VIDEOSPRECHSTELLE MAXI VIP 6802B, 6802W, 6802W/BM MAXI VIP WI-FI 6842W - COMELIT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE
BENUTZERHANDBUCH
Videosprechstelle
Maxi ViP 6802B, 6802W, 6802W/BM Passion.Technology.Design.
Maxi ViP Wi-Fi 6842WHinweise
• Dieses Comelit-Produktist für den Einsatz in Anlagen für Audio- und Video-Kommunikation in Wohngebäuden,
Gewerbe- und Industrieanlagen, in öffentlichen Gebäuden und für den öffentlichen Gebrauch konzipiert.
• Die Installation der Comelit-Produkte darf nur durch Fachkräfte unter genauer Befolgung der Anweisungen in den
technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen erfolgen.
• Vor Eingriffen an der Anlage immer die Spannungsversorgung unterbrechen.
• Leiter mit einem für die Entfernung bemessenen Querschnitt verwenden und die im Handbuch der Anlage
aufgeführten Anweisungen einhalten.
• Es wird empfohlen, die Leiter derAnlage nella nicht in den Rohren der Leistungskabel (230 V oder höher) zu verlegen.
• Sicherer Umgang mit Comelit-Produkten:
• Halten Sie sich strikt an die Angaben in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen
• Nehmen Sie keine Änderungen an der Anlage mit Comelit-Produkten vor und vermeiden Sie Beschädigungen.
• Die Comelit-Produkte erfordern keine Wartungsarbeiten, abgesehen von der normalen Reinigung, die entsprechend
den Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen auszuführen ist.
• Eventuelle Reparaturen dürfen:
• für die Produkte nur durch die Firma Comelit Group S.p.A.,
• an der Anlage nur durch Fachkräfte ausgeführt werden.
• Comelit Group S.p.A. lehnt jede Haftung ab bei Schäden durch:
• bestimmungsfremden Gebrauch
• Missachtung der Anweisungen und Hinweise in dem vorliegenden technischen Handbuch / den
Bedienungsanleitungen.
• Comelit Group S.p.A. behält sich vor, jeder Zeit und ohne Vorankündigung Änderungen an dem vorliegenden
technischen Handbuch / den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.
• Der Hersteller Comelit Group S.p.A. erklärt, dass das Funkgerät 6842W der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den
vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: pro.comelitgroup.
com/de-de/produkt/6842w
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung.................................................................................... 3 WiFi-Verbindung (Gültig für Art. 6842W).................................................6
Tastenfunktionen.......................................................................................3 Symbol “Statusanzeige der WiFi-Verbindung“....................................6
Aktivierung der Funktionstasten..............................................................3 WiFi-Konfiguration...............................................................................6
Bedeutung der LED...................................................................................3 WiFi-Nachricht nicht angeschlossen...................................................7
App-Aufzeichnung aktivieren...............................................................7
Menü.................................................................................................. 4
Einstellung Datum und Uhrzeit................................................................4 Setup-Menü Benutzer...................................................................... 8
Sprache......................................................................................................8
Verfügbare Funktionen..................................................................... 4
Tasten- und Touchscreen-Sperre............................................................8
Intercom.....................................................................................................4
Informationen............................................................................................8
Kameras.....................................................................................................5
Lautstärkeregelung...................................................................................8
Relais..........................................................................................................5
Einstellung Hinterleuchtung.....................................................................9
Türen offen.................................................................................................5
Melodien einstellen...................................................................................9
Setup Anrufbeantworter...........................................................................5
Direkte Aktivierung der Tasten................................................................9
Videospeicher...............................................................................5
Teilnehmer-Verwaltung (Gültig für Art. 6842W)....................................... 9
Immer aufzeichnen.......................................................................5
Nachrichten...............................................................................................5 Bildschirmschoner......................................................................... 10
Videospeicher............................................................................................6
Setup-Menü Installateur................................................................ 10
Rufumleitung.............................................................................................6
NAVIGATIONSBAUM...............................................................................10
2Beschreibung
2. 1.
1. Mikrofon
3. 6. 2. WiFi integriert (nur für Art. 6842W)
3. Integrierte Induktionsschleife (nur für Art. 6842W,
4. 6802B, 6802W/BM)
4. Touchscreen 7"
5. Touch-Tasten / LED-Anzeige
5.
