Was Sie wissen sollten - Medizinische Studien belegen den Erfolg Seit über 18 Jahren erfolgreich mit 100%iger Spezialisierung auf dauerhafte ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Was Sie wissen sollten
Medizinische Studien
belegen den Erfolg
Seit über 18 Jahren erfolgreich mit 100%iger
Spezialisierung auf dauerhafte Haarentfernung
Marion Glöckl,
Inhaberin (4.v.l.)
mit Team
Dauerhafte Haarentfernung sorgt für
samtweiche Haut – und das Tag für Tag!
Eine schöne, glatte und gepflegte Haut ist der Inbegriff von Gesundheit, Wohlbe-
finden und gutem Ausehen. Der ideale Zeitpunkt ist immer! Viele empfinden ihre
Behaarung oder übermäßigen Haarwuchs an bestimmten Körperstellen wie z. B.
auf der Oberlippe, unter den Achseln, an Armen, Beinen oder im Intimbereich als
lästig, unästhetisch oder unhygienisch.
Mit einer dauerhaften Haarentfernung befreien Sie sich schnell, sicher und effektiv
von störenden Haaren. Erste Ergebnisse sind dabei schon nach der ersten Behand-
lung spürbar und sichtbar.
Auf Basis einer Analyse des jeweiligen Haar- und Hauttyps wird ein individuelles
Behandlungskonzept mit verschiedenen verfügbaren Premiumtechnologien erstellt.
Wie arbeitet der Laser? Der im hairfree & esthetique Institut vorzugsweise für die dauerhafte Haarent- fernung eingesetzte, medizinische Alexandritlaser projiziert die Lichtenergie gezielt über die obere Hautschicht und den dort eingebauten Farbstoff Melanin (wandelt die Lichtimpulse in Wärme um) direkt an die Haarfollikel welche veröden und da- durch ein Nachwachsen der Haare verhindert wird. Im Gegensatz zur IPL-Methode (Intensed Pulsed Light) lenkt der Laser seine Energie gezielt auf die Haarstruktur, da er zwischen Haarfollikeln und normaler Haut unterscheiden kann. Vergleich Laser - IPL Mit dem Alexandritlaser GentleLase-System, welches in einem direkten Studien- vergleich deutliche Vorteile gegenüber dem IPL-System im Hinblick auf Haaranzahl, längere haarfreie Intervalle (HFI) und höhere Patientenzufriedenheit erzielt hat, kommt eine Top-Technologie zum Einsatz. Nicht nur auf die Haarentfernung allei- ne betrachtet, stellt der GentleLase Alexandritlaser über den gesamten Behand- lungszeitraum hin die kosteneffektivere Lösung dar. Trotz der schlechteren Ergebnisse konnte mit dem IPL-System noch immer eine signifikante Reduzierung des Haarwachstums und eine Zufriedenheit über die Behandlung bei 50% der an der Studie beteiligten Personen erzielt werden. Die komplette Vergleichsstudie finden Sie unter www.hairfree-esthetique.de
Klinischer
Klinisches
BERICHT
Bulletin
Nr.
1 Simon Ourian, M.D.
GentleYAG™ und die Entfernung von Haaren bei
dunkler und sonnengebräunter Haut
Simon Ourian, M.D. Einleitung Verfahren
Epione Medical Corporation Weniger als sechs Jahre nach ihrer Nach Unterzeichnung einer
Beverly Hills, California, USA Markteinführung gehören Laser zu den Einwilligungserklärung wurde eine dünne
beliebtesten Methoden für die Entfernung Schicht der Betäubungscreme Epione™
unerwünschter Gesichts- und Körperhaare. (Lidocaine 6%, Tetracaine 4%) auf das
Allerdings galten bis vor kurzem Gesicht der Patienten (Fitzpatrick-Hauttypen
Einschränkungen für die Verwendung von 4-6) aufgetragen. Nach 15 Minuten wurde
Laser bei Patienten dunkleren Hauttyps. das gesamte Gesicht gereinigt und
Gerade diese Hauttypen leiden aber am vollständig rasiert. Die Patienten wurden
häufigsten unter Haarwuchsstörungen wie z. dann mit dem GentleYAG-Laser unter
B. Hirsutismus (übermäßiger Haarwuchs) Verwendung einer Spotgröße von 12 mm
und Pseudofolliculitis barbae, einem Leiden, behandelt. Die Parameter waren eine
das bis zu 80% der Männer afrikanischer Wellenlänge von 1064 nm, eine
Abstammung betrifft, die sich regelmäßig Impulsdauer von 30 ms, eine Energiedichte
rasieren. Aufgrund des limitierten zwischen 25 und 40 J/cm2 und eine DCD-
therapeutischen Fensters tendierte man Einstellung von 40 ms mit 30 ms
dazu, Personen dunkleren Hauttyps oder mit Verzögerung. Bei jeder Sitzung wurde der
sonnengebräunter Haut nur schwach oder gesamte betroffene Bereich behandelt.
überhaupt nicht zu behandeln. Anschließend wurde für die Dauer von drei
Stunden eine dünne Schicht Hydrocortison
Die Haarentfernung mittels Laser war für 1% auf die behandelte Haut aufgetragen.
diese Gruppe weitgehend ineffektiv oder mit Jeder Patient erhielt zwei Behandlungen mit
starken Nebenwirkungen wie Purpura oder den gleichen Parametern im Abstand von
Pigmentationsveränderungen verbunden. sechs Wochen.
Der GentleYAG-Laser mit einer Wellenlänge
von 1064 nm nutzt die entsprechend
geringere Absorption des Melanins. Eine Ergebnisse
niedrigere Absorption durch Melanin führt zu 90 Tage nach der letzten Behandlung ließ
einer geringeren Erhitzung und sich bei allen 52 Patienten eine
Beschädigung der Epidermis und erlaubt es Verringerung des unerwünschten
somit, eine breitere Patientengruppe zu Haarwuchses um mehr als 60% feststellen.
behandeln (sowohl dunkle als auch helle In allen Fällen handelte es sich um eine
Hauttypen). Eine größere Wellenlänge trägt komplette Entfernung. Keine postoperativen
außerdem zu einer geringeren Streuung und Ödeme, Schwellungen oder Purpura-
tieferen Penetration des Lichts bei, so dass Bildungen traten auf. Bei Personen mit
mehr Energie auf das Ziel einwirkt. Der etwas hellerer Haut (Hauttyp IV) konnte eine
Einsatz der Kryogenspray-Kühlung, dem vorübergehende Hautröte festgestellt
Dynamic Cooling Device™ (DCD™), hat werden. Keiner dieser Patienten zeigte
nachgewiesenermaßen eine positive andere Nebenwirkungen.
Auswirkung auf das Wohlbefinden des
Patienten und senkt das Risiko der
Epidermisschädigung.
Bulletin Nd:YAG-Lasern) trägt zu einer tieferen
1
Penetration des Lichts und außerdem einer
Verkürzung der Behandlungsdauer bei.
Nr. Obgleich für die Behandlung von Personen
Klinisches
Klinisches
hellen Hauttyps andere sehr effektive Laser
Klinischer
Klinisches
Bulletin
vorhanden sind, wurde zur Behandlung
BERICHT
Bulletin
dunkelhäutiger Patienten aufgrund seiner
Bulletin
11
Wirksamkeit und Sicherheit der GentleYAG-
Laser gewählt. Das Auftreten von
Diskussion Hyperpigmentation und Nebenwirkungen gilt
Nr.
Nr.
Die ersten ausführlichen Studien über die unter Patienten
der GentleYAG-Laser einemit dunklerer Haut als
außerordentlich
Nr.
