Kollektion 2019 Collection 2019 - #ThinkBaby - ABC Design
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kollektion 2019
Collection 2019
#ThinkBaby
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
#THINK BABY #THINK BABY Kombikinderwagen | Strollers
Edition „It’s a boy! It’s a girl!“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wir haben den schönsten Job der Welt. Wun- We consider our job to be the best in the Kombikinderwagen | Strollers
der und Glück sind Teil unseres Arbeitstages. world. Miracles and happiness are part of our Salsa 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lächeln ist die Sprache unserer Kunden. workdays and our customers‘ language is Condor 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
made of smiles. Turbo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mit unseren Produkten begleiten wir Eltern Tereno Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
und ihren Nachwuchs vom ersten gemein- With our products, we accompany parents Viper 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
samen Lebenstag an. Wir schaffen Nähe und and their offspring from the first day of their
Geborgenheit, schenken Glücksmomente, sor- new life together. We create closeness and Geschwisterwagen | Double strollers
gen für das entspannte Gefühl von Sicherheit security, bring special moments of happiness, Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
und erleichtern den neuen Familienalltag. contribute to a pleasant feeling of safety and
facilitate family´s everyday life. Autositze | Car seats
Wir wissen, dass wir mit unserer Arbeit eine Autositz Hazel Gruppe 0+ | Car Seat Hazel Group 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
hohe Verantwortung tragen. Eltern auf der We are well aware of the high level of respon- Autositz Tulip Gruppe 0+ | Car Seat Tulip Group 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ganzen Welt schenken uns und unseren Pro- sibility we bear in our work. Parents from all Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
dukten ihr Vertrauen. over the world place their trust in us and our Isofix Base Hazel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
products. Isofix Base Tulip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Verantwortungsvoll mit diesem Vertrauen
umzugehen, ist für jeden Einzelnen von uns This is what makes us feel committed. To deal Taschen | Bags
Anspruch und Verpflichtung zugleich. Von with this trust in a responsible way is both a Wickeltasche Fashion | Diaper Bag Fashion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
der ersten Zeichnung auf dem weißen Blatt requirement and an obligation for us. From Wickeltasche Urban | Diaper Bag Urban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Papier bis zum letzten Handgriff bei der Fer- the first sketch on a blank piece of paper to Wickeltasche Jetset | Diaper Bag Jetset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tigung – unsere Ideen, unser Denken und the last grip in manufacturing, our ideas, Wickeltasche Style | Diaper Bag Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
unser Handeln sind von den Bedürfnissen every thought and action are inspired by Organizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
der Babys geleitet. Zu erkennen und zu and oriented towards satisfying the needs Rucksack Tour | Backpack Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
verstehen, was das Beste für deren Wohler of babies. To discern and understand what is Rucksack City | Backpack City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
gehen und deren gesunde Entwicklung ist, best for baby´s well-being and their healthy Umhängetasche Slide | Shoulder Bag Slide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ist unser Antrieb. Aus dieser Verantwortung development is our motivation. Starting from Strandtasche | Beach Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
und Überzeugung heraus entwickeln wir this responsibility and conviction, our products
unsere Produkte. are designed and developed. Zubehör | Accessories
Zoom Einkaufskorb | Zoom Shopping Basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tragewanne Zoom | Carrycot Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Komfort Sitzeinlage | Comfort seat liner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Beindecke | Boot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fußsack | Footmuff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Decke | Blanket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sonnenschirm Sunny | Parasol Sunny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Universal Moskitonetz | Universal Mosquito net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Regenschutz Salsa, Condor, Turbo, Tereno, Viper | Raincover Salsa, Condor, Turbo, Tereno, Viper . . . . . 85
Regenschutz Avito, Okini, Moji | Raincover Avito, Okini, Moji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Regenschutz Zoom | Raincover Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Reflektor-Kit Salsa, Condor, Turbo, Zoom | Reflector-Kit Salsa, Condor, Turbo, Zoom. . . . . . . . . . . . 85
Trittbrett & Sitz Kiddie Ride On 2 | Board & Seat Kiddie Ride On2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
facebook.com/abcdesign Luftpumpe | Airpump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schläuche | Inner tubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Universal Handyhalter | Universal mobile holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Becherhalter | Cupholder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ABC Design Licht | ABC Design Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Einkaufstasche | Shopping Bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
instagram.com/abcdesign_com Univ. Wickeltaschenbefestigung | Univ. changing bag fixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ABC Design Univ. Wickeltaschenbefestigung | ABC Design univ. changing bag fixing . . . . . . . . . . 91
Bitte berücksichtigen Sie, dass es bei der Farbwiedergabe leichte Abweichungen zum tatsächlichen Farbwert geben kann.
