www.emform.de - living wohndesign
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.emform.de
INHALT
von a-z
ANDROMEDA Tischglobus desk globe 51 MIDNIGHTBLUE Tischglobus desk globe 62
APOLLO 17 Standglobus standing globe with light 66 MOBILIST Wandgarderobe wall coat rack 19
BUCHTISCH Beistelltisch side table 34 MONDRI Briefständer letter rack 83
CENTRO Dauerkalender permanent calendar 81 MONDRI Ablagekasten letter tray 83
CHECK Tischorganizer desk organizer 78 MONDRI Stiftschale pencil tray 83
CHERRY Deckenlampe ceiling light 86 NOSHELF Wandregal wall shelf 25
CLASSIC CHROM Büroklammermagnet paperclip 82 OBJEKT Schlüsselbrett key rack 12
magnet ORBIT Tischglobus desk globe 60
CLASSIC CHROM Ablagekasten letter tray 82 ORION Spardose money box 50
CLASSIC CHROM Zettelbox notelet holder 82 PIN Schlüsselbrett key rack 10
CLASSIC CHROM Klebebandabroller selotape 82 PLANET Tischglobus desk globe 54
dispenser PLUTO Tischglobus desk globe 54
CLASSIC CHROM Schreibtischunterlage desk pad 82 POS PRÄSENTATION Präsentationsmöbel sales 102
CORO BENCH Sitzbank bench 8 furniture
CROSSING Wandregal wall shelf 26 PULSE Beistelltisch side table 39
DESKBRIDGE LARGE Tischorganizer desk organizer 74 PUZZLE Tischglobus desk globe 81
DESKBRIDGE SMALL Tischorganizer desk organizer 76 PYTHAGORAS Tischrechner desk calculator 82
EXPANDER Wandgarderobe wall coat rack 24 SATURN Tischglobus desk globe 58
EXPANDERMAN Tischorganizer desk organizer 73 SHUSTACK Modulares Regal modular shelfsystem 4
EXPANDERMAN Wandorganizer wall organizer 84 SIDE Beistelltisch side table 32
GAGARIN Tischglobus desk globe 51 SLAIT Beistelltisch side table 38
GALILEI Tischglobus desk globe 48 SOJUS Standglobus mit Licht standing globe with 64
GARDIST Standgarderobe coat rack 14 light
GRILLGUT Grill grill 85 STOPF Wandgarderobe wall coat rack 16
HUK Beistelltisch side table 42 TERRA LIGHT Tischglobus mit Licht desk globe with 52
INFOBOARD Wandtafel wall board 72 light
I-RING Tabletständer tablet rack 80 URBAN WARDROBE Fahrrad Garderobe bike rack 20
JURI Tischglobus desk globe 56 VALET Beistelltisch side table 36
KNOPFLER Wandgarderobe wall coat rack 17 VAU Beistelltisch side table 33
KYLIE Wandgarderobe wall coat rack 18 WALKER Hocker stool 6
LIGHTNING Teelichtständer tealight holder 46 WINE6 Weinwandregal wine wall shelf 30
EMFORM GMBH & CO. KG LYN Wandregal wall shelf 28 WORLDTROPHY Standglobus standing globe with 68
URWALDSTR. 8 · 26345 BOCKHORN MARTINI Beistelltisch side table 40 light
GERMANY
fon +49 - (0) 44 53 - 98 23 10
FAX +49 - (0) 44 53 - 98 23 29
info@emform.de
www.emform.de
1993
1979
1984
Jochen und Katja Müller
... bei emform!
Seit 1979 bleiben wir unserer Design-Philosophie treu und
entwickeln und fertigen in Zusammenarbeit mit unabhängigen
1994 1998 Gestaltern innovative Produkte für Haus und Büro.
1995 Form, Funktion und Innovation sind unsere wichtigsten Kriterien
bei der Produktentwicklung. Nur wenn in einem Entwurf die
drei Disziplinen erfolgreich kombiniert wurden, schreiten wir
voran und versuchen die Idee zu einem fairen Preis-Leistungs-
Verhältnis umzusetzen.
Dies ist eine große Herausforderung, da wir die Produkte
in kleinen Manufakturen zu fairen Bedingungen und aus
hochwertigen Materialien, wie z.B. Holz, Metall oder Glas,
herstellen lassen.
1999
2000 Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit diesem Katalog und
1999 freuen uns auf Ihr Feedback.
... at emform!
Since 1979, we remain true to our design philosophy and
develop and manufacture in cooperation with independent
designers innovative products for the home and the office.
2000 2005 Form, function and innovation are our most important criteria
in product development. Only when the three disciplines have
2001
been successfully combined in a draft, we go forward and
seek to implement the idea at a fair price-performance ratio.
This is a big challenge for us because we aim to produce our
products in small factories on fair terms and conditions and by
the use of high quality materials, such as wood, metal or glass.
We now hope you enjoy this catalog and we look forward
to your feedback.
2010
2005
2007
shUstack Wandgarderobe Kylie S.18
wall coat rack P. 18
design michael hilgers
beliebig erweiterbar
optionally extendable
DAS MODULARE REGAL
SHUSTACK ist ein modulares Regal, dass sich sowohl THE MODULAR SHELF
als geräumiger Schuhschrank bestens eignet, als
auch als kleiner Beistelltisch oder Zeitschriftenständer SHUSTACK is a modular shelf that can be used as
eine gute Figur macht. Die schrägen Metallborten a spacious shoe as well as a small side table or
sind in weiß, schwarz und rot erhältlich und haben magazine rack. The slanted metal trims are available
vorne eine Abkantung, so dass Schuhe oder andere in white, black and red and have a forward bending,
Dinge nicht herausrutschen können. SHUSTACK ist so shoes or other things can not slip out. SHUSTACK is
schnell aufgebaut und lässt sich auch nachträglich set up quickly and can also subsequently change in the
noch in der Höhe verändern. SHUSTACK ist äußerst height. SHUSTACK is extremely stable and is made of
standsicher und wird aus Metall und beschichtetem metal and coated birch plywood.
Birkenschichtholz hergestellt.
4
walker
design sascha sartory
EXTREM STANDSICHER
EXTREMLY STABLE
in vielen Farben lieferbar
available in many colours
zwei in einem
„Ein guter Hocker ist immer auch ein guter Tritt“ sagt der two in one
Kölner Designer Sascha Sartory und präsentierte uns
diesen innovativen Entwurf. WALKER ist extrem stand- „A good stool is always a good step ladder,“ says
sicherer und verbindet gute Sitz- mit hervorragenden the Cologne designer Sascha Sartory and presented
Tritt-Eigenschaften. Die formschöne Gestalt ist zugleich us this innovative design. WALKER is extremely stable
verantwortlich für die Stabilität. Vier leicht abgeschräg- and combines good seating with excellent step lad-
te Beine sorgen für Sicherheit. Gefertigt wird er aus der functions. The shapely figure is also responsible for
hochwertigem Birkenschichtholz. WALKER ist in vielen the stability. Four slightly chamfered legs ensure safety.
Farben erhältlich. It is made of high-quality birch plywood. WALKER is
available in many colors.
