Wodtke Pelletofen-Technik Die Zukunftswärme - Preisliste 7-2021 gültig ab 1. Juli 2021

Die Seite wird erstellt Diana Böhm
 
WEITER LESEN
wodtke Pelletofen-Technik
Die Zukunftswärme
Preisliste 7-2021
gültig ab 1. Juli 2021

CO2-neutrales Heizen mit Holzpellets
Förderung durch BEG – Klimpaket 2030

PSSSSSST!

PSSSSSST!

PSSSSSST!

PSSSSSST!

shogun
Herzlich willkommen – wodtke Pelletofen-Technik

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Pelletofen von wodt-
ke interessieren. Dass der bewusste Umgang mit Energie
auch gleichzeitig einen Zugewinn an Lebensqualität be-
deutet, beweist schon heute ein neues und wegweisendes
Heizprinzip – die wodtke Pelletofen - Technik.

Keine Zukunft ohne Visionen – Entwicklungen für morgen

2   7-2021
Inhalt

wodtke Pelletöfen                                                  Quickcheck – Leistungsmerkmale

Modellreihe S5 ultra air+                                                                                 Seite

                                  Baureihe ixpower ®
                                  ixpower ® e8 air+                  		                                  6

                                  Baureihe ixbase
                                  ixbase air+                        		                                  7
Modellreihe S5 water+
                                  Baureihe ivo.tec ®
                                  ivo.tec ® water+			                                                     10
                                  ivo.tower          					                                                  11
                                  Baureihe ivo.safe ®
                                  ivo.safe® water+			                                                     12
                                  ivo.tower           					                                                 11
                                  Baureihe ivo.smart
                                  ivo.smart water+			                                                     13
Modellreihe S5 und S-light air+
                                  Baureihe crazy.nrg
                                  crazy.nrg air+		                    			                                 16
                                  Baureihe family.nrg®
                                  family.nrg® air+		                  			                                 17

                                  Baureihe family.nrg® selection
                                  family.nrg® selection air+		        			                                 18

                                  Baureihe soleo.nrg
                                  soleo.nrg H10 air+		 			                                                19
                                  soleo.nrg V12 air+		 			                                                20

Modellreihe Q1 air+     NEU

                                  Baureihe shogun
                                  shogun                             			                                 21
Modellreihe S4 air+ / water+
                                  Baureihe Topline New Motion
                                  Topline New Motion air+		           				                                 23

                                  Baureihe Jack
                                  Jack air+ /water+		                           			                       24

                                  Baureihe Pat
                                  Pat water+		 			                                                         25

                                  Baureihe Pat selection
                                  Pat air+		             				                                              26

                                  Baureihe Frank
                                                    
                                  Frank air+/water+		 			                                                  37

                                  Baureihe PE Nova Einbaugerät
                                  PE Nova air+/water+		          			                                      28
                                  Zubehör PE Nova              					                                        29

                                                                                                        7-2021    3
Inhalt

Zubehör & Service

                                    Verbrennungsluftversorgung					31
                                    Rauchrohre, Rosette, Wandfutter, Strahlungsschutzbleche			 32 - 33
                                    Bodenplatten					34
                                    Serviceprodukte					35
                                    Dichtungs-Sets und Lacke					                              36 - 37

Hydraulik & Regelungstechnik

                                    Hydraulik					38
                                    Regelungstechnik					39
                                    Pelletschieber Vario					39

Differenzdruck-Controller

                                    Differenzdruck-Controller DS 01 L / M mit Zubehör				                 41 - 45

Information & Planung

                                    Funktionsskizze ›Verbrennungsluftversorgung‹				                        47

                                    S5 ultra-Steuerung mit eReserve, Touch Display und ›Style-Paket‹			     48
                                    S5-Komfort-Steuerung mit ›Style-Paket‹					                             49
                                    S-light-Komfort-Steuerung mit ›Style-Paket‹				                         49
                                    S4-Komfort-Steuerung mit ›Style-Paket‹					                             49
                                    S4-light-Komfort-Steuerung mit ›Style-Paket‹				                        49

                                    Maßzeichnungen Pelletöfen					                                        50 - 54
                                    Maßzeichnungen Differenzdruck-Controller DS 01				                      55
                                    Maßzeichnungen Rauchrohre					                                          55
                                    Technische Daten Pelletöfen					                                      56 - 57

                                    Hinweise sowie Informationen zu Förderprogrammen				                    58
                        Förderung   Allgemeine Informationen					                                           59

                            €

4   7-2021
Modellreihe S5 ultra air+
wodtke Pelletöfen

                    wodtke Pelletofenmodelle mit
                    eReserve, Touch Display und ›Style-Paket‹

                                                                7-2021   5
ixpower® e8
Die innovative Wärmeenergie für unsere Zukunft

                                Leistungsmerkmale
                                 Grundkörper ›black‹                                        Kapazitiver Pelletfüllmelder serienmäßig
                                 Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                       Hochwertige doppelwandig ausgeführte
                                  ( Aschegehalt < 0,7 % )                                     Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                                 CE-Kennzeichnung                                           Elegante, vorgesetzte Schiebetür Glas ›black‹
                                 Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                   Dekorativer Lamellen-Konvektionsluftaustritt
                                 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als                  Metall-Dekorleisten
                                  raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-412                Kindersicherer Türverschluss
                                 2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt
                                 Integrierter Uhrenthermostat mit                           Optional: wodtke eReserve –
                                  solarbetriebenem Raumfühler                                 Sicherheitsreserve zur Überbrückung von
                                 Akustischer Alarm bei Betriebs- und                         Stromausfällen von bis zu 24 Stunden
                                  Störmeldungen (abschaltbar)
                                 Rauchrohrwechselstutzen Ø 100 mm –                        Modernster Bedienkomfort durch
                                  horizontal (hinten) auf vertikal (oben) umbaubar            Touch Bedienboard
                                 Vorratsbehälter mit Klappdeckel für ca. 45 kg              Steuerung per Smartphone App im heimischen­
                                  Pellets und Sicherheits-Microschalter                       WLAN-Netz sowie weltweit über Internet*
                                 Automatische Brennstoffmengenerkennung
                                 Automatische Entaschung mit Schwenkrost                    Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
                                 Anschluss externe Pelletbeschickung möglich                 technik mit mehrfacher elektronischer Über-
                                 Brennertopf und Brennraumtrichter aus                       wachung
                                  Gusseisen
                                 Feuerraum- und Ascheladentüre aus Gusseisen                Gebrauchsmustergeschützt
                                 Große Aschelade mit ca. 3,3 Liter für mehr-
                                  wöchigen Betrieb                                          Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
Vertikaler Rauchrohranschluss    Sehr leiser Betrieb und einzigartiger Reinigungs-         Solarbetriebener Funk-Raumfühler,
                                  und Wartungskomfort für Pelletöfen                        Design-Steckschlüssel, Hitzeschutzhandschuh,
                                 Sehr hoher Wirkungsgrad > 90 % im gesamten                Glasreiniger, Reinigungsbürsten und ausführliches
                                  Leistungsbereich                                          Anleitungspaket

                                NEU: Kompatibel mit Amazon Alexa                            Aktion verlängert:
                                                                                            * inklusive 1-jährige Nutzung des Internet­
                                                                                               zugangs über das wodtke Remoteportal
                                                                                              bei Bestellungen bis 30.06.2022

Just touch
                                ixpower® e8 (P100A) air+
                                inklusive S5 ultra-Steuerung, optional mit eReserve, Touch Display und ›Style-Paket‹
                                 Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums

                                Nennleistung und		                              6kW
                                Einstellbereich		                               2 bis 6kW ca. kg ohne € ohne		€ inklusive             € inklusive
                                			                                                       Verpackung  MwSt.		19% MwSt.                20% MwSt.
                                Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+

                                		Artikelnr.

PSSSSSST!                       ixpower® e8 mit eReserve und
                                Front- und Seitenverkleidung in
                                ›black‹		052 200                                      292          9.555,00         11.370,45         11.466,00

                                ixpower® e8 ohne eReserve und
                                Front- und Seitenverkleidung in
PSSSSSST!                       ›black‹		052 230                                      256          8.353,00		 9.940,07                10.023,60

PSSSSSST!

