Volvo XC40 - blatter-burgdorf.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
volvo XC40 2 0 18
2 | VOLVO XC40 I N N O VAT I V. URBAN. ANDERS. Wir stellen Ihnen den Volvo XC40 vor, das kompakte SUV schwedischer Innovation. Für das Leben in der Stadt gebaut und um Ihre Bedürfnisse herum konzipiert.
VOLVO XC40 | 5 M I T SICH ERH EI T M EH R KON T ROL L E Erleben Sie das Gefühl von Vertrauen und Kontrolle bei jeder Fahrt mit Ihrem Volvo XC40. Die hohe Sitzposition und die fahrerfreundliche Bedienung machen Sie zum Kapitän.
6 | VOLVO XC40
MIT DEM DREH
DAS CIT Y-SUV
Der Volvo XC40 ist das authentische SUV für die Stadt. Die hohe
Bodenfreiheit, die breiten Räder und seine echten SUV Proportionen
sind ein kraftvolles Statement. Und vom frechen Frontgrill bis zu den
detaillierten Rücklichtern ist jeder Zentimeter ein Volvo. Er ist für das
Leben in der Stadt gebaut und obwohl unverkennbar städtisch, ist
seine Natur einzigartig skandinavisch.
8 | VOLVO XC40
OPTIMALE ÜBERSICHT
Dank grosser Bodenfreiheit bietet Ihnen der
Volvo XC40 eine optimale Übersicht. Mit den
grossen Leichtmetallrädern bewältigen Sie
mühelos jedes Abenteuer – auf und abseits
der Strasse.
JEDERZEIT BEREIT
Die grossen Leichtmetallräder und die
kompakte Karosserieform verleihen dem
Volvo XC40 eine starke Präsenz. Dieses
Fahrzeug ist jederzeit zu allem bereit.
FA R B E B E K E N N E N
Entscheiden Sie sich für eine Lieblingsfarbe
– oder auch für zwei. Je nach Ausstattungs-
variante können Sie eine Zweifarblackierung
wählen. Das verleiht Ihrem Volvo XC40 einen
noch frecheren Look.AUSSENDESIGN | 9
S TA R K E R A U F T R I T T
Der schicke Kühlergrill, die T-förmigen
Tagfahrlichter und die Frontstossstange
mit Unterfahrschutz machen den Volvo XC40
zu einem unverkennbaren Volvo und verleihen
ihm einen starken Auftritt voller Dynamik
und Kraft.
BELEUCHTUNG, DIE SICH
ABZEICHNET
Sehen und gesehen werden – das bei Tag
und Nacht, dank der einzigartigen LED-
Scheinwerfern mit dem unverwechselbaren
T-förmigen Tagfahrlicht. Der Fernlichtassistent
passt die Leuchtweite an und schaltet auto-
matisch zwischen Abblend- und Fernlicht
um. Das ermöglicht Ihnen die beste Sicht
und vermeidet das Blenden anderer Verkehr-
steilnehmer. Die optionalen High-Level-LED-
Scheinwerfer umfassen dynamische Kurven-
fahrlichter, die sich beim Abbiegen um bis zu
30º mitdrehen und so die Fahrbahn noch
grossflächiger ausleuchten.
SPEZIELLE
L E I C H T M E TA L L R Ä D E R
Mit einer grossen Auswahl an Leichtmetall-
rädern können Sie Ihren perfekten Volvo
XC40 individuell gestalten. Jedes zeichnet
sich durch ein freches, dynamisches Design
aus, mit Liebe zum Detail und hochwertiger
Verarbeitung. So wie Sie es von einem Volvo
erwarten.10 | VOLVO XC40
UNSERE MOTIVATION
FÜR INNOVATION.
Bei unseren Innovationen steht der Mensch im Mittelpunkt. Jedes Auto, jede
Technologie und jedes Design ist das Ergebnis unserer Leidenschaft, Ihnen das
Leben leichter und besser zu machen.
Die Forschung ist immer unser Ausgangspunkt – denn nur wenn wir Sie und
Ihre Bedürfnisse und Wünsche verstehen, können wir Produkte schaffen, die
perfekt auf Sie zugeschnitten sind. Innovationen mit Blick auf die Menschen
erlaubt es uns, Lösungen für einige der komplexen Herausforderungen des
modernen Lebens zu schaffen, was das Leben einfacher und angenehmer macht.
Um die Zukunft des Autofahrens in diesem Sinne zu gestalten, denken wir
in grossen Dimensionen und schreiten mit grossen Fortschritten voran. Wir
haben uns dazu verpflichtet, ab 2019 jeden neu eingeführten Volvo mit einem
Elektromotor auszustatten, wodurch eine der variantenreichsten Baureihen
mit Elektromotor in der Automobilbranche entsteht. Als erster Premium-
Automobilhersteller mit einer solchen Verpflichtung ebnen wir damit den Weg
für ein neues Kapitel in der Automobilgeschichte.
Darüber hinaus bleiben wir auch weiterhin unserem Innovationskurs und
unserem Führungsanspruch im Bereich Konnektivität treu. Bis zum Jahr 2025
soll jeder neue Volvo seinem Besitzer ermöglichen, eine Woche Qualitätszeit pro
Jahr zurückzugewinnen – das ist unsere Vision. Möglich wird dies durch unsere
Innovationen rund um die Konnektivität und den Autobesitz, einschliesslich der
„shared key“-Funktionen, die Ihnen Zeit sparen und die Interaktion mit Ihrem
Fahrzeug revolutionieren werden.
Wir haben natürlich auch eine fortschrittliche Vision für die Zukunft der
Sicherheit. Unsere Vision ist es, dass ab dem Jahr 2020 kein einziger Mensch in
einem neuen Volvo Fahrzeug schwer verletzt oder getötet wird. Dies erreichen
wir mit unserem einzigartigen Sicherheitskonzept, das auf Simulationsverfahren
aufbaut, die auf realen Verkehrssituationen basieren und die es uns ermöglichen,
Innovationen zu schaffen, die den Menschen einen noch besseren Schutz bieten.
In der Summe ist es das, was uns als Unternehmen vorantreibt. Und deshalb
investieren wir in die Zukunft – eine Zukunft, in der Innovation vollständig
auf die Bedürfnisse der Menschen abgestimmt ist.INNENAUSSTAT TUNG – DESIGN | 13 INTERIEUR, DAS INSPIRIERT Das gewagte, progressive Design ist das Markenzeichen des Volvo XC40 und der Fahrgastraum verkörpert zukunftsorientierten skandi- navischen Stil. Dank der übersichtlichen Anordnung können Sie sich auf die schönen Details konzentrieren, während die hohe Sitzposition Ihnen das sichere Gefühl gibt, immer alles unter Kontrolle zu haben. Sorgfältig ausgewählte und verarbeitete Materialien verwöhnen Ihre Sinne und die intuitive Technologie macht das Steuern des Fahrzeugs zum Kinderspiel. Der Innenraum des Volvo XC40 ist ein Ort, der Sie bei jeder Fahrt inspirieren wird.
14 | VOLVO XC40 SCHÖNHEIT IM DETAIL Es sind die Details, die den Innenraum der Volvo Fahrzeuge so Das über das Panoramadach natürlich einfallende Licht, unsere typi- besonders machen. Jedes Mal, wenn Sie in Ihr Auto steigen, erleben schen rahmenlosen Rückspiegel und die LED-Beleuchtung auf den Sie dank der Sorgfalt und Kunstfertigkeit, mit der der Innenraum des unverwechselbaren konkaven Dekoreinlagen auf dem Armaturenbrett Volvo XC40 bis ins kleinste Detail realisiert wurde, ein einzigartiges und sind nur einige der sichtbaren Höhepunkte, die dem Innenraum einen besonderes Feeling. grossartigen Look und Ihnen ein gutes Gefühl vermitteln. L AVA -T E P P I C H LED-BELEUCHTUNG U M W E LT F R E U N D L I C H E S D E S I G N Eines der Highlights der R-Design Variante Der Volvo XC40 ist mit spezieller LED-Innen Die Textilfussmatten im Innenraum des sind der optional erhältliche Teppich in Lava- beleuchtung erhältlich, die das wunderschön Volvo XC40 werden zu 100% aus recyceltem Orange und die passenden Türeinsätze. Die geformte Armaturenbrett und die pfiffigen Material hergestellt. Sie zeigen, dass modernes satten und kräftigen Farben unterstreichen Dekoreinlagenn bei Nacht beleuchten. Design und nachhaltige Umweltverträglichkeit den jugendlichen Charakter des Volvo XC40. zusammengehören.
