Ventilverband (Wegesitzventil) Typ TLC 3 Produkt-Dokumentation - 250 bar 3 l/min - HAWE Hydraulik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ventilverband (Wegesitzventil) Typ TLC 3 Produkt-Dokumentation Betriebsdruck pmax: 250 bar Volumenstrom Qmax: 3 l/min D 6020 TLC 07-2021 -1.1 de
© by HAWE Hydraulik SE. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwendung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent- oder Gebrauchsmustereintragungen vorbehalten. Handelsnamen, Produktmarken und Warenzeichen werden nicht besonders gekennzeichnet. Insbesondere wenn es sich um eingetragene und geschützte Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen. HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an. HAWE Hydraulik kann im Einzelfall nicht die Gewähr geben, dass die angegebenen Schaltungen oder Verfahren (auch teilweise) frei von Schutzrechten Dritter sind. Druckdatum / Dokument generiert am: 27.07.2021 2/16 D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht Ventilverband Typ TLC 3.................................................................................................................... 4 2 Lieferbare Ausführungen...................................................................................................................................5 2.1 Grundtyp und Baugröße...................................................................................................................................... 5 2.2 Eingangsblock, Anschlussblock.............................................................................................................................5 2.3 Anzahl der Funktionen........................................................................................................................................6 2.4 Magnetspannung................................................................................................................................................ 6 3 Kenngrößen......................................................................................................................................................7 3.1 Allgemeine Daten...............................................................................................................................................7 3.2 Masse............................................................................................................................................................... 7 3.3 Druck und Volumenstrom.................................................................................................................................... 8 3.4 Kennlinien.........................................................................................................................................................8 3.5 Elektrische Daten............................................................................................................................................... 9 4 Abmessungen................................................................................................................................................. 10 5 Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise......................................................................................................13 5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................................... 13 5.2 Montagehinweise..............................................................................................................................................13 HAWE Hydraulik SE D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 3/16
1 Übersicht Ventilverband Typ TLC 3
Der Ventilverband Typ TLC 3 ist eine kombinierte Bauart von Schieber- und entsperr-
barem Rückschlagventil. Hydraulische Aktoren können damit über längere Zeit in
ihrer Position gehalten werden. Durch die integrierten T-Drosseln ist eine Geschwin-
digkeitsvoreinstellung der Aktoren möglich.
Die Basis des TLC 3 ist ein Wegeventil in Schieberbauweise. Sie steuern die
Bewegungsrichtung einfach- und doppeltwirkender Zylinder.
Eigenschaften und Vorteile
■ kompakte Bauweise
■ IP 65 Steckverbinder (AMP-Superseal)
■ für Leitungseinbau
■ und Kombination mit Minihydraulikaggregat A100
Anwendungsbereiche
■ Operationstische
■ Flugzeugsitze
■ Fensterheber
Ventilverband TLC 3
4/16 D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE2 Lieferbare Ausführungen
Schaltsymbol
Bestellbeispiel
TLC3 -A 8 MD
2.4 "Magnetspannung"
2.3 "Anzahl der Funktionen"
2.2 "Eingangsblock, Anschlussblock"
2.1 "Grundtyp und Baugröße"
2.1 Grundtyp und Baugröße
Typ Volumenstrom QA/QB (l/min) max. Betriebsdruck (bar)
TLC 3 mit Drossel und entsperrbaren 3 250
Rückschlagventilen
2.2 Eingangsblock, Anschlussblock
Kennzeichen Beschreibung
A Eingangsplatte
B Adapterplatte (Aggregat A mit Motor F2E, A4B und R2E)
C Adapterplatte (Aggregat A mit Motor A4D und B2D)
HAWE Hydraulik SE D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 5/162.3 Anzahl der Funktionen Kennzeichen Beschreibung 1 1-fach doppelt wirkend 2 2-fach doppelt wirkend 3 3-fach doppelt wirkend 4 4-fach doppelt wirkend 5 5-fach doppelt wirkend 6 6-fach doppelt wirkend 7 7-fach doppelt wirkend 8 8-fach doppelt wirkend 2.4 Magnetspannung Kennzeichen Beschreibung ME 12 V, AMP-Superseal MD 24 V, AMP-Superseal 6/16 D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE
3 Kenngrößen
3.1 Allgemeine Daten
Benennung Ventilverband Typ TLC 3
Bauart Schieberventil mit entsperrbaren Rückschlagventilen
Bauform A: Eingangsplatte
B: Adapterplatte (Aggregat A mit Motor F2E, A4B und R2E)
C: Adapterplatte (Aggregat A mit Motor A4D und B2D)
Einbaulage beliebig
Material Stahl
Dichtungswerkstoffe NBR
Befestigung je nach Bauform siehe Kapitel 4.1
Anschlüsse hydraulisch: M10x1
Hydraulikflüssigkeit Viskositätsbereich: 10 - 300 mm2/s
Reinheitsklasse ISO 4406
20/18/15
Filterrückhalterate β 25 bis 75
Temperaturen Umgebung: ca. -30 ... +80 °C, Hydraulikflüssigkeit: -25 ... +80 °C, auf Viskositätsbereich achten.