6 7
coro bench Wandgarderobe EXPANDER S.24
design sascha sartory wall coat EXPANDER P. 24
in vielen Farben lieferbar
available in many colours
praktische Metallablage
useful metal shelf
SITZFLÄCHE MIT ABLAGE
Die formschöne COROBENCH kombiniert Sitzkomfort SEAT WITH SHELF
mit zusätzlichem Stauraum. Die praktische Metallborte
unter der Sitzfläche bietet Ablageplatz in direkter The nicely shaped COROBENCH combines seating
Reichweite. Das Metall der Borte und die Beschichtung comfort with additional storage space. The practical
der Sitzbank sind leicht zu reinigen und somit z.B. metal shelf under the seat provides space within easy
bestens für Schuhe geeignet. Die COROBENCH ist in reach. The metal of the shelf and the coating of the
vielen Farben erhältlich. wood are easy to clean and thus, for example, ideal
for shoes. The COROBENCH is available in many
different colours.
8
pin
design prof. winfried scheuer
in vielen Varianten lieferbar
available in many VARIATIONS
IMMER AUFGERÄUMT
Das Schlüsselbrett PIN ist ein echter Klassiker in ALWAYS ORGANIZED
der emform Kollektion. 1998 gewann Professor
Winfried Scheuer den damals ersten emform Design The key rack PIN is a real classic in the emform
Wettbewerb mit diesem innovativen Entwurf. PIN hat collection. In 1998 Professor Winfried Scheuer won
für jeden Schlüssel die richtige Halterung. Sechs mobile the first time emform design competition with this
Pins aus Aluminium, die auch als Schlüsselanhänger innovative design. PIN has the right hanger for every
dienen, sechs feste Pins und eine Magnetleiste bieten key. Six mobile pins made of aluminum, which also
unzähligen Schlüsseln eine sichere Heimat. PIN serve as a key ring, six fixed pins and a magnetic strip
macht immer einen aufgeräumten Eindruck und zeigt offer countless keys a safe home. PIN always makes
bei fehlendem Alu-Anhänger schnell auf, wenn noch an organized impression and shows immediately when
jemand unterwegs ist. someone is not home yet.
10
objekt
design klaus botta
schmales fach, z.b. fur briefe
narrow compartment, e.g. for letters
DER ERSTE EINDRUCK ... magnettafel
magnetic board
Das zeitlose Schlüsselbrett OBJECT besteht aus THE FIRST IMPRESSION ...
hochwertigem Edelstahl und macht sowohl im privaten
Wohnraum als auch in Geschäftsräumen eine gute The timeless OBJECT key rack is made of high-grade
Figur. stainless steel and is an attractive feature both at home
Das Schlüsselbrett verfügt über fünf stabile Metallhaken, and in the office.
an denen auch große und schwere Schlüsselbunde The key rack has five sturdy metal hooks that can
Platz finden. Der hochwertige Wollfilz sichert eine accommodate even large and heavy key rings. The
geräuschlose Nutzung zu. high-quality wool felt ensures it is silent in use.
An der Vorderseite lassen sich Fotos oder Notizen Photographs or notes can be attached to the front
mit den drei im Lieferumfang enthaltenen Magneten using the three magnets supplied. The elegant edge
anbringen. Durch die formschöne Abkantung bietet das formation creates an additional holder at the back
Schlüsselbrett im hinteren Bereich noch eine zusätzliche of the key rack for placing letters or postcards ready
Ablage für Briefe oder Postkarten, die beim nächsten for taking along with you the next time you go to the
Postbesuch mitgenommen werden müssen. letterbox.
12
gardist
design metz & kindler
offnungen fur kleiderbugel
Holes for coat-hanger
der robuste helfer
Grazil und widerstandfähig wie ein Wachtposten the robust helper
verweilt die Stehgarderobe GARDIST im
Eingangsbereich, um Jacken und Mäntel sicher Slender yet as resilient as a sentry, the GARDIST
zu verwahren. Das Designstudio Metz & Kindler wardrobe stand is perfect in entrance areas for
entwarf die Garderobe inklusive vier großzügiger safely storing jackets and coats. The coat stand and
Garderobenarme, auf denen selbst Mützen, Schals its four large booms, which are also designed to
oder Taschen Halt finden. In speziell ausfrästen accommodate hats, scarves and bags, was created
Rundungen können Kleiderbügel eingehängt werden, by Designstudio Metz & Kindler. Clothes hangers can
was auch die Unterbringung von Blusen und Hemden be inserted into specially formed openings, which
an diesem innovativen Kleiderständer ermöglicht. means that even blouses and shirts can be hung from
Da die GARDIST Garderobe aus hochwertigem this innovative clothes stand. The GARDIST wardrobe
Birkenschichtholz besteht, ist sie besonders robust. Die stand is made from high-grade beech plywood and is
wahlweise anthrazitfarbene oder weisse CPL-Belegung extremely robust. Available in a choice of anthracite or
macht die Stehgarderobe zudem unempfindlich gegen white CPL finish, the wardrobe stand is also resistant to
Kratzer. scratching.
14
stopf knopfler
design felix nolze metz & kindler
oben reinstopfen
plug from above
5 klapphaken
5 flap hooks
Unten rausziehen
pull out here
Die Garderobe zum Stopfen dekoratives Wandbild
Die Wandgarderobe STOPF von Designer Felix Nolze plug from above Die Wandgarderobe KNOPFLER macht selbst dann decorative mural
verwahrt die verschiedensten Kleidungsstücke und eine gute Figur, wenn sie gerade nicht genutzt wird.
Accessoires sicher und stilvoll. Während Mäntel und The wall-mounted STOPF clothes rack from Felix Nolze Denn die äußerst platzsparende Garderobe ist mit The KNOPFLER wall-mounted clothes hanger even
Jacken knitterfrei an einem der zehn zur Verfügung is a safe and stylish means of storing a wide range rund gestalteten Jackenharken ausgestattet, welche looks good when it is not in use. The extremely space-
stehenden, großzügigen Haken unterzubringen sind, of clothing articles and accessories. While coats and im Bedarfsfall einfach auszuklappen sind. Bei saving design features round clothes hooks which are
lassen sich Mützen, Handschuhe oder Schals ins jackets can be hung from any of the ten large hooks, Nichtgebrauch werden die Öffnungen durch Magnete simply opened out when they are needed. When
nach oben geöffnete Fach „stopfen“. Der Verlust von safe from creasing, hats, gloves and scarves can be geschlossen und verschwinden deshalb elegant im not in use, the openings are closed by magnets and
persönlichen Dingen gehört mit dieser Wandgarderobe ‚stuffed‘ into the open compartment at the top and sto- Korpus der Wandgarderobe. Das Designstudio Metz disappear elegantly into the body of the unit. The
der Vergangenheit an. Denn das konisch nach unten red there. Thanks to this wall-mounted rack, you will & Kindler entwarf mit diesem Kleiderständer aus Holz Designstudio Metz & Kindler have designed a clothes
zulaufende Fach verhindert das Herausfallen. Da never again lose any personal items. The compartment eine funktionale und auch dekorative Art der stilvollen hanger that represents a decorative and stylish way of
die Wandgarderobe wahlweise mit weißer oder is conical in shape and formed so that nothing can fall Aufbewahrung von Kleidung. Die Wandgarderobe aus storing garments. This wall clothes hanger is made from
schwarzer Beschichtung lieferbar ist, passt sie sich out. Available in a choice of white or black finish, it fits hochwertigem Birkenschichtholz erweist sich zudem als high-grade beech plywood and is extremely robust
optisch jedem Ambiente an. in well in any room design. sehr robust und langlebig. KNOPFLER lässt sich sowohl and durable. KNOPFLER units can be used singly or
einzeln gebrauchen als auch als Garderobensystem as system elements mounted adjacent to each other
mit mehreren Garderoben nebeneinander an der along the wall.