INNENAUSSTAT TUNG – DESIGN | 15
TÜRGRIFFE
Die kräftigen und zugleich fein gearbeiteten
Türgriffe im Volvo XC40 entsprechen denen
unserer grösseren SUVs, während der Metallic-
Lack ein angenehmes Griffgefühl verleiht.
Der Volvo XC40 ist ein Fahrzeug, das all Ihre
Sinne belohnt.
PA N O R A M A - G L A S D A C H
Der Innenbereich des Volvo XC40 wird durch
die einzigartige schwedische Wahrnehmung
von Licht geformt. Ein Panoramadach über-
flutet den Innenraum mit dem natürlichen
Tageslicht.
BELÜF TUNGSDÜSEN
Die Belüftungsdüsen im Volvo XC40 sind ein
Beispiel für den Einfallsreichtum unserer
Designer, indem sich das schön minima-
listisches Erscheinungsbild mit müheloser
Funktionalität in einem innovativen Design
verbindet.16 | VOLVO XC40
WIRKLICH CLEVERE L ADEMÖGLICHKEITEN
In Sachen Aufbewahrungslösungen zeigt sich der neue Volvo XC40 Woofer Technology, einer Innovation von Volvo, denn die Lautsprecher
sehr erfinderisch – und das verdanken wir Ihnen, unseren Kunden, werden nicht mehr in den Türen, sondern hinter dem Armaturenbrett
denen wir zugehört und deren Wünsche wir umgesetzt haben. Die verbaut. Das schafft Platz genau dort, wo er am meisten gebraucht
Fächer in den Vordertüren sind jetzt so gross, dass man bequem wird. Es ist nur eines der zahlreichen Merkmale des Volvo XC40, das
einen Laptop, eine grosse Handtasche oder sogar drei grosse Trink- den Alltag erleichtert.
flaschen unterbringen kann. Möglich macht das unsere innovative Air
SMARTPHONE K ABELLOS L ADEN
Unter dem zentralen Touchscreen kann ein
Smartphone aufbewahrt und kabellos geladen
werden. So wird Unordnung reduziert und
das Mobiltelefon ist schnell griffbereit, wenn
Sie es benötigen.
I N T E L L I G E N T E R S TA U R A U M
Der Stauraum unter der Mittelkonsole bietet
Ihnen genügend Platz, um eine kleine Hand-
tasche oder sogar eine Taschentücherbox
unterzubringen, und davor befindet sich
eine herausnehmbare Aufbewahrungsbox
mit Deckel.STAUR AUM & VIELSEITIGK EIT | | 17
G R O S S E T Ü R FÄ C H E R
Türen ohne Lautsprecher bedeuten, dass
die Staufächer jeweils gross genug sind, um
einen Laptop oder drei Ein-Liter-Getränke-
flaschen unterzubringen.
K A R T E N H A LT E R
Ein im Armaturenbrett integrierter Kartenhalter
hält Ihre Geldkarte oder ein Mautticket
jederzeit griffbereit, wenn Sie sie benötigen.
TA S C H E N H A K E N
Aus dem Handschuhfach lässt sich ein
praktischer Taschenhaken herausklappen.
Sie können daran eine kleine Tasche oder
Imbisstüte befestigen. So wird verhindert,
dass Gegenstände während der Fahrt hin
und her rutschen oder Flüssigkeiten ver-
schüttet werden.18 | VOLVO XC40
VIELSEITIGER Wir bei Volvo stellen immer den Menschen in den Mittelpunkt: wir
lernen deren Bedürfnisse kennen und entwerfen die entsprechenden
GESTALTUNGSRAUM
Autos. Und deshalb hat der Volvo XC40 zahlreiche praktische und
vielseitige Funktionen, mit denen Sie das transportieren können, was
Sie möchten – und zwar so einfach wie möglich. Schon das Be- und
Entladen ist dank der grossen Ladefläche ein Kinderspiel, denn die
elektrisch betriebene Heckklappe können auch ohne Benutzung
Ihrer Hände öffnen. Wenn Sie sperrige oder ungewöhnlich grosse
Gegenstände befördern müssen, dann nutzen Sie den klappbaren,
abnehmbaren Ladeboden. Und wenn Sie noch mehr Platz brauchen,
lassen sich die Rücklehnen der Rücksitze einfach per Knopfdruck
nach vorne klappen.STAUR AUM & VIELSEITIGK EIT | | 19
Laden Sie freihändig
Wenn Sie keine Hand frei haben, erleichtert Ihnen die elektrisch betriebene Heckklappe des
Volvo XC40 das Leben. Und wenn die Heckklappe mit der schlüssellosen Zugriffsoption kom-
biniert ist, können Sie diese auch mit einer einfachen Fussbewegung unter der Heckstoss-
stange öffnen oder schliessen.
Die richtige Passform
Der Volvo XC40 passt sich Ihrem Leben an. Er hat die breiteste Ladefläche seiner Klasse und
weist eine rechteckige Form auf, mit der sie das Beste aus dem vorhandenen Stauraum
machen können. Der klappbare Ladeboden lässt sich an die zu befördernde Ladung anpassen.
Wertvolle Gegenstände können Sie sicher ausser Sichtweite unter
dem abschliessbaren Ladeboden verstauen. Und um den Lade-
bereich so vielseitig wie möglich zu gestalten, kann der klappbare
Boden in mehrere Positionen verstellt werden. Vier Ösen dienen der
Lastsicherung, um empfindliche Gegenstände sicher zu verstauen
und die Insassen des Autos zu schützen, sowie zwei Taschenhaken,
die sicherstellen, dass Ihr Einkauf während der Fahrt nicht verschüttet
wird. Welche Gepäck oder welche Ladung Sie auch immer befördern
müssen – egal ob gross oder klein – Ihr Volvo XC40 erleichtert Ihnen
den Alltag.Eine Verbindung, die Freude macht
MIT IHNEN AUF
EINER LINIE
Ihr perfekter Reiseführer Jede Interaktion im Volvo XC40 ist natürlich und interaktiv. Vom leicht
Das Sensus Navigationssystem ist Ihr
Reiseführer, der Sie sicher ans Ziel bringt zu bedienenden zentralem Touchscreen bis hin zum hochauflösenden
und mit Informationen auf dem Laufenden Fahrerdisplay und der Sprachsteuerung, die normale Sprache versteht;
hält. Eine übersichtliche Strassenkarte,
lebenslang kostenlose Karten-Upgrades Technologie ist dazu da, die Dinge einfacher zu machen.
und die Verfügbarkeit von Apps, die Sie bei Das Sensus Navigationssystem wird so einfach und intuitiv bedient
der Suche und dem Teilen der Location mit
Freunden unterstützt, so dass Sie Ihre Reise wie Ihr Smartphone. Sie steuern die meisten Funktionen über das
schon im Voraus geniessen können. zentrale Display mit Touchscreen – durch das Porträtformat und die
deutlichen, klaren Grafiken sind sie leicht lesbar und das Display
reagiert auf die kleinste Berührung, so dass es sogar mit Handschuhen
benutzt werden kann.
Auch das digitale 12,3"-Fahrerdisplay hilft Ihnen, sich voll und ganz
auf die Strasse zu konzentrieren, während es so viele Informationen wie
möglich direkt vor Ihnen anzeigt. Ausserdem passt sich die Helligkeit
automatisch den bestehenden Lichtverhältnissen an und wird je nach
Lichteinfall von aussen heller oder dunkler.
ERFAHREN SIE MEHR UNTER VOLVOCARS.CHVOLVO XC40 | 21
22 | VOLVO XC40
PERFEKTER Ja, wir glauben an Musik. Musik macht den Unterschied. Deshalb
haben wir den Volvo XC40 so gebaut, dass Sie Ihre Lieblingsmusik
SOUND
in vollen Zügen geniessen können. Jeder Volvo XC40 ist mit der
Air Woofer Technology ausgestattet, die präzise und kräftige Bässe
liefert.