Haarentfernung mittels Laser wurden vor wirksamestärker
Methode verbreitet. Weder in der Literatur
zur Langzeitentfernung
weniger als 10 Jahren veröffentlicht und ungewollternochHaare
in unserer
bei allenBehandlungsreihe
Hauttypen sowiegab es
basierten auf den Ergebnissen eines Hinweise auf
sonnengebräunter HautNarbenbildung
darstellt. Es oder
694 nm gepulsten Rubin-Lasers. Seitdem entstehen Hyperpigmentation
minimale Nebenwirkungen aufgrund des nachEinsatzes
tendierteDiskussion
die Entwicklung von Lasern für die Abschluss
Diskussion vonder
Nd:YAG-Lasern.
Behandlung. Das Risiko der
Diskussion
Haarentfernung
Die ersten
Die ersten
zuausführlichen
ausführlichen
Studien überindie schädlichen
größeren Wellenlängen
Studien über die
Wirkung und eine
der GentleYAG-Laser
Zusammenfassend
der GentleYAG-Laser
unerwünschter
außerordentlich
lässt
einesich sagen, dass
außerordentlich
Kombination mit einer
Haarentfernung mittels Laser wurden vor Nebenwirkungen
intensiven wirksame Methode ist äußerst gering.
zur Langzeitentfernung Abbildung 1 — Vor der Behandlung
Die ersten ausführlichen Studien über die der GentleYAG-Laser eine außerordentlich
Hautkühlung.Haarentfernung
weniger Aufalsdie mittels
10Rubin-Laser Laser wurden
folgten und
Jahren veröffentlicht vor ungewollter Haare bei allen Langzeitentfernung
wirksame Methode zur Hauttypen sowie
Haarentfernung
weniger
Alexandrit-Laser
basiertenmit als 10
auf755 mittels
Jahren
den nm, Laser wurden
veröffentlicht
Dioden-Laser
Ergebnissen eines vor
und wirksame
ungewollter Methode
Haare zur
bei
sonnengebräunter Haut darstellt. Es Langzeitentfernung
allen Hauttypen sowie
mit 810 694 weniger
basierten alsauf
nm gepulsten
nm und nun 10 den
der Jahren veröffentlicht
Ergebnissen
Rubin-Lasers.
Nd:YAG-Laser einesund
Seitdem
mit ungewollter
sonnengebräunter
entstehen minimaleHaare bei
Hautallen
Nebenwirkungen Hauttypen
darstellt. Es sowie
nach
basierten
694 nm
tendierte die
einer Wellenlänge auf den
gepulsten
von Ergebnissen
EntwicklungRubin-Lasers.
1064 nm.von Nd:YAG- eines
Seitdem
Lasern für die Abschluss sonnengebräunter
entstehender minimale
Behandlung. Haut darstellt.
Das Risiko Es
Nebenwirkungen der nach
GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind Warenzeichen. Wenn
Laser haben 694 nm dengepulsten
tendierte
Haarentfernung die Entwicklung
Vorteil zuder Rubin-Lasers.
größeren von
geringeren Seitdem
Lasern
Wellenlängen entstehenWirkung
Abschluss
fürindie schädlichen
Sie mehr über
minimale
der
Candela und
Nebenwirkungen
Behandlung. Das Risikonach
unerwünschter
und Produkte
der
von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in
Absorption tendierte
Haarentfernung
Kombination diemit
durch Melanin, Entwicklung
zu die
einergrößeren vonWellenlängen
intensiven
zu einer Abschluss
Lasern für diein Nebenwirkungen
schädlichen
Verbindung der
oder istBehandlung.
Wirkung
rufen äußerst
Sie unsund Das
gering.
unter der Risiko
unerwünschter
weltweit der
gebührenfreien Nummer
Abbildung(1)1800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie
— Vor der Behandlung
die Vorwahl für die USA mit. www.gentlelase.com
geringeren Haarentfernung
Kombination
Hautkühlung.
Erhitzung und mitzu
Auf die größeren
einer Wellenlängen
intensiven
Rubin-Laser
Beschädigung folgten
der in bitte
schädlichen
Nebenwirkungen
Gedruckt Wirkung
in Deutschland. und unerwünschter
ist0920-23-0160
äußerst gering.
Revision02 Germ02 Abbildung 1 — Vor der Behandlung
Epidermis Kombination
Hautkühlung.
Alexandrit-Laser
führt und somit mit
Aufmiteiner
die
755
die intensiven
Rubin-Laser
nm, Dioden-Laser
Behandlung folgten Nebenwirkungen ist äußerst gering. Abbildung 1 — Vor der Behandlung
Hautkühlung.
mit 810 nm undAuf
Alexandrit-Laser
einer breiteren Gruppe von nundie
mit derRubin-Laser
755 Nd:YAG-Laser
Patienten folgten
nm, Dioden-Laser mit
einer Wellenlänge
Alexandrit-Laser von755
mit 1064 nm,nm. Nd:YAG- mit
(dunkleremit 810
sowie nm und
helle nun
Hauttypen) und Dioden-Laser
der Nd:YAG-Laser
den
Laser
mit 810
einer haben
nm
Wellenlängeden
und Vorteil
nun
vonder derNd:YAG-Laser
1064 geringeren
nm. Nd:YAG- mit
Einsatz größerer Energiedichten ermöglicht.
Absorption
einer Wellenlänge
Laser haben durch Melanin, die
vonWellenlänge
den Vorteil 1064 zu
nm.einer
Nd:YAG-
der geringeren
Weitere geringeren
Vorteile derErhitzung
größeren und Beschädigung der
Laser
Absorption
bestehenEpidermis haben
in einer den Vorteil
durch
geringeren Melanin, derdie
Streuung geringeren
zu
undeiner
Absorption führt
durch undMelanin,
somit die Behandlung
die
geringeren Erhitzung desund sozu einer der
Beschädigung Abbildung 2 — Nach der Behandlung
einer tieferen
einer Penetration
breiteren Gruppe Lichts,
von Patienten
dass mehr geringeren
Epidermis
Energiesowie Erhitzung
führt
auf und
und somit
das Beschädigung
Dieden der
die Behandlung
(dunklere helleZiel einwirkt.
Hauttypen) und
DCD-Kühlung Epidermis
einer führt
breiteren undals somit
Gruppe vondie Behandlung
Patienten
Einsatzerwies
größerer sich dynamische,
Energiedichten ermöglicht.
überlegene einer
(dunklerebreiteren
sowieGruppe
Hautkühlungstechnik. vonAuch
helle Hauttypen) Patienten
dieund den
Weitere Vorteile der größeren Wellenlänge
Spotgröße (dunklere
Einsatz sowie
größerer
von 12inmm helle
(die Hauttypen)
Energiedichten
größte bei und den
ermöglicht.
bestehen einer geringeren Streuung und
Einsatz
Weitere
Nd:YAG-Lasern)
einer größerer
Vorteile
trägt
tieferen Energiedichten
der
zu einer
Penetration größeren
tieferen
des Lichts, ermöglicht.