Auch behalten wir uns minimale Anpassungen bei Design und Modellgestaltung vor.
Please note that colour rendering may lead to slight deviations from the actual colour. We also reserve the right to make minimal
adjustments to our design and models.
2 #ThinkBaby 3
Salsa 4 Salsa 4
ice – Art.-No. 12000031906 rose – Art.-No. 12000031905
Condor 4 Condor 4
ice – Art.-No. 12000041906 rose – Art.-No. 12000041905
Mädchen oder Junge? Für Eltern schon Girl or boy? This is probably the most excit-
vor der Geburt die wohl spannendste und ing and wonderful question in the world for
schönste Frage der Welt. Wer die Antwort parents even before the child is born. If you
kennt, findet bei uns den passenden Kin- know the answer, you’ll find the right push-
derwagen. chair here.
Individuelle Designs für kleine Prinzen und Individual designs for little princes and
Viper 4 kleine Prinzessinnen. princesses. Viper 4
ice – Art.-No. 12000071906 rose – Art.-No. 12000071905
4 #ThinkBaby 5
BEWEGUNGSSTARK
Sie sind aktiv und unternehmungsfreudig. Ihr Leben ist immer in Bewegung. Sie gehen gerne
neue Wege: in der Stadt, im Grünen, auf Reisen. Mit Ihrem Baby möchten Sie viele unvergessli-
che Erlebnisse teilen. Wichtig ist Ihnen daher ein agiler, wendiger sowie leichter und kompakter
Kinderwagen. Unsere bewegungsstarken Modelle sind gemacht für Familien wie Sie.
ACTION
You are active and enterprising. You like to keep moving. And this means new ventures into town,
the countryside and abroad. You are looking forward to sharing plenty of experiences with your baby.
So it‘s important you find an agile, versatile as well as lightweight and compact pushchair.
Our Action models are made with families like yours in mind.
6 7
Urbanes Design und intelligente Funktionen zuverlässig begleitet, wo auch immer Ihr
auf vier wendigen Rädern für trendbewusste Glück Sie hinführt. Er überrascht mit einem
und aktive Eltern. sehr kompakten Faltmaß und sein Sitz trägt
ein großzügiges Maximalgewicht von 25 kg.
Sie sind voller Energie? Ihr Herz schlägt im Schwenkbare Vorderräder verleihen ihm
Puls der Zeit? Leben heißt für Sie Erleben seine Wendigkeit. Kugellager und integrierte
und zusammen mit Ihrem Baby möchten Federung sorgen auch bei den größten Aben-
Sie die Familienzeit zur schönsten Ihres teuern für eine laufruhige, sanfte Fahrt.
Lebens machen? Dann genießen Sie pure
Lebensfreude mit dem Salsa 4. Der Salsa 4 ist Urban design and intelligent functions on four
dynamisch, extrem wendig und leicht. Ein easy-steer wheels for style-conscious and ac-
Kinderwagen mit Persönlichkeit, der Sie und tive parents.
Ihr Baby vom ersten gemeinsamen Tag an
Are you bursting with energy? Does your heart
beat in tune with the times? Do you think life is
for living and do you want to bond with your
baby and make the family years the best time
of your life? Then experience the joy of living
with the Salsa 4. The Salsa 4 is dynamic, light-
weight and extremely easy to manoeuvre.