Für ein noch intensiveres Musikerlebnis wählen Sie den optionalen
Harman Kardon® PREMIUM SOUND. Dieses High-End-Audiosystem
– entstanden aus der Zusammenarbeit mit den weltweit führend
Audiomarken – verfügt über 13 Lautsprecher für einen wundervoll
ausgeglichenen und kraftvollen Klang.| 23 Nur der Bass zählt Der Volvo XC40 verfügt über die Air Woofer Technology – einem neuen Lautsprechertyp, der einen präzisen Klang und eine grossartige Basswiedergabe ermöglicht. Und da dieser hinter dem Armaturenbrett statt in den Türen eingebaut ist, wird im Innenraum weiterer wertvoller Stauraum verfügbar. Streaming auf Knopfdruck Der Zugriff auf Streaming-Dienste im Volvo XC40 ist nur einen Knopfdruck oder einen Sprachbefehl entfernt. Da Apple CarPlay™ und Android Auto™ unterstützt werden, können Sie über Ihre Liebelingsapps einfach auf Musik, Nachrichten und Hörbücher zugreifen. Harman Kardon® PREMIUM SOUND Mit dem Harman Kardon® PREMIUM SOUND geniessen Sie Ihre Lieblingsmusik im Volvo XC40 in einem überwältigenden Sound. Dieses erstklassige High-End-Audiosystem zeichnet sich mit dem Know-how eines der führenden Audiomarken aus und bietet einen kraftvollen und detaillierten Klang.
24 | VOLVO XC40
VOLVO ON CALL.
IHR PERSÖNLICHER
ASSISTENT
Die Volvo On Call App verbindet Ihr Auto mit dem Rest der Welt und
macht das Leben einfacher. Sie ist genau dann zur Hand, wenn Sie
sie benötigen. So ist Ihr Auto weit mehr als ein Fortbewegungsmittel
– es ist Ihr persönlicher Assistent.
Mit der App können Sie Ihr Auto mit Familie und Freunden teilen und
hierfür einen sicheren digitalen Schlüssel auf einem Gerät generieren,
mit dem nutzungsberechtigte Personen den Volvo XC40 aufsperren
und nutzen können. Sie können aus der Ferne den Fahrzeuginnenraum
aufwärmen oder herunterkühlen, damit Ihre Fahrt ganz komfortabel
beginnt. Mit ihrer Hilfe finden Sie einen Parkplatz und werden direkt
dorthin geführt. Sie können Ihre Volvo On Call App mit Ihrem Kalender
synchronisieren. Haben Sie Termine, wird die App Ihrem Auto sagen,
wo diese stattfinden und wie Sie dorthin kommen. Und sie bietet
Ihnen Sicherheit, indem sie automatisch den Notruf kontaktiert, falls
Sie in einen Unfall verwickelt sind, und Angaben über Ihre Position
übermittelt.
Volvo On Call hält Ihre Verbindung mit dem, was Sie brauchen. Es
ist immer aktiviert. Immer bei Ihnen. Immer da.
M A C H E N S I E I H R E N TA G E I N -
D E R P E R F E K T E S TA R T
FAC H E R M I T VO LVO O N C A L L
Wenn Sie morgens in Ihr Auto steigen,
Von der morgendlichen Zeitersparnis bis
ist es vorgewärmt und abgetaut, denn
zur Entspannung auf Ihrem Weg nach
Volvo On Call hat bereits zuvor die
Hause, Volvo On Call kann zu einem
Standheizung (optional) eingeschaltet.
unverzichtbaren Begleiter während Ihrer FINDEN SIE IHR AUTO
Wenn Sie unterwegs sind, drücken Sie
täglichen Routine werden.
einfach die On Call-Taste im Fahrzeug Sie haben vergessen wo Sie geparkt
und fordern das System auf, Ihr Ziel an haben? Dann benutzen Sie die
das Navigationssystem des Fahrzeugs Fahrzeugortungskarte, um die Strasse
zu senden, um es nicht manuell eingeben zu finden, und die Blinklichtfunktion,
zu müssen. um die Position des Autos anzuzeigen.
07.30 11.00 12.00
WOHIN AL S NÄCHSTE S?
In einer Kalenderansicht wird Ihr
nächstes Treffen angezeigt. Via
App senden Sie die Adresse an das
Navigationssystem Ihres Fahrzeugs.| 25
BEREIT FÜR EINEN
N E U E N TA G
E I N R E S TA U R A N T F I N D E N Eine Benachrichtigung erinnert Sie
Sie sind auf dem Heimweg und haben daran, dass Sie morgen einen Termin
keine Lust zu kochen? Das Volvo On Call haben. Sie senden die Adresse zum
System weiss, wo es langgeht und sendet Sensus Navigationssystem und stellen
die Zieladresse binnen Sekunden an das den Timer der Standheizung ein, bevor
Navigationssystem Ihres Fahrzeugs. Sie das Auto verlassen.
13.00 17.45 19.00 22.20
K O M F O R T- F E R N B E D I E N U N G TEILEN SIE IHR AUTO
Sie stellen die Startzeit der Standheizung Ihr Auto steht vor dem Restaurant. Eine
so ein, dass der Fahrzeuginnenraum Bekannte ruft an und möchte sich Ihr
bereits aufgewärmt ist, wenn Sie Ihr Büro Auto für ein paar Stunden ausleihen.
verlassen. Über die App erlauben Sie ihr den
Zugang.
ERFAHREN SIE MEHR UNTER VOLVOCARS.CH| 27
IMMER GUT VERNETZT
Durch die Kombination Ihres mobilen Geräts mit dem Fahrzeug Freunde und stellt Ihnen eine Reihe von vernetzten Diensten bereit,
wird der Volvo XC40 zu mehr als nur einem Transportmittel. Ihr die Sie kinderleicht mit der Volvo On Call App bedienen.
Fahrzeug wird zum Lebensmittelpunkt für Sie, Ihre Familie und Ihre
Mit Volvo In-car Delivery sparen Sie Zeit und reduzieren die Car Sharing
Umweltbelastung. Sie müssen nicht mehr unnötig lange auf die Car-Sharing ist ein innovatives Dienstleistungsangebot, mit dem Sie
Zustellung von Paketen warten oder sie bei einer Paketstation abholen. von einem vernetzten und nachhaltigen Lebensstil profitieren können.
Dank der Konnektivität des Volvo XC40 und der Volvo On Call Smart- Mit Volvo On Call können Sie Ihren Volvo XC40 ganz einfach für einen
phone-App lassen Sie sich Ihre Interneteinkäufe in den Kofferraum bestimmten Zeitraum mit anderen teilen. Wo auch immer Sie oder Ihr
Ihres geparkten Fahrzeugs liefern. Fahrzeug sind, Sie können Bekannten, Kollegen oder Familienmitglie-
dern sofortigen Zugriff auf Ihr Fahrzeug gewähren. Sie können das
Fahrzeug mit ihrem Mobiltelefon öffnen und dann einen speziellen
Zugangsschlüssel aktivieren, der nur für den Zeitraum funktioniert, für
den Sie Ihr Fahrzeug ausleihen wollen. Intelligent, einfach und sicher.
Das Car-Sharing-Angebot ist in ausgewählten Ländern verfügbar.28 | VOLVO XC40 ALLES UNTER KONTROLLE Der Volvo XC40 verfügt über eine hohe Sitzposition, so dass Sie Die intuitive Technologie wird Ihr Leben leichter machen. Der leicht eine perfekte Steuerung Ihres Autos und einen grossartigen Blick zu bedienende zentrale Touchscreen reagiert sogar bei der Bedie- auf die Strasse vor Ihnen haben. Es ist ein Auto, das Sie über Ihren nung mit Handschuhen, während das hochauflösende Fahrerdisplay Alltag erhebt und Ihnen mit durchdachtem, übersichtlichem Design grossartig aussieht und bei jeder Beleuchtung gut zu bedienen ist. das Gefühl der vollständigen Kontrolle hinter dem Lenkrad verleiht.
| 29 Der menschliche Touch Das Herzstück des Innenraums ist unser zentraler Touchscreen – ein vertrautes Element in der neuen Generation der Volvo Fahrzeuge, das schönes Design mit Benutzerf reundlichkeit verbindet. Das hochformatige Display macht das Lesen von Informationen und Verfolgen von Navigationskarten besonders einfach.