6PSSSSSST!
    7-2021
ixbase
Klare Formen – natürliche Materialien

                                Leistungsmerkmale
                                 Grundkörper ›black‹                                       Kapazitiver Pelletfüllmelder serienmäßig
                                 Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                      Hochwertige doppelwandig ausgeführte
                                  ( Aschegehalt < 0,7 % )                                    Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                                 CE-Kennzeichnung                                          Dekorativer Lamellen-Konvektionsluftaustritt
                                 Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                  Kindersicherer Türverschluss
                                 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als
                                  raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-412               Optional: wodtke eReserve –
                                 2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                            Sicherheitsreserve zur Überbrückung von
                                 Integrierter Uhrenthermostat mit                           Stromausfällen von bis zu 24 Stunden
                                  solarbetriebenem Funk-Raumfühler
                                 Akustischer Alarm bei Betriebs- und                       Modernster Bedienkomfort durch
                                  Störmeldungen (abschaltbar)                                Touch Bedienboard
                                 Rauchrohrwechselstutzen Ø 100 mm –                       Steuerung per Smartphone App im heimischen­
                                  horizontal (hinten) auf horizontal (seitlich)              WLAN-Netz sowie weltweit über Internet*
                                  und auf vertikal (oben) umbaubar
                                 Vorratsbehälter mit Klappdeckel für ca. 45 kg             Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
                                  Pellets und Sicherheits-Microschalter                      technik mit mehrfacher elektronischer Über-
                                 Automatische Brennstoffmengenerkennung                     wachung
                                 Automatische Entaschung mit Schwenkrost                   Gebrauchsmustergeschützt
                                 Brennertopf und Brennraumtrichter aus
                                  Gusseisen                                                Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                 Feuerraum- und Ascheladentüre aus Gusseisen              Solarbetriebener Funk-Raumfühler,
                                 Große Aschelade mit ca. 3,3 Liter für mehr-              Design-Steckschlüssel, Hitzeschutzhandschuh,
                                  wöchigen Betrieb                                         Glasreiniger, Reinigungsbürsten und ausführliches
Vertikaler Rauchrohranschluss    Sehr leiser Betrieb und einzigartiger Reinigungs-        Anleitungspaket
                                  und Wartungskomfort für Pelletöfen
                                 Sehr hoher Wirkungsgrad > 90 % im gesamten
                                  Leistungsbereich                                          Aktion verlängert:
                                                                                            * inklusive 1-jährige Nutzung des Internet­
                                NEU: Kompatibel mit Amazon Alexa                               zugangs über das wodtke Remoteportal
                                                                                              bei Bestellungen bis 30.06.2022

Just touch

                                ixbase (P101A) air+
                                inklusive S5 ultra-Steuerung, Touch Display und ›Style-Paket‹. Optional mit eReserve
                                 Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums

                                 Nennleistung und			6kW
                                 Einstellbereich			                                2 bis 6kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                 				                                                        Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                 Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G		 A+

                                 			Artikelnr.

                                 ixbase mit eReserve und
PSSSSSST!                        Frontverkleidung in
                                 Glas ›white‹		                                       052 307       279   8.965,00     10.668,35    10.758,00
                                 Glas ›black‹		                                       052 306       279   8.965,00     10.668,35    10.758,00

                                 ›Speckstein‹		                                       052 315       314   8.713,00     10.368,47    10.455,60
                                 ›Sandstein‹		                                        052 316       299   8.821,00     10.496,99    10.585,20
PSSSSSST!
                                 ixbase ohne eReserve und
                                 Frontverkleidung in
                                 Glas ›white‹		                                       052 303       243   7.700,00      9.163,00     9.240,00
                                 Glas ›black‹		                                       052 302       243   7.700,00      9.163,00     9.240,00

PSSSSSST!                        ›Speckstein‹                  		052 310                            278   7.443,00      8.857,17     8.931,60
                                 ›Sandstein‹                   		052 311                            263   7.556,00      8.991,64     9.067,20

                                                                                                                                   7-2021      7
PSSSSSST!
8   7-2021
Modellreihe S5 water+
wodtke Pelletöfen

                    wodtke Pelletofenmodelle mit Wasserwärmetauscher
                    zur Anbindung an das Zentralheizungssystem.

                                                                       7-2021   9
ivo.tec®
Innovation, Evolution und Design

                                                Leistungsmerkmale
                                                 Grundkörper ›silbermetallic‹                                      in schwerer Gussqualität mit Sicherheits-
                                                 Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                              Microschalter
                                                  ( Aschegehalt < 0,7 % )                                          Automatische Brennstoffmengenerkennung
                                                 CE-Kennzeichnung                                                 Adapterplatte für Anschluss externe Pellet-
                                                 Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG (9kW/13kW)               Beschickung
                                                 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als 		                     Edelstahlbrennertopf
                                                  raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.11-193                      Edelstahl-Schwenkrost mit automatischer
                                                 2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                   Reinigung des Brennertopfs
                                                 Leistungsverstellung digital, wahlweise über                     Große Aschelade mit ca. 5,5 Liter für mehr-
                                                  Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option) oder 		                  wöchigen Betrieb
                                                  externes modulierendes Signal (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)            8 Laufrollen für einfaches Handling und Fest-
                                                 Extrem hoher Brauchwasseranteil/-komfort                          stellfüße für sicheren Stand und Höhen-
                                                  bis ca. 90 % wasserseitiger Leistung bei                          ausgleich, Transportösen
                                                  Nennwärmeleistung                                                Leiser Betrieb und einzigartiger Reinigungs-
                                                 Integrierte Vorlauftemperaturbegrenzung (85 ° C)                  und Wartungskomfort für Pelletöfen
                                                 Zulässige Vorlauftemperatur 100°C (STB),                         Sehr hoher Wirkungsgrad > 90 % im gesamten
                                                  zulässiger Betriebsdruck 3 bar                                    Leistungsbereich
                                                 Kesselwasserinhalt ca. 24 Liter                                  Türglas-Sichtblende für reduzierte Wärmeab-
                                                 Druckverlust < 100 mbar,                                          strahlung – serienmäßiges Zubehör
                                                  Mindestdurchströmung > 600 l/h,                                  Seitenverkleidung und Dekorschraubensatz
                                PSSSSSST!
                                                  Anschlussstutzen Vor-/Rücklauf ¾ Zoll                            Kapazitiver Pelletfüllmelder serienmäßig
                                                 Rauchrohr und zentraler Verbrennungsluft-
     Der Pelletofen                               stutzen Ø 100 mm                                                 Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
                                                 Vorratsbehälter mit innovativem Schubdeckel                       technik mit mehrfacher elektronischer Über-
                                                  auf Rollen und Klappdeckel für ca. 40 kg Pellets                  wachung
                                                  und Sicherheits-Microschalter
                                    PSSSSSST!    Wartungs-, Sichtfenster- und Ascheladetür                       Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                                                                                                  Steckschlüssel, Glasreiniger, Reinigungsbürste
                                                                                                                  und ausführliches Anleitungspaket

                                    PSSSSSST!
                                                ivo.tec® (BM 01) water+
                                                inklusive S5 Komfort-Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                                 Mit integriertem Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die Zentralheizung

                                                Nennleistung und         8kW*       9kW       13kW
                                                Einstellbereich          3 bis 8kW* 3 bis 9kW 3 bis 13kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                PSSSSSST!       				                                                     Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                                Energieeffizienzklasse
                                                im Bereich von A++ bis G A++        A+        A+

                                                                                Artikelnr.   Artikelnr.   Artikelnr.