A pushchair with personality which will be a re-
liable companion to you and your baby from
your very first day together, wherever life may
take you. It surprises by its very compact fold-
ing size and a exceptional maximum weight
of 25 kg (seat unit). Swivel front wheels en-
hance its agility. Ball bearings and integrated
suspension also add to the smoothness of the
ride, even on the biggest adventures.
Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 97,5 cm × 62,5 cm × 100 cm
Maße gefaltet (L × B × H) | Dimension folded (L × W × H) 81,0 cm × 62,5 cm × 31 cm
Mit seiner modernen Optik steht er für
trendbewusstes und funktionales Design. Gewicht | Weight 12,4 kg
Its contemporary look is in keeping with its Norm | Standard EN 1888 approved
fashion-conscious and functional design.
UV-Schutz | UV protection UPF 50+
8 #ThinkBaby 9
FUNKTIONEN FARBAUSWAHL
FUNCTIONS COLOUR SELECTION
Dank des höhenverstellbaren Schiebers lässt
sich der Kinderwagen perfekt an Ihre Körper-
größe anpassen.
Thanks to the height-adjustable pushbar, the
pushchair can be perfectly adapted to your
body size.
graphite grey – Art.-No. 12000031900
Das großzügige Sonnendach des Kinderwa-
gens bietet Ihrem Baby jederzeit ein schattiges,
geschütztes Plätzchen.
The spacious sun canopy on the pushchair offers
your baby a protected spot in the shade.
street – Art.-No. 12000031901
Dank der integrierten Federung muss Ihr
Baby nie auf höchsten Komfort verzichten.
Your baby can always experience ultimate
comfort thanks to integrated suspension.
piano – Art.-No. 12000031902
Für ein noch kompakteres Faltmaß, lassen
sich zusätzlich die Räder des Wagens einfach
abnehmen.
To achieve an even more compact size, the
wheels are also easy to detach.
mountain – Art.-No. 12000031903
Die Übersicht der gesamten Funktionen und
den Vergleich zu anderen Modellen finden Sie
unter www.abc-design.com.
The overview of all the functions and the
comparsion to other models can be found
on www.abc-design.com
Salsa 4 shadow – Art.-No. 12000031904
mountain – Art.-No. 12000031903
rose – Art.-No. 12000031905
ice – Art.-No. 12000031906
Alle Farbvarianten finden Sie
unter www.abc-design.com.
All colour variations can be found
Salsa 4 Optional erhältlich | optional accessories on www.abc-design.com
mountain – Art.-No. 12000031903 Autositz Hazel | car seat Hazel
10 #ThinkBaby 11
GUT (2,2)
ABC Design Condor 4
Im Test:
12 Kinderwagen
17AY72
Ausgabe 3/2017
TRADITIONSSTARK
Sie schätzen das Vertraute und pflegen Gewohnheiten. Beständigkeit und Verlässlichkeit sind
Ihnen wichtig. Für Ihr Baby sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Kinderwagen, der
klassisches zeitloses Design mit bewährten Funktionen verbindet. Unsere traditionsstarken
Modelle haben Geschichte und sind gemacht für Familien wie Sie.
HERITAGE
You value what is tried and trusted, and set store by tradition. Stability and dependability are important
to you. You want your baby to have a reliable pushchair that combines timeless design with proven
functionality. Our Heritage models have tradition and are made with families like yours in mind.
12 13
You are full of anticipation for the many special
moments and experiences that family life holds
in store. You are looking for a practical, robust
pushchair that will be a reliable friend from day
one and onwards through each and every phase
of your child‘s life.
The Condor 4 offers to be just such a friend, and
is not only versatile but has many convenient
and useful features. Newborns will be secure in
the carrycot, with its cosy and breathable mat-
tress. Combined with a Group 0+ car seat, the
pushchair converts effortlessly into a travel sys-
tem. With the enclosed seat unit, the Condor 4
can be turned into a stroller.