Wand nutzen.
16 17kylie mobilist
design zweigespann design metz & kindler
beweglicher Holzkeil zusammen gefaltet
moveable wooden wedge closely folded
PURISMUS
SPIELERISCHE ART
„So wenig Design wie möglich“ ist eine der zehn PURISM
Thesen für gutes Design von Dieter Rams und wurde Der MOBILIST macht seinem Namen alle Ehre und PLAYFUL MANNER
vom Designbüro ZWEIGESPANN eindrucksvoll „As little design as possible“ is one of the ten theses glänzt sowohl als Wandschmuck als auch als schönster
bei der Wandgarderobe KYLIE umgesetzt. Eine for good design by Dieter Rams and was implemented Platz für Ihren Lieblingsmantel. Seine spielerische Art The MOBILIST lives up to its name and shines as both a
Holzbohle mit zwei durchgehenden Nuten und impressively in this design by the studio ZWEIGESPANN behindert nicht seine Funktion. Mäntel und Schals lassen wall decoration as well as the most beautiful place for
einige simple Holzkeile reichen aus, um eine perfekte . A wooden plank with two continuous grooves and sich ebenso ablegen wie Jacken an Kleiderbügeln. your favorite jacket. His playful nature does not impede
Wandgarderobe darzustellen. Die Haken an der Front simple wooden wedges are enough to represent its function. Coats and scarves can also be stored such
sind für Jacken und Taschen bestimmt, während man a perfect wall coat hanger. The hooks at the front as jackets on hangers.
mit den Holzkeilen in der unteren Nut Fotos, Postkarten intended for jackets and bags, while you can clamp
oder Briefe festklemmen kann. Unser Fazit: Puristische photos, postcards or letters with the wooden wedges
Form! Überzeugende Funktion! in the lower groove.
Our conclusion: purist form! Convincing function!
18 19urban wardrobe
design steffen schellenberger
5 Metallhaken fur jacken und taschen
5 metal hooks for coats and bags
Auch ohne fahrrad eine praktische ablage
even without the bike a useful shelf
FAHRRAD GARDEROBE
Fahrradgarderobe oder Ablage für alltägliche Ge- BIKE WARDROBE
brauchsgegenstände? Die Wandgarderobe URBAN
WARDROBE ist beides. Hier finden nicht nur Fahrrad- A bicycle fixture or a shelf for storing everyday items?
besitzer eine sichere Aufbewahrungsmöglichkeit für Ihr The wall-mounting URBAN WARDROBE is both of
Gefährt, auch Jacken und Taschen sowie Kleinigkeiten these things. Cyclists will appreciate the safe storage
des täglichen Gebrauchs finden ihren Platz. Die Wand- facility for their bicycle, while jackets and bags as well
garderobe wird mit einer Filzauflage geliefert, sodass as small everyday items can also be stored on this wall
dem sorglosen Gebrauch der Aufbewahrungsschale rack and hook unit. The wall rack is supplied with a
Nichts mehr im Wege steht. Im Lieferumfang sind auch felt covering to allow immediate worry-free use of the
drei Magneten enthalten, mit denen z.B. Fotos an der storage tray. Three magnets are supplied with the wall
Wandgarderobe befestigt werden können. rack for attaching photographs or notes to the unit.
20 21fahrrad rahmen liegt sicher auf gummimantel bicycle lays safe on silicone protection
expander noshelf
design tim plorin design michael hilgers
Gummiband
elastic strip
Das regal ist unsichtbar
the shelf is invisible
Platzsparend Schwebende Bücher
Die EXPANDER Garderobe zeigt sich als neuartige Space-saving Ein schwebendes Bücherregal? Designer Michael Floating books
Möglichkeit zur platzsparenden Unterbringung von Hilgers schafft mit dem NOSHELF Bücherregal
Kleidung und Accessoires. An der Garderobe aus The EXPANDER wall-mounted clothes hanger is a new, Unglaubliches: Dank durchkonstruierter Optik nimmt A floating bookshelf? Designer Michael Hilgers has
Schichtholz in Weiss können Jacken und Mäntel space-saving way of restoring order to your clothing das Regal bis zu 30 Bücher auf und wird damit achieved the unthinkable with his NOSHELF bookshelf:
ebenso verwahrt werden, wie Mützen, Handschuhe and accessories. The white plywood clothes hanger is nahezu unsichtbar. Für den Betrachter ist die tragende the shelf‘s elaborate design and appearance means
und Schals. Größere Kleidungsstücke finden an den suitable for jackets and coats as well as hats, gloves Konstruktion aus 2 mm starkem, gefaltetem Stahlblech it can accommodate up to 30 books while remaining
optisch auffallenden Metallhaken ihren Platz. Durch and scarves. Large items can be hung from the visually nicht erkennbar, da sie komplett von Büchern verdeckt virtually invisible. The supporting structure of 2mm-thick
das Gummiband in der Mitte der Garderobe lassen striking metal hooks. Accessories are held in place by wird. Deshalb passt der Buchhalter in jedes Ambiente. white folded sheet steel is completely covered by books
sich Accessoires fixieren. Ganz nach Wunsch können the rubber strap along the middle of the unit. Customers Denn der Focus liegt stets auf dem Inhalt des Regals: and thus virtually hidden from view. The bookshelf can
Konsumenten sich bei der geeigneten Farbe für Metall- can choose between red and black as the colour for der Literatur. Das NOSHELF Bücherregal erweist sich therefore be integrated in virtually any room design.
haken sowie Gummiband zwischen Rot und Schwarz both the metal hooks and the rubber strap, depending somit als eine überaus platzsparende Möglichkeit, The main focus is always on the books that the shelf
entscheiden. Diese Highlighter bilden den Kontrast on requirements. These highlights contrast well with the Bücher unterzubringen – eine minimalistische Lösung contains, not the shelf itself. The NOSHELF bookshelf
zur naturbelassenen Birkenschichtholzkante, welche natural hues of the beech plywood edges that lend an für die kleine Bibliothek. is a highly space-saving way of storing books and
der innovativen Garderobe von Designer Tim Plorin earthy feel to this innovative design by Tim Plorin. represents a minimalist solution for small literature
eine ganz ursprüngliche Note verleiht. collections.
24 25crossing
design murken hansen
Innovative Wandbefestigung aus metall
innovative metal wall fixation
komplexe Ingenieurskunst
und puristischeS Design
Das Wandregal CROSSING ist ein völlig neuer Ansatz complex engineering
eine schlichte Regalborte an der Wand zu befestigen.
Die Kombination aus komplexer Ingenieurskunst und pu- and purist design
ristischem Design erzeugt hierbei die Faszination die-
ses spannenden Entwurfes. Die markante, dreidimen- The wall shelf CROSSING is a completely new ap-
sionale Metallkonstruktion ist durchdacht bis ins Detail proach to fix a simple shelf on the wall. The combi-
und gibt den Holzborten den nötigen Halt. nation of complex engineering and purist design cre-
ates the fascination of this exciting design. The striking,
CROSSING ist in verschiedenen Farben und zwei Län- three-dimensional metal structure is carefully designed
gen erhältlich - die kurze Variante besteht aus einem to the last detail and gives the necessary support.
Metallteil, einer senkrechten und einer waagerechten
Borte. Die lange Variante besteht aus zwei Metalltei- CROSSING is available in different colors and two
len, zwei senkrechten und einer waagerechten Borte. lengths - the short version consists of a metal part, a
vertical and a horizontal shelf. The long version consists
of two metal parts, two vertical and one horizontal
shelves.