6. Touch-Tasten / LED-Anzeige
7. 7. Port Mikro-SD
6.
Tastenfunktionen Aktivierung der Funktionstasten
f Die Funktionstasten berühren, um sie zu aktivieren
SPRECHFUNKTION: dient zur Annahme der
eingehenden Rufe
√ Eingehender Ruf:
f Drücken, um das Gespräch zu beginnen
f Erneut drücken, um das Gespräch zu
beenden
» Solange die LED blinkt, kann das Gespräch
mit der Außensprechstelle wieder
aufgenommen werden
[programmierbar]
TÜRÖFFNER: Dient zum Öffnen des
zugeordneten Türschlosses
RELAIS: aktiviert das zugeordnete Relais
[programmierbar]
RUFTONABSCHALTUNG: Stummschaltung
des Klingeltons von Anrufen von der
Außensprechstelle und der Zentrale Bedeutung der LED
ARZTRUF: ermöglicht die automatische LED DAUERLICHT: Audio aktiv
Betätigung des Türöffners bei einem eingehenden
Ruf von der Außensprechstelle LED BLINKT: Anruf im Gang
RUFTONABSCHALTUNG + ARZTRUF: aktiviert 1 BLINKEN: Bestätigung der Türöffnung
beide Funktionen LED BLINKT: Anruf im Gang
[programmierbar] [Standard: deaktiviert] 3 BLITZE NACH JEWEILS 5 SEKUNDEN:
INTERCOM / SELBSTEINSCHALTUNG / Arztfunktion aktiv
RUF MIT PRIORITÄT 1-4 / TÜRÖFFNER / LED DAUERLICHT: Ruftonabschaltung aktiv
RELAIS / AKTIVIERT AUSGANG / FUNKTION
DEAKTIVIERT LED DAUER- UND BLINKLICHT abwechselnd:
Arztruf und Ruftonabschaltung aktiv
MENÜ NACHRICHTEN: gibt Zugriff auf den
Bereich Nachrichten LED DAUERLICHT: Videospeicher aktiv /
Rufumleitung aktiv
TÜREN OFFEN: gibt Zugriff auf den Bereich
LED BLINKT: meldet den Empfang einer neuen
Türen offen
Nachricht
[programmierbar]
LED DAUERLICHT: meldet, dass eine oder
SELBSTEINSCHALTUNG: schaltet die Video- mehrere Türen offen ist/sind
Außensprechstelle ein und liefert somit eine
Ansicht des Außenbereichs
INTERCOM / SELBSTEINSCHALTUNG /
RUF MIT PRIORITÄT 1-4 / TÜRÖFFNER /
RELAIS / AKTIVIERT AUSGANG / FUNKTION
DEAKTIVIERT
3Menü
Einstellung Datum und Uhrzeit
Die Symbole des Menüs ändern sich, je nach Typ der
Datum und Uhrzeit automatisch einstellen
installierten Anlage und der verfügbaren Funktionen. Um das
Menü zu durchblättern, mit einem Finger das Symbol der Datum/Uhrzeit konfigurieren
gewünschten Funktion berühren.
oder man kann das Datum und die Uhrzeit manuell
f Das Display berühren, um das Hauptmenü aufzurufen einstellen:
f “Jetzt konfigurieren” wählen
Die gewünschten Werte der Optionen Tag /
Monat / Jahr / Stunden / Minuten eingeben
07:15
10/01/2017
Die Konfiguration speichern
f Die gewünschte Menüoption berühren, um diese
auszuführen
Verfügbare Funktionen
07:15
01/01/2018
Nur mit Artikel 6842W
f Um das Menü zu durchblättern, nach oben / nach unten 07:15
über die Seite wischen 01/01/2018
SETUP
Die Funktion kann mit der Software ViP Manager
Sprache aktiviert werden
Tasten- und Touchscreen-Sperre Nur verfügbar, wenn das entsprechende Verzeichnis
konfiguriert wurde
Informationen
Nur verfügbar, wenn die Funktion “Rufumleitung”
Lautstärkeregelung konfiguriert wurde
f Kurz das Symbol berühren, um zur vorangehenden
Seite zurückzukehren Intercom
Die Funktion gestattet, die im Teilnehmerverzeichnis
gespeicherten Adressen anzurufen.