                                                ivo.tec, Dekorschrauben ›matt Nickel‹ und
                                                Glas-Dekor in
                                                ›Latte M‹                       052 906      051 606      050 106          303    9.304,00     11.071,76    11.164,80
                                                ›black‹                         052 908      051 608      050 108          303    9.304,00     11.071,76    11.164,80
                                                ›white‹                         052 910      051 610      050 110          303    9.304,00     11.071,76    11.164,80

     BAFA Förderung:                            *Hinweis: nicht in Österreich erhältlich!
     Erstattung von
     mindestens            35%
     und bis zu
      des Kaufpreises      45%
                              ion
      Kosten von Installathmen
      und Umfeldmaßna Höhe
      werden in gleicher
      gefördert!
                              u
       Gilt für Bestandsba
                       .: 31.12.2019)
                            ichtl
       www.bafa.de (Förderr

10      7-2021
ivo.tower
Volume and efficiency to the max

 Pellet Vorratsbehälter   Pelletofen
                                       Leistungsmerkmale
 ivo.tower                ivo.tec
                                        Fassungsvermögen ca. 150 kg -                              Revisionsöffnungen von vorn zugänglich
                                         Ideal geeignet für den Einsatz in                          inklusive Förderschneckeneinheit
                                         einem Niedrigenergie- bzw. Passivhaus -                    Anschluss generell links am Pelletofen
                                         die Gesamtjahresversorgung kann mit ca.
                                         4 Füllungen sichergestellt werden.                         Pulverbeschichteter Stahlbehälter ›silbermetallic‹
                                        Sichtglas für Füllstandskontrolle                          Füllstandsensor
                                        Rollenauflage für leichte Montage                          Adapterplatte für Befüllöffnung ivo.tec®, ivo.safe®
                                        ofenunabhängiger Ein-/Ausschalter                          Klappladengriff Glas
                                        Einfüllklapplade vorn mit Pelletsackauflage 		            Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                         und Staubschutzmatte für Befüllvorgang
                                                                                                   Montage- und Bedienungsanleitung

                                       ivo.tower (PB 01)
                                       Grundkörper ›silbermetallic‹

                                       				                                                                  ca. kg ohne   € ohne   € inklusive     € inklusive
                                       			 Artikelnr.                                                        Verpackung     MwSt.   19% MwSt.       20% MwSt.

                                       ivo.tower, Dekorschrauben ›matt Nickel‹ und
                                       Glas-Dekor in
                                       ›white‹			054 311                                                        127    4.111,00     4.892,09        4.933,20
                                       ›black‹			054 309                                                        127    4.111,00     4.892,09        4.933,20
Pelletsackauflage für komfortables
Einfüllen

                                       Hinweis: Bei Anschluss ivo.tec / ivo.safe® + ivo.tower ist der Betrieb als raumluftunabhängiges Gerät nicht
                                       möglich! (s. auch DS 01 Differenzdruck-Controller)

                                                                                                                                                  7-2021      11
ivo.safe®
Energie, Effizienz, Nachhaltigkeit und Design

                                               Leistungsmerkmale
                                                Grundkörper ›silbermetallic‹                                   in schwerer Gussqualität mit Sicherheits-
                                                Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                           Microschalter
                                                 ( Aschegehalt < 0,7 % )                                       Automatische Brennstoffmengenerkennung
                                                CE-Kennzeichnung                                              Adapterplatte für Anschluss externe Pellet-
                                                Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG (9kW/13kW)            Beschickung
                                                Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als 		                  Edelstahlbrennertopf
                                                 raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.11-193                   Edelstahl-Schwenkrost mit automatischer
                                                2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                Reinigung des Brennertopfs
                                                Leistungsverstellung digital, wahlweise über                  Große Aschelade mit ca. 5,5 Liter für mehr-
                                                 Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option) oder 		               wöchigen Betrieb
                                                 externes modulierendes Signal (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)         8 Laufrollen für einfaches Handling und Fest-
                                                Extrem hoher Brauchwasseranteil/-komfort                       stellfüße für sicheren Stand und Höhen-
                                                 bis ca. 90 % wasserseitiger Leistung bei                       ausgleich, Transportösen
                                                 Nennwärmeleistung                                             Leiser Betrieb und einzigartiger Reinigungs-
                                                Integrierte Vorlauftemperaturbegrenzung (85 ° C)               und Wartungskomfort für Pelletöfen
                                                Zulässige Vorlauftemperatur 100°C (STB),                      Sehr hoher Wirkungsgrad > 90 % im gesamten
                                                 zulässiger Betriebsdruck 3 bar                                 Leistungsbereich
                                                Kesselwasserinhalt ca. 24 Liter                               Türglas-Sichtblende für reduzierte Wärmeab-
                                                Druckverlust < 100 mbar,                                       strahlung – serienmäßiges Zubehör
                                                 Mindestdurchströmung > 600 l/h,                               Seitenverkleidung
                                   PSSSSSST!     Anschlussstutzen Vor-/Rücklauf ¾ Zoll                         Kapazitiver Pelletfüllmelder serienmäßig
                                                Rauchrohr und zentraler Verbrennungsluft-
                                                 stutzen Ø 100 mm                                              Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
         Basis ist der Pelletofen               Vorratsbehälter mit innovativem Schubdeckel                    technik mit mehrfacher elektronischer Über-
                                                 auf Rollen und Klappdeckel für ca. 40 kg Pellets               wachung
                                                 und Sicherheits-Microschalter
                                                Wartungs-, Sichtfenster- und Ascheladetür                    Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                   PSSSSSST!
                                                                                                              Steckschlüssel, Glasreiniger, Reinigungsbürste
                                                                                                              und ausführliches Anleitungspaket

                                   PSSSSSST!
                                               ivo.safe® (BM 01-2) water+
                                               inklusive S5 Komfort-Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                                Mit integriertem Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die Zentralheizung

                                               Nennleistung und         8kW*       9kW       13kW
                                               Einstellbereich          3 bis 8kW* 3 bis 9kW 3 bis 13kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                   PSSSSSST!   				                                                     Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                               Energieeffizienzklasse
                                               im Bereich von A++ bis G A++        A+        A+

                                                 Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.

                                               ivo.safe, Dekorschrauben ›matt Nickel‹ und
     BAFA Förderung:                           Glas-Dekor in
     Erstattung von
     mindestens            35%                 ›white‹                         051 922     051 912       051 902       265    7.752,00      9.224,88     9.302,40

     und bis zu
      des Kaufpreises      45%                 *Hinweis: nicht in Österreich erhältlich!
     (Tausch Ölheizung)
                          ion
      Kosten von Installathmen
      und Umfeldmaßna Höhe
      werden in gleicher
      gefördert!
                           u
       Gilt für Bestandsba
                            ichtl.: 01/2021)
       www.bafa.de (Förderr

12      7-2021
ivo.smart                                  TOPSELLER

Erwärmt Herz und Verstand

                                               Leistungsmerkmale
                                                Grundkörper ›black‹                                               Automatische Brennstoffmengenerkennung
                                                Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                              Adapterplatte für Anschluss externe Pellet-
                                                 ( Aschegehalt < 0,7 % )                                            Beschickung
                                                CE-Kennzeichnung                                                  Edelstahlbrennertopf
                                                Prüfung nach EN 14 785und Art. 15a B-VG (9kW/13kW)                Edelstahl-Schwenkrost mit automatischer
                                                Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als 		                       Reinigung des Brennertopfs
                                                 raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.11-193                       Große Aschelade mit ca. 5,5 Liter für mehr-
                                                2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                    wöchigen Betrieb
                                                Leistungsverstellung digital, wahlweise über                      8 Laufrollen für einfaches Handling und Fest-
                                                 Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option) oder 		                   stellfüße für sicheren Stand und Höhen-
                                                 externes modulierendes Signal (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)              ausgleich, Transportösen
                                                Extrem hoher Brauchwasseranteil/-komfort                          Leiser Betrieb und einzigartiger Reinigungs-
                                                 bis ca. 90 % wasserseitiger Leistung bei                           und Wartungskomfort für Pelletöfen
                                                 Nennwärmeleistung                                                 Sehr hoher Wirkungsgrad > 90 % im gesamten
                                                Integrierte Vorlauftemperaturbegrenzung (85 ° C)                   Leistungsbereich
                                                Zulässige Vorlauftemperatur 100°C (STB),                          Kapazitiver Pelletfüllmelder serienmäßig
                                                 zulässiger Betriebsdruck 3 bar
                                                Kesselwasserinhalt ca. 24 Liter                                   Elegant moderne Frontblende aus Glas in ›black‹
                                                Druckverlust < 100 mbar,                                           oder ›white‹
                                                 Mindestdurchströmung > 600 l/h,
                              PSSSSSST!
                                                 Anschlussstutzen Vor-/Rücklauf ¾ Zoll                             Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
                                                Rauchrohr und zentraler Verbrennungsluft-                          technik mit mehrfacher elektronischer Über-
                                                 stutzen Ø 100 mm                                                   wachung
   Basis ist der Pelletofen
                                                Vorratsbehälter mit Sicherheitsschalter und
                                                 Klappdeckel für ca. 40 kg Pellets                                Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                                Wartungs-, Sichtfenster- und Ascheladetür                        Steckschlüssel, Glasreiniger, Reinigungsbürste
                               PSSSSSST!         in schwerer Gussqualität mit Sicherheits-                        und ausführliches Anleitungspaket
                                                 Microschalter

                               PSSSSSST!
                                               ivo.smart (BM 01-4) water+
                                               inklusive S5 Komfort-Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                                Mit integriertem Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die Zentralheizung

                                                Nennleistung und         8kW*       9kW       13kW
                                                Einstellbereich          3 bis 8kW* 3 bis 9kW 3 bis 13kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                              PSSSSSST!         				                                                     Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                                Energieeffizienzklasse
                                                im Bereich von A++ bis G A++        A+        A+

                                                                                Artikelnr.   Artikelnr.   Artikelnr.