26 27lyn
design kaschkasch
dunn aber stabil
thin but strong
GERADLINIG
Das Wandregal LYN überzeugt aufgrund seiner
geradlinig-schlichten Erscheinung als High Class-Möbel.
Bei dem Regal aus Metall in Weiss oder Anthrazit STRAIGHT-LINED
scheinen die einsortierten Bücher zu schweben, da die
innovative Aufhängung nahezu unsichtbar bleibt. Einzig The LYN wall shelf‘s plain rectilinear design reveals
eine dekorative Linie erscheint an der Wand. Damit its nature as a high-class furnishing. The metal shelf
fällt der Blick eines jeden Betrachters stets auf das is available in white or anthracite, and when placed
Wesentliche: die Bücher und persönlichen Dinge, die on it, books appear to float in the air, the innovative
auf der großzügigen Ablagefläche des Wandregals mounting remaining virtually invisible. All that can be
LYN abgelegt werden. Da das Regal für die Wand seen on the wall is a decorative line. This directs the
in zwei Größen, sowohl 700 mm als auch 1100 mm gaze automatically to the essential items – the books
Länge, erhältlich ist, findet es auch in kleinen Nischen and other personal items that have been placed on
oder an schmalen Wänden seinen Platz. Mit der the large surface of the LYN wall shelf. The wall shelf
cleveren Kombination von maximaler Funktionalität und is available in two sizes, in lengths of either 700
hochwertiger Optik begeistert das Wandregal LYN mm or 1100 mm, making it ideal for small niches or
des Designerduos Kaschkasch den anspruchsvollen narrow walls. The intelligent combination of maximum
Nutzer. functionality with a high-class finish, the LYN wall shelf
by the Kaschkasch designer duo is sure to fascinate
28
demanding users.WINE6
design uwe brüderle
LIEGEND LAGERN
Das Weinflaschen liegend gelagert werden sollen, HORIZONTALLY STORED
damit der Korken von innen nass bleibt, ist eine
bekannte Erkenntnis. Das Weinregal WINE6 setzt That wine bottles should be stored horizontally so
dieses Prinzip auf neue und formschöne Art um. Sechs that the cork stays wet from the inside is a known
Flaschen können sicher und dennoch griffbereit gelagert knowledge. The wine rack WINE6 implements this
werden. Eine Kombination von mehreren Regalen principle in a new and fresh look. Six bottles can be
über- oder nebeneinander ist möglich. WINE6 ist in safely stored and yet at hand. A combination of several
Kombination mit der Birkenschichtholzkante in weiß racks above or next to each other is possible. WINE6
oder anthrazit erhältlich. is available in white or anthracite in combination with
the birch plywood edge.
30side vau
design hertel klarhoefer
design murken hansen
verstecktes fach auf der Ruckseite
HIDDEN COMPARTMENT on the rear side
klare Form
Das Berliner Designerduo Murken Hansen entwarf den
RAUM UND SCHUTZ Beistelltisch VAU mit klaren Formen und gerader Linie. Clear form
Gleich zwei Ablageflächen können bei dem Metalltisch
Der Beistelltisch SIDE überzeugt durch seine SPACE AND PROTECTION genutzt werden: Sowohl der Sockel des Beistelltischs The Berlin designer duo Murken Hansen created the
harmonische Formgebung und seine praktische als auch die Abdeckung stehen als großzügiger Ort VAU side table with a clear, rectilinear form. This me-
Funktion. Das untere ovale Fach bietet Platz und Schutz The side table SIDE impresses with its harmonious design zur Aufbewahrung von persönlichen Gegenständen tal table furnishing features two storage surfaces, with
für hochwertige Geräte, z.B. um Smartphones oder and its practical function. The lower oval compartment zur Verfügung. Aufgrund seiner großen Höhe von 55 both the pedestal and the top plate functioning as
Laptops aufzuladen. Optional kann das Fach mit einem provides space and protection for high-end devices, cm und dem flachen Sockel lässt er sich bei vielen generously proportioned spaces for placing personal
dunkelgrauen Wollfilz ausgelegt werden. Die große such as to charge smartphones or laptops. Optionally, Polstermöbeln über der Armlehne positionieren. effects. With its flat pedestal and large height of 55
obere Fläche kann als zusätzliche Ablage genutzt the tray can be covered with a dark gray wool felt. The Der dreieckige Ständer des Beistelltischs kann zudem als cm, it can be positioned over the armrest of a wide
werden. Der kreuzförmige Fuß gibt dem Tischchen die large top surface can be used as additional storage. Stauraum genutzt werden, wo z.B. eine Wasserflasche range of upholstered furniture items. The table‘s triangu-
nötige Standsicherheit. The cross-shaped base gives the table the necessary nahezu unsichtbar verschwindet. lar stand also serves as an invisible storage space for
stability. items such as bottles etc.
32 33buchtisch
design franz dietrich
der beste platz fur ihr buch
The best place for your book
EIN TISCH MIT VIELEN FUNKTIONEN
Der BUCHTISCH überrascht Betrachter mit einem A TABLE OF MANY FUNCTIONS
modernen Design. So erscheint der BUCHTISCH als
auf eine Kante gekippter Würfel, der in seinem Innern The BUCHTISCH table features a modern design that
Bücher und andere persönliche Dinge sicher aufnimmt. surprises. With the form of a tipped over cube stan-
An einer der seitlichen Kanten ist der Beistelltisch mit einer ding on one edge, the BUCHTISCH is used to store
Ablage ausgestattet, sodass Utensilien nach Gebrauch books and other personal items in its interior. A small
abgestellt werden können. Da der BUCHTISCH aus tabletop is fitted to one of the side edges for placing
hochwertigem MDF und massivem Buchenholz besteht, small everyday items. The BUCHTISCH is made from
ist er besonders robust. Die schwarze Beschichtung high-quality MDF and solid beech wood, which makes
lässt den Tisch aus Holz zu einem edlen Begleiter in it particularly robust. With a black surface, this wooden
Heim und Büro werden. side table is an ideal accompaniment both in the home
34
and in the office. 35VALET ABnehmbares Tablett
design böttcher hensler kayser
removeable tray
DER DIENER
Die beiden unterschiedlich großen Beistelltische VALET THE VALET
haben eine praktische Gemeinsamkeit: die runde Ab-
lagefläche ist abnehmbar und kann als Tablett genutzt The two different sized tables VALET have a practical
werden. Die Tische und das Tablett sind komplett aus thing in common: the round shelf is removable and can
dem Werkstoff Holz gefertigt und überzeugen durch be used as a tray. The tables and the tray are made
beste handwerkliche Verarbeitung. entirely of wood and convince through best craftsman-
ship.