Einstellung Datum und Uhrzeit f Das Symbol berühren, um die
Die Funktion dient zur Einstellung und Regelung des Datums Funktion abzurufen, dann in
und der Uhrzeit des Gerätes. dem Teilnehmerverzeichnis das
anzurufende Gerät auswählen
07:15 f Auf Datum und Uhrzeit drücken
Oder einen “Direktruf” ausführen
01/01/2018 [Die Funktion kann mit der Software ViP Manager deaktiviert
werden]
1. Das Symbol 123 berühren, um eine bestimmte ViP-
07:15
f Für die automatische Aktualisierung von Datum
Adresse anzurufen 01/01/2018
und Uhrzeit über das Internet “Datum und Uhrzeit
automatisch einstellen” wählen
Internruf 123
2. Die Adresse in das Feld eingeben, um die Verbindung
herzustellen
4Kameras
Die Funktion gestattet, ein Kameraverzeichnis abzufragen und f Das Symbol berühren, um
deren Live-Wiedergabe zu starten. das betreffende Untermenü
aufzurufen.
f Das Symbol berühren, um die
Funktion abzurufen, dann in dem
Verzeichnis die abzufragende 07:15
Kamera auswählen 01/01/2018
Anrufbeantworter
Videospeicher
Relais
Die Funktion gestattet, das Modul eines aus der Immer aufzeichnen
07:15
programmierten Teilnehmerliste ausgewählten Relais zu
aktivieren. 01/01/2018
f Den betreffenden Abschnitt
aufrufen und in dem Videospeicher
Teilnehmerverzeichnis die zu Die Funktion schaltet automatisch die Audio-/
aktivierende Aktion auswählen Videoaufzeichnung ein, wenn ein Ruf nicht beantwortet wird.
f Die Checkmarke setzen, um die Funktion zu aktivieren
» Die Farbe des Symbols im Hauptmenü 07:15
ändert sich
Türen offen 07:15 01/01/2018
Die Funktion gestattet,01/01/2018
ein Türverzeichnis abzufragen, um » Die LED der Touchtaste leuchtet auf
deren Zustand zu kontrollieren (geöffnet/geschlossen). (Dauerlicht)
1. Das Symbol im Hauptmenü
berühren, um das Verzeichnis Immer aufzeichnen
aufzurufen.
Die Funktion schaltet bei einem von der Außensprechstelle
» das blaue Symbol zeigt an, dass eingehenden Ruf immer die Audio-/Videoaufzeichnung ein.
die Tür geöffnet ist
f Die Checkmarke setzen, um die Funktion zu aktivieren
» das schwarze Symbol zeigt an, (es muss ebenfalls die Checkmarke Videospeicher
dass die Tür geschlossen ist 07:15 gesetzt werden)
2. Die zu kontrollierende Tür auswählen, um die Live- 01/01/2018
Wiedergabe der Kamera einzuschalten
Nachrichten
Türen offen Die Funktion ermöglicht die Verwaltung der ViP-Nachrichten
des Gerätes.
Tür 1
Tür 2 1. Das Symbol berühren, um
das betreffende Untermenü
Tür 3 aufzurufen.
Tür 4 07:15
01/01/2018
2. Das Symbol VIDEONACHRICHTEN berühren, um das
Untermenü Videospeicher aufzurufen
» Die LED der Touchtaste » Das blaue Symbol zeigt an, dass mindestens eine
leuchtet auf und zeigt damit eine neue Nachricht vorhanden ist (die noch nie angezeigt
oder mehrere offene Türen an wurde)
f Auf das Symbol drücken, um das » das schwarze Symbol zeigt an, dass alle Nachrichten
Verzeichnis “offene Türen” sofort bereits angezeigt worden sind
zu öffnen.
Nachrichten
Videonachrichten
Setup Anrufbeantworter
Die Funktion erlaubt die Verwaltung der Parameter der
Funktion Videospeicher des Gerätes.
5Beispiel: WiFi-Verbindung (Gültig für Art. 6842W)
Das Symbol im Hauptmenü ermöglicht Ihnen den schnellen
Zugriff auf die WiFi-Optionen/Funktionalitäten Ihres Geräts
Videonachrichten und zeigt gleichzeitig den Verbindungsstatus an.
f Das Symbol berühren, um den
betreffenden Bereich aufzurufen
02/02/2018 08:24 02/02/2018 20:25
07:15
01/01/2018
Symbol “Statusanzeige der WiFi-Verbindung“
1. 2. 3.