                                                ivo.smart Seitenverkleidung ›black‹
BAFA Förderung:                                 Frontverkleidung in Glas
Erstattung von
mindestens            35%                       ›black‹                         053 321
                                                                                053 322
                                                                                             053 311
                                                                                             053 312
                                                                                                          053 301
                                                                                                          053 302
                                                                                                                           262    7.422,00
                                                                                                                                  7.422,00
                                                                                                                                                8.832,18     8.906,40

                      45%
                                                ›white‹                                                                    262                  8.832,18     8.906,40
und bis zu
 des Kaufpreises                                ›golden sunrise‹                053 323      053 313      053 303          262    7.652,00      9.105,88     9.182,40
 (Tausch Ölheizung)
                     ion
 Kosten von Installathmen
 und Umfeldmaßna Höhe
 werden in gleicher
 gefördert!                                     * Hinweis: nicht in Österreich erhältlich!
                      u
  Gilt für Bestandsba              021)
                       ichtl.: 01/2
  www.bafa.de (Förderr

                                                                                                                                                           7-2021   13
14   7-2021
Modellreihe S5 air+ und S-light air+
                    wodtke Pelletofenmodelle als Einzelraumheizung
wodtke Pelletöfen

                    mit Komfort Steuerung und Style Paket:
                    kleiner Leistungsbereich, hohe Effizienz.

                                                                     7-2021   15
crazy.nrg
Wohlproportionierte Pellet-Power

                          Leistungsmerkmale
                           Grundkörper ›black‹                                        Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                           Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                      Kindersicherer Türverschluss
                            ( Aschegehalt < 0,7 % )                                   Höhenverstellbare Füße
                           2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                           Adapterplatte für Anschluss externe
                           CE-Kennzeichnung                                           Pellet-Beschickung
                           Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                  Große Aschelade
                           Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als                 Sehr leiser Betrieb
                            raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-240               Sehr hoher Wirkungsgrad im gesamten
                           Leistungsverstellung digital, wahlweise über               Leistungsbereich
                            Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option)
                            oder externes modulierendes Signal                        Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
                            (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)                                    technik mit mehrfacher elektronischer
                           Rauchrohr und zentraler Verbrennungsluft-                  Überwachung
                            stutzen Ø 100mm
                           Vorratsbehälter für ca. 20 kg Pellets und
                            Sicherheits-Microschalter                                Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                           Feuerraumtür aus Stahlblech                              Design-Steckschlüssel, Glasreiniger, Reini-
                           Hochwertige, doppelwandig ausgeführte                    gungsbürste und ausführliches Anleitungspaket

                          crazy.nrg (PO 03-5) air+
                          inklusive S5 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                           Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums
              PSSSSSST!
                          Nennleistung und         6kW       8kW
                          Einstellbereich          2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                          			                                          Verpackung  MwSt.  19% MwSt.   20% MwSt.
                          Energieeffizienzklasse
                          im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                                         Artikelnr.     Artikelnr.

              PSSSSSST!   crazy.nrg mit Seitenverkleidung aus Stahlblech
                          in den Farben
                          ›black‹                        052 501        052 526      150      5.004,00       5.954,76      6.004,80
                          ›red‹                          052 502        052 527      150      5.036,00       5.992,84      6.043,20
                          ›white‹                        052 503        052 528      150      5.036,00       5.992,84      6.043,20
              PSSSSSST!   ›sahara‹                       052 505        052 530      150      5.036,00       5.992,84      6.043,20

              PSSSSSST!

16   7-2021
family.nrg
Wohlfühlwärme für die ganze Familie

                    Leistungsmerkmale
                     Grundkörper ›black‹                                    Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                     Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                    Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                      ( Aschegehalt < 0,7 % )                                Kindersicherer Türverschluss
                     2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                        Höhenverstellbare Füße
                     CE-Kennzeichnung                                       Adapterplatte für Anschluss externe
                     Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG               Pellet-Beschickung
                     Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als              Große Aschelade
                      raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-240            Sehr leiser Betrieb
                     Leistungsverstellung digital, wahlweise über           Sehr hoher Wirkungsgrad im gesamten
                      Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option)                Leistungsbereich
                      oder externes modulierendes Signal
                      (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)                                Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
                     Rauchrohr und zentraler Verbrennungsluft-               technik mit mehrfacher elektronischer
                      stutzen Ø 100mm                                         Überwachung
                     Vorratsbehälter für ca. 20 kg Pellets und
                      Sicherheits-Microschalter
                     Feuerraumtür aus Stahlblech                           Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                                                            Design-Steckschlüssel, Glasreiniger, Reinigungsbürste
                                                                            und ausführliches Anleitungspaket

                    family.nrg® (PO 03-7) air+
                    inklusive S5 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                     Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums
        PSSSSSST!
                    Nennleistung und         6kW       8kW
                    Einstellbereich          2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                    			                                          Verpackung  MwSt.  19% MwSt.   20% MwSt.
                    Energieeffizienzklasse
                    im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                                   Artikelnr.     Artikelnr.

        PSSSSSST!   family.nrg mit
                    Frontverkleidung in
                    Glas ›black‹                   052 815        052 822   134       4.400,00        5.236,00       5.280,00
                    Glas ›white‹                   052 816        052 823   134       4.400,00        5.236,00       5.280,00

        PSSSSSST!   ›Speckstein‹                   052 810        052 821   137       4.337,00        5.161,03       5.204,40

        PSSSSSST!

                                                                                                                       7-2021       17
family.nrg selection
Sportliche Linie mit Preisvorteil

                          Leistungsmerkmale

                           Grundkörper ›black‹                                    Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                           Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                    Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                            ( Aschegehalt < 0,7 % )                                Kindersicherer Türverschluss
                           2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                        Höhenverstellbare Füße
                           CE-Kennzeichnung                                       Adapterplatte für Anschluss externe
                           Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                Pellet-Beschickung
                           Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als              Große Aschelade
                            raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-240            Sehr leiser Betrieb
                           Leistungsverstellung digital, wahlweise über           Sehr hoher Wirkungsgrad im gesamten
                            Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option)                Leistungsbereich
                            oder externes modulierendes Signal
                            (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)                                Patentierte, besonders sichere Verbrennungs-
                           Rauchrohr und zentraler Verbrennungs-		                 technik mit mehrfacher elektronischer
                            luftstutzen Ø 100 mm                                    Überwachung
                           Vorratsbehälter für ca. 20 kg Pellets und
                            Sicherheits-Microschalter                             Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                           Feuerraumtür aus Stahlblech                           Steckschlüssel, Glasreiniger, Reinigungsbürste
                                                                                  und ausführliches Anleitungspaket

                          family.nrg® selection (PO 03-7) air+
                          inklusive S-light Steuerung mit ›Style-Paket‹
                           Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums
              PSSSSSST!
                          Nennleistung und         6kW       8kW
                          Einstellbereich          2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                          			                                          Verpackung  MwSt.  19% MwSt.   20% MwSt.
                          Energieeffizienzklasse
                          im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                                         Artikelnr.     Artikelnr.