36 37slait pulse
design kaschkasch design formfusion
beweglicher Teil
moveable part
sehr schones Detail
very nice detail
EINE ECHTE Formfusion
KOMPROMISLOSS KUBISTISCH Das Designstudio Formfusion wird beim Beistelltisch A TRUE Formfusion
PULSE seinem Namen mehr als gerecht. Unterschied-
SLAIT ist ein weiterer, kompromissloser Entwurf des liche Formen werden auf neuartige Weise kombiniert, The Designstudio Formfusion certainly lives up to its
jungen Kölner Designbüros kaschkasch. Die eckige, UNCOMPROMISING CUBICAL sodass ein innovatives Möbel für die Aufbewahrung name with the PULSE side table. A combination of
kubistische Form mit der futuristischen Anmutung von persönlichen Dingen wie Büchern, Zeitschriften forms are combined in a fully new way to create an
überrascht durch die obere, bewegliche Ablagefläche. Slait is another uncompromising design by the young oder mobilen Kleingeräten entsteht. Und beim Beistell- innovative furnishing for storing personal items such as
Darunter versteckt sich ein geräumiges Fach mit Cologne studio kaschkasch. The angular, cubist tisch PULSE ist die Bezeichnung tatsächlich Programm: books, magazines and mobile devices. And the PULSE
Kabelzuführung, ideal zum Aufladen von Smartphone form with the futuristic appearance surprises by the Der untere Teil des Möbels zeigt einen Herzschlag, der also looks like it reads, with the lower section repre-
und anderen elektrischen Geräten. Die formstabilen upper movable shelf. Underneath hides a spacious effektiv als Facheinteilung genutzt wird. Die naturbela- senting a heartbeat that doubles as a useful compart-
Metallwände sind mit transparenten Gummiprofilen compartment with cable feed, ideal for charging ssene Kante gibt dem edlen Möbel sein natürliches ment divider. The natural-finish edge gives this elegant
versehen, so dass Fußböden unversehrt bleiben. smartphones and other electrical equipment. The Aussehen. Über markante Eckverbindungen kann die furnishing an earthy appearance. The notched beech
dimensionally stable metal walls are equipped with geschlitzte Birkenschichtholzplatte mit dem rechtwinklig plywood top panel is joined to the right-angular metal
38
transparent rubber profiles, so floors remain perfect. gekanteten Metallteil verbunden werden. section by means of distinctive edge connectors. 39martini
design michael Raasch
Ausgefallene Optik!
Bei dem Beistelltisch MARTINI wird dem Betrachten Unusual finish!
schnell klar, woher dieses hochwertige Möbel seinen
Namen hat, denn die Optik des Tischs aus Metall wurde Anyone looking at the MARTINI side table will realise
einem Martini-Glas nachempfunden. Designer Michael very quickly where this high-class furnishing takes its
Raasch entwarf den Metalltisch mit großzügiger name; the design of this metal table is directly inspired
Ablagefläche sowie einem geräumigen Fach für by the shape of a Martini glass. The metal table with a
persönliche Gegenstände. Damit ist der Beistelltisch large surface and spacious compartment for personal
MARTINI sowohl optisch als auch funktional ein items was created by designer Michael Raasch. The
treuer Begleiter in öffentlichen Räumlichkeiten wie der MARTINI side table is a loyal companion, both opti-
Lounge oder dem Büro, ebenso aber im heimischen cally and functionally, whether in public lounges and
40
Wohnzimmer. offices or in domestic living rooms. 41huk
design michael hilgers
HÖCHSTE FUNKTIONALITÄT IN
VERSCHIEDENEN BEREICHEN
MAXIMUM FUNCTIONALITY IN A WIDE
Ob praktische Schreibtisch-Ergänzung, Ordnerregal,
Stehpultaufsatz, Beistelltisch, Zeitungsständer, Nacht- RANGE OF AREAS
tisch, Hocker oder Ordnungshelfer: Die gewünschte
Nutzung ergibt sich einfach und jeweils selbstverständ- Whether a practical desk supplement, a simple shelf,
lich durch die Art und Weise wie und wo HUK posi- a standing desk top, a side table, a magazine rack, a
tioniert wird. Das universell einsetzbare Möbelobjekt bedside table or a stool: the desired usage is simply a
kommt dabei ohne jegliche Mechanik aus und be- result of the way how and where HUK is positioned.
schränkt sich auf das absolut Notwendige: Die Funk- The universal furniture object makes do without
tionalität. Durch die kompakten, aus der jeweiligen any mechanics and is limited to what is absolutely
Nutzung resultierenden Abmessungen und eine zurück- necessary: functionality. The compact dimensions and Deutscher Text
haltende Gestaltung lässt sich HUK als mobiler Helfer a restrained design makes HUK a mobile worker in
nahezu in allen Wohn- und Arbeitsbereichen sinnvoll nearly all living and working areas. The lightweight Englischer Text
einsetzen. Die leichte aber hochfeste pulverbeschichte- but high-strength powder-coated aluminum alloy is
te Aluminiumlegierung ist wetterbeständig. Somit macht weatherproof. Thus, HUK makes itself useful in the
sich HUK selbst im Outdoorbereich nützlich. outdoor area.
formstabiles aluminium
dimensionally stable Aluminium
42erhaltlich in silber, schwarz und weiss available in silver, black and white
lightning
design team emform
faszinierender Spiegeleffekt
amazing mirror effect
Ein grosses lichtermeer
Schlichte Eleganz macht den Teelichtständer LIGHTING
5 zu etwas Besonderem. Das zeitlose Design des A great sea of lights
Teelichtständers aus verspiegeltem Glas passt sich
Ihren Wohnräumen an, die faszinierenden Lichteffekte It is its simple elegance that makes the LIGHTING 5 tea
erzeugen eine wohltuende Stimmung. Durch den Einsatz light stand something special. Its timeless design based
von verspiegeltem Glas, wird aus fünf Teelichtern ein on mirrored glass means it adapts itself to your interior
großes Lichtermeer. Wenn die Teelichter erloschen design and creates fascinating light effects that exude
sind, können sie aus dem Teelichthalter einfach seitlich a pleasant and calming atmosphere. By employing
auf einer Glasleiste aus dem Glaskubus entnommen mirrored glass, an entire sea of lights can be made die teelichter stehen sicher auf einer glasplatte,
werden. Funktionalität und Design vereinen sich bei from only five tea candles. When the candles burn die man seitlich herausziehen kann
dem Teelichtständer LIGHTING 5 auf clevere Weise. down, they can be easily removed sideways through the tealights stand safe on a glass plate
the glass body on a glass strip. The LIGHTING 5 tea which can be pulled out sideways
light stand represents an intelligent merger of design
46
and functionality.GALILEI
KLEINE GESCHENKE ERHALTEN
DIE FREUNDSCHAFT
Little presents keep a
Dieser Mini-Globus findet vielseitige Einsatzmöglichkei-
ten, als Dekoration auf dem Schreibtisch, Sideboard, friendship alive!
im Regal usw. Er ist das ideale neutrale Geschenk
für viele Anlässe und alle Altersgruppen. Hier wird This little globe decorates a variety of suitable places:
die Welt en miniature gezeigt, Länder und Städte in on desks, sideboards or shelves. It makes a perfect gift
englischer Sprache. Dieser Globus steht auf einem ver- for many occasions and all ages. Here you can see the
chromten Metallring. world “en miniature”, countries and cities in English. It
stands on a chromium plated metal ring.
48orion GAGARIN & ANDROMEDA
sPARDOSE
money BOX
ein starker magnet
halt beides zusammen
A strong MAGNEt
holds them together
GAGARIN ist ein Mini-Globus im klassischen ANDROMEDA ist durch seine besondere Verbindung
globus und Spardose Design und ist mit einem hochwertigen, verchromten von Weltkugel und Fuß ein innovativer Eyecatcher. Der
Metallgestell ausgestattet. Die Kombination aus starke Magnet hält am Südpol beide Teile zusammen.