Der Status der WiFi-Verbindung kann wie folgt sein
1. Datum Access point
Wenn die Anlage den WiFi-Anschluss
2. Uhrzeit des Monitors einschließt, das Gerät dem
3. Beispiel einer bereits angezeigten Aufzeichnung lokalen Router zuordnen
» das grüne Rechteck zeigt an, dass die Nachricht Keine Verbindung
bereits angezeigt worden sind Bei aktivem WiFi-Empfang des Monitors:
f Kurzer Druck auf Vorschau der Aufzeichnung, um die den Zustand des Routers kontrollieren
Wiedergabe zu STARTEN (ein-/ausgeschaltet, Entfernung vom
Monitor, die Übereinstimmung des
f Kurzer Druck auf Aufzeichnung, um die Wiedergabe Passworts)
ABZUBRECHEN.
Router verbunden, kein Internet : Beim
f Langer Druck, um die Aufzeichnung zu LÖSCHEN.
Internetprovider rückfragen
WiFi aus
Wenn die Anlage den WiFi-
Videospeicher Anschluss des Monitors vorsieht, das
Die Funktion gestattet, den Videospeicher auf dem Gerät Konfigurationsmenü aufrufen und „WiFi
schnell zu aktivieren / zu deaktivieren. aktivieren“ bestätigen
f Das Symbol berühren, um die
Funktion zu aktivieren Vorhandene Verbindung mit
07:15 unterschiedlichen Signalstärken:
» Das blaue Symbol zeigt an, dass
01/01/2018
die Funktion aktiv ist
Optimal Mäßig
» Die LED der Touchtaste
leuchtet auf (Dauerlicht)
Gut Schlecht
Rufumleitung
Die Funktion gestattet, die Rufumleitung schnell zu aktivieren WiFi-Konfiguration
/ zu deaktivieren.
f Das Symbol berühren, um die
07:15
Funktion zu aktivieren
» Das blaue Symbol zeigt an,
01/01/2018
dass die Funktion aktiv ist
07:15
10/01/2017
√ Wenn die Anlage den WiFi-Anschluss des Monitors
vorsieht
1. Das betreffende Konfigurationsmenü aufrufen und
„WiFi aktivieren“ wählen. (Default ON)
6WiFi-Nachricht nicht angeschlossen
WiFi-Konfiguration
Das Fehlen einer WiFi-Verbindung verhindert den Empfang
WiFi aktivieren von Anrufen auf Smartphones (bei einigen Anlagentypen
WiFi-Konfiguration
auch auf dem Monitor) und hebt alle Hauptfunktionen auf, die
mit der App gesteuert werden können.
WiFi-Nachricht nicht angeschlossen Der Monitor weist mittels Pop-Up darauf hin, dass keine WiFi-
2. WiFi-Konfiguration drücken, um die verfügbaren
NetzwerkeApp-Aufzeichnung
zu lokalisieren aktivieren Verbindung zwischen Monitor und Router besteht.
Configurazione Wi-Fi WiFi-Konfiguration
Abilita Wi-Fi WiFi aktivieren
Netzwerkabtastung WiFi-Konfiguration
Configurazione Wi-Fi
Segnalazione Wi-Fi non connesso WiFi-Nachricht nicht angeschlossen
Abilita registrazione app App-Aufzeichnung aktivieren
Vorgehensweise mit WPS
3A. Drücken Sie WPS für die sichere Verbindung mittels
WPS und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Das Pop-Up-Fenster kann deaktiviert / aktiviert
werden.
» Nach Beendigung des Vorgangs wird eine
Bestätigungsmeldung eingeblendet
4A. Fahren Sie mit der Installation der COMELIT- App-Aufzeichnung aktivieren
Anwendung auf Ihrem Smartphone fort, um alle Das Häkchen erlaubt / erlaubt es einem neuen
Funktionen Ihres Geräts zu nutzen zu können. (Siehe Benutzer nicht, ein neues Smartphone oder Tablet mit
Handbuch “Smart-Registrierung”, das auf pro. Smart-Registrierung zu registrieren.