              PSSSSSST!   family.nrg selection mit Seitenverkleidung in

                          ›black‹                        053 511        053 526   129       3.815,00          4.539,85         4.578,00
                          ›white‹                        053 513        053 528   129       3.850,00          4.581,50         4.620,00
                          ›sahara‹                       053 515        053 530   129       3.850,00          4.581,50         4.620,00
              PSSSSSST!

              PSSSSSST!

18   7-2021
soleo.nrg H10
Pellet Panorama mit traumhaftem Flammenbild

                    Leistungsmerkmale
                     Grundkörper ›black‹                                      Kindersicherer Türverschluss
                     Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                     Höhenverstellbare Füße
                      ( Aschegehalt < 0,7 % )                                  Adapterplatte für Anschluss externe Pellet-
                     2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                           Beschickung
                     CE-Kennzeichnung                                         Große Aschelade
                     Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                 Große geschwungene Sichtscheibe
                     Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als                Sehr leiser Betrieb
                      raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-240              Sehr hoher Wirkungsgrad im gesamten
                     Leistungsverstellung digital, wahlweise über              Leistungsbereich
                      Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option)
                      oder externes modulierendes Signal                       Besonders sichere Verbrennungstechnik mit
                      (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)                                   mehrfacher elektronischer Überwachung
                     Rauchrohranschluss horizontal Ø 100 mm
                     Zentraler Verbrennungsluftstutzen horizontal 100mm
                     Vorratsbehälter für ca. 18 kg Pellets und               Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                      Sicherheits-Microschalter                               Steckschlüssel, Glasreiniger, Reinigungsbürste
                     Feuerraumtür aus Stahlblech                             und ausführliches Anleitungspaket
                     Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                      Konstruktion aus Stahl und Gusseisen

                    soleo.nrg H10 (PO 03-11) air+
                    inklusive S-light Steuerung mit ›Style-Paket‹
                     Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums
        PSSSSSST!
                    Nennleistung und         6kW        8kW
                    Einstellbereich          2 bis 6kW  2 bis 8kW  ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                    				                                           Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                    Energieeffizienzklasse
                    im Bereich von A++ bis G A+         A+
                                             Artikelnr. Artikelnr.

        PSSSSSST!    soleo.nrg H10 mit horizontalem Rauchrohranschluss
                     Grundkörper Stahlblech black

                    Frontdekor in
                    ›Keramik graphit‹                             053 612   053 613       155    4.538,00      5.400,22        5.445,60
                    ›Keramik white-silk‹                          053 617   053 619       155    4.538,00      5.400,22        5.445,60
        PSSSSSST!
                    Stahlblech ›black‹                            053 616   053 629       150    4.210,00      5.009,90        5.052,00

        PSSSSSST!

                                                                                                                          7-2021      19
soleo.nrg V12
Pellet Panorama mit traumhaftem Flammenbild

                          Leistungsmerkmale
                           Grundkörper ›black‹                                             Feuerraumtür aus Stahlblech
                           Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                            Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                            ( Aschegehalt < 0,7 % )                                          Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                           2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                 Kindersicherer Türverschluss
                           CE-Kennzeichnung                                                Höhenverstellbare Füße
                           Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                        Große Aschelade
                           Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als                       Große geschwungene Sichtscheibe
                            raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-240                     Sehr leiser Betrieb
                           Leistungsverstellung digital, wahlweise über                    Sehr hoher Wirkungsgrad im gesamten
                            Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option)                         Leistungsbereich
                            oder externes modulierendes Signal
                            (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)                                         Besonders sichere Verbrennungstechnik mit
                           Rauchrohranschluss Vertikal Ø 80 mm                              mehrfacher elektronischer Überwachung
                            Vorbereitet für den Anschluss doppel-
                            wandiger Rauchrohre mit Innendurchmesser
                            Ø 80 mm ( siehe wodtke Rauchrohre)                             Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                           Verbrennungsluftstutzen horizontal Ø 100mm                     Steckschlüssel, Glasreiniger, Reini-
                           Vorratsbehälter für ca. 18 kg Pellets und                      gungsbürste und ausführliches Anleitungspaket
                            Sicherheits-Microschalter

                          soleo.nrg V12 (PO 03-11-1) air+
                          inklusive S-light Steuerung mit ›Style-Paket‹
                           Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums mit Rauchrohranschluss nach oben
              PSSSSSST!
                          Nennleistung und         6kW        8kW
                          Einstellbereich          2 bis 6kW  2 bis 8kW  ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                          				                                           Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                          Energieeffizienzklasse
                          im Bereich von A++ bis G A+         A+
                                                   Artikelnr. Artikelnr.

              PSSSSSST!   soleo.nrg V12 mit vertikalem Rauchrohranschluss
                          Grundkörper Stahlblech black
                          Frontdekor in
                          ›Keramik graphit‹                           053 602        053 603           164       4.932,00    5.869,08      5.918,40
                          ›Keramik white-silk‹                        053 607        053 609           164       4.932,00    5.869,08      5.918,40
              PSSSSSST!
                          Stahlblech ›black‹                          053 606        053 628           159       4.604,00    5.478,76      5.524,80

                          Optionales Zubehör für soleo.nrg V12 mit vertikalem Rauchrohranschluss
                          Für den Anschluss von Ø 100 mm Rauchrohren
                          Erweiterungsstück / Adapter
              PSSSSSST!
                          von Ø 80 mm auf Ø 100 mm               020 807                              0,15         45,00        53,55         54,00

                          Notwendiges Zubehör bei Anschluss von
                          doppelwandigen Rauchrohren an Rauchgasstutzen mit Innendurchmesser 80 mm
                          Bezeichnung                                           Art.-Nr.           ca. kg ohne      € ohne   € inklusive   € inklusive
                          			                                                                      Verpackung        MwSt.   19 % MwSt.    20 % MwSt.

                          Anschlussstück an Rauchgasstutzen
                          schwarz metallic                                    013 055                  2,5         64,50        76,76         77,40

20   7-2021
shogun
Q1 – Zukunftstechnik mit IQ

                              Leistungsmerkmale                                                 NEU: Mit Steuerungsgeneration Q1

                               Grundkörper ›black‹                                              Modernster Bedienkomfort durch intuitives
                               Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                              Touch-Display
                                ( Aschegehalt < 0,7 % )                                          Inklusive freiplatzierbarem Smart Home Controller
                               CE-Kennzeichnung                                                  SHC01 zur Messung der Raumtemperatur
                               Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                         Integrierte Raumtemperaturregelung
                               Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als                         (modulierend) mit Zeit- und Wochentags-
                                raumluftunabhängige Feuerstätte Z-43.12-240                       programmierung
                               2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                  Manuelle Leistungsvorwahl und
                               Rauchrohr und zentraler Verbrennungsluft-                         Solltemperatureinstellung möglich
                                stutzen Ø 100 mm                                                 Füllstandanzeige des Pelletvorrats
                               Vorratsbehälter für ca. 20 kg Pellets und                        Mehrsprachige Displayanzeige*
                                Sicherheits-Microschalter
                               Hochwertige, doppelwandig ausgeführte                            Optional: Steuerung per Smartphone oder Tablet
                                Konstruktion aus Stahl und Gusseisen                              mit der my.wodtke App** weltweit über das
                               Kindersicherer Türverschluss                                      Internet.
                               Höhenverstellbare Füße                                            Zubehör benötigt: Set WiFi-Modul
                               Adapterplatte für Anschluss externer Pellet-Beschickung
                               Große Aschelade
                               Sehr leiser Betrieb                                             Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                               Sehr hoher Wirkungsgrad im gesamten                             Smart Home Controller SHC01, Steckschlüssel,
                                Leistungsbereich                                                Handschuhe, Glasreiniger, Reinigungsbürste und
                               Besonders sichere Verbrennungstechnik mit mehrfacher            ausführliches Anleitungspaket.
   intuitives Touch-Display     elektronischer Überwachung                                      Optional: WiFi-Modul

    Smart Home Controller                                                                       *Englisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Französisch,
                                                                                                Portugiesisch, Bosnisch, Slowenisch, Schwedisch,
                                                                                                Niederländisch, Rumänisch

                                                                                                **Die my.wodtke App steht Ihnen kostenfrei für die
                                                                                                Betriebssysteme Android und iOS im jeweiligen
                                                                                                Store zum Download zur Verfügung.
       my.wodtke App

                              shogun (PO 03-13) air+
                              inklusive Q1 Steuerung mit Smart Home Controller SHC01 (Bluetooth Raumsensor) und
                              großem Touch-Display, optional mit WiFi-Modul zur standortunabhängigen Bedienung Ihres
                              Ofens mit der my.wodtke App** über das Internet.
                               Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraumes

                              Nennleistung und         6kW       8kW
                              Einstellbereich          2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                              			                                          Verpackung  MwSt.  19% MwSt.   20% MwSt.
PSSSSSST!                     Energieeffizienzklasse
                              im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                                            Artikelnr.   Artikelnr.