3.2 Masse
TLC 3 -A/B/C -1 1.06 kg
TLC 3 -A/B/C -2 1.72 kg
TLC 3 -A/B/C -3 2.38 kg
TLC 3 -A/B/C -4 3.04 kg
TLC 3 -A/B/C -5 3.70 kg
TLC 3 -A/B/C -6 4.36 kg
TLC 3 -A/B/C -7 5.02 kg
TLC 3 -A/B/C -8 5.68 kg
HAWE Hydraulik SE D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 7/163.3 Druck und Volumenstrom
max. Betriebsdruck 250 bar
max. Volumenstrom 3 l/min
3.4 Kennlinien
Druckabfallkurve
1 A/B → T (Drossel offen)
2 P → A/B
8/16 D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE3.5 Elektrische Daten Nennleistung 12 V DC 24 V DC Nennspannung 16 W 10 W Nennstrom 1.33 A 0.42 A Schaltspannung min. 10 V min. 19 V (bei T < +40 °C und Q < 1 l/min) Widerstand R20 9 Ohm ±10 % 66 Ohm ±10 % Varistor S07K30 S07K30 (im Steckergehäuse) relative Einschaltdauer umgebungsbedingt bis 100 % ED Erregerwicklung Isolierklasse H Magnetanschluss Stecker AMP Superseal 1.5 Leitungsquerschnitt 0.3-1.5 mm² Material Spulenkörper PA 6.6 HAWE Hydraulik SE D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 9/16
4 Abmessungen Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten. Anschlussplatte A 1 Einstellschraube für Rücklaufdrossel (T-Drossel) Anschlussplatte A: Schlauchanschlüsse (TLC 3-A) 2 Elektrischer Anschluss 10/16 D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE
Anschlussplatte B Anschlussplatte B: Breite Geräteträger (TLC 3-B) 1 Einstellschraube für Rücklaufdrossel (T-Drossel) 2 Elektrischer Anschluss HAWE Hydraulik SE D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 11/16
Anschlussplatte C: schmale Geräteträger Anschlussplatte C: Schmale Geräteträger (TLC 3-C) 1 Einstellschraube für Rücklaufdrossel (T-Drossel) 2 Elektrischer Anschluss 12/16 D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE
5 Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise
Dokument B 5488 "Allgemeine Betriebsanleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung" beachten.
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ausschließlich für hydraulische Anwendungen bestimmt (Fluidtechnik).
Der Anwender muss die Sicherheitsvorkehrungen sowie die Warnhinweise in dieser Dokumentation beachten.
Unbedingte Voraussetzungen, damit das Produkt einwandfrei und gefahrlos funktioniert:
Alle Informationen dieser Dokumentation beachten. Das gilt insbesondere für alle Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise.
Das Produkt nur durch qualifiziertes Fachpersonal montieren und in Betrieb nehmen lassen.
Das Produkt nur innerhalb der angegebenen technischen Parameter betreiben. Die technischen Parameter werden in dieser Dokumen-
tation ausführlich dargestellt.
Bei Verwendung einer Baugruppe müssen alle Komponenten für die Betriebsbedingungen geeignet sein.
Zusätzlich immer die Betriebsanleitung der Komponenten, Baugruppen und der spezifischen Gesamtanlage beachten.
Wenn das Produkt nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann:
1. Produkt außer Betrieb setzen und entsprechend kennzeichnen.
✓ Es ist dann nicht erlaubt, das Produkt weiter zu verwenden oder zu betreiben.
5.2 Montagehinweise
Das Produkt nur mit marktüblichen und konformen Verbindungselementen (Verschraubungen, Schläuche, Rohre, Halterungen...) in die
Gesamtanlage einbauen.
Das Produkt muss (insbesondere in Kombination mit Druckspeichern) vor der Demontage vorschriftsmäßig außer Betrieb genommen
werden.
GEFAHR
Plötzliche Bewegung der hydraulischen Antriebe bei falscher Demontage
Schwere Verletzungen oder Tod
► Hydrauliksystem drucklos schalten.
► Wartungsvorbereitende Sicherheitsmaßnahmen durchführen.
HINWEIS
Sachschaden durch falsch eingebautes Hydrauliksystem
► Montage ausschließlich durch geschultes Fachpersonal.