Die handliche Weltkugel ORION dient nicht nur als globe and money box roter Beschriftung und modernem silber sorgt für das Die Weltkugel lässt sich trotz der magnetischen
Globus sondern bietet auch sehr viel Platz für Ihre futuristische Aussehen. Wirkung einfach auf dem Fuß um die eigene Achse
Ersparnisse. Wer eine große Reise plant, verliert somit The handy globe ORION does not only serve as a drehen und auch vom Fuß trennen.
das Ziel nicht aus den Augen. Die Weltkugel ruht lose globe but also offers plenty of space for your savings.
auf dem schlichten Fuß und lässt sich von unten mit Anyone planning a big trip, never loses sight of it. The ANDROMEDA is an innovative eye-catcher, thanks to
einem Schraubverschluß öffnen. globe rests loosely on the simple base and can be GAGARIN is a miniature globe in a classic design and its special combination of globe and base. The strong
opened from the bottom with a screw top. is equipped with a high-quality, chrome-plated metal magnet on the South Pole keeps both parts together.
frame. The combination of red lettering and modern The globe can easily be turned around its own axis
silver ensures the futuristic appearance. and can also be separated from the base despite the
magnetic effect.
50 51TERRA LIGHT
LED Beleuchtung
LED Light inside
tischglobus mit licht
Jeden Tag einen anderen Kontinent besuchen? Mit deskglobe with light
diesem Globus ist es möglich.
Er gibt schnelle Orientierung in Ortsfragen und ist Visit another continent every day? Yes, it is possible!
darüber hinaus ein dekoratives Accessoires für Büro und With this globe! It quickly provides orientation and
Wohnbereich (durch die große Farbauswahl kommt perfectly decorates the office and the living area (the
der Globus auch für das Kinder- und Jugendzimmer wide colour range makes it suitable also for children’s
zum Einsatz) Zusätzlich verfügt dieser Globus über eine rooms).
Beleuchtung (Energiesparlampe inkl.) The switch on the clear cable illuminates this globe (an
energy-saving light bulb is included)
52 53planet & PLUTO
auch in schwarz matt erhaltlich
also available in matt black
DIE RICHTIGE GRÖSSe
Einladung zu einer Reise um die Welt! Dieser elegante THE RIGHT SIZE
Tischglobus ist durch seine attraktive Größe in vielen Hochwertiges metallgestell
Bereichen platzierbar: auf dem Schreibtisch, einem Invitation for a trip around the world! All marked
high quality metal rack
Sideboard oder Regal, sogar in der Küche macht boundaries correspond to the current political situation,
er eine gute Figur. Der verchromte Metallfuß ist the name of cities and states is printed in English.
mit einer Filzunterseite versehen und schont so alle The attractive size of this table globe makes it suitable
Oberflächen. Er zeigt internationale englische Orts- for desks, sideboards or shelves, even in the kitchen it
und Länderbezeichnungen. looks good. The felt covered bottom side of the chrome
plated base is protecting all surfaces.
54juri
2 Achsen
2 axes
DREHBAR IN ALLE RICHTUNGEN
Der große Tischglobus JURI kombiniert puristisches De- REVOLVING IN ALL DIRECTIONS
sign mit hervorragender Funktion und Qualität. Durch
seine zwei Achsen ist der Erdball in alle Dimensionen The large table globe JURI combines purist design with
drehbar und gibt freie Sicht auf die Orte ihrer Wahl. outstanding function and quality. Through its two axes
JURI hat ein verchromtes Metallgestell und einen Me- the globe can be rotated in all dimensions and gives a
tallfuß. clear view of the locations of their choice. JURI has a
chromed metal frame and a metal foot.
56 57SATURN Gestell und Weltkugel
in matt schwarz & Silber
Rack and globe in matt
black & Silver
VORNEHME ZURÜCKHALTUNG
Der große Tischglobus SATURN übt sich durch seine ELEGANT RESTRAINT
matte Farbgestaltung und sein matt schwarzes Gestell
in vornehmer Zurückhaltung. SATURN, schlicht und The large table globe SATURN exerts by its matt color
elegant, verfügt über zwei Achsen und lässt sich somit scheme and its matt black frame in elegant restraint.
in alle Richtung drehen. Durch seinen guten Kontrast SATURN, simple and elegant, has two axes and can
sind die geographischen Angaben sehr gut lesbar. be rotated in any direction thus. Due to its good contrast
Schöner kann ein Understatement nicht sein. the geographical indications are very readable. A
58
beautiful piece of understatement. 59ORBIT
design lutz gathmann
UNGESTÖRTER BLICK
Der Globus ORBIT beeindruckt durch seinen präg- CLEAR VIEW
nanten, gleichschenkligen Fuß aus schwerem Stahl und
seine durchgehende Achse, die einen ungestörten Blick The Globe ORBIT impressed by the concise, isosceles Hochwertiges metallgestell
auf die Erde gewährt. Der Kontrast zwischen der streng foot made from heavy steel and by its continuous axis,
high quality metal rack
kubischen Fußform und dem kugelrunden Globus which gives a clear view of the Earth. The contrast
verleiht dem Entwurf das nötige Temperament. ORBIT between the strict cubic foot shape and the round globe
ist in drei eindrucksvollen Varianten erhältlich: Chrom gives the design the necessary temperament. ORBIT is
glänzend, matt schwarz und matt weiß. available in three impressive variants: polished chrome,
matte black and matte white.
60MIDNIGHTBLUE
Gestell in Matt Aluminium
rack in matt aluminium
DEKORATION MIT FUNKTION
Wer auf der Suche nach einem hochwertigen DECORATION WITH FUNCTION
Design-Accessoire ist, der ist mit dem Globus
MIDGNIGHTBLUE bestens beraten. Der Globus ist If you are looking for a high-quality design accessory,
ein dekoratives Element sowohl im Büro als auch in you are well advised with the globe MIDGNIGHTBLUE.
Wohnräumen. Mit seinem Durchmesser von 300 mm The globe is a decorative element both in the office and
und einer Höhe von 360 mm findet der edle Globus in homes. With a diameter of 300 mm and a height of
in sanftem Mitternachtsblau seinen Platz auf dem 360 mm of noble globe found in soft midnight blue its
Regal, Schrank oder Schreibtisch. Das Designerstück place on the shelf, cabinet or desk. The designer piece
aus Kunststoff und Aluminium überzeugt durch seine of plastic and aluminum impresses with its attention to
Detailverliebtheit in der Gestaltung, wie etwa den in detail in the design, such as the decorated in silver
62
Silber gestalteten Kontinenten. continents. 63SOJUS
LED Beleuchtung
LED Light inside
LICHT AN licht AUS
light ON LIGHT OFF
Die Welt kennenlernen
Der Standglobus SOJUS ist mit LED-Licht ausgestattet
und ist ein Hightlight in privaten Wohnbereichen wie Get to know the world
auch in Geschäftsräumen. Dank des stabilen Fußes
sowie des verchromten Metallgestells strahlt der The SOJUS standing globe is equipped with LED-
Globus Standsicherheit und Exklusivität aus. In fünf light and serves as an eye catcher in the home and
Varianten erhältlich, passt er sich jedem bestehenden in the office. Thanks to the stable stand and chrome-
Raumkonzept an. plated metal frame, the globe radiates stability and
exclusiveness. Available in five variants, it can be
integrated into any interior design.