                              shogun Grundkörper stahlblech black mit Frontdekor in
                              ›black‹                       053 710      053 718          176          4.099,00        4.877,81        4.918,80
PSSSSSST!
                              ›Sinterkeramik rustico‹       053 720      053 728          173          4.419,00        5.258,61        5.302,80
                              ›Speckstein‹                  053 711      053 719          174          4.316,00        5.136,04        5.179,20

                              Zubehör für shogun
PSSSSSST!
                              				           ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                              			 Artikelnr. Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.

                              Set WiFi-Modul			                                       053 773             0,1     220,00          261,80       264,00
                              bestehend aus WiFi-Modul und Magnetstreifen zur einfachen Befestigung am Ofenkörper
                              Wichtige Hinweise:
PSSSSSST!                     - Die Verwendung von wodtke Raumthermostaten ist nicht vorgesehen, da alle Funktionen durch die neue
                                Steuerung Q1 serienmäßig möglich sind.
                              - Der Anschluss der wodtke Abgasklappe ist technisch nicht vorgesehen.

                                                                                                                                           7-2021       21
Modellreihe S4 air+ / water+
wodtke Pelletofen

                      wodtke Pelletofenmodelle mit Style Paket:
                      Die Modellreihe S4 mit ihrer Variantenvielfalt ist
                      der ideale Einstieg in die Pelletofen-Technik.

22           7-2021
Topline New Motion
Attraktiv und leistungsstark

                    Leistungsmerkmale
                     Grundkörper ›black‹                               Konvexe Keramikglasscheibe
                     Zugelassener Brennstoff: Holzpellets              Anschluss für Raumthermostat
                      (Aschegehalt < 0,7 %)                             Aschelade
                     2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                   Adapterplatte für Anschluss externe Pellet-
                     CE-Kennzeichnung                                   Beschickung
                     Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG          Top-Dekorleiste aus Edelstahl serienmäßig
                     Luftmengensensor                                  Patentierte Verbrennungstechnik
                     Formschöne, hochwertige Ausführung
                     Leistungseinstellung                             Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                     Rauchrohrstutzen Ø 100 mm                        Aschekratzer, Glasreiniger, Reinigungsbürste
                     Vorratsbehälter für ca. 46 kg Pellets            und ausführliches Anleitungspaket
                     Eingriffschutz am Vorratsbehälter
                     Heiztür in schwerer Gussqualität

                    Topline New Motion (PO 04.8-1 E) air+
                    inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                     Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums

                     Nennleistung und			10kW
                     Einstellbereich			                                2 bis 10kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                     				                                                         Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                     Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G		 A+

                     			Artikelnr.

                     Topline New Motion in
                     ›black‹			052 600                                          190    4.261,00      5.070,59     5.113,20

                    Zubehör für Topline New Motion
                    Top-Dekorleiste in vier Ausführungen
                     				          ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                     				         Verpackung   MwSt-  19% MwSt.   20% MwSt.
                     			Artikelnr.

                     Zubehör für Topline New Motion
                     Top-Dekorleiste ›grün‹			                    052 631        0,3      13,70         16,30          16,44
                     Top-Dekorleiste ›gelb‹			                    052 632        0,3      13,70         16,30          16,44
                     Top-Dekorleiste ›koralle‹			                 052 633        0,3      13,70         16,30          16,44
                     Top-Dekorleiste ›white‹		                    052 635        0,3      13,70         16,30          16,44

                                                                                                                7-2021     23
Jack
Preisattraktiver Pelletofen in vier verschiedenen Farben

                                     Leistungsmerkmale
                                      Grundkörper ›black‹                                                 Serienmäßig mit Abgaswärmetauscher
                                      Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                                 AWT 01 ausgestattet
                                       (Aschegehalt < 0,7 %)                                               Anschluss für Raumthermostat
                                      2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                     Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                                      CE-Kennzeichnung                                                     Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                                      Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                            Kindersicherer Türverschluss
                                      Hochwertige Ausführung                                              Höhenverstellbare Füße
                                      Luftmengensensor                                                    Patentierte Verbrennungstechnik
                                      Leistungseinstellung
                                      Rauchrohrstutzen Ø 100 mm                                          Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                      Vorratsbehälter für ca. 25 kg Pellets                              Steckschlüssel, Aschekratzer, Glasreiniger, Reini-
                                      Eingriffschutz am Vorratsbehälter                                  gungsbürste und ausführliches Anleitungspaket
                                      Feuerraumtür aus Stahlblech
                                      Keramikglasscheibe

                                     Jack (PO04.5-13 E) air+
                                     inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                      Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums

                                     Nennleistung und		6kW                                     8kW
                                     Einstellbereich		                               2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                     				                                                                Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                     Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                     		                                             Artikelnr.    Artikelnr.

                                     Jack air+ mit Stahlblech
                                     Seitenverkleidung in
                                     ›black‹		 053 201                                            053 211           120   3.110,00       3.700,90      3.732,00
                                     ›white‹		 053 203                                            053 213           120   3.110,00       3.700,90      3.732,00
                                     ›nouga‹		 053 204                                            053 214           120   3.110,00       3.700,90      3.732,00
                                     ›sahara‹		053 205                                            053 215           120   3.110,00       3.700,90      3.732,00

                                     Jack (PO 04.5-13 E WW) water+
                                     inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                      Mit integriertem Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die Zentralheizung
                                      Leistung wasserseitig : luftseitig (bzg. auf Nennwärmeleistung) = Bei 8 kW ca. 75% : 25% ; bei 10 kW ca. 80% : 20%

                                     Nennleistung und		8kW                                     10kW

     BAFA Förderung:
                                     Einstellbereich		                               2 bis 8kW 2 bis 10kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                     				                                                                 Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.

                           35%
                                     Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+
     Erstattung von
     mindestens

                           45%
                                     		Artikelnr.                                                 Artikelnr.
     und bis zu
      des Kaufpreises
     (Tausch Ölheizung)              Jack water+ mit Stahlblech
                             ion     Seitenverkleidung in
      Kosten von Installathmen
      und Umfeldmaßna Höhe           ›black‹		 053 441                                            053 451           134   4.755,00       5.658,45      5.706,00
      werden in gleicher
      gefördert!                     ›white‹		 053 443                                            053 453           134   4.755,00       5.658,45      5.706,00
                             u                 053 444                                            053 454                 4.755,00
       Gilt für Bestandsba
                       .: 01/2021)
                                     ›nouga‹		                                                                      134                  5.658,45      5.706,00
                            ichtl
       www.bafa.de (Förderr
                                     ›sahara‹		053 445                                            053 455           134   4.755,00       5.658,45      5.706,00

24      7-2021
Pat
Der Junior im Pelletofen Team – flexibel und preisattraktiv

                                           Leistungsmerkmale
                                            Grundkörper ›black‹                                                Serienmäßig mit Abgaswärmetauscher
                                            Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                                AWT 01 ausgestattet
                                             (Aschegehalt < 0,7 %)                                              Anschluss für Raumthermostat
                                            2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                    Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                                            CE-Kennzeichnung                                                    Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                                            Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                           Kindersicherer Türverschluss
                                            Luftmengensensor                                                   Höhenverstellbare Füße
                                            Leistungseinstellung                                               Top-Dekorleiste aus Edelstahl serienmäßig
                                            Rauchrohrstutzen Ø 100 mm                                          Patentierte Verbrennungstechnik
                                            Vorratsbehälter für ca. 25 kg Pellets
                                            Eingriffschutz am Vorratsbehälter
                                            Feuerraumtür aus Stahlblech                                       Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                            Große Keramikglasscheibe                                          Steckschlüssel, Aschekratzer, Glasreiniger, Reini-
                                            Integrierte Vorlauftemperaturbegrenzung                           gungsbürste und ausführliches Anleitungspaket
                                             (75 ° C) – nur bei water+

                                           Pat (PO 04.5-12 E WW) water+
                                           inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                            Mit integriertem Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die Zentralheizung
                                            Leistung wasserseitig : luftseitig (bzg. auf Nennwärmeleistung) = Bei 8 kW ca. 75% : 25% ; bei 10 kW ca. 80% : 20%

                                            Nennleistung und		8kW                                     10kW
                                            Einstellbereich		                               2 bis 8kW 2 bis 10kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                            				                                                                 Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                            Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                            		Artikelnr.                                                Artikelnr.