Sicherheit jeden Tag neu definieren
VOLVO XC40 | 31
TECHNIK VOM FEINSTEN
Jede Fahrt im Volvo XC40 wird dank der hilfreichen Innovationen
von Volvo Cars zu einem Kinderspiel. Die Pilot Assist Technologie
lässt die Fahrt bei starkem Verkehr weniger ermüdend werden. Sie hilft
Ihnen ausreichend Abstand zu dem vorderen Fahrzeug zu halten und
verwendet kleine Lenkhilfen, um Ihr Auto in der Mitte der Spur zu halten
und das bei Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h. Die adaptive
Geschwindigkeitsregelanlage erleichtert die Fahrt, indem sie den
Volvo XC40 in einem voreingestellten Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug hält. Sie stellen den gewünschten Abstand ein und der
Volvo XC40 passt seine Geschwindigkeit entsprechend an, um den
Abstand einzuhalten.
Hinweis: Für das Fahren des Fahrzeugs ist stets der Fahrer selbst verantwortlich. Die hier
beschriebenen Funktionen übernehmen ausschliesslich eine unterstützende Funktion.
ERFAHREN SIE MEHR UNTER VOLVOCARS.CH32 | VOLVO XC40
CIT Y SAFET Y:
SCHÜTZT, WAS WICHTIG IST
Volvo Cars ist ein Synonym zu Sicherheit und die erweiterten
Funktionen im Volvo XC40 sind das Ergebnis jahrzehntelanger
Erfahrung und Innovation – sie sind dazu da, um Ihnen bei der Vermei-
dung eines Zusammenstosses helfen und Sie und Ihre Passagiere im
Falle einer Kollision zu schützen.
City Safety ist das Herzstück. Diese Innovation erkennt andere
Fahrzeuge, Fussgänger, Radfahrer und grosse Tiere, auch in der Nacht,
und warnt Sie, wenn eine Kollision droht. Wenn Sie nicht rechtzeitig
reagieren, wird es automatisch bremsen, um den Zusammenstoss zu
vermeiden oder zu mildern.
Ihr Volvo XC40 ist standardmässig mit City Safety ausgestattet.
Diese Technologie spielt eine Schlüsselrolle bei der Realisierung
unserer Vision, dass bis zum Jahr 2020 niemand mehr in einem
neuen Volvo ums Leben kommen oder schwer verletzt werden soll.
Oncoming Mitigation by Braking Oncoming Lane Mitigation
Diese Innovation von Volvo ist eine Dieses System hilft dem Fahrer, Kollisionen
Weltneuheit, die Fahrzeuge erkennen mit entgegenkommenden Fahrzeugen durch
kann, die Ihnen auf der falschen Fahr- automatischen Lenkeingriff zu vermeiden.
bahnseite entgegenkommen. Wenn ein Wenn das Fahrzeug die mittlere Fahrbahn-
Zusammenstoss nicht mehr vermieden markierung überquert und sich auf der
werden kann, kann das Fahrzeug auto- Gegenfahrbahn gleichzeitig ein Fahrzeug
matisch abbremsen, um die Auswirkun- nähert, wird das Fahrzeug in die eigene Spur
gen einer Kollision zu verringern. zurückgelenkt.| 33
Kreuzungsbremsassistent Kollisionswarnsystem Run-off road Protection Lane Keeping Aid
City Safety beinhaltet einen Kreuzungs- Das Kollissionswarnsystem ist ein Bestand- Mit dieser Sicherheitsinnovation von Volvo Der serienmässig eingebaute Spurhalteas-
bremsassistenten, die dabei hilft, einen teil der IntelliSafe Umgebungsfunktionen. bleiben Sie sicher in der Spur. Der Lenk sistent überwacht die Strasse vor Ihnen und
Unfall an einer Strassenkreuzung zu vermei- Es schützt Sie, wenn eine Kollision von hinten assistent Run-off road Protection hilft lenkt Ihr Auto sanft wieder in die Spur, wenn
den oder den Schaden einzugrenzen. Diese droht. Kurz bevor es zum Zusammenstoss Ihnen, das Fahrzeug automatisch in die Spur es erkennt, dass Sie unbeabsichtigt die
Funktion – eine Weltneuheit, als sie im Volvo kommt, spannt das System automatisch die zurückzulenken, wenn es feststellt, dass Markierung einer Spur überqueren. Wenn
XC90 eingeführt wurde – bremst das Fahr- vorbereiteten vorderen Sicherheitsgurte Sie ungewollt von der Fahrbahn abkommen. die Lenkhilfe nicht ausreichen sollte oder
zeug automatisch ab, wenn der Fahrer in den und, falls Ihr Fahrzeug stillsteht, aktiviert es Falls notwendig, gibt es Bremsunterstüt- wenn Sie in die andere Spur kreuzen, werden
Weg eines entgegenkommenden Fahrzeugs auch die Bremsautomatik, um das Risiko von zung, um Sie wieder in die richtige Spur Sie durch sanfte Schwingungen des Lenk-
kommt. Verletzungen durch ein Schleudertrauma zu zurückzuführen. rads alarmiert.
verringern.
Hinweis: Für das Fahren des Fahrzeugs ist stets der Fahrer selbst verantwortlich. Die hier beschriebenen Funktionen übernehmen ausschliesslich eine unterstützende Funktion.34 | VOLVO XC40
PARKEN Das Parken des Volvo XC40 ist dank seiner kompakten Abmessun
gen, der erhöhten Sitzposition und der feinfühligen Lenkung einfach
LEICHT GEMACHT – und die Technologie hilft Ihnen dabei. Die für den Volvo XC40
erhältliche 360°-Kamera verwendet die Bilder der diskret eingebauten
Kameras, um einen Blick von oben auf das Fahrzeug zu ermöglichen.
So können Sie deutlich sehen, wo sich das Auto im Vergleich zu
anderen Fahrzeugen und Objekten befindet, und diesen ausweichen.
Der Park Assist Pilot ist eine Selbstparkfunktion, die den Volvo
XC40 in ein Längsparkbucht lenken kann, die nur die 1,2-fache Länge| 35
des Autos hat, oder auch in eine Querparkbucht. Sie müssen lediglich Assistent beim Zurücksetzen automatisch sich nähernde Fahrzeuge,
das Gaspedal und die Bremsen betätigen (wenn das Auto sie dazu Fahrräder oder Passanten im Umkreis von bis zu 30 Metern. Er warnt
auffordert). mit Hilfe akustischer und visueller Signale und bremst falls notwendig.
Der Park Assist Pilot hilft Ihnen ausserdem bei der Suche nach
einem Parkplatz und informiert Sie, wenn Sie an einem ausreichend
grossen Parkplatz vorbeifahren. Ausserdem unterstützt er Sie beim
Herausfahren aus dem Parkplatz. Cross Traffic Alert (CTA) mit Brem-
sunterstützung macht das Herausfahren aus dem Parkplatz sicherer.
Über die hinteren Radarsensoren Ihres Volvo erkennt der intelligente
Perfekte Rundumsicht
Die für den Volvo XC40 verfügbare 360°-Kamera zeigt eine Rundumsicht Ihres Volvo detail-
liert in Vogelperspektive, sodass Sie sehen können, wo Ihr Auto sich im Verhältnis zu anderen
Fahrzeugen und Objekten befindet. Dies ist besonders bei engen und überfüllten Parkplätzen
sehr nützlich. Es hilft Ihnen, Ihr Fahrzeug frei von Kratzern zu halten.
Eine App, die unterstützt
Mit der Volvo On Call App können Sie Ihr
Auto auf einem vollen Parkplatz finden,
indem Sie kurz die Blinklichter und Hupe
aus der Ferne aktivieren.36 | VOLVO XC40
SICHERER ALS JE ZUVOR
Sie und Ihre Passagiere zu schützen war Volvo Cars immer schon
eine Herzensangelegenheit und die erweiterten Sicherheitsfunktionen
im Volvo XC40 sind das Ergebnis unserer über die Jahrzehnte
entwickelten Innovationen.
Wie bei allen unseren Autos umgibt Sie der Volvo XC40 mit Stärke.
Für den Fahrgastraum wird ein hoher Anteil an hochfesten Borstahl
verwendet, der einen Schutzkäfig um Sie und Ihre Passagiere bildet.
