. Gelterfingen Fr. 30.04.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen So. 12.09.2021 09:30 13:30 Kabisschiessen / Herbstschiessen Schiessanl. Gelterfingen Fr. 07.05.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Sa. 25.09.2021 10:00 12:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Fr. 14.05.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Sa. 09.10.2021 10:00 12:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Fr. 21.05.2021 18:00 20:00 FELDSCHIESSEN Vorschiessen Schiessanlage Uttigen Sa. 23.10.2021 10:00 12:00 Ausschiesset Schiessanlage Uttigen Fr. 28.05.2021 18:00 20:00 FELDSCHIESSEN Schiessanlage Uttigen Sa. 23.10.2021 13:30 17:00 Ausschiesset Schiessanlage Uttigen Sa. 29.05.2021 10:00 12:00 FELDSCHIESSEN Schiessanlage Uttigen Sa. 27.11.2021 18:30 23:00 Ausschiesset Abend Sa. 29.05.2021 13:30 15:30 FELDSCHIESSEN Schiessanlage Uttigen Feldschiessen Fr. 04.06.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Samstag 21. Mai 13.30 – 15.30 Vorschiessen Feldschiessen Sa. 05.06.2021 13:30 15:30 OP Schiessanlage Uttigen Freitag 28. Mai 18.00 – 20.00 Feldschiessen Samstag 29. Mai 10.00 – 12.00 Feldschiessen Samstag 29. Mai 13.30 – 15.30 Feldschiessen Fr. 11.06.2021 18:00 21:00 Eidg: Schützenfest Schiessanlage Uttigen Leistungsplaketten SSV (Feldmeisterschafts-Auszeichnung) Sa. 12.06.2021 09:00 12:00 Eidg: Schützenfest Schiessanlage Uttigen Anrecht auf die Leistungsplaketten des SSV hat, wer je 8 Anerkennungskarten vom Sa. 12.06.2021 13:00 17:00 Eidg: Schützenfest Schiessanlage Uttigen Obligatorischen und vom Feldschiessen vorweist. (1. je 8 Karten, 2. je 8 Karten, 3. je 8 Karten, 4. je 10 Karten). Anmeldeformulare sind erhältlich im Schützenhaus Büro. Fr. 09.07.2021 18:00 20:00 OP Schiessanlage Uttigen Bitte vorher ausfüllen und danach der Schiesssekretärin abgeben (Eingabeschluss: 31. August) Fr. 06.08.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Eingesandte Karten werden nur zurückgesandt, wenn ein frankiertes und den Mi. 11.08.2021 17:30 19:30 Fähnlischiessen Vorschiessen Schiessanl. Wichtrach Empfänger (Schütze) adressiertes Antwortkuvert beigelegt wird. Sa. 14.08.2021 14:30 17:00 Fähnlischiessen Schiessanl. Wichtrach Kranzkarten Einlösen (1. Februar bis 31. Oktober) Adresse: Gerber Robert, Erlenstrasse 17, 2540 Grenchen Sa. 14.08.2021 10:00 12:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Adressänderungen Fr. 20.08.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Diese sind der Schiesssekretärin zu melden. Fr. 27.08.2021 18:00 20:00 Freiwillige Übung Schiessanlage Uttigen Ursula Walther 079 336 28 24 Gewerbestrasse 38 ursula.walther62@outlook.com Sa. 04.09.2021 10:00 12:00 OP Schiessanlage Uttigen 3661 Uetendorf Munitionspreis GP 11 und GP 90 Fr. 5.- / 10 Schuss Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 23 Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 24
ROLLHOCKEY DIE Sportart für motivierte Kids! DU hast Spass am Rollschuhlaufen? DU möchtest Teil eines Teams sein? DU willst ein lebendiges und „fägiges“ Hobby? Schnuppertraining Jeden Freitag ab 17.15 Uhr in der Rollhockeyhalle Uttigen. Bist du 4-jährig oder älter, dann komm doch einfach vorbei. Mädchen und Jungs sind willkommen. Nimm deinen Fahrrad- oder Skihelm mit und, falls du hast, Inlineschoner. Rollschuhe sind vorhanden. Melde dich vorher bei Patricia Scheer 079 334 71 53. junioren@rsc-uttigen.ch Wir freuen uns auf Dich! RSC Uttigen / RC Uttigen Devils Gemeindeblatt Uttigen Mai 2021 | Seite 25
Sie können auch lesen