                                           Pat water+ mit Seitenverkleidung
                                           in Stahlblech
BAFA Förderung:                            ›black‹		                        052 440                     052 450          128    4.431,00       5.272,89        5.317,20
 Erstattung von
 mindestens            35%
 und bis zu
  des Kaufpreises      45%
 (Tausch Ölheizung)
                      ion
                                           Zubehör für Pat
  Kosten von Installathmen                 Top-Dekorleiste in vier Ausführungen
  und Umfeldmaßna Höhe
  werden in gleicher
  gefördert!                               				          ca. kg ohne                                                                € ohne     € inklusive     € inklusive
                                           				          Verpackung                                                                 MwSt-      19% MwSt.       20% MwSt.
                       u
   Gilt für Bestandsba                     			Artikelnr.
                        ichtl.: 01/2021)
   www.bafa.de (Förderr
                                           Zubehör für Pat

                                           Top-Dekorleiste ›grün‹			                                    052 431           0,3       13,40          15,95           16,08
                                           Top-Dekorleiste ›gelb‹			                                    052 432           0,3       13,40          15,95           16,08
                                           Top-Dekorleiste ›koralle‹			                                 052 433           0,3       13,40          15,95           16,08
                                           Top-Dekorleiste ›white‹			                                   052 435           0,3       13,40          15,95           16,08

                                                                                                                                                             7-2021      25
Pat selection
Junge, puristische Linie – mit Preisvorteil

                     Leistungsmerkmale
                      Grundkörper ›black‹                                               Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                      Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                               Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                       (Aschegehalt < 0,7 %)                                             Kindersicherer Türverschluss
                      2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                   Höhenverstellbare Füße
                      CE-Kennzeichnung                                                  Patentierte Verbrennungstechnik
                      Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG
                      Luftmengensensor
                      Leistungseinstellung
                      Rauchrohrstutzen Ø 100 mm                                        Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                      Vorratsbehälter für ca. 25 kg Pellets                            Steckschlüssel, Aschekratzer, Glasreiniger, Reini-
                      Eingriffschutz am Vorratsbehälter                                gungsbürste und ausführliches Anleitungspaket
                      Feuerraumtür aus Stahlblech
                      Große Keramikglasscheibe
                      Integrierte Vorlauftemperaturbegrenzung
                       (75 ° C) – nur bei water+
                      Als air+ Gerät serienmäßig mit Abgaswärme-
                       tauscher AWT 01 ausgestattet
                      Anschluss für Raumthermostat

                     Pat selection (PO 04.5-12) air+
                     inklusive S4 light Steuerung mit ›Style-Paket‹
                      Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums

                      Nennleistung und		6kW                                     8kW
                      Einstellbereich		                               2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                      				                                                                Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                      Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+

                      		                                           Artikelnr.   Artikelnr.

                      Pat selection air+ mit Seitenverkleidung
                      in Stahlblech
                      ›black‹		                                053 800          053 810           113   2.632,00       3.132,08      3.158,40

                      Wichtiger Hinweis:
                      Der Anschluss des wodtke DS01 und der Anschluss der wodtke Abgasklappe AK01 sind abweichend zu
                      anderen Pelletöfen mit S4 und S light Steuerung beim Pat selection air+ nicht möglich!

26   7-2021
Frank
Trendy in Preis und Design

                                          Leistungsmerkmale
                                           Grundkörper ›black‹                                                Serienmäßig mit Abgaswärmetauscher
                                           Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                                AWT 01 ausgestattet
                                            (Aschegehalt < 0,7 %)                                              Anschluss für Raumthermostat
                                           2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                    Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                                           CE-Kennzeichnung                                                    Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                                           Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                           Seitenverkleidung (zum Einhängen) nach Wahl
                                           Luftmengensensor                                                   Kindersicherer Türverschluss
                                           Leistungseinstellung                                               Höhenverstellbare Füße
                                           Rauchrohrstutzen Ø 100 mm                                          Adapterplatte für Anschluss externe Pellet-
                                           Vorratsbehälter für ca. 25 kg Pellets                               Beschickung
                                           Eingriffschutz am Vorratsbehälter                                  Patentierte Verbrennungstechnik
                                           Feuerraumtür aus Stahlblech
                                           Große Keramikglasscheibe                                          Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                           Integrierte Vorlauftemperaturbegrenzung                           Steckschlüssel, Aschekratzer, Glasreiniger, Reini-
                                            (75 ° C) – nur bei water+                                         gungsbürste und ausführliches Anleitungspaket

                                          Frank (PO 04.5 E mit flacher Tür) air+
                                          inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                           Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums

                                          Nennleistung und		6kW                                     8kW
                                          Einstellbereich		                               2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                          				                                                                Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                          Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                          		Artikelnr.                                                 Artikelnr.

                                          Frank air+ mit
                                          Seitenverkleidung in
                                          Stahlblech ›black‹		 055 402                                 055 432          108    3.197,00       3.804,43      3.836,40
                                          ›Speckstein‹		       055 403                                 055 433          139    3.629,00       4.318,51      4.354,80

                                          Frank (PO 04.5 E WW mit flacher Tür) water+
                                          inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                           Mit integriertem Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die Zentralheizung
                                           Leistung wasserseitig : luftseitig (bzg. auf Nennwärmeleistung) = Bei 8 kW ca. 75% : 25% ; bei 10 kW ca. 80% : 20%

BAFA Förderung:
                                           Nennleistung und		8kW                                     10kW
                                           Einstellbereich		                               2 bis 8kW 2 bis 10kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive

Erstattung von
mindestens            35%
                                           Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+
                                                                                                                Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.

und bis zu
 des Kaufpreises      45%                  		Artikelnr.                                                Artikelnr.

 (Tausch Ölheizung)
                     ion                  Frank water+ mit
 Kosten von Installathmen                 Seitenverkleidung in
 und Umfeldmaßna Höhe
 werden in gleicher                       Stahlblech ›black‹		 055 442                                 055 412          128    4.881,00       5.808,39      5.857,20
 gefördert!                               ›Speckstein‹		       055 443                                 055 413          159    5.313,00       6.322,47      6.375,60
                      u
  Gilt für Bestandsba
                       ichtl.: 01/2021)
  www.bafa.de (Förderr

                                                                                                                                                          7-2021   27
PE Nova Einbaugerät
Die zeitgemäße Interpretation des Kachelofens

                                     Leistungsmerkmale
                                      Grundkörper ›black‹                                                Feuerraumtür aus Stahlblech mit
                                      Frontblende ›black‹                                                  dekorativer Glasscheibe ›black‹
                                      Einbaugerät für individuelle Verkleidung                           Inhalt Vorratsbehälter bei Teleskop
                                      2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt                                      min. ca. 38,5 kg / max. ca. 55,0 kg
                                      Zugelassener Brennstoff: Holzpellets                               4 kugelgelagerte Laufrollen mit Feststellbremse
                                       (Aschegehalt < 0,7 %)                                              Hochwertige, doppelwandig ausgeführte
                                      CE-Kennzeichnung                                                     Konstruktion aus Stahl und Gusseisen
                                      Prüfung nach EN 14 785 und Art. 15a B-VG                           Große Keramikglasscheibe
                                      Luftmengensensor                                                   Kindersicherer Türverschluss
                                      Leistungsverstellung digital, wahlweise über                       Serienmäßig mit Abgaswärmetauscher
                                       Tastatur, Raum-/Uhrenthermostat (Option)                             AWT 01 ausgestattet
                                       oder externes modulierendes Signal                                 Adapterplatte für Anschluss externe Pellet-
                                       (0 - 10 V  ; 4 - 20 mA)                                             Beschickung
                                      Rauchrohrstutzen Ø 100 mm                                          Patentierte Verbrennungstechnik
                                      Integrierte Vorlauftemperaturbegrenzung
                                       (75 ° C) – nur bei water+                                         Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
                                     Anschlussstutzen Ø 150 mm für                                     Steckschlüssel, Aschekratzer, Glasreiniger, Reini-
                                       Warmluftschächte, optional                                        gungsbürste und ausführliches Anleitungspaket

                                     PE Nova Einbaugerät (PE 04.6-1 E)                       air+
                                     inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                      Luftgerät zur Beheizung des Aufstellraums

                                     Nennleistung und		6kW                                     8kW
                                     Einstellbereich		                               2 bis 6kW 2 bis 8kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                     				                                                                Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.
                                     Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+

                                     		Artikelnr.                                                 Artikelnr.