Die besondere Vordersitzkonstruktion minimiert das Risiko von Wir-
belsäulenverletzungen bei einem Aufprall. Ebenfalls verfügen die
Vordersitze über unser Whiplash Injury Protection System, welches
das Risiko von Nackenverletzungen bei einem Heckaufprall minimie-
ren. Wenn Ihr Volvo XC40 die Strasse verlässt, reduziert die Run-off
road Protection die Gefahr von schweren Verletzungen. Sollten die
Sensoren des Fahrzeugs einen unmittelbar bevorstehenden Aufprall
erkennen, ziehen die optionale vorbereiteten vorderen Sicherheits
gurte automatisch an, sodass Sie sich in einer sicheren Position
befinden, wenn eine Kollision unvermeidbar ist. All dies und vieles
mehr macht den Volvo XC40 zu einem beruhigend sicheren Ort.| 37
Effiziente Leistung ohne Kompromisse WENDIG. ANSPRECHEND. UND IMMER KONTROLLIERT Wohin Sie auch mit Ihrem Volvo XC40 fahren, Sie werden sich stets sicher fühlen. Geniessen Sie das agile, energische Ansprechver- halten hinter dem Lenkrad – ob in der Stadt oder auf dem Land – dank der hoch entwickelten Aufhängung, die durch den Einsatz von Aluminium auch leicht im Gewicht ist. Sie können sich zwischen ver- schiedenen Fahrmodi entscheiden, mit denen Sie das Fahrverhalten des Wagens auf Ihre Stimmung einstellen. Durch Einstellung des Motors, Getriebes, der elektronischen Stabilitätskontrolle, der Lenkung und der Start-Stopp-Technologie ändert sich das Ansprechverhalten des Fahrzeugs. Das optional erhältliche 4-C-Fahrwerk mit elektro- nisch gesteuerten Aufhängungsdämpfern sorgt für mehr Stabilität und Komfort. Modelle mit Allradantrieb liefern eine verbesserte Bodenhaftung für eine effiziente Beschleunigung aus dem Stand und ein noch sicheres Gefühl unter rutschigen Bedingungen oder beim Abschleppen. Die Bergabfahrhilfe Hill Descent Control macht die Abfahrt von steilen oder rutschigen Abhängen so sicher wie möglich. Intelligente Antriebe liefern Ihnen das gewünschte Ansprechverhalten sowie niedrige Abgasemissionen und Kraftstoffverbrauch. Hier sind keine Kompromisse notwendig. Dank unserer neuen, durchdachten Turbomotoren. Diese kompakten, leichten Antriebe bieten ein perfekt abgestimnmtes Verhältnis zwischen Leistung und Effizienz. Das Gewicht des vorderen Fahrzeugbereichs wird so gering wie möglich gehalten, um ein wendiges Fahrzeugverhalten zu begünstigen. Die Leistungsübertragung erfolgt über hocheffiziente, sanft schal- tende Getriebe, einschliesslich eines 8-Gang Automatikgetriebes, das über die am Lenkrad montierten Schaltwippen gesteuert werden kann. Der Volvo XC40 ist ein Auto, mit dem Sie die Kontrolle übernehmen und das Ihnen Vertrauen gibt, egal wie kurz oder lang die Reise ist.
VOLVO XC40 | 39 ERFAHREN SIE MEHR UNTER VOLVOCARS.CH
IHRE AUSWAHL – AUSSTAT TUNGSLINIEN | 45
V O LV O X C 4 0 R - D E S I G N V O LV O X C 4 0 I N S C R I P T I O N
Inspiriert durch Leistung, ein abhebend Schwedischer Luxus, glanzvoll interpretiert.
sportliches Design in jedem Detail, innen
und aussen.
V O LV O X C 4 0 M O M E N T U M V O LV O X C 4 0
Starker, moderner Stil mit vertraut urbanem Selbstbewusster, natürlicher Auftritt
Look, erhältlich in farbig abgesetzten des schwedischen City-SUV.
Kombinationen.
KREIEREN SIE
IHR EIGENES
SCHWEDISCHES
STADT-SUV
Bei allem, was wir tun, denken wir immer zuerst an die Menschen.
Dazu gehört auch, Ihnen die Freiheit zu geben einen Volvo zu kreieren,
der Ihre Persönlichkeit wiedergibt und perfekt in Ihr Leben passt.
Inspiriert vom pulsierenden Leben in der Stadt und der Mode ist der
Volvo XC40 so individuell, wie Sie es sind. Wir haben vier verschiedene
Ausstattungslinien entwickelt, jede mit einem absolut unverwechsel-
baren Stil und Charakter: der XC40, der sportliche Volvo XC40
R-Design, der exklusivere Volvo XC40 Inscription und der tempera-
mentvolle XC40 Momentum.
Ganz gleich, was Sie bevorzugen: Sie können sich sicher sein,
KONFIGURIEREN SIE IHREN G ANZ
dass es einen Volvo XC40 gibt, der Ihren Wünschen entspricht. PERSÖNLICHEN VOLVO XC40 UNTER
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Ihr Volvo XC40 aussehen könnte. VOLVOCARS.CH46 | VOLVO XC40
DER SPORTLICHE
LOOK
Der Volvo XC40 R-Design trifft die sportliche Seele Ihres schwedi-
schen City-SUV, mit einer schwarz glänzenden Farbe, einschliesslich
des Dachs und weiteren charakteristischen Aussendesigndetails. Die
breiten Leichtmetallfelgen verbessern die Präsenz des Fahrzeugs auf
der Strasse und verleihen ihm einen leistungsstarken Look. Ein Blick-
fang, dem sich keiner entziehen kann und der ein bemerkenswertes
Fahrerlebnis verspricht.
K REIEREN SIE IHREN EIGENEN
VOLVO XC40 R-DESIGN UNTER
VOLVOCARS.CH48 | VOLVO XC40
INSPIRIERT
DURCH FAHRSPASS
Der Volvo XC40 R-Design ist unser stärkster Ausdruck, der sich durch
dynamische Kontraste und eine selbstbewusste Präsenz auszeichnet.
Die einzigartigen äusseren Designmerkmale in glänzendem Schwarz,
wie der Kühlergrill, das Dach und die Aussenspiegelkappen, kreieren
zusammen mit den grossen Leichtmetallfelgen einen wahrhaft unver-
wechselbaren Look. Der sportliche Look setzt sich im Innenraum fort:
die R-Design Sitze mit ihren perforiertem Nubuk-Textil/Nappaleder-
Bezügen, optionale Teppiche in Lava-Orange und gewölbten Cutting
Edge Aluminium-Dekoreinlagen. Das Sportfahrgestell gewährleistet
Ihnen die Kontrolle bei gleichzeitigem Fahrkomfort.
Das schwarz glänzende Dach verleiht einen
starken Charakter – und abhängig von Ihrer
Wahl bei der Aussenfarbe kann es den Look
Ihres Volvo XC40 R-Design unglaublich
verändern. Das eingeprägte R-Design Logo
in der hinteren Türsäule macht eine subtile,
aber deutliche Aussage über das Auto, das
Sie fahren.
Die optionalen 20"-Leichtmetallfelgen mit
5 Doppelspeichen im unverwechselbarem
schwarzem Diamond Cut-Design unter-
streichen die kraftvolle Positur in perfekter
Harmonie mit den T-förmigen LED-Schein-
werfern und den schwarz glänzenden
Designelementen, wie der Kühlergrill,
die Aussenspiegelkappen, das Dach
und die integrierten Dachreling.
Der Volvo XC40 R-Design Kühlergrill sorgt
mit dem schwarz glänzenden Rahmen und
dem horizontalen, schwarz glänzenden
Gittereinsatz für einen einzigartigen Look.
Die integrierten Doppelendrohre und die
schwarz glänzende Heckschürze unter-
streichen den sportlich-kraftvollen Auftritt.VOLVO XC40 R-DESIGN | 49
Geniessen Sie das dynamische Gefühl in
Ihrem Volvo XC40 R-Design. Das Innen-
design in Charcoal mit optionalen Teppichen
und Türeinsätzen in Lava-Orange schafft
energetisierende Kontraste, während die
exklusiven R-Design Sitze, die Cutting Edge
Aluminium-Dekoreinlagen, der R-Design
Lederschaltknauf und die Schaltknaufman-
schette mit weissen Nähten die sportliche
Seite des Fahrzeugs noch weiter
hervorheben.