comelitgroup.com zum Download verfügbar ist, und
suchen Sie den Code 6842W)
Manuelles Verfahren WiFi-Konfiguration
3B. Das Netzwerk des eigenen Routers auswählen
WiFi aktivieren
WiFi-Konfiguration
WiFi-Konfiguration WPS
WiFi-Nachricht nicht angeschlossen
MY Wi-Fi
App-Aufzeichnung aktivieren
Other Wi-Fi_1
Other Wi-Fi_2
4B. Das Passwort eingeben und bestätigen
Other Wi-Fi_3
Passworteingabe
q w e r t y u i o p
a s d f g h j k l
Aa z x c v b n m
123 _
5B. Fahren Sie mit der Installation der COMELIT-
Anwendung auf Ihrem Smartphone fort, um alle
Funktionen Ihres Geräts zu nutzen zu können. (Siehe
Handbuch “Smart-Registrierung”, das auf pro.
comelitgroup.com zum Download verfügbar ist, und
suchen Sie den Code 6842W)
Vorgehensweise mit App
Die WiFi-Konfiguration kann direkt per App
erfolgen (siehe Handbuch “Smart-Registrierung”,
das auf pro.comelitgroup.com zum Download
verfügbar ist, und suchen Sie den Code 6842W)
7Setup-Menü Benutzer Tasten- und Touchscreen-Sperre
Die Funktion gestattet, für 60 Sekunden das Touchscreen des
Gerätes zum Reinigen zu sperren.
1. Das Symbol berühren, um das
Setup-Menü aufzurufen
07:15
2. Das Setup-Menü Benutzer
01/01/2018
anwählen Sperre von Tasten und
Touchscreen für 60 Sekunden?
SETUP
JA NEIN
Sprache
Tasten- und Touchscreen-Sperre
Informationen
f Die Auswahl bestätigen
Lautstärkeregelung
» Nach Ablauf von 60 Sekunden wird die Sperre
automatisch aufgehoben
f Mit dem Finger nach unten / nach oben wischen, um alle
im Menü verfügbaren Optionen anzuzeigen Informationen
f Für den Aufruf des gewünschten Untermenüs den Das Menü liefert technische Informationen des Gerätes (z.B.
betreffenden Eintrag drücken Gerätetyp, Versionen, Adressen usw.).
Sprache SW: 2.0.100
Es ist möglich, die Sprache der Schnittstelle zu ändern. Boot: 1.2.0
IP: 169.254.156.131 - MAC: [00:25:29:0C:24:2A]
GW: 0.0.0.0
VIP: 00000101 Sub: 0
Mem.: 256 MB
Caps fw: L1.1.0 - R 1.1.0
Sprache wlan IP: 172.25.10.79 (D/24) - MAC: [28:F3:66:6D:2F:9A]
Italiano
English
Français
Auf das Bestätigungssymbol drücken, um die
Seite zu verlassen
Español
f Die gewünschte Sprache mit dem betreffenden Symbol Lautstärkeregelung
wählen und die Wahl bestätigen Das Menü ermöglicht die Verwaltung und Regelung der
Lautstärke der verschiedenen Gerätefunktionen.
1. Die gewünschte Option auswählen
Srache
Italiano Sprachauswahl bestätigen?
Lautstärkeregelung
English
JA NEIN Audio
Français
Läutewerk
Español
Tasten
82. Zur Lautstärkeregelung den Cursor berühren und ziehen
Melodien einstellen
0 7 MAX
Melodie 1
Melodie 2
7
Melodie 3
Vibey
Die Konfiguration speichern 2B. 2A
2A. Auf den Namen der Melodie drücken, um die Melodie
vorab anzuhören
Einstellung Hinterleuchtung 2B. Auf den Kreis drücken, um den gewählten Klingelton
Die Hinterleuchtung des Monitors kann erhöht oder verringert einzustellen.
werden. f Kurz das Symbol drücken, um zur vorangehenden
Seite zurückzukehren
f Den Cursor bewegen, um die gewünschte Helligkeit
einzustellen
Direkte Aktivierung der Tasten
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der Aktivierungsart
0 7 MAX der Funktionstasten.