Sie sind voller Vorfreude und sind gespannt The long backrest in the seat unit is inclined so
auf die vielen Momente und Erfahrungen, that maximum support for your child‘s spine
die das Familienleben für Sie bereit hält. Für is provided.
Sie und Ihren Schatz sind Sie auf der Suche
nach einem praktischen und robusten Kin- The front wheels can be made to swivel, or set
derwagen, der Ihre Familie vom ersten Tag in a fixed position and like the rear wheels, they
an zuverlässig begleitet und sich flexibel an are sprung. In swivel mode, they turn through
jeden einzelnen Lebensabschnitt anpasst. 360° for particular agility.
Der Condor 4 überzeugt neben seiner Vielsei-
tigkeit durch umfangreiche komfortable Aus-
stattungsmerkmale. Neugeborene finden
in der Tragewanne, ausgestattet mit einer
atmungsaktiven und kuscheligen Matratze,
Geborgenheit. Zusammen mit einem Grup-
pe 0+ Autositz lässt sich der Kinderwagen
problemlos in ein Travelsystem umbauen.
Später kann der Condor 4 mit dem mitge-
lieferten Sitz zu einem Sportwagen erwei-
tert werden.
Die lange Rückenlehne der Sitzeinheit ist
dabei so geneigt, dass die Wirbelsäule Ihres
Kleinen im Sitzen maximal entlastet ist.
Die schwenk- und feststellbaren Vorderräder
sind wie auch die Hinterräder gefedert. Sie
lassen sich um 360° Grad drehen und ermög-
lichen so eine besondere Wendigkeit.
Der Condor 4 überzeugt neben seiner Vielsei- Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 76 cm × 60 cm × 88 cm
tigkeit durch umfangreiche komfortable Aus-
Maße gefaltet (L × B × H) | Dimension folded (L × W × H) 83,5 cm × 60 cm × 43,5 cm
stattungsmerkmale.
The Condor 4 offers to be just such a friend, Gewicht | Weight 12,8 kg
and is not only versatile but has many con- Norm | Standard EN 1888 approved
venient and useful features.
UV-Schutz | UV protection UPF 50+
14 #ThinkBaby 15
FUNKTIONEN FARBAUSWAHL
FUNCTIONS COLOUR SELECTION
Dank des höhenverstellbaren Schiebers lässt
sich der Kinderwagen perfekt an Ihre Körper-
größe anpassen.
Thanks to the height-adjustable pushbar, the
pushchair can be perfectly adapted to your
body size.
graphite grey – Art.-No. 12000041900
Das großzügige Sonnendach des Kinderwa-
gens bietet Ihrem Baby jederzeit ein schattiges,
geschütztes Plätzchen.
The spacious sun canopy on the pushchair offers
your baby a protected spot in the shade.
street – Art.-No. 12000041901
Dank der integrierten Federung muss Ihr
Baby nie auf höchsten Komfort verzichten.
Your baby can always experience ultimate
comfort thanks to integrated suspension.
piano – Art.-No. 12000041902
Für ein noch kompakteres Faltmaß, lassen
sich zusätzlich die Räder des Wagens einfach
abnehmen.
To achieve an even more compact size, the
wheels are also easy to detach.
mountain – Art.-No. 12000041903
Mit nur wenigen Handgriffen lässt sich der
Autositz montieren und der Kinderwagen
wird zum praktischen Travelsystem.
In just a few simple steps, the car seat can be
mounted to the pushchair to transform into
a practical travel system.
Condor 4 shadow – Art.-No. 12000041904
shadow – Art.-No. 12000041904
Die Übersicht der gesamten Funktionen und
den Vergleich zu anderen Modellen finden Sie
unter www.abc-design.com.
The overview of all the functions and the
comparsion to other models can be found
on www.abc-design.com
rose – Art.-No. 12000041905
GUT (2,2)
ABC Design Condor 4
ice – Art.-No. 12000041906
Im Test:
12 Kinderwagen
Alle Farbvarianten finden Sie
17AY72
Ausgabe 3/2017
unter www.abc-design.com.