Wellenlänge
so
Abbildung 2 — Nach der Behandlung
Penetration Weitere
bestehen
dassdesmehr Vorteile
in einer
Energie
Lichts der
undauf größeren
geringeren Wellenlänge
Streuung
das Ziel einwirkt.
außerdem einer Die und
Abbildung 2 — Nach der Behandlung
Verkürzung bestehen
einerdertieferen
DCD-Kühlung in einer geringeren
Penetration
erwies
Behandlungsdauer sich alsdes Streuung
Lichts, sound
dynamische,
bei. Abbildung 2 — Nach der Behandlung
einer
dass tieferen
mehr Penetration
Energie auf das
überlegene Hautkühlungstechnik. Auch die des
Ziel Lichts,
einwirkt. so Die
dass
ObgleichSpotgröße mehr
DCD-Kühlung Energie
von erwies
für die Behandlung 12 mmvonaufsichdas Ziel einwirkt.
als dynamische,
(diePersonen
größte bei Die
DCD-Kühlung
überlegene
hellen Hauttyps andere
Nd:YAG-Lasern) erwies
sehrzu
trägt sich
Hautkühlungstechnik.
effektive
einer alstieferen
dynamische,
LaserAuch die
vorhanden überlegene
Spotgröße
Penetration
sind, wurde Hautkühlungstechnik.
von
des 12 mm
Lichts
zur und
Behandlung größte Auch
(dieaußerdem bei einerdie
Spotgröße
Verkürzung
Nd:YAG-Lasern)
dunkelhäutiger von
Patienten 12 mmzu(die
der Behandlungsdauer
trägt
aufgrund einergrößte bei
bei.
tieferen
seiner
Wirksamkeit Nd:YAG-Lasern)
Penetration des trägt
und Sicherheit Lichts zuund
der einer tieferen einer
außerdem
GentleYAG-
Obgleich
Penetration für diedesBehandlung
Lichtsvon und von Personen
außerdem
Verkürzung
Laser gewählt. Das der Behandlungsdauer
Auftreten bei.einer
hellen Hauttyps andere sehr effektive Laser
Verkürzung und
Hyperpigmentation der Behandlungsdauer
Nebenwirkungen giltbei.
vorhanden
Obgleich sind,
für die wurde zur Behandlung
Behandlung von Personen
unter Patienten mit dunklerer
dunkelhäutiger Haut als seiner
Obgleich
hellen
stärker verbreitet. für
Hauttyps
WederdiePatienten
Behandlung
andere aufgrund
sehr
in der Literatur von Personen
effektive Laser
Wirksamkeit
hellen Hauttyps und andere
Sicherheit sehrdereffektive
GentleYAG- Laser
vorhanden
noch in Laser
unserer sind, wurde zur gab Behandlung
gewählt. Das Auftreten vones
Behandlungsreihe
vorhanden
dunkelhäutiger
HinweiseHyperpigmentation sind,Patienten
auf Narbenbildung wurde oder zuraufgrund
Behandlung seiner
und Nebenwirkungen gilt
dunkelhäutiger
Wirksamkeit
Hyperpigmentation undPatienten
aufgrund Sicherheit aufgrund seiner
der GentleYAG-
des Einsatzes Candela Corporation
unter Patienten mit dunklerer Haut als
Wirksamkeit
Laser
von Nd:YAG-Lasern. gewählt. undDas Sicherheit
Auftretender vonGentleYAG- 530 Boston Post Road
stärker verbreitet. Weder in der Literatur Wayland, MA 01778, USA
Laseringewählt.
Hyperpigmentation
noch
Dasund Auftreten
unserer Behandlungsreihe
vongab es gilt
Nebenwirkungen Telefon: (508) 358-7637
Hyperpigmentation
unter
Zusammenfassend
Hinweise Patienten
auflässt mit und
sich
Narbenbildung Nebenwirkungen
dunklerer
sagen, Haut als gilt
dass
oder Fax: (508) 358-5569
unter Patienten
stärker verbreitet.
Hyperpigmentation mitaufgrund
dunklerer
Weder derHaut
in des als
Literatur
Einsatzes
Gebührenfrei: (800) 821-2013
Candela Corporation
www.clzr.com
stärker
noch
von in verbreitet. Weder in der Literatur
unserer Behandlungsreihe
Nd:YAG-Lasern. gab es 530 Boston Post Road
Wayland, MA 01778, USA
noch in unserer
Hinweise Behandlungsreihe
auf Narbenbildung oder gab es Telefon: (508) 358-7637
Zusammenfassend
Hinweise auf Narbenbildung
Hyperpigmentation lässt sich sagen,
aufgrund oder dass
des Einsatzes Fax: (508)Candela
358-5569 Corporation
Gebührenfrei:
530 (800)Corporation
Boston821-2013
Post Road
Hyperpigmentation
GentleYAG ist
von Nd:YAG-Lasern. aufgrund
ein eingetragenes Warenzeichen der des Einsatzes
Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind Warenzeichen. Wenn Candela
www.clzr.com
Wayland, MAPost
01778, USA
Sie mehr über Candela und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in 530 Boston Road
Verbindung von Nd:YAG-Lasern.
oder rufen Sie uns unter der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie Telefon: (508) 358-7637
Wayland, MA 01778, USA
Zusammenfassend
bitte die Vorwahl lässt sich sagen, dass
für die USA mit. www.gentlelase.com Fax: (508)
Telefon: 358-5569
(508) 358-7637
Gedruckt in Deutschland. 0920-23-0160 Revision02 Germ02 Gebührenfrei: (800) 821-2013
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Fax: (508) 358-5569
GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind Warenzeichen. Wenn www.clzr.com
Gebührenfrei: (800) 821-2013
Sie mehr über Candela und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in
Verbindung oder rufen Sie uns unter der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie www.clzr.com
bitte die Vorwahl für die USA mit. www.gentlelase.com
Gedruckt in Deutschland. 0920-23-0160 Revision02 Germ02
GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind Warenzeichen. Wenn
Sie mehr über Candela und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in
GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind Warenzeichen. Wenn
Verbindung oder rufen Sie uns unter der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie
Sie mehr über Candela und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in
bitte die Vorwahl für die USA mit. www.gentlelase.com
Verbindung oder rufen Sie uns unter der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie
Gedruckt in Deutschland. 0920-23-0160 Revision02 Germ02
bitte die Vorwahl für die USA mit. www.gentlelase.com
Gedruckt in Deutschland. 0920-23-0160 Revision02 Germ02
Klinischer
Klinisches
BERICHT
Bulletin
NNr.R.
2 E. Victor Ross, M.D.
Behandlung von Hirsutismus mit dem GentleYAG™
E. Victor Ross, M.D. Einleitung Verfahren
Scripps's Clinic Laser mit kürzeren Wellenlängen (Rubin-, Wir haben über einen Zeitraum von zwei
Alexandrit-, Dioden-Laser) erzielen bis heute Monaten mehr als 100 Patienten mit einem
La Jolla, California, USA bewundernswerte Ergebnisse bei der neuen 3 ms-, 1064 nm-Laser mit
dauerhaften Verringerung von Haarwuchs integriertem dynamischem Kühlsystem und
und werden möglicherweise auch weiterhin einer Spotgröße von 12 mm behandelt. Die
die beste Lösung für sehr feines schwarzes Energiedichte betrug 16-70 J/cm2. Für das
oder weniger pigmentiertes Haar aller Kühlsystem Dynamic Cooling Device™ (DCD™)
Durchmesser bleiben. Der Nachteil dieser wurden Sprühdauerwerte von 40 bis 50 ms
Laser besteht in der Gefahr der Verletzung gewählt, während die Verzögerung stets 20
der Epidermis, besonders bei dunkler Haut. ms betrug. Bei Patienten, die starke
Dies gilt insbesondere für sehr dunkle Haut, Beschwerden bei der Behandlung
bei der es selbst unter gewissenhafter beklagten, wurde EMLA angewendet. Wir
Verwendung konservativer Laser-Parameter haben alle Haar- und Hauttypen behandelt.
häufig zu unvorhergesehenen Ergebnissen In diesem Bericht konzentrieren wir uns
kommt. allerdings auf zwei typische Fälle mit fein
flaumigem, schwarzem Haar, wie wir es
Mit der Einführung des 1064 nm-Lasers ist häufig auf Wangen und Stirn unserer
eine vorhersehbar sichere Behandlung sehr Patientinnen beobachtet haben.
dunkler Hauttypen möglich geworden.