f die Funktion “Direkte Aktivierung der Tasten”
abwählen, damit die Tasten immer aktiv und bereit sind,
7 die programmierte Funktion durch einfachen Tastendruck
zu steuern (empfohlen bei schwarzen Monitoren)
f die Option “Direkte Aktivierung der Tasten” mit
einem Häkchen versehen, um die Funktionstasten zu
deaktivieren; diese müssen durch Antippen aktiviert
werden, um zur Steuerung der programmierten Funktion
durch einfachen Tastendruck bereit zu sein (empfohlen
Die Konfiguration speichern bei weißen Monitoren)
SETUP
Melodien einstellen
Einstellung Hinterleuchtung
Das Menü erlaubt die Auswahl eines Klingeltons für jede
Ruffunktion des Gerätes. Melodien einstellen
Swipe
1. Die gewünschte Option auswählen
Teilnehmer-Verwaltung
Melodien einstellen
Anruf von Außensprechstelle Teilnehmer-Verwaltung (Gültig für Art.
Internruf 6842W)
Mit dieser Funktion können Sie alternativ einen
Etagenruf Benutzer zur Verwendung der App, die mit dem
Gerät verbunden ist, aktivieren / deaktivieren.
Alarme
Teilnehmer-Verwaltung
Teilnehmer 1
Teilnehmer 2
9Bildschirmschoner NAVIGATIONSBAUM
ES kann eine Bildfolge als Bildschirmschoner eingestellt SETUP-MENÜ INSTALLATEUR..........................................................
werden.
Teilnehmerverzeichnisse............................................................................
Intercom.................................................................................................
Relais.....................................................................................................
Türen......................................................................................................
Kameras.................................................................................................
Sperrt Änderungen der App-Verzeichnisse
Tastenprogrammierung..............................................................................
.......................................................................................................
Aktivierung relais............................................................................
f Auf der Micro-SD-Karte (nicht mitgeliefert) die Bilder im Relais..............................................................................................
Format .jpg oder .png in den Ordner “ssaver” laden. Funktion deaktiviert........................................................................
Maximale Auflösung 1280 x 720 Pixel.
/ / ..............................................................................................
» mit Gerät im Ruhezustand werden die Bilder Interngespräch................................................................................
nacheinander angezeigt Selbsteinschaltung.........................................................................
Alarme............................................................................................
Aktivierung relais............................................................................
Relais..............................................................................................
Ausgang aktivieren.........................................................................
Funktion deaktiviert........................................................................
Setup-Menü Installateur
..........................................................................................................
Ruftonabschaltung.........................................................................
Arztruf.............................................................................................
Mithörsperre/Arztruf.......................................................................
Funktion deaktiviert........................................................................
1. Das Symbol berühren, um das
07:15
Setup-Menü aufzurufen Reset............................................................................................................
Rücksetzen auf Werkseinstellung..........................................................
01/01/2018
2. Das Setup-Menü Installateur
anwählen Adressen......................................................................................................
Programmierung VIP-Adresse........................................................
Master.............................................................................................
Slave...............................................................................................
Ruftonwiederholung einstellen..................................................................
Ruf von Außensprechstelle.............................................................
PASSWORT INSTALLATEUR Internruf..........................................................................................
Etagenruf........................................................................................
****** Rufzeiten einstellen.....................................................................................
Warten auf Antwort.........................................................................
1 2 3 Gespräch........................................................................................
Interngespräch................................................................................
4 5 6 Ausschaltverzögerung....................................................................
Rufumleitung...............................................................................................
7 8 9 VVP-Adresse konfigurieren.............................................................
Wartezeit.........................................................................................
0 Zeitgeschaltete Rufumleitung aktivieren.........................................
Rufumleitung „besetzt“ aktivieren..................................................
Alarme..........................................................................................................
Alarm..............................................................................................
3. Das Passwort (Standard = 0000) eingeben und bestätigen Panik...............................................................................................
4. Für den Aufruf des gewünschten Untermenüs den Brand..............................................................................................
Ruf mit Priorität 4............................................................................
betreffenden Eintrag drücken
Freisprechen................................................................................................
Meldung Ethernet nicht angeschlossen...................................................
Überprüfung von Ethernet - WiFi-Netzwerkkonflikten............................
Konfigura Slaves.........................................................................................
1/15: Nicht zugewiesen - Teilnehmer 1/15.....................................
Zur Konfiguration der Innensprechstelle empfehlen
wir die Software ViP Manager, die auf der Website
pro.comelitgroup.com zum Download verfügbar ist
102ª edizione 06/2021
cod. 2G40002675
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
w w w.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - ItalySie können auch lesen