                                     PE Nova Einbaugerät air+ mit
                                     Feuerraumtür Glas in
                                     ›black‹		                    053 000                         053 010          124    4.477,00       5.327,63      5.372,40

                                     Spezialbodenplatte für PE Nova Einbaugerät – Seite 37

                                     PE Nova Einbaugerät (PE 04.6-1 E WW) water+
                                     inklusive S4 Steuerung mit ›Style-Paket‹
                                      Mit integriertem Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die Zentralheizung
                                      Leistung wasserseitig : luftseitig (bzg. auf Nennwärmeleistung) = Bei 8 kW ca. 75% : 25% ; bei 10 kW ca. 80% : 20%

                                      Nennleistung und		8kW                                     10kW

     BAFA Förderung:
                                      Einstellbereich		                               2 bis 8kW 2 bis 10kW ca. kg ohne € ohne € inklusive € inklusive
                                      				                                                                 Verpackung   MwSt. 19% MwSt.   20% MwSt.

     Erstattung von
     mindestens            35%        Energieeffizienzklasse im Bereich von A++ bis G A+        A+

                           45%
                                      		Artikelnr.                                                Artikelnr.
     und bis zu
      des Kaufpreises
     (Tausch Ölheizung)              PE Nova Einbaugerät water+ mit
                             ion     Feuerraumtür Glas in
      Kosten von Installathmen
      und Umfeldmaßna Höhe           ›black‹		                      053 040                       053 050          138    6.024,00       7.168,56      7.228,80
      werden in gleicher
      gefördert!
                             u       Spezialbodenplatte für PE Nova Einbaugerät – Seite 37
       Gilt für Bestandsba
                       .: 01/2021)
                            ichtl
       www.bafa.de (Förderr

28      7-2021
PE Nova Einbaugerät

             Hinweise zum PE Nova Einbaugerät
              Die Baureihe PE Nova ist ein spezielles Einbaugerät für bauseits zu erstellende individuelle Verkleidungen. Bitte beachten Sie daher
               bereits während der Planung unsere separaten technischen Informationen zum Einbau der Baureihe PE.
              Alle Geräte der Baureihe PE Nova müssen für Wartungsarbeiten regelmäßig komplett nach vorne aus der Verkleidung gezo-
               gen werden. Die Geräte müssen daher immer einfach zugänglich und von bauseitigen Einrichtungen lösbar eingebaut (u. a. bei
               externer Pelletzufuhr-/lagerung, Frischluftzufuhr etc.) werden.
              Bei der water+ Ausführung muss der Wasseranschluss unbedingt mit flexiblen Schläuchen (Länge min. 2 m) ausgeführt werden,
               damit das Gerät bei der Wartung komplett nach vorne aus der Umhausung herausgezogen werden kann ohne es wasserseitig
               abkoppeln zu müssen.
              Passende Anschlussschläuche hierzu finden Sie unter ›Hydraulik‹.

             Zubehör für PE Nova Einbaugerät
             Bezeichnung Art.-Nr.                                                     ca. kg ohne      € ohne        € inklusive      € inklusive
             			                                                                      Verpackung       MwSt.         19 % MwSt.       20 % MwSt.

             Teleskop mit Eingriffschutz
             (zum Grundkörper mitbestellen)                           095 730            9,0          216,00        257,04             259,20

             Spezial Thermometer
             zur Messung der Abgastemperatur in
             den keramischen Zügen zur Kontrolle
             vor Versottung                                           095 732            0,1           41,30          49,15             49,56
             Nur geeignet für PE Nova Einbaugerät mit
             keramischem Zug – keramischer Zug
             bei water+ Geräten nicht möglich!

             Konvektionsluft-Stutzen
             Ø 150 mm                                                 095 731            0,1           17,00          20,23             20,40

                                                                                                                                     7-2021         29
wodtke Zubehör & Service

                            Zubehör
                            Alles für den Anschluss und die
                            Inbetriebnahme von wodtke Pelletöfen

                            Bodenplatten

                            Service
                            Serviceprodukte sowie Dichtungs-Sets und Lacke

                            Hydraulik

                            Regelungstechnik

30                 7-2021
Verbrennungsluftversorgung
            Bezeichnung Art.-Nr.                                         ca. kg ohne    € ohne   € inklusive    € inklusive
            			                                                          Verpackung     MwSt.    19 % MwSt.     20 % MwSt.

            Außenluftadapter A1
            passend für alle Pelletofen Baureihen (außer
            Baureihen mit S5-Steuerung), für externe
            Verbrennungsluftversorgung von außen, inklusive
            Montageanleitung und Befestigungs-
            material für Standardstutzen                   095 118          0,9         68,50     81,52           82,20

            Motorische Abgasklappe AK 1
            dichtschließend zur Verringerung der Auskühlverluste,
            passend für wodtke Pellet Pelletöfen (alle Baureihen) ab
            Steuerung ›S3‹ ab Software PO 003, auch als Zuluftklappe verwendbar,
            motorisch gesteuert und überwacht über die Steuerung der Pellet
            Pelletöfen. Die Klappe öffnet nur dann, wenn der Pelletofen auch
            in Betrieb ist und verhindert so Auskühlverluste, die spezielle
            Sicherheitselektronik erlaubt erstmals eine dichtschließende Ausführung
            für Festbrennstoffe, Ausführung nach DIN 3388 T2, Schutzart IP 40,
            230 V 50 Hz, Einbaulänge 230 mm, für Rauchrohr
            Ø 100 mm                                           095 143         1,4     582,50    693,18          699,00

            Spezialschlauch zur Verbrennungsluftversorgung
            passend für alle Pelletofen Baureihen (außer Baureihen mit
            S5-Steuerung), Hart-PVC mit exzellenten Biegeeigen-
            schaften, Innendurchmesser 60 mm, Innenseite glatt,
            inklusive 1 Befestigungsschelle, nur zur Verwendung mit wodtke
            Außenluftadapter A1 max. zulässige Ansauglänge
            4 m mit max. 3 x 90° Umlenkung, Meterware,
            Gewicht-/Preisangaben pro Meter                  095 119       1,6          30,30     36,06           36,36

            Farbig (schwarz) beschichtetes Aluflexrohr mit Isolierung
            (5-lagig) Länge 800 mm,
            Innendurchmesser 100 mm,
            Außendurchmesser 140 mm                       021 010           0,5         64,40     76,64           77,28

            Edelstahl Universal-Schlauchklemme
            geeignet für die Montage des
            Alu-Isolierflexrohrs,
            100 mm Innendurchmesser                        021 045          0,1          4,10      4,88             4,92

            Außenluftgitter Edelstahl 210 x 210 mm
            inklusive Insektenschutzgitter. Passend für
            den Direktanschluss mit Alu-Isolierflexrohr
            Freier Querschnitt 730 mm²                     021 040          0,9         58,20     69,26           69,84

            Rosette passend für das Alu-Isolierflexrohr
            Innendurchmesser 100 mm,
            Außendurchmesser 140 mm
            Nur erhältlich in Kombination
            mit 2 Schlauchklemmen                          021 015          0,3         26,60     31,65           31,92

                                                                                                               7-2021         31
Sie können auch lesen