Studien belegen die Sicherheit und
Wirksamkeit dieser Wellenlänge bei einer Ergebnisse
längeren Impulsdauer (10-65 ms) für sehr
Ohne EMLA beklagten die meisten Patienten
dunkle Haut und dicke, schwarze Haare.1, 2, 3
mäßige Schmerzen während der
Zwei wesentliche Kritikpunkte bezüglich der Behandlung. Die Schmerzen wurden durch
Wellenlänge von 1064 nm für die Reiben der Haut mit trockenem Mull
Haarentfernung sind anzumerken. Erstens unmittelbar vor der Laserabgabe gelindert.
erweist sie sich im Vergleich zu kürzeren Im Verlauf der Bestrahlung verdampften in
Wellenlängen bei hellerem, feinerem Haar der Regel selbst feine oberflächliche
als auffällig weniger wirkungsvoll. Zweitens Stoppelhaare. Dabei zeigten sich beinahe
beklagen die Patienten in der Regel mehr sofort punktförmige, perifollikuläre Ödeme.
Schmerzen als bei der Behandlung mit Interessanterweise traten im Vergleich zu
kurzwelligeren Lasern (bei vergleichbarer Lasern mit längerer Impulsdauer die Ödeme
Behandlung). schneller auf, und die Papeln hatten einen
geringeren Durchmesser. Nach zehn
Eine Möglichkeit, die genannte Differenz in Minuten breitete sich das Ödem allerdings
der Wirksamkeit der Wellenlänge 1064 nm häufig über die für eine längere Impulsdauer
und kürzerer Wellenlängen bei der bei denselben Haar- und Hauttypen
Behandlung von dünnerem, hellerem Haar typischen Ausmaße aus. Zu diesem
aufzuheben, besteht in der Verkürzung der Zeitpunkt konnten an der Stelle des
Impulsdauer. Zweck dieser Studie ist es, die Strahlkontakts gelegentlich diffuse Ödeme
Sicherheit und Wirksamkeit eines Geräts mit mit Durchmessern von 7-8 mm beobachtet
kürzerer Impulsdauer und einer Wellenlänge werden. Dies trat dort häufiger auf, wo die
von 1064 nm, dem GentleYAG-Laser von Haare dicker und die Haut dünner (Gesicht
Candela, zu untersuchen. und Nacken) waren und eine höhere
Energiedichte verwendet wurde. Ebenso
zeigten Patienten helleren Hauttyps (Typ I
und II) in solchen Bereichen bei
Energiedichten über 50 J/cm2 Purpura-
Bildung. Nach einer Stunde im Anschluss an
die Behandlung waren die herdförmigen,
perifollikulären Ödeme in der Regel
abgeklungen. Das weniger häufigKlinisches
Klinisches Klinischer
Bulletin
Bulletin BERICHT
Nr.
Nr.
2
festgestellte diffuse Ödem löste sich in Trotz der anfänglich ausgezeichneten
festgestellte
manchen Fällendiffuse Ödemdrei
erst nach löste sich in
Tagen Trotz derdes
Ergebnisse anfänglich
GentleYAGausgezeichneten
wurden Mängel
manchen
vollständigFällen erstca.
auf. Nach nach drei Tagen
4 Tagen klang die Ergebnisse
bezüglich des GentleYAG
der Behandlung wurdenkurz-
mit diesem Mängel
vollständig auf. Nach
Purpura im Nacken undca. 4 Tagen
nach klang in
7-11 Tagen die bezüglich
gepulsten derfestgestellt.
Laser Behandlung mit diesem kurz-
Zunächst
Purpura im Nacken
der Bikinizone ab. und nach 7-11 Tagen in gepulsten Laser festgestellt. Zunächst
haben wir den Eindruck, dass der GentleYAG
der Bikinizone ab. einhaben wir den Eindruck,
wenig schmerzhafter dass der
als einige der GentleYAG
lang-
Ein bis zwei Monate nach der Behandlung ein wenig
gepulsten schmerzhafterist.als
Nd:YAG-Systeme einige
Dabei ist der lang-
Ein bis
war zwei Monatevon
in Abhängigkeit nach
derder Behandlung natürlich
behandelten gepulsten Nd:YAG-Systeme
anzumerken, dass dieser ist. Eindruck
Dabei ist
war
Zoneineine
Abhängigkeit von der50-80%-ige
schätzungsweise behandelten natürlich
stark anzumerken,
vom Empfinden dass dieser
des Einzelnen, vonEindruck
der
Verringerung
Zone des Haarwuchses
eine schätzungsweise erreicht
50-80%-ige Körperstelle,
stark vomder Energiedichte,
Empfinden der
des Einzelnen, von der Abbildung 1 — Vor der Behandlung
worden. Besonders
Verringerung beeindruckend
des Haarwuchses war die
erreicht Haardichte und Haarfarbe abhängt.
Körperstelle, der Energiedichte, der Ein
Entfernung der feineren Gesichtsbehaarung, Abbildung 1 — Vor der Behandlung
worden. Besonders beeindruckend war die weiterer Nachteil besteht im Auftreten
Haardichte und Haarfarbe abhängt. Ein von
die auf Behandlungen
Entfernung der feinerenmitGesichtsbehaarung,
einer längeren Purpura, dieNachteil
sich am besteht
häufigsten
weiterer imbeiAuftreten von
Impulsdauer (30-70 ms),mitähnlicher Energiedichten
die auf Behandlungen einer längeren Purpura, dieüber
sich 50
amJ/cm und Patienten
2
häufigsten bei
Wellenlänge und Spotgrößen
Impulsdauer (30-70 ms), ähnlicher nicht anspricht helleren Hauttyps inüber
Bereichen mit2 und
dünner
(siehe Abbildungen 1 und 2). Viele Patienten Energiedichten 50 J/cm Patienten
Haut zeigte, einem Patiententyp,
Wellenlänge und Spotgrößen nicht anspricht helleren Hauttyps in Bereichen mit dünner der nicht
mit feineren Haaren waren von den die ideale Zielgruppe für diese Art der Laser-
(siehe Abbildungen 1 und 2). Viele Patienten Haut zeigte, einem Patiententyp, der nicht
Kurzzeitergebnissen des GentleYAG-Lasers Behandlung darstellt. Die vereinzelt
mit feineren Haaren
zu längerwaren von den die ideale Zielgruppe für diese
(im Vergleich
Kurzzeitergebnissen
gepulsten Nd:YAG- auftretenden, lang anhaltenden (2-3Art der Laser-
Tage)
Lasern) begeistert. Dades nochGentleYAG-Lasers
unklar ist, wie Behandlung
Ödeme, darstellt.
schließlich, bedeutenDie vereinzelt
zwar nicht
(im Vergleich zu länger gepulsten Nd:YAG- auftretenden, langNachteil,
anhaltenden
lange die reduzierende Wirkung anhält, wirklich einen großen waren(2-3aberTage)
Lasern)
beobachtenbegeistert.
wir dieseDaPatienten
noch unklar ist, wie beiÖdeme,
weiterhin. schließlich,
einigen Patienten bedeuten
Grund zur zwar nicht
lange die reduzierende Wirkung anhält, wirklich einen
Beunruhigung. großen Nachteil, waren aber
beobachten wir diese Patienten weiterhin. bei einigen Patienten Grund zur
Diskussion Beunruhigung.
Als erster Gesamteindruck lässt sich sagen, Abbildung 2 — Nach der Behandlung
Diskussion
Die beeindruckenden frühen Resultate des
dass der GentleYAG ein sinnvoller Allround-
laser
Alsist. Die hohen
erster Spitzenenergiedichten,
Gesamteindruck lässt sich sagen, Abbildung 2 — Nach der Behandlung
GentleYAG sind mit großer diedass
Kryogen-Kühlung
der GentleYAG sowie
eindie großen Spots
sinnvoller Allround-
Wahrscheinlichkeit
Die beeindruckenden der frühen
kürzerenResultate des ermöglichen einehohen
schnelle Behandlung
laser ist. Die Spitzenenergiedichten,
Impulsdauersind
GentleYAG zuzuschreiben.
mit großer Berechnungen ausgedehnter Bereiche. Dünnes, helleres
die Kryogen-Kühlung sowie die großen Spots
Wahrscheinlichkeit der kürzeren mit
zeigen, dass eine Haarpapillebulbus Haar, das zuvor nicht
ermöglichen auf die Behandlung
eine schnelle Behandlung
einer thermischen
Impulsdauer Relaxationszeit
zuzuschreiben. von ca.