Die gewölbten Cutting Edge Aluminium-
Dekoreinlagen mit integrierten LED-Beleuch-
tungsschienen verleihen Ihrem Volvo XC40
R-Design einen sportlich exklusiven Innen-
raum – bei Tag und Nacht.
Das Innendesign des Volvo XC40 R-Design
ist konsequent auf den Fahrer abgestimmt:
Die Bezüge aus exklusivem, perforierten das R-Design Sportlenkrad ist teilweise mit
Nubuk-Textil/Nappaleder auf den vielfach perforiertem Leder bezogen, der Leder-
verstellbaren R-Design-Sitzen tragen Ihren schalthebelknauf, die Aluminium-Sportpe-
Körper auf perfekte Weise, wo immer Sie hin dale und die optionalen Schaltwippen bieten
fahren. Weisse Kontrastnähte und Paspeln bestmögliche Kontrolle, auch bei sportlicher
unterstreichen das sportliche Ambiente, Fahrweise.
während die manuellen Sitzkissenverlänge-
rungen Ihnen einen extrahohen Komfort
ermöglichen.50 | VOLVO XC40
Die von Ihnen ausgewählte Aussenfarbe hat enorme Auswirkungen auf
die Persönlichkeit Ihres Volvo XC40 R-Design. Wenn Sie beispiels-
weise die Lackierung Crystal White mit dem kontrastierenden
schwarz glänzendem Dach wählen, geben Sie Ihrem Volvo XC40
einen coolen „Roboter-Look“, während Sie sich mit der Aussenfarbe
Black Stone für einen kraftvollen Stil entscheiden, der vor allem mit
den optionalen 19"-Leichtmetallrädern mit Diamond Cut in Schwarz
noch weiter betont wird.
20" 5-Doppelspeichen
Matt Black Diamond Cut, 920
(optional)
21" 5-offene Dreierspeichen
Black Diamond Cut
(optional)
19" 5-Doppelspeichen
Matt Black Diamond Cut
(optional)
18" 5-Doppelspeichen
Matt Black Diamond Cut
(Standard)VOLVO XC40 R-DESIGN | 51
DACH GLOSSY BLACK
Beim Volvo XC40 R-Design ist das Dach immer schwarz
glänzend lackiert. Dies verleiht dem Fahrzeug einen starken
Charakter, weil es perfekt zu den anderen schwarz glänzen-
den Aussendesignelementen passt.
707 Crystal White Pearl
711 Bright Silver Metallic 720 Bursting Blue Metallic 714 Osmium Grey Metallic
019 Black Stone 725 Fusion Red Metallic52 | VOLVO XC40
Die sportliche Innenausstattung des Volvo XC40 R-Design in
Charcoal ist die perfekte Umgebung für ein spritziges Fahrerlebnis.
Das sportliche Cockpit-Gefühl wird noch mehr durch den Dachhimmel
in Charcoal betont, während der optionale Teppich und die Türeinsätze
in Lava-Orange einen kräftigen optischen Kontrast hinzufügen.
Cutting Edge Aluminium-Dekoreinlagen
Nubuk-Textil/Nappaleder, Charcoal,
Teppich: Lava, RB00
(optional)VOLVO XC40 R-DESIGN | 53
Nubuk-Textil/Nappaleder, Charcoal Teppich:
Charcoal RB00
(Standard)
Die R-Design Sitze mit einer stilvollen Kom-
bination aus perforiertem Nappaleder und
Nubuk-Textil mit kontrastierenden weissen
Nähten und Paspeln geben ein echt sportli-
ches Aussehen und Gefühl.VOLVO XC40 INSCRIP TION | 55
LUXUS, GL ANZVOLL
INTERPRETIERT
Wir haben die Ausstattungslinie Inscription für den Volvo XC40
entworfen, um schwedischen Luxus auf eine völlig neue Art zu
interpretieren. Es geht um stilvolle Details und das handwerklich voll-
endete Interieur mit edlen, authentischen Materialien. Immer mit dem
Anspruch, Ihnen das Beste an modernem skandinavischen Design
zu bieten.
Das formschöne Aussendesign des Volvo XC40 Inscription lässt
bereits von aussen erahnen, was Sie im Innenraum erwartet. Zwei
einzigartige Metallic-Lackierungen, geschmackvoll kombinierte
Aussendesignelemente in Chrom, Unterfahrschutz in Silber-Finish
und exklusive Leichtmetallfelgen im schwarzen Diamond Cut-Design
lassen einen harmonischen und zugleich unverwechselbaren Look
entstehen.
Im Innenraum des Volvo XC40 Inscription geniessen Sie exklusive
Ledersitze, ein durchdachtes Design und natürliche Materialien wie
die exklusive und zugleich robuste, handverarbeitete Echtholzeinlage
Drift Wood aus Eschenfurnier und den Schaltknauf aus schwedischem
Kristallglas. Dank einer grossen Auswahl an Aussenfarben und vielen
verschiedenen Innenfarben-Kombinationen können Sie einen Volvo
XC40 Inscription kreieren, der ganz Ihrer Persönlichkeit entspricht.
K REIEREN SIE IHREN EIGENEN
VOLVO XC40 INSCRIP TION UNTER
VOLVOCARS.CH56 | VOLVO XC40
ZEITGEMÄSSER LUXUS
Der Volvo XC40 Inscription präsentiert Luxus mit modernem schwe-
dischen Design. Das stilvolle Aussendesign mit Chromeinlagen und
grossen Leichtmetallfelgen im schwarzen Diamond Cut-Design
betont das souveräne Erscheinungsbild und fügt sich perfekt in das
urbane Leben ein. Der Innenraum mit Ledersitzen und beleuchteter
Echtholzeinlage Drift Wood sowie dem einzigartigen Schaltknauf
aus Kristallglas und den exklusiven Inscription Textilfussmatten ver-
wöhnt Sie bei Ihren Fahrten durch die Stadt mit einer entspannten
Wohlfühlatmosphäre.
Die unteren Fenstereinfassungen in Chrom
und die integrierte Dachreling in hellem Alu-
minium lassen das Aussendesign des Volvo
XC40 Inscription in edlem Glanz erstrahlen.
Der eingeprägte Schriftzug „Inscription“ in
der hinteren Dachsäule weist auf eine neue
Art von Luxus hin.
Der Inscription Kühlergrill in hochglänzen- Die grossen 20"-Leichtmetallräder mit
dem Schwarz mit vertikalen Streben mit fünf Speichen und im schwarzen Diamond
Stirnflächen in hellem Chrom-Finish und Cut-Design verleihen Ihrem Volvo XC40
Chromrahmen sorgt in Verbindung mit den Inscription eine kraftvolle Präsenz.
im typischen Volvo Design gehaltenen
LED-Scheinwerfern und dem Unterfahr-
schutz in Matt-Silber für einen vollkommen
eigenständigen und luxuriösen Look.
Egal, von welcher Seite Sie den Volvo XC40
Inscription betrachten, er strahlt immer
Stil und Sicherheit aus. Dazu trägt nicht
zuletzt das klar definierte und formvollendet
ausmodelierte Heck mit Unterfahrschutz
in Matt-Silber und integrierten Doppelen-
drohren bei.VOLVO XC40 INSCRIP TION | 57
Erleben Sie modernen schwedischen Luxus
im Volvo XC40 Inscription. Die Ledersitze
sorgen für perfekten Sitzkomfort, während
Sie die edle Optik der handverarbeiteten
gewölbten Dekorleisten mit Echtholzein-
lage Drift Wood geniessen. Bei Dunkelheit
wird das luxuriöse Ambiente in Ihrem Volvo
durch die moderne Innenraumbeleuchtung
noch verstärkt.
Die vorderen Metall-Einstiegsleisten
bereiten Ihnen bei jedem Einsteigen in Ihren
Volvo XC40 einen eleganten Empfang.
Die gewölbten Dekorleisten Drift Wood
aus echtem Eschenfurnier erinnern an die
natürliche Anmutung von Holz, wie es in
der Natur unter dem Einfluss der Elemente
vorkommt. Bei Dunkelheit wird die Wirkung
des Innenambientes durch die integrierte
LED-Innenbeleuchtung nochmals verstärkt.