All colour variations can be found
Condor 4 Optional erhältlich | optional accessories on www.abc-design.com
shadow – Art.-No. 12000041904 Autositz Hazel | car seat Hazel
16 #ThinkBaby 17
TRADITIONSSTARK
Sie schätzen das Vertraute und pflegen Gewohnheiten. Beständigkeit und Verlässlichkeit sind
Ihnen wichtig. Für Ihr Baby sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Kinderwagen, der
klassisches zeitloses Design mit bewährten Funktionen verbindet. Unsere traditionsstarken
Modelle haben Geschichte und sind gemacht für Familien wie Sie.
HERITAGE
You value what is tried and trusted, and set store by tradition. Stability and dependability are important
to you. You want your baby to have a reliable pushchair that combines timeless design with proven
functionality. Our Heritage models have tradition and are made with families like yours in mind.
18 19Flexibilität auf vier wendigen Rädern. Flexibilität auf vier wendigen Rädern. Ein
Der Turbo ist flexibel, multifunktional und Baby verändert das Leben. Zeit bekommt
zuverlässiger Begleiter von Anfang an. eine neue Dimension. Noch nie fühlte sie
Flexibility on four easy-steer wheels. sich so intensiv an und noch nie zog sie so
The Turbo is flexible, multifunctional and schnell vorbei. Das erste Lächeln, das erste
reliable from the beginning. Wort, die ersten kleinen Schritte: Babys
sind wahre Entwicklungswunder. Wie gut,
wenn Ihr Kinderwagen da mitwächst und
einfach anzupassen ist.
Der Turbo ist der flexible, multifunktionale und
zuverlässige Begleiter von Anfang an. Nutzen
Sie die leichte Komfort-Tragewanne mit groß-
zügiger Liegefläche für Ihr Neugeborenes.
Verwandeln Sie den kompakten Allrounder
mit unserem Autositz in ein Travelsystem.
Steigen Sie später auf die umsetzbare Sitz-
einheit mit komplett flacher Liegeposition
um. Genießen Sie seine Flexibilität. Zeigen
Sie Ihrem Baby im Turbo die Welt und ma-
chen Sie die erste Zeit des Lebens für Ihr
Baby unvergesslich.
Flexibility on four easy-steer wheels. A baby
changes your life. Time takes on a new dimen-
sion. Never before did it feel so intensive and
never before did it pass so quickly. The first
smile, the first word, the first small steps: it
is truly amazing to watch babies grow. How
good that your pushchair will grow with your
baby and will simply need to be adapted.
The Turbo is flexible, multifunctional and re-
liable from the beginning. Use the lightweight
and generously dimensioned comfort carry-
cot for your newborn. Change the compact
all-rounder to a travel system with the car seat.
Move on to the convertible seat unit with lie-
flat position in the toddler years. Enjoy its flex-
ibility. Show your baby the world in the Turbo
and make the early years an unforgettable
time of your baby‘s life.
Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 75 cm × 60 cm × 88 cm
Maße gefaltet (L × B × H) | Dimension folded (L × W × H) 83,5 cm × 60 cm × 43,5 cm
Gewicht | Weight 11,8 kg
Norm | Standard EN 1888 approved
UV-Schutz | UV protection UPF 50+
20 #ThinkBaby 21FUNKTIONEN FARBAUSWAHL
FUNCTIONS COLOUR SELECTION
Dank des höhenverstellbaren Schiebers lässt
sich der Kinderwagen perfekt an Ihre Körper-
größe anpassen.
Thanks to the height-adjustable pushbar, the
pushchair can be perfectly adapted to your
body size.
graphite grey – Art.-No. 12000051900
Das großzügige Sonnendach des Kinderwa-
gens bietet Ihrem Baby jederzeit ein schattiges,
geschütztes Plätzchen.
The spacious sun canopy on the pushchair offers
your baby a protected spot in the shade.
street – Art.-No. 12000051901
Dank der integrierten Federung muss Ihr
Baby nie auf höchsten Komfort verzichten.