Berechnungen mitausgedehnter
1064 nm reagierte, spricht auf diehelleres
30 ms indass
diesem Bereiche. Dünnes,
zeigen, einekritischen
Haarpapillebulbus mit kürzere Impulsdauer an. Am wichtigsten
Haar, das zuvor nicht auf die Behandlung ist
Impulsbreitenbereich (d. h. 3 ms bis 30 ms) die Feststellung, dass der Laser aufgrund
einer thermischen Relaxationszeit von ca. mit 1064 nm reagierte, spricht auf die
eine 2-3-fach höhere Spitzentemperatur mit der wirkungsvollen Haarwuchsverringerung
30 ms in diesem kritischen
kürzeren Impulsen erreichen kann. Für
Impulsbreitenbereich vonkürzere
unserenImpulsdauer
Patienten mitan. Am wichtigsten ist
Begeisterung
feinere Haare (Papillen(d.mith.ca.
3 100
ms bis
um30 ms) die Feststellung,
angenommen wurde.dass der gerne
Sie sind Laser bereit,
aufgrund
eine 2-3-fach
Bulbus) kann mithöhere
dem Spitzentemperatur
kürzeren Impuls dasmit der wirkungsvollen Haarwuchsverringerung
kürzeren als Preis für glatte Rücken, sanfte Bikini-
VerhältnisImpulsen
bis auf daserreichen kann. Für
5-fache ansteigen. von unseren Patienten mit
Zonen, geschmeidige Unterarme und Begeisterung
feinere Haare (Papillen mit ca. 100 um angenommen
haarfreie Gesichterwurde. Sie sindMaß
ein gewisses gerne
an bereit,
Bulbus) kann mit dem kürzeren Impuls das als Preis für glattehinzunehmen.
Unannehmlichkeiten Rücken, sanfte Bikini-
Aufgrund der relativ geringen Absorption der
Verhältnis bis auf das 5-fache ansteigen.1 Zonen, geschmeidige Unterarme und
Wellenlänge 1064 nm durch Melanin (ca. /4
der Absorption von 810 nm-Licht) liegen haarfreie Gesichter ein gewisses Maß an
Literaturverzeichnis
Unannehmlichkeiten hinzunehmen.
Aufgrund der Energiedichten
wirkungsvolle relativ geringenvon Absorption
Nd:YAG- der
Lasern mit gleicher 1. Goldberg, D.J. and S. Silapunt “Hair removal using a long-
Wellenlänge 1064 Impulsdauer
nm durch Melanin (ca. 1/4
pulsed Nd:YAG Laser: comparison at fluences of 50, 80,
typischerweise höher als bei kurzwelligeren
der Absorption von 810 nm-Licht) liegen
Lasern. Die kürzere
wirkungsvolle Impulsdauer
Energiedichten vondesNd:YAG-
Literaturverzeichnis
and 100 J/cm2.” Dermatologic Surgery, 5:27 (2001) 434-6.
Candela Corporation
GentleYAG 2. Alster, T.S.,et. al,
D.J.“Long-pulsed Nd:YAG laser-assisted 530 Boston Post Road
Lasern mitbewirkt,
gleicherdass so niedrige
Impulsdauer 1. Goldberg,
hairpulsed
removalNd:YAG
and S. Silapunt
in pigmented
“Hair
skin: a clinicalatand
removal using a long-
histological Wayland, MA 01778, USA
Energiedichten wie
typischerweise 40-50
höher als J/cm
2
trotzdem
bei kurzwelligeren Laser: comparison fluences of 50, 80,
Telefon: (508) 358-7637
evaluation.” Archives 2 of Dermatology, 2001. 137(7): p. 885-9.
eine zufrieden
Lasern. stellende
Die kürzere kurzzeitige des
Impulsdauer
and 100 J/cm .” Dermatologic Surgery, 5:27 (2001) 434-6. Fax: (508)Candela
358-5569Corporation
Verringerung des Wuchses von feinem, 3. Ross, E.V., et. al, “Treatment of pseudofolliculitis barbae Gebührenfrei: (800) 821-2013
GentleYAG bewirkt, dass so niedrige 2. Alster, T.S.,et. al, “Long-pulsed Nd:YAG laser-assisted 530 Boston Post Road
in skin types IV, V, and VI with a long pulse Nd:YAG laser.” J www.clzr.com
schwarzem Haar verursachen. 2 hair removal in pigmented skin: a clinical and histological Wayland, MA 01778, USA
Energiedichten wie 40-50 J/cm trotzdem Am Acad Dermatol, March 2001.
Telefon: (508) 358-7637
evaluation.” Archives of Dermatology, 2001. 137(7): p. 885-9.
eine zufrieden stellende kurzzeitige Fax: (508) 358-5569
Verringerung des Wuchses von feinem, 3. Ross, E.V., et. al, “Treatment of pseudofolliculitis barbae Gebührenfrei: (800) 821-2013
in skin
GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. typesCooling
Dynamic IV, V, and VI with
Device und aDCD
longsind
pulse Nd:YAG laser.”
Warenzeichen. WennJ Sie www.clzr.com
schwarzem
mehr über CandelaHaar verursachen.
und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in Verbindung
Am Acad Dermatol, March 2001.
oder rufen Sie uns unter der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie bitte die Vorwahl
für die USA mit. www.gentlelase.com
Gedruckt in Deutschland. 0920-23-0162 Revision01 Germ01
GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind Warenzeichen. Wenn Sie
mehr über Candela und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in Verbindung
oder rufen Sie uns unter der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie bitte die Vorwahl
für die USA mit. www.gentlelase.com
Gedruckt in Deutschland. 0920-23-0162 Revision01 Germ01Klinischer
Klinischer
BERICHT
Bericht
NR.
Nr.
4 Elizabeth F. Rostan, M.D.
Haarentfernung für alle Hauttypen mit dem GentleYAG™
Elizabeth F. Rostan, M.D.
Einleitung mit dem GentleYAG bei den Fitzpatrick-
Dermatology and Cosmetic Hauttypen V und VI erzielt wurden, zufrieden
Seit man zurückdenken kann, ist die
Surgery Center of Charlotte war, entschloss ich mich, das Potential für
Entfernung unerwünschten Haarwuchses
Charlotte, NC eine erfolgreiche Haarentfernung bei
schon immer eine Herausforderung gewesen.
Patienten mit helleren Hauttypen zu unter-
Um dieses verbreitete Problem in den Griff
suchen. Ich habe einige Patienten mit den
zu bekommen, wurde über die Jahre eine
Fitzpatrick-Hauttypen I-III mit dem GentleYAG
Reihe von Methoden entwickelt, ein-
unter Verwendung einer 3 ms-Impulsdauer,
schließlich Rasur, Enthaarungsmittel,
eines 12 mm-Spots und der typischen
Elektrolyse und Laser. Im Hinblick auf ihre
Einstellungen von 50-60 J/cm2 sowie einer
Sicherheit, Effizienz, Kosten, Annehmlichkeit
DCD-Einstellung von 40 mit einer
und Dauerhaftigkeit riefen diese Methoden
Verzögerung von 50 behandelt. Die typischen
jeweils unterschiedliche Zufriedenheitsgrade
Behandlungsparameter für Patienten mit dun-
bei Patienten und Anbietern hervor. Die
kleren Hauttypen rangieren bei dem
Beliebtheit der Laserhaarentfernung hat in
GentleYAG zwischen 20-40 J/cm2, 3 ms
den letzten Jahren beträchtlich zugenommen,
Impulsdauer, 12 mm Spot und DCD-
was vorrangig daran liegt, dass man hiermit
Einstellungen von 40 - 60 Spraydauer / 40 -
das Nachwachsen der Haare unbegrenzt
60 Sprayverzögerung.
unterbindet. Doch obwohl das Problem des
unerwünschten Haarwuchses verbreitet Ergebnisse
genug ist, standen die Vorteile der
Während der Behandlung berichteten die
Laserhaarentfernung leider nicht immer allen
Patienten von einem moderaten
Betroffenen zur Verfügung.