Mit ihrer ergonomischen Form bieten Ihnen
die Lederkomfortsitze auf allen Strecken
exzellenten Sitzkomfort.58 | VOLVO XC40
Das Aussendesign des Volvo XC40 Inscription mit seinen markanten
Details bringt genau das zum Ausdruck, was modernen schwedischen
Luxus ausmacht. Die breite Auswahl an Aussenfarben, die auch vier
Sonderlackierungen für den Volvo XC40 Inscription umfasst, gibt
Ihnen die Möglichkeit, den Volvo XC40 Inscription ganz nach Ihren
persönlichen Vorstellungen zu gestalten. Die grossen Leichtmetall-
räder sind in verschiedenen Designs erhältlich und präsentieren Ihr
City-SUV im Zusammenspiel mit den Aussendesignelementen in
einer athletischen und stilvollen Gesamtoptik.
21" 5-offene Dreierspeichen 20" 5-Speichen-Design 19" 5-Doppelspeichen-Design
Black Diamond Cut Black Diamond Cut, 917 Black Diamond Cut
(optional) (optional) (optional)
18" 6-Speichen-Design
Black Diamond Cut
(Standard)VOLVO XC40 INSCRIP TION | 59
AUSGEWÄHLTE WAGENFARBEN FÜR INSCRIPTION
Um den stilvollen Auftritt Ihres Volvo XC40 Inscription noch
weiter zu verfeinern, haben unsere Designer für Sie vier
exklusive Metallic-Lackierungen mit aussergewöhnlicher
Brillanz und zeitgemässer Akzentuierung ausgewählt:
719 Luminous Sand Metallic, 722 Maple Brown Metallic,
723 Denim Blue Metallic und 724 Pine Grey Metallic.
707 Crystal White Pearl
711 Bright Silver Metallic 717 Onyx Black Metallic 719 Luminous Sand Metallic
722 Maple Brown Metallic 723 Denim Blue Metallic 724 Pine Grey Metallic60 | VOLVO XC40
Leder: Charcoal | Dachhimmel: Charcoal,
RD00 (Standard)
Leder: Oxide Red | Dachhimmel: Charcoal,
RD90 (Optional)
Jedes einzelne Detail des Volvo XC40 Inscription verkörpert durch-
dachtes Design und perfekte Handwerkskunst. Auf dieses City-SUV Echtholzeinlage Drift Wood
können Sie stolz sein. Und dieser Eindruck bestätigt sich im Innen-
raum mit seinen raffinierten Ausstattungsdetails wie den mit feinstem
Leder bezogenen Komfortsitzen und der handverarbeiteten Echtholz
einlage Drift Wood und dem Schaltknauf aus Kristallglas. Mit den ver-
schiedenen Kombinationsmöglichkeiten für den Innenraum können
Sie Ihren Volvo XC40 Inscription voll und ganz nach Ihrem persönlichen
Geschmack gestalten.VOLVO XC40 INSCRIP TION | 61
Leder: Amber | Dachhimmel: Charcoal,
RD20 (Optional)
Leder: Blond | Dachhimmel: Charcoal,
UD70 (Optional)
Für die Lederkomfortsitze kann zwischen
ausdrucksstarken Sitzbezugfarben wie
Oxide Red (optional) gewählt werden. Zudem
verfügen die Komfortsitze über verschiedene
Einstellmöglichkeiten, einschliesslich der
vierfach verstellbaren Lendenwirbelstütze
für perfekten Halt und Sitzkomfort.VOLVO XC40 UND VOLVO XC40 MOMENTUM | 63
VOLVO XC40
UND VOLVO XC40
MOMENTUM.
MODERNER
URBAN-STIL
Bereits die Standardversion des Volvo XC40 beeindruckt mit ihrer
funktionalen Ausstattung und aufgeräumten Optik. Sie definiert den
Basisrahmen für das vielseitige schwedische City-SUV. Die charak-
teristische Klarheit spiegelt sich auch in der Innenausstattung der
Standardversion des Volvo XC40 wider. Sie stehen im Zentrum des
Geschehens und können sich so auf das konzentrieren, was für Sie
am wichtigsten ist.
Mit dem Volvo XC40 Momentum erleben Sie eine völlig neue
urbane Mobilität. Ihr Fahrzeug verkörpert das urbane Lebensgefühl
auf eine spielerische Art und kombiniert intelligente Ausstattungs-
details mit modernem Design und lässt so einen selbstbewussten,
lebendigen Look entstehen. Sein Revier ist die Stadt. Deshalb ist der
Volvo XC40 Momentum randvoll mit all den Technologien ausgestat-
tet, die Ihren hohen Ansprüchen an ein aussergewöhnliches Fahrer-
lebnis gerecht werden.
Das Aussendesign ist in einer Reihe von Uni-Farben und Metallic-
Lacken erhältlich, jede mit einem unverkennbar zeitgenössischen
Look. Wenn Sie Ihren individuellen Charakter unterstreichen möchten,
können Sie die meisten Aussenfarben mit weisser Kontrastlackierung
von Dach und Aussenspiegel sowie Rädern mit weissen Speichen
kombinieren.
Im Innenraum können Sie in den ergonomisch geformten Sitzen
mit modernen Bezügen entspannt Ihre Fahrt geniessen. Mit der
grossen Auswahl an verschiedenen Farbkombinationen für den
Innenraum können Sie Ihren Volvo XC40 Momentum ganz nach Ihrem
Geschmack gestalten.
K REIEREN SIE IHREN EIGENEN
VOLVO XC40 MOMENTUM UNTER
VOLVOCARS.CH64 | VOLVO XC40
VERTRAUT STÄDTISCH
Alles beim Volvo XC40 oder Volvo XC40 Momentum ist selbstbe-
wusst und souverän. Beide Versionen sind durch und durch urban mit
einem schwedischen Touch. Mit seinem auffälligen einfarbigen Farb-
konzept vermittelt die Standardversion des Volvo XC40 eindrucksvoll
die charakteristische Klarheit des Fahrzeugs. Und wenn Sie sich für
den Volvo XC40 Momentum entscheiden, können Sie mit dem optio-
nalen weissen Dach und den vielen Kombinationsmöglichkeiten für
den Innenraum ein Volvo City-SUV kreieren, das Ihren Stil und Ihre
Vorlieben widerspiegelt. Die modernen Bezüge und die gewölbten
Urban Grid Aluminium-Dekoreinlagen verleihen dem Innenraum einen
Hauch von Luxus.
Markanter Kühlergrill mit LED-Scheinwer-
fern und schwarzer Unterfahrschutz kom-
biniert mit grossen Rädern und einer Dach
reling in Matt-Schwarz – die Standardversion
des Volvo XC40 ist ein klares Bekenntnis
zum urbanen Lebensstil.
Das Dach in optionaler weisser Kontrast
lackierung unterstreicht den zeitgemässen
Look des Volvo XC40 Momentum und ist in
Kombination mit den meisten Wagenfarben
erhältlich.
Der Volvo XC40 Momentum fühlt sich in
jeder Stadt zuhause. Der markante Kühler
grill mit seinem hellen Chromrahmen, die
LED-Scheinwerfer im typischen Volvo
Design, die helle integrierte Dachreling und
die optionale weisse Kontrastlackierung von
Dach und Aussenspiegelkappen sowie die
19"-Leichtmetallräder mit weissen Speichen
setzen aussergewöhnliche Akzente.
Der glänzend silberne Unterfahrschutz mit
den verdeckten Endrohren verleiht dem
Volvo XC40 Momentum einen robusten und
dennoch stilvollen Eindruck von hinten.VOLVO XC40 UND VOLVO XC40 MOMENTUM | 65
Der Innenraum des Volvo XC40 Momentum
mit seinen Sitzbezügen in Textil/Kunstleder,
den gewölbten Urban Grid Aluminium-
Dekoreinlagen, dem Lederlenkrad und den
Textilfussmatten reflektiert die Essenz des
modernen skandinavischen Designs.
Die gewölbten Urban Grid Aluminium-Dekor
einlagen verbessern das moderne Innenam-
biente des Volvo XC40 Momentum.