64APOLLO 17
die gebirge sind erhaben
the mountain ranges are embossed
2 Achsen
2 axes
RELIEFKARTE
Der Standglobus APOLLO 17 überzeugt durch RELIEF MAP
sein futuristisches Design. Dank hervorragender
Verarbeitung und hochwertigem Material eignet sich der The APOLLO 17 stand globe features a futuristic
Standglobus für den Einsatz in repräsentativen Räumen. design. Thanks to its outstanding quality of finish and
Aber auch als besonderes Geschenk kann der Globus use of high-class materials, this standing globe is highly
mit Weltkarte fungieren, da er besonders detailgetreu suitable for use in prestigious rooms.
bearbeitet wurde. Sämtliche Gebirge sind erhaben und The globe has been fashioned with particular attention
können somit ertastet werden. Die Bezeichnungen auf to detail, and as a special added feature, it can also
dem Globus mit einem Durchmesser von 425 mm sind be used as a world map – all mountain ranges are
für internationales Verständnis in englischer Sprache embossed and can be touched. The labelling on the
verfasst. Durch die zwei Achsen des Standglobus globe, which has a diameter 425 mm, is in English,
APOLLO 17 SILVER kann der Globus in alle Richtungen to facilitate its international use. With its two axes, the
bewegt werden, was eine uneingeschränkte Nutzung APOLLO 17 SILVER standing globe can be moved in
ermöglicht. any direction, to allow its unrestricted use.
66worldtrophy
design lutz gathmann
die gebirge sind erhaben
the mountain ranges are embossed
hochwertiges, verchromtes
fussgestell, extrem standfest
high quality, chrome plated
rack, extremly stable
Globus mit vier säulen
Der Standglobus WORLDTROPHY ist dekorativ und globe with four pillars
informativ zugleich. Vertiefen Sie Ihre geografischen
Kenntnisse, indem Sie mit dem Finger auf der The WORLDTROPHY standing globe is both decorative
hochwertigen Weltkarte reisen. Lernen Sie Meere and informative at the same time. Enhance your
und Gebirge anhand der reliefartigen Darstellungen knowledge of geography by running your finger over
und den internationalen englischen Bezeichnungen this high-quality map of the world. Discover the oceans
kennen. Seine besondere Qualität erhält der edle and mountain ranges with the embossed surface and
Globus zudem durch das Metallgestell und den Fuß international English designations. This elegant globe
aus Holz. Mit einer Gesamtgröße von 135 cm und obtains its unique quality from its metal frame and
einem Durchmesser von 42 cm wird der Standglobus wooden stand. With a total size of 135 cm and a
WORLDTROPHY auch in Ihren Wohnräumen zum diameter of 42 cm, the WORLDTROPHY standing
Eyecatcher. Zwei Achsen ermöglichen zudem eine globe is a real eye catcher in your home. With two
vollständige Beweglichkeit der Erdkugel. axes, this globe can be moved in whatever direction
you need.
68emform ist der exklusive Vertriebspartner von
LEXON in Deutschland und Österreich.
Gern senden wir Ihnen den aktuellen LEXON
Katalog zu. Senden Sie uns dazu bitte einfach
eine kurze Email an info@emform.de
Weitere Informationen erhalten Sie auch auf
www.emform.de & www.lexon-design.com
70 71infoboard expanderman
design wiege design steffen schellenberger
leichte schraglage durch
angewinkelten fuss
slight skew by angled foot
magnettafel
magnetic board
SCHWARZ IST WUNDERVOLL
DAS ORGANISATIONSBOARD
Der von Steffen Schellenberger gestaltete Organizer BLACK IS BEAUTIFUL
Diese Wandtafel mit Magnetband INFOBOARD ist kann sowohl als Tischorganzier sowie als Wandboard
äußerst vielfältig und begeistert mit seinen unzähligen THE organisationBOARD genutzt werden. Der bereits montierte Tischsockel lässt The organiser was designed by Steffen Schellenberger,
Nutzungsmöglichkeiten: Als Wandtafel in der Küche, sich leicht abschrauben. Der Organizer aus Metall and is suitable for use both as a desk organiser and
Memoboard im Flur oder magnetische Wandtafel im The INFOBOARD wall mounted blackboard with bietet ausreichend Platz für Notizen, Briefe aber auch a wallboard. The pre-mounted desktop base can be
Büro – diese Schreibtafel vom Designbüro WIEGE magnetic strip is extremely versatile and features Schlüssel oder persönliche Accessoires können dank easily unscrewed if not required. The metal organiser
kann überall unterstützen. innumerable possibilities. It can be used as a wall der flexiblen Gummibänder befestigt werden. offers plenty of space for notes, letters etc. as well as
blackboard in the kitchen, a message board in the for keys and other personal items, which are all held in
hall, or a magnetic memo board in the office – this place by the flexible rubber strips.
blackboard by the designbureau WIEGE is a great aid
for all fans of intelligent solutions.
72 73deskbridge large
design michael hilgers
Monitor um 7 cm erhoht
monitor 7 cm higher
DER MULTIFUNKTIONALE 3 verschiedene ordnungsfacher
3 different compartments
ORDNUNGSHELFER
THE MULTIFUNCTIONAL
Die DESKBRIDE LARGE bietet Platz für sämtliche
Büroutensilien des täglichen Gebrauchs, wie z.B. eine ORGANIZER
Briefablage, ein Fach für Post-ist, eine Ablage für z.B.
Büroklammern etc. und ein weiteres Fach, welches mit DESKBRIDGE LARGE provides space for all everyday
Filz ausgelegt werden kann, für z.B. Smartphone, Stifte office utensils such as a compartment for letters, post-
etc. Die Filzzuschnitte sind in den Farben safran, türkis its, office clips, and a further compartment inlaid in felt
oder hellgrau erhältlich. for smarthphone, pens etc. The extra felt is available in
safran, turquoise or light grey.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit Ihren Bildschirm
auf der DESKBRIDGE zu platzieren. Dieses sorgt Additionally you have the possibility to place the
für ein ergonomisches, angenehmeres Arbeiten screen on top of the DESKBRIDGE. This helps working
auf Augenhöhe und trägt zur Verringerung von more ergonomically and comfortably at eye level and
Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich bei. reduces tension in the shoulder and neck area.
Bei Nichtnutzung kann die Tastatur Ihres Computers When not used the keybord can simply disappear
einfach unter der DESKBRIDGE verschwinden. under the DESKBRIDGE. DESKBRIDGE is available in
black or white aluminium.
Die DESKBRIDGE wird in schwarzem oder weißem
Aluminium angeboten.
74deskbridge small
design michael hilgers
MEHR ORDNUNG VOR DEM
MONITOR
A BETTER ORGANISATION IN FRONT
Die DESKBRIDGE SMALL schafft Ordnung auf Ihrem
Schreibtisch! Dieser kleine Ordnungshelfer aus schwar- OF THE MONITOR
zem oder weißem Aluminium bietet Platz für sämtliche
Büroutensilien: einen Briefständer, ein Fach für Post-its, The DESKBRIDGE SMALL creates order on your desk!
eine Ablage für z.B. Büroklammern etc. und eine wei- This small organization aid made from black or white
tere Ablage, welche mit Filz ausgelegt werden kann für aluminium provides space for all office utensils: a letter
z.B. Smartphone, Stifte etc. rack, a compartment for post-its, a tray for office clips Tastatur und maus finden hier platz
Die Filzzuschnitte sind in den Farben safran, türkis oder and further utensils, and a storage place for a smart- keyboard and mouse can be stored here
hellgrau erhältlich. phone, pens. The extra felt is available in the colours
Bei Nichtnutzung kann die Tastatur Ihres Computers safran, turquoise or light grey. When not used the key-
einfach unter der DESKBRIDGE verschwinden. bord can simply disappear under the DESKBRIDGE.