Schmerzgrad, der durch die Verabreichung
Wegen der relativ hohen Konzentrationen epi- eines Instant-Kühl-Packs gelindert wurde.
dermalen Melanins in dunkler Haut (Melanin Direkt nach der Lasereinwirkung wurde
ist der Zielchromophor des Haarfollikels), hat beobachtet, dass das Haar verdampfte. Bei
sich die Laserhaarentfernung bei den der Behandlung der Bartregion ging diese
Fitzpatrick-Hauttypen V und VI als Heraus- Verdampfung so zügig voran, dass man
forderung erwiesen. Wenn die Haut nicht vor beobachten konnte, wie das verdampfte
der epidermalen Absorption der Laserenergie Haar in vielen Bereichen komplett aus dem
geschützt wird, kann das zu Nebenwirkungen Follikel herausfiel, und auf dem Hemd des
wie Verbrennungen, Blasenbildung, Pigment- Patienten waren viele ausgeworfene Haare
veränderungen und Narbenbildung führen. zu sehen. Perifollikuläre Ödeme und
Erytheme folgten kurz nach der
Zweck dieses Berichts ist es, über Sicherheit
Lasereinwirkung und wurden nach der
und Effizienz der Verwendung des GentleYAG
Behandlung noch deutlicher.
1064-nm-Wellenlängen-Lasers mit
Dynamischer Kühlvorrichtung (Dynamic Der Schweregrad der perifollikulären Ödeme
Cooling Device™, DCD™) zur Entfernung von bei Patienten mit helleren Hauttypen war auf-
Haaren sowohl bei Patienten mit hellem als fallend und ähnlich dem, der bei dunklen
auch mit dunklem Hauttyp, bei gleicher Wirk- Hauttypen zu beobachten ist; perifollikuläre
samkeit und Annehmlichkeit, zu berichten. Erytheme hingegen waren bei den helleren
Hauttypen klinisch stärker sichtbar.
Methode Die klinischen Ergebnisse zu frühen
Da ich mit den klinischen Ergebnissen, die Nachsorgezeitpunkten zeigten bedeutendeKlinischer Klinischer
Bericht BERICHT
44
Klinischer
Nr. Bericht Helle Haut
Helle Haut
Nr.
Wachstumsverzögerung und Haarreduktion. Da die Wellenlänge, Impulsdauer und
Diese Patienten werden weiterhin Spotgröße bei dem GentleYAG festgelegt
beobachtet, um die langfristigen
Wachstumsverzögerung klinischen
und Haarreduktion. Dasind, ist das Einstellen
die Wellenlänge, der Behandlungs-
Impulsdauer und
Diese Patienten
Ergebnisse werden
festlegen zu weiterhin
können. Spotgröße
parameter beifür
dem GentleYAG festgelegt
dunkelhäutige Patienten Abb. 1 Direkt nach der Behandlung
beobachtet, um die langfristigen klinischen sind, ist das Einstellen
gegenüber der Behandlungs-
hellhäutigen Patienten unkom-
Erörterung
Ergebnisse festlegen zu können. parameter
pliziert - für
nurdunkelhäutige Patienten
die Fluenz muss verändert wer- Abb. 1 Direkt nach der Behandlung
gegenüber
den, um hellhäutigen
die EffizienzPatienten unkom- zu
Erörterung
Die Herausforderung der Laserhaarentfer- der Behandlung
pliziert - nur die Fluenz muss verändert wer-
nung bei pigmentierter Haut besteht darin, maximieren.
Die Herausforderung der Laserhaarentfer- den, um die Effizienz der Behandlung zu
die follikuläre und perifollikuläre Melanin-
nung bei pigmentierter Haut besteht darin, maximieren.
absorption der Laserenergie zu maximieren, Um die optimale Fluenz für Patienten mit
die follikuläre und perifollikuläre Melanin-
während Verletzungen der Epidermis ver- hellerem Hauttyp herauszufinden, sind noch
absorption der Laserenergie zu maximieren, Um die optimale Fluenz für Patienten mit
mieden
währendwerden sollen.der Epidermis ver-
Verletzungen weitereHauttyp
hellerem Untersuchungen notwendig.
herauszufinden, sind nochEs ist
mieden werden sollen. möglich,
weitere dass niedrigere
Untersuchungen - als dieEsinistdiesem
notwendig.
Obwohl er von der FDA dafür zugelassen ist, Berichtdass
möglich, aufgeführten
niedrigere -- Fluenzen
als die in ebenso
diesem Abb. 1 4 Wochen nach der Behandlung
wird der er
Obwohl GentleYAG
von der FDALaser vonzugelassen
dafür Candela nor-ist, effizient
Bericht sind und -damit
aufgeführten Fluenzendie ebenso
Beschwerden bei Abb. 1 4 Wochen nach der Behandlung
malerweise nicht alsLaser
wird der GentleYAG "Laser
vonzur Behandlung
Candela nor- der Behandlung
effizient reduziert
sind und damit werden können.
die Beschwerden bei
aller Hauttypen"
malerweise nichtbeworben.
als "Laser Candelas
zur Behandlung der Behandlung reduziert werden können. Dunkle Haut
aller Hauttypen" beworben. Candelaswurde
Original-GentleLASE-Alexandritlaser Ein wichtiger Faktor bei der Fähigkeit des Dunkle Haut
Original-GentleLASE-Alexandritlaser
lange als der "Goldstandard" in der wurde EinGentleYAG,
wichtiger Faktor
"alle bei der Fähigkeit
Hauttypen" des
zu behandeln,
lange als der "Goldstandard"
Laserhaarentfernung in der
betrachtet, mit einer GentleYAG, "alle Hauttypen"
ist die integrierte zu behandeln,
Dynamische
Laserhaarentfernung betrachtet,
Parameterbandbreite, mitfür
die deutlich einer
die istKühlvorrichtung
die integrierte Dynamische
von Candela (DCD), die
Parameterbandbreite,
Hauttypen I-IV optimiert diewurde;
deutlich
derfür die Kühlvorrichtung von Candela (DCD),
einem Temperaturanstieg die
als Resultat der
Hauttypen I-IV optimiert wurde; der einem Temperaturanstieg als Resultat der
GentleYAG wurde vor kurzem eingeführt, um Absorption der Laserenergie durch epider-
GentleYAG wurde vor kurzem eingeführt, um Absorption der Laserenergie durch epider-
die Behandlung dunklerer Hauttypen, speziell males Melanin entgegenwirkt. Der Vorteil bei
die Behandlung dunklerer Hauttypen, speziell males Melanin entgegenwirkt. Der Vorteil bei
der Typen V und VI, zu ermöglichen. der Verwendung des DCD ist, dass der
der Typen V und VI, zu ermöglichen. der Verwendung des DCD ist, dass der
Schutz gleichbleibend und einheitlich mit
Schutz gleichbleibend und einheitlich mit Abb. 1 Direkt nach der Behandlung
Abb. 1 Direkt nach der Behandlung
Ich
Ichwar
wardaher
daher angenehm überraschtüber
angenehm überrascht überdie jedem
die jedem Laserimpuls
Laserimpuls abgegeben
abgegeben wird,wird,
was was
Effizienz,
Effizienz, die
die ich
ich bei der Verwendung
bei der Verwendungdes des nicht
nicht nurnurfür für zusätzlichen
zusätzlichen Hautschutz
Hautschutz sorgt,sorgt,
GentleYAG
GentleYAG sowohl
sowohl bei meinenhellhäutigen
bei meinen hellhäutigen sondern
sondern es es
dem dem Patienten
Patienten auchauch angenehmer
angenehmer
als
alsauch
auch bei
bei meinen dunkelhäutigen
meinen dunkelhäutigen macht.