Die Origin Dekoreinlagen in Prägeoptik
im Armaturenbrett und in den Vordertüren
verleihen nicht nur dem Innenraum des Volvo
XC40 eine moderne Optik, sondern geben
Ihnen auch einen Überblick über das Stadt-
zentrum von Göteborg, der Heimatstadt
Ihres schwedischen City-SUV.
Das einfarbige Innendesign der Standard
version des Volvo XC40 in Charcoal ist
äusserst praktisch und strapazierfähig und
umfasst ergonomisch formte Sitze mit Textil
bezug, Lederlenkrad und unsere einzigartige
Origin Dekoreinlagen in Prägeoptik.66 | VOLVO XC40
Die Standardversion des Volvo XC40 präsentiert sich mit kompromiss
loser Optik und Funktionalität. Schwarze Designelemente unterstrei-
chen die charakteristische Klarheit des Fahrzeugs und ergänzen perfekt
die sorgfältig ausgewählten Uni- und Metallic-Lackierungen. Wenn
Sie sich für den Volvo XC40 Momentum entscheiden, können Sie
dank einer grossen Auswahl an Aussenfarben und Rädern ein City-SUV
kreieren, das ganz Ihrer Persönlichkeit entspricht. Die grossen, sportli-
chen 18"-Leichtmetallfelgen mit 5-Speichendesign in Silberausführung
sind Standard. Und um das Aussehen Ihres Volvo XC40 Momentum
noch weiter zu verbessern, haben Sie die Möglichkeit, 19"-, 20"- oder
21"-Felgen im unverwechselbaren schwarzen Diamond Cut-Design
oder mit weissen Speichen zu wählen, die perfekt mit dem optionalen
weissen Dach harmonieren.
21" 5-offene Dreierspeichen
Black Diamond Cut
(optional)
20" 5-Speichen-Design
Black Diamond Cut, 917
(optional bei Volvo XC40 Momentum)
19" 5-Speichen-Design
Matt Black Diamond Cut, 922
(optional bei Volvo XC40 Momentum)
18" 5-Speichen-Design
Silver, 921
(Standard bei Volvo XC40 Momentum
optional bei Volvo XC40)
19" 5-Speichen-Design 17" 5-Speichen-Design
Black White, 923 Silver, 919
(optional) (Standard bei Volvo XC40)VOLVO XC40 UND VOLVO XC40 MOMENTUM | 67
614 Ice White 711 Bright Silver Metallic 621 Amazon Blue 714 Osmium Grey Metallic
Volvo XC40 und Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 und Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 und Volvo XC40 Momentum
717 Onyx Black Metallic 019 Black Stone 725 Fusion Red Metallic
Volvo XC40 und Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 und Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 Momentum
DACH IN WEISSER
KONTRASTLACKIERUNG
Für einen einzigartigen, herausragenden
Look sind die meisten Aussenfarben für
den Volvo XC40 Momentum mit Dach und
Aussenspiegelkappen in weisser Kontrast-
lackierung erhältlich.
714 Osmium Grey Metallic 717 Onyx Black Metallic
Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 Momentum
621 Amazon Blue 019 Black Stone 725 Fusion Red Metallic
Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 Momentum Volvo XC40 Momentum68 | VOLVO XC40
Textil/Kunstleder: Blond | Dachhimmel:
Blond, U470 (Standard bei Volvo XC40
Momentum)
Der Innenraum der Standardversion des Volvo XC40 ist eine eindrucks
volle Interpretation klassischen skandinavischen Designs. Das Innen-
design ist einfarbig in Charcoal gehalten und umfasst Komfortsitze
mit Textilbezug. Mit den Sitzbezügen in Textil/Kunstleder betont der
Volvo XC40 Momentum sein modernes Erscheinungsbild. Für ein noch
exklusiveres Ambiente können Sie sich – ganz nach Ihren persönlichen
Vorstellungen – für unsere exklusiven Ledersitzbezüge in verschie-
denen Innenfarben-Kombinationen mit Dachhimmel in Blond oder
optional in Charcoal entscheiden. Das Innenambiente wird am Tag und
in der Nacht durch die von der LED-Beleuchtung in Szene gesetzten
gewölbten Origin Dekoreinlagen in Prägeoptik oder im rechteckigen
Urban Grid Design zusätzlich aufgewertet.
Textil/Kunstleder: Charcoal | Dachhimmel:
Textil: Charcoal | Dachhimmel: Blond, Charcoal, R300 (optional bei XC40
R100 (Standard bei Volvo XC40) Momentum)
Leder: Charcoal | Dachhimmel: Blond, Leder: Charcoal | Dachhimmel: Charcoal,
RD00 (optional bei Volvo XC40 Momentum) RD00 (optional bei XC40 Momentum)VOLVO XC40 UND VOLVO XC40 MOMENTUM | 69 Leder: Oxide Red | Dachhimmel: Charcoal, RD90 (optional bei XC40 Momentum) Leder: Amber | Dachhimmel: Charcoal, Leder: Blond | Dachhimmel: Blond, UD70 RD20 (optional bei Volvo XC40 Momentum) (optional bei Volvo XC40 Momentum) Leder: Blond | Dachhimmel: Charcoal, Origin Dekoreinlagen Urban Grid Aluminium-Dekoreinlagen UD70 (optional bei Volvo XC40 Momentum) (Standard bei Volvo XC40) (Volvo XC40 Momentum)
ZUBEHÖR | 71
ZUBEHÖR.
IHR VOLVO XC40 –
GANZ NACH IHREM
GESCHMACK
Wir haben den Volvo XC40 mit dem Ziel entwickelt, Ihnen Ihr Leben
zu erleichtern. Mit dem Zubehör von Volvo Cars, das speziell auf Ihre
Bedürfnisse und Ihr Fahrzeug zugeschnitten ist, können Sie einen
Volvo XC40 konfigurieren, der perfekt auf Ihr Leben abgestimmt ist.
Mit dem Aussendesignpaket für Ihren Volvo XC40 präsentiert sich
Ihr City-SUV in einer Harmonie von souveräner, moderner Präsenz und
Sportlichkeit. Die Designelemente aus Edelstahl unterstreichen den
starken Auftritt des Fahrzeugs und harmonieren perfekt mit seinem
charakteristischen Aussendesign. Die grossen 21-Zoll-Leichtmetall-
räder mit fünf offenen Dreierspeichen fügen sich perfekt in den dyna-
mischen Look Ihres Volvo XC40.
WEITERE ZUBEHÖRTEILE FINDEN SIE AUF ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM72 | VOLVO XC40
Das von unserem Designteam entwickelte Volvo Designzubehör ist
die perfekte Ergänzung zu den Ausstattungslinien des Volvo XC40
und betont zusätzlich seinen spannungsvollen, modernen Charakter.
Mit diesem Zubehör können Sie Ihren Volvo ganz nach Ihren Vorstel-
lungen gestalten und ihm Ihren individuellen Look geben.
21"-LEICHTMETALLRÄDER
MIT FÜNF OFFENEN DREIERSPEICHEN
UND IM SCHWARZEN DIAMOND CUT-DESIGN
Unsere grossen 21"-Leichtmetallräder mit fünf offenen Drei-
erspeichen im markanten schwarzen Diamond Cut-Design
bringen den kraftvollen, sportlichen Charakter des Volvo
XC40 am eindrucksvollsten zur Geltung. Diese formvollen-
deten und aufwendig verarbeiteten Räder ergänzen perfekt
die klare Linienführung Ihres schwedischen City-SUV und
sorgen für einen konsequent dynamischen Auftritt.ZUBEHÖR | 73
DACHKANTENSPOILER
Dieser stilvolle Dachkantenspoiler in der Farbe des Daches
verstärkt den sportlichen Charakter und die Aerodynamik
Ihres Volvo SUV. Er passt perfekt zum Aussendesignpaket.
AUSSENDESIGNPAKET
Mit diesem robusten und zugleich sportlichen Aussendesign
paket verleihen Sie Ihrem Volvo XC40 ein noch markanteres
Aussehen. Der Unterfahrschutz vorne und hinten sowie die
unteren Türabschlussblenden aus gebürstetem Edelstahl
unterstreichen das ausdrucksstarke Erscheinungsbild Ihres
City-SUV, zu dem auch die integrierten Doppelendrohre mit
ihrer eleganten Optik beitragen.Sie können auch lesen