76CHECK
design MICHAEL HILGERS
ein vielseitiger helfer
Das kleine Metallregal CHECK ist ein vielseitiger Helfer: a versatile helper
ob im Büro als praktische Ablage mit Magnetwand, als
Kochbuchständer oder als Ablage für Ihren Tablet PC – The little metal rack CHECK makes a practical magnetic
die Möglichkeiten von CHECK sind vielfältig. shelf in the office, a stand for cookbooks or a shelf for
Der runde Köcher kann als Blumentopf (im Lieferumfang your tablet pc, there are lots of possibilities for using
ist ein Blumentopf mit Wasserbehälter enthalten), als CHECK.
Stifteköcher oder für andere Utensilien genutzt werden. The quiver can be used as a planter (included in the
Drei Magnete sind im Lieferumfang enthalten. CHECK delivery is the planter and a water tank, as a pencup
wird aus pulverbeschichtetem Metall hergestellt und ist in or for other utensils respectively.
schwarz oder weiß erhältlich. Three magnets are included in the delivery. CHECK is
made from powder-coated metal and can be delivered
78
in black or white. 79I-RING centro & PUZZLE
design MICHAEL HILGERS design sven deutloff
clemens haufe
auch als buroklammermagnet nutzlich
works also as office clip magnet
DER MULTIFUNKTIONALE Centro ist ein formschöner Dauerkalender für Ihren Der Tischglobus PUZZLE ist ein hochwertiger und
Schreibtisch. Durch drehbare Aluminiumrollen lässt sich äußerst dekorativer Tischglobus mit Puzzlefunktion.
HALTER FÜR DAS TABLET THe multifuncional das Datum schnell einstellen und durch ein schwarzes Alle Puzzleteile können bequem mit einem Magnet
Gummiband fixieren – so sind Sie immer up to date. abgenommen und wieder platziert werden. PUZZLE
Der I-RING ist ein vielseitiger Ordnungshelfer: ob als holder for the tablet Ein kleiner schwarzer Sockel aus Silikon bietet die macht auch als Büroklammermagnet eine gute Figur.
Stifthalter, Briefständer oder eben für den Tablet PC. nötige Standfestigkeit.
Durch verschiedene Einkerbungen kann das Tablet in The I-RING is a versatile organisational aid: it can
unterschiedlichen Neigungen aufgestellt werden – ob be used as a penholder, letter stand or of course for CENTRO is an appealing perpetual calendar for your The table globe PUZZLE is a high quality and extremely
liegend, stehend, hochkant oder quer. Die vorhandenen mounting a tablet computer. The various indentations desk. With the aluminium rollers you quickly set the decorative table globe with the function of a puzzle.
Löcher dienen als Stifthalter. allow the tablet to be attached in various orientations date and the day of the week and fix it with a black All individual parts of the puzzle can easily be removed
– lying, standing, vertically or horizontally. The holes rubber band, so you are always up to date. A small with a magnet and then be replaced. PUZZLE also
are used for holding pens. black silicone base provides the necessary stability. cuts a good figure as an office clip magnet.
80 81CLASSIC mondri
design Gábor TESITY design lutz gathmann
ZEITLOSES DESIGN FÜR DEN FARBE FÜR DEN SCHREIBTISCH
SCHREIBTISCH Die Farben dieser Kollektion erinnern an den
TIMELESS DESIGN FOR THE DESK niederländischen Maler Piet Mondrian und die COLOUR FOR THE DESK
Die exklusive CLASSIC-Kollektion ist bereits seit Jahr- Bauhaus-Ära. Die MONDRI-Collection wird aus
zehnten fester Bestandteil des emform-Programms und The exclusive CLASSIC collection has been part of the massivem, lackiertem Holz gefertigt und besticht durch The colours of this collection recall the Dutch painter
trägt zum repräsentativen Ambiente jedes Arbeitsum- emform range for decades turning every office into a feinste, detailgenaue Verarbeitung. Piet Mondrian and the Bauhaus era.
feldes bei. Die elegante Schreibtisch-Serie zeichnet prestigious ambience with an elegant charisma. Great MONDRI is made from lacquered solid wood, its
sich aus durch zeitloses Design, perfekte Oberflächen- design, a perfect finish and the very best functionality workmanship down to the last detail is impressing.
verarbeitung und hohe Funktionalität. make this line a premium accessory.
82 83EXPANDERMAN GRILLGUT
design STEFFEN SCHELLENBERGER design DREIKANT
POSTkarten. fotos.
sammlerstücke.
Der EXPANDERMAN macht selbst ohne Inhalt eine
wunderbare Figur an der Wand in Küche, Büro oder
Flur. Mit Hilfe der Spezialgummigurte können nicht
nur Postkarten und Fotos sondern auch größere und
schwerere Dinge wie Handys, Schreibgeräte und
ähnliche Gegenstände mühelos und sicher gehalten
werden. Die 20 mm schwarze Holzplatte wird von
eloxierten Aluminiumleisten umrahmt. Die rechteckige
Version kann sowohl quer als auch hochkant an der
Wand angebracht werden. Montagematerial ist
beigefügt.
Auf die Karre, fertig, los!
Der GRILLGUT Grill vom Design Dreikant überzeugt On your carts, get set, go!
durch clevere Funktionalität. Denn der kompakte
postcards. photos. Grill kann bei Bedarf auf eine übliche Schubkarre The GRILLGUT barbecue by design Dreikant has a
aufgesteckt werden. Während sich das Feuermaterial particularly clever function – the compact barbecue
collectables. in der geschützten Gartenkarre befindet, gart das is designed to be placed over a standard garden
Grillgut gefahrlos auf dem Gartengrill aus Edelstahl, wheelbarrow. With the fuel burning securely inside
The EXPANDERMAN is looking good even without was dem Faktor Sicherheit zugutekommt. Der GRILLGUT the protected wheelbarrow, the meat can cook safely
any collectibles Grill wird als flache Metallplatte geliefert, bei der sich on the stainless steel garden barbecue, reducing the
attached to it in the kitchen, office, or hallway. The Grillrost, Griffe, Grillzange, Grillgabel, Wender sowie risk factor to a minimum. The GRILLGUT barbecue is
special rubber bands can not only hold postcards and Flaschenöffner eigenhändig vom Benutzer herauslösen supplied as a flat metal panel, containing the barbecue
photographs but also larger and heavier items such as lassen. Selbst die Holzteile für die verschiedenen Griffe grille, handles, tongs, fork, spatula and bottle opener,
cell phones, pens and similar items. All these things will sind im Lieferumfang enthalten. Somit haben Grillfans all of which can be easily detached by the user. Even
be held easily and securely. The 20 mm black wood rasch alle Utensilien beisammen, die es für einen the wooden parts of the various handles are included.
panel is framed by anodized aluminum strips. The gemütlichen Abend unter Freunden braucht. Nach dem Barbecue fans have everything they need for a relaxed
rectangular version can be mounted both transversely Gebrauch wird der Edelstahlgrill GRILLGUT nicht zum evening with friends, all in one place. When not in use,
and vertically to the wall. Mounting materials are Hindernis, da er platzsparend verstaut werden kann. the GRILLGUT stainless steel barbecue can be stowed
supplied. Art.-Nr. EM-0230 in a small space, out of the way.
item no. EM-0230
84 85Sie können auch lesen