macht. DerDer GentleYAG
GentleYAG mit mit
DCDDCD hat sich
hat sich mit mit
Patienten
Patienten festgestellt habe. Die
festgestellt habe. DieEffizienz
Effizienzdesdes dendenin in dieser
dieser Studie
Studie genannten
genannten Parametern
Parametern
GentleYAG
GentleYAG beibei dunkleren Hauttypenwurde
dunkleren Hauttypen wurde alsals effizient
effizient für für
die die Haarentfernung
Haarentfernung bei bei
sorgfältig dokumentiert,
sorgfältig dokumentiert, undund die
dieResultate
Resultate Patienten
Patienten mitmit
dunklem
dunklemHauttyp sowie
Hauttyp bei bei
sowie
fürdie
für dieHauttypen
Hauttypen V V und
und VI,
VI, die
dieinindiesem
diesem solchen
solchen mitmithellem
hellemHauttyp erwiesen.
Hauttyp erwiesen.
Berichtdargelegt
Bericht dargelegt sind,
sind, sind
sind typisch.
typisch.Dennoch
Dennoch
warich
war icherstaunt
erstaunt über
über die
die Anzahl
Anzahlperifolli-
perifolli- Abb. 2 4 Wochen nach der Behandlung
Abb. 2 4 Wochen nach der Behandlung
kulärerErytheme
kulärer Erytheme und und Ödeme,
Ödeme,die diemit
mitdem
dem
GentleYAG bei den Patienten mit hellerem
GentleYAG bei den Patienten mit hellerem
Hauttyp auftraten (wenngleich bei höheren
Hauttyp auftraten (wenngleich bei höheren Candela Corporation
Fluenzen, als es Patienten mit dunklem Candela
530 Boston Corporation
Post Road
Fluenzen, als es Patienten mit dunklem Wayland,530 Boston USA
MA 01778, Post Road
Hauttyp vertragen würden). Die Beschwerden
Hauttyp vertragen würden). mitDiedem
Beschwerden Wayland,
Phone: (508) MA 01778, USA
358-7637
waren bei diesen Patienten Phone:
Fax: (508) (508) 358-7637
358-5569
waren bei diesen
GentleYAG stärker,Patienten
wurden abermit auch
dem ohne Toll Free:Fax:
(800) 821-2013
(508) 358-5569
GentleYAG stärker, wurden aber auch ohne www.candelalaser.com
Toll Free: (800) 821-2013
Lokalanästhetikum gut vertragen. www.candelalaser.com
Lokalanästhetikum gut vertragen.
GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind
Warenzeichen. Wenn Sie mehr über Candela und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem
GentleYAG ist Candela-Vertreter
autorisierten ein eingetragenesin Warenzeichen
Verbindung oder der Candela
rufen Corporation.
Sie uns Dynamic
unter der weltweit Cooling Device
gebührenfreien und DCD
Nummer sind
(1) 800-821-
Warenzeichen. Wenn Sie mehr
2013 an. Von ausserhalb über
der USA Candela
wählen und die
Sie bitte Produkte
Vorwahlvon
fürCandela erfahren
die USA mit. möchten, setzen Sie sich mit Ihrem
www.gentlelase.com
autorisierten Candela-Vertreter
Gedruckt in Deutschland. in Verbindung
0920-23-0180 oder01
Revision rufen Sie01
Germ uns unter der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-
2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie bitte die Vorwahl für die USA mit. www.gentlelase.com
Gedruckt in Deutschland. 0920-23-0180 Revision 01 Germ 01Klinischer
Klinisches
BERICHT
Bulletin
NR.
Nr.
2 Tony Ghidorzi, D.O.
Behandlung von ungewünschtem Haarwuchs
mit dem GentleLASE® Plus
Tony Ghidorzi, D.O. Einleitung 40 ms Verzögerung. Erwartungsgemäß blieb
Medical Director, Lakeview Laser Unerwünschter Haarwuchs ist ein unter der behandelte Bereich ca. acht Wochen
Center, Chicago, IL, U.S.A Männern und Frauen verbreitetes Problem. lang unbehaart.
Bevor die Haarentfernung mittels Laser
eingesetzt wurde, dauerte es häufig sehr Bei der zweiten und den nachfolgenden
lange, bis Langzeitergebnisse erzielt werden Behandlungen konnte R.C. eine
konnten. Mit dem Laser können wir nun Energiedichte von 20 J/cm2 tolerieren. Alle
dauerhafte Resultate in wesentlich kürzerer anderen Parameter blieben unverändert.
Zeit und unter geringeren Schmerzen R.C. erhielt insgesamt fünf Behandlungen
erreichen als zuvor. Darüber hinaus haben im Abstand von ca. acht Wochen. Bei der
Fortschritte in der Technik der Nachkontrolle zeigte der Patient eine
Epidermiskühlung das Potential für Reduzierung des Haarwuchses an den
Nebenwirkungen herabgesetzt. behandelten Stellen von ungefähr 90%. Es
versteht sich von selbst, dass der Patient
Der GentleLASE Plus kombiniert die größte von den Ergebnissen begeistert war.
derzeit verfügbare Spotgröße mit der
wirkungsvollsten Kühlung der Epidermis und
stellt somit ein Gerät unvergleichlicher Diskussion
Geschwindigkeit und Sicherheit dar. Der von
der U.S.-amerikanischen Unerwünschter Haarwuchs ist ein Problem,
Gesundheitsbehörde FDA für die das Frauen und Männer gleichermaßen
Langzeitreduzierung freigegebene plagt. Bislang hat man unerwünschtes Haar
GentleLASE Plus ermöglicht es, mit den unterschiedlichsten Methoden wie
ausgedehnte Bereiche in einer Sitzung zu Rasieren, Auszupfen, der Anwendung von
behandeln. Das Kühlsystem Dynamic Wachs, Chemikalien und
Cooling Device™ (DCD™) gibt unmittelbar vor Elektrolysebehandlungen entfernt. Den
dem Laserimpuls eine einstellbare Menge meisten dieser Verfahren ist der Nachteil
Kryogensprays ab. Das DCD-Kühlsystem der nur kurzzeitigen Wirkung gemein. Die
kann also an Hauttyp, Spotgröße und
Elektrolyse erzielt zwar permanente
subjektives Empfinden des Patienten
angepasst werden. Dadurch ist nicht nur Ergebnisse, doch aufgrund ihrer
mehr Kontrolle über die Kühlung der Langwierigkeit wurde sie nur für kleine
Epidermis, sondern auch die freie Sicht auf Bereiche oder bei äußerst motivierten
den zu behandelnden Bereich möglich. Kunden angewendet. Auf Laser trifft keiner
dieser beiden Nachteile zu. Die Anwendung
der Laser-Technologie für unerwünschten
Verfahren Haarwuchs ermöglicht die schnelle
R.C. stellte sich erstmals im Juni 2000 mit Behandlung von großen Bereichen mit
dem Wunsch nach einer Behandlung zur Langzeitergebnissen. Wie jede neue
Entfernung des Haarwuchses auf seiner Technologie hatten auch die frühen
Brust und seinem Bauch vor. Bei einer Haarentfernungs-Laser ihre Schwächen. Sie
ersten Untersuchung wurde eine mäßig erzielten entweder gute Langzeitergebnisse
dichte, braune Behaarung auf Brust und mit hohen Nebenwirkungen oder Resultate
Bauch bei Hauttyp III festgestellt. R.C. wurde von kurzer Dauer mit geringen
anfänglich mit dem GentleLASE Plus und Nebenwirkungen. Im GentleLASE Plus
folgenden Parametern behandelt: kommt die Alexandrit-Wellenlänge von
Energiedichte 16 J/cm2, Spotgröße 18 mm 755 nm gemeinsam mit dem DCD-
und DCD-Einstellung von 70 ms Spray und Kühlsystem zum Einsatz. Eine Kombination,
die für dauerhafte Resultate und geringeKlinisches
Klinisches Klinischer
Bulletin
Bulletin BERICHT
Nr. Nr.