► Sicherstellen, dass alle Kennzeichnungen und Markierungen des Hydrauliksystems nach der Montage gut sichtbar und lesbar
sind.
► Montagefläche / Anschlussstellen auf Beschädigungen überprüfen.
HINWEIS
Sachschaden durch Anschluss nicht sauberer Komponenten
Der Anschluss nicht sauberer Komponenten kann zum Ausfall des Systems und irreparablen Schäden führen.
► Auf ein sauberes Arbeitsumfeld vor Anschluss des Hydrauliksystems achten.
► Hydraulische Komponenten vor Anschluss des Hydrauliksystems reinigen.
► Qualität der Hydraulikflüssigkeit beachten.
HAWE Hydraulik SE D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 13/16Elektrischer und hydraulischer Anschluss
HINWEIS
Nur passende Verschraubungen verwenden
1. Platzbedarf für Montage, Installation und Inbetriebnahme: 500 x 100 x 250 mm (BxHxT).
2. Produkt in Position in der übergeordneten Maschine platzieren.
3. Sicherstellen, dass alle Befestigungsbohrungen und hydraulischen Anschlüsse einwandfrei uchten.
4. Hydraulische Anschlüsse und Befestigungsschrauben des Ventilverbandes korrekt festziehen.
5. Elektromagnetische Ventile mit der Steuerung verbinden:
INFORMATION
Es darf nicht mehr als ein Magnet pro Ventileinheit (Funktion des TLC 3) gleichzeitig angetrieben werden.
Stecker AMP Superseal 1.5 Leitungsquerschnitt 0.3-1.5 mm².
Kabel mit passendem Stecker gemäß dem technischem Datenblatt verwenden.
Auf die richtige Spannungsversorgung achten: 12 V DC (16 W), 24 V DC (10 W).
Stecker des Kabels in die Buchse der Spule schieben.
Anschließend Kabel an die elektrische Energieversorgung anschließen.
6. Einstellschrauben der Rücklaufdrossel mit dem Innensechskantschlüssel SW 2.5 im Uhrzeigersinn ganz nach innen drehen.
Endanschlag beim nach innen drehen beachten.
Einstellschraube nicht weiter als bündig zum Ventilkörper herrausdrehen.
7. Das Produkt (TLC 3) mit dem gewünschten Betriebsdruck unter Druck setzen.
Betriebsdruck der übergeordneten Maschine / Anlage beachten.
Bei Auftreten externer Leckagen Betriebsdruck absenken und Verschraubungen nachziehen.
8. Nach einer Woche Betriebszeit Verschraubungen und elektrischen Anschluss prüfen.
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme darf ausschließlich durch geschultes Fachpersonal erfolgen.
Anlage ist gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert.
1. Fachgerechten Anschluss des Hydraulikaggregates prüfen:
✓ mechanisch / hydraulisch
✓ elektrisch: Spannungsversorgung, Steuerung
✓ stationäre Aufstellung: Befestigung an der Maschine, im/am Gestell
2. Durchflussmenge an den Rücklaufdrosseln nacheinander einstellen:
a) Magnet einer Ventileinheit bestromen
b) Motor der angeschlossenen Anlage (z.B. Hydraulikaggregat) einschalten.
c) Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn öffnen, bis die gewünschte Durchflussmenge eingestellt ist (maximal bündig zum
Ventilkörper).
d) Schritt 2a und 2c wiederholen bis alle Durchflussmengen an den Rücklaufdrossel eingestellt sind.
e) Abschließend eingestellte Durchflussmengen prüfen und nachjustieren.
f) Einstellschrauben mit Schraubensicherungslack gegen unbefugte Manipulation sichern.
14/16 D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SEVORSICHT
Ungewolltes oder schlagartiges Öffnen der Flanschventile (= TLC3-Ventileinheit) durch nachlässiges Einstellen der
Durchussmenge.
Werden nicht alle Rücklaufdrosseln eingestellt und geöffnet, kann sich vor den entsperrbaren Rückschlagventilen ein Gegendruck
aufbauen und das Rückschlagventil geöffnet werden. Volumenstrom und Druck können nicht stabil gehalten werden (flatternder
Betriebszustand).
► Alle Rücklaufdrosseln zur Inbetriebnahme einstellen.
► Einstellschrauben nach dem Einstellen mit Schraubensicherungslack sichern.
HAWE Hydraulik SE D 6020 TLC - 07-2021 - 1.1 15/16D 6020 TLC 07-2021-1.1
HAWE Micro Fluid GmbH
Borsigstraße 11 | 93092 Barbing | Germany
Tel +49 89 379100-6000 | info@hawe-microfluid.com | www.hawe.comSie können auch lesen