22
Nebenwirkungen
Nebenwirkungen
sorgt. Die
sorgt.
Impulsdauer
Die Impulsdauer
von von
3 ms ist
3 ms
selbst
ist bei
selbst
Haaren
bei Haaren
geringengeringen
Durchmessers
Durchmessers
wirkungsvoll.
wirkungsvoll.
Das Das
eingeschränkte
eingeschränkte
Auftreten
Auftreten
von Neben-
von Neben-
wirkungen
wirkungen
selbst bei
selbstVerwendung
bei Verwendung
der der
Impulsdauer
Impulsdauer
von 3 msvonbeweist
3 ms beweist
die Effizienz
die Effizienz
der DCD-Kühlung.
der DCD-Kühlung.
Im Gegensatz
Im Gegensatz
zu zu
Kontaktkühlmethoden,
Kontaktkühlmethoden, die dendiezuden zu
behandelnden
behandelnden
BereichBereich
entwederentweder
verdecken
verdecken
Abbildung
Abbildung
1—Vor der
1—Vor
Behandlung
der Behandlung
oder besonders
oder besonders
präzisepräzise
Behandlungs-
Behandlungs-
techniken
techniken
erfordern,
erfordern,
ist bei ist
Verwendung
bei Verwendung
der der
DCD-Kühlung
DCD-Kühlung
der Behandlungsbereich
der Behandlungsbereichdirekt direkt
sichtbar
sichtbar
und dieundBedienung
die Bedienung
unkompliziert.
unkompliziert.
Im Allgemeinen
Im Allgemeinen
ist der ist
GentleLASE
der GentleLASE
Plus Plus
wirkungsvoll
wirkungsvoll
und anwenderfreundlich.
und anwenderfreundlich.Die Die
meisten meisten
Studien,
Studien,
in derenin Rahmen
deren Rahmen
Haarzählungen
Haarzählungen
vorgenommen
vorgenommenwurden,wurden,
haben haben
nach drei
nachbisdrei
vierbis
Behandlungen
vier Behandlungen
eine eine
80-90%-ige
80-90%-ige
Verringerung
Verringerung
der Haarmenge
der Haarmenge
im im
behandelten
behandelten
BereichBereich
aufgezeigt.
aufgezeigt.
Allerdings
Allerdings
strebenstreben
die meisten
die meisten
KundenKunden
eine eine
Entfernung
Entfernung
von 100%von an
100% undanunterziehen
und unterziehen
Abbildung
Abbildung 2—Nach 2—Nach der Behandlung
der Behandlung
sich, insich,
der Hoffnung,
in der Hoffnung,
dieses dieses
Ziel zu Ziel zu
erreichen,
erreichen,
häufig häufig
weiterenweiteren
Behandlungen.
Behandlungen.
CandelaCandela
Corporation
Corporation
530 Boston
530Post
Boston
Road
Post Road
Wayland,Wayland,
MA 01778, MAUSA
01778, USA
Telefon: (508)
Telefon:
358-7637
(508) 358-7637
Fax: (508)
Fax:
358-5569
(508) 358-5569
Gebührenfrei:
Gebührenfrei:
(800) 821-2013
(800) 821-2013
www.clzr.com
www.clzr.com
GentleLASEGentleLASE
ist ein eingetragenes
ist ein eingetragenes
Warenzeichen
Warenzeichen
der Candela
der Corporation.
Candela Corporation.
Dynamic Dynamic
Cooling Device
Coolingund
Device
DCDundsindDCD
Warenzeichen.
sind Warenzeichen.
Wenn SieWennmehrSie
über mehr
Candela
über und
Candela
Produkte
und Produkte
von Candela
von erfahren
Candela erfahren
möchten,möchten,
setzen Sie
setzen
sich mit
Sie Ihrem
sich mit
autorisierten
Ihrem autorisierten
Candela- Candela-
Vertreter Vertreter
in Verbindung
in Verbindung
oder rufenoderSierufen
uns unter
Sie uns
derunter
weltweit
der gebührenfreien
weltweit gebührenfreien
Nummer Nummer
(1) 800-821-2013
(1) 800-821-2013
an. Von ausserhalb
an. Von ausserhalb
der der
USA wählenUSASiewählen
bitte die
Sie Vorwahl
bitte die für
Vorwahl
die USA
für mit. www.gentlelase.com
die USA mit. www.gentlelase.com
GedrucktGedruckt
in Deutschland.
in Deutschland.
0920-23-0156
0920-23-0156
Revision01Revision01
Germ01 Germ01etwas hellerer Haut (Hauttyp IV) konnte eine
Einsatz der Kryogenspray-Kühlung, dem Brust und seinem Bauch vor. Bei einer
vorübergehende Hautröte festgestellt
Abbildung 2 — Nach der Behandlung Dynamic Cooling Device™ (DCD™), hat ersten Untersuchung wurde eine mäßig
werden. Keiner dieser Patienten zeigte
nachgewiesenermaßen eine positive dichte, braune Behaarung auf Brust und
andere Nebenwirkungen.
Auswirkung auf das Wohlbefinden des Bauch bei Hauttyp III festgestellt. R.C. wu
Patienten und senkt das Risiko der anfänglich mit dem GentleLASE Plus und
Epidermisschädigung. folgenden Parametern behandelt:
Die Studien wurden zur Verfügung gestellt von: Energiedichte 16 J/cm2, Spotgröße 18 m
und DCD-Einstellung von 70 ms Spray un
Candela Corporation
530 Boston Post Road
Wayland, MA 01778, USA
Telefon: (508) 358-7637
Fax: (508) 358-5569
Gebührenfrei: (800) 821-2013
www.clzr.com
nzeichen. Wenn
a-Vertreter in
USA wählen Sie
Candela Corporation
530 Boston Post Road
Wayland, MA 01778, USA
Telefon: (508) 358-7637
Fax: (508) 358-5569
Gebührenfrei: (800) 821-2013
www.clzr.com
nzeichen. Wenn GentleYAG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Candela Corporation. Dynamic Cooling Device und DCD sind Warenzeichen. Wenn Sie mehr über
a-Vertreter in Candela und Produkte von Candela erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Candela-Vertreter in Verbindung oder rufen Sie uns unter
USA wählen Sie der weltweit gebührenfreien Nummer (1) 800-821-2013 an. Von ausserhalb der USA wählen Sie bitte die Vorwahl für die USA mit. www.gentlelase.com
Unsere Experten
beraten Sie gerne kostenlos und
unverbindlich bei uns im Institut!
hairfree & esthetique Institut · Paracelsusstraße 2 · 93053 Regensburg
(Gesundheitsforum neben Arcaden / kostenlose Parkplätze direkt am Institut)
T +49 (0)941 29 77 056
+49 (0)179 111 84 12
hairfree.esthetique
hairfree_esthetique
info@hairfree-esthetique.de
www.hairfree-esthetique.deSie können auch lesen