Your baby can always experience ultimate
comfort thanks to integrated suspension.
piano – Art.-No. 12000051902
Für ein noch kompakteres Faltmaß, lassen
sich zusätzlich die Räder des Wagens einfach
abnehmen.
To achieve an even more compact size, the
wheels are also easy to detach.
shadow – Art.-No. 12000051904
Mit nur wenigen Handgriffen lässt sich der
Autositz montieren und der Kinderwagen
wird zum praktischen Travelsystem.
In just a few simple steps, the car seat can be
mounted to the pushchair to transform into
a practical travel system.
Turbo 4
street – Art.-No. 12000051901
Die Übersicht der gesamten Funktionen und
den Vergleich zu anderen Modellen finden Sie
unter www.abc-design.com.
The overview of all the functions and the
comparsion to other models can be found
on www.abc-design.com
Alle Farbvarianten finden Sie
unter www.abc-design.com.
All colour variations can be found
Turbo 4 Optional erhältlich | optional accessories on www.abc-design.com
street – Art.-No. 12000051901 Autositz Hazel | car seat Hazel
22 #ThinkBaby 23ABENTEUERSTARK
Sie lieben die Natur und genießen jeden Moment, den Sie draußen an der frischen
Luft verweilen können. Zeit im Freien zu verbringen bedeutet für Sie Lebensqualität.
Ihrem Baby möchten Sie die Vielfalt der Natur zeigen und nahe bringen. Wichtig ist
Ihnen daher ein robuster, vielseitiger und geländegängiger Kinderwagen.
Unsere abenteuerstarken Modelle sind gemacht für Familien wie Sie.
OUTWARD-LOOKING
You love open skies and natural surroundings, and revel in every moment and every breath
of fresh air. For you, spending time outside represents quality of life. You want to share your
enjoyment of nature with your baby. So you are looking for a robust, versatile, all-terrain
pushchair. Our Outward-looking models are made with families like yours in mind.
24 25Der Kombikinderwagen Tereno Air ist
flexibel, multifunktional und dank großer
Luftreifen perfekt für jedes Gelände.
The Tereno Air convertible pram is flexible,
multifunctional and is perfect across country
thanks to its large air-filled tyres.
Sie sind viel und gerne draußen unterwegs.
Ihrem Baby möchten Sie diese Freude an der
Natur von Anfang an mit auf den Weg geben.
Ein robuster Kinderwagen ist für Sie daher
unerlässlich, doch auf Leichtigkeit bei De-
sign und Handling möchten Sie dennoch
nicht verzichten. Der Kombikinderwagen
Tereno Air ist flexibel, multifunktional und
dank großer Luftreifen perfekt für jedes
Gelände. Genießen Sie das einfache Hand-
ling der leichten Einschubtragewanne mit
großzügiger, komfortabler Liegefläche für
Ihr Neugeborenes. Verwandeln Sie den
Tereno Air mit Autositz in ein Travelsystem.
Steigen Sie später auf die umsetzbare Sitzein-
heit mit komplett flacher Liegeposition um.
Der geländegängige Allrounder begleitet
Sie und Ihr Baby mühelos, sicher und kom-
fortabel auf allen Ihren Wegen.
Do you enjoy being out and about? You’ll
want your baby to experience the joy of
nature right from day one.
So a robust pushchair is essential for you -
yet you also expect lightness in both design
and handling. The Tereno Air convertible
pram is flexible, multifunctional and is per-
fect across country thanks to its large air-
filled tyres. You’ll appreciate the convenient,
lightweight slide-in carrycot with its spacious
padded mattress for your newborn. You can
add a car seat to turn the Tereno Air into a
travel system. Later on, you can switch to the
convertible seat unit, which allows your little
one to lie completely flat.
This multi-terrain all-rounder is an effortless,
safe and comfortable companion to you
and your baby wherever you go.
Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 73 cm × 59 cm × 91,5 cm
Maße gefaltet (L × B × H) | Dimension folded (L × W × H) 82 cm × 59 cm × 46,5 cm
Gewicht | Weight 13,3 kg
Norm | Standard EN 1888 approved
UV-Schutz | UV protection UPF 50+
Rad-Variante | Wheel-Variant Luftreifen | Air Wheels
26 #ThinkBaby 27FUNKTIONEN FARBAUSWAHL
FUNCTIONS COLOUR SELECTION
Dank des höhenverstellbaren Schiebers lässt
sich der Kinderwagen perfekt an Ihre Körper-
größe anpassen.
Thanks to the height-adjustable pushbar, the
pushchair can be perfectly adapted to your
body size.
graphite grey – Art.-No. 12000061900
Das großzügige Sonnendach des Kinderwa-
gens bietet Ihrem Baby jederzeit ein schattiges,
geschütztes Plätzchen.
The spacious sun canopy on the pushchair offers
your baby a protected spot in the shade.
street – Art.-No. 12000061901
Für ein noch kompakteres Faltmaß, lassen
sich zusätzlich die Räder des Wagens einfach
abnehmen.
To achieve an even more compact size, the
wheels are also easy to detach.
piano – Art.-No. 12000061902
Die komplette Sitzeinheit lässt sich kinderleicht
unterwegs umsetzen.
Our seat units are child‘s play to reverse.
shadow – Art.-No. 12000061904
Die großen Lufträder sorgen auch bei der
Spazierfahrt im Gelände für durchgehend
hohen Fahrkomfort.
The large air-filled tyres ensure all-round ride
comfort even off road.
Tereno Air
piano – Art.-No. 12000061902
Die Übersicht der gesamten Funktionen und
den Vergleich zu anderen Modellen finden Sie
unter www.abc-design.com.
The overview of all the functions and the
comparsion to other models can be found
on www.abc-design.com
Alle Farbvarianten finden Sie
unter www.abc-design.com.
All colour variations can be found
Tereno Air Optional erhältlich | optional accessories on www.abc-design.com
piano – Art.-No. 12000061902 Autositz Hazel | car seat Hazel
28 #ThinkBaby 29ABENTEUERSTARK
Sie lieben die Natur und genießen jeden Moment, den Sie draußen an der frischen
Luft verweilen können. Zeit im Freien zu verbringen bedeutet für Sie Lebensqualität.
Ihrem Baby möchten Sie die Vielfalt der Natur zeigen und nahe bringen. Wichtig ist
Ihnen daher ein robuster, vielseitiger und geländegängiger Kinderwagen.
Unsere abenteuerstarken Modelle sind gemacht für Familien wie Sie.
OUTWARD-LOOKING
You love open skies and natural surroundings, and revel in every moment and every breath
of fresh air. For you, spending time outside represents quality of life. You want to share your
enjoyment of nature with your baby. So you are looking for a robust, versatile, all-terrain
pushchair. Our Outward-looking models are made with families like yours in mind.
30 31Der Viper 4 ist vielseitig, robust und für
Ausflüge ins Freie gemacht.
The Viper 4 is versatile, robust and just
made for outings in the open.
Sie lieben die Natur? Querfeldein ist Ihr Ge- Stadt erkunden, im Wald unterwegs sind unlimited options. The Viper 4 is versatile, ro-
radeaus und für Ihr Baby können Sie sich oder einfach die pure Natur genießen. Ge- bust and just made for outings in the open.
nichts Schöneres vorstellen als dieses Ge- nug Erholung für die vielen Abenteuer fin- It will take your baby everywhere with ease
fühl von Freiheit von Anfang an mit ihm det Ihr Baby dank der Viper Tragewanne on its big air wheels in safety and comfort,
zu teilen? mit weich gepolsterter Overnight-Sleep- whether you are out and about in town, walk-
Matratze und optimaler Luftzirkulation. ing in the woods, or just enjoying the great
Dann starten Sie das Abenteuer Leben mit outdoors. Your baby will be getting enough
einem Kombikinderwagen, für den es kei- Do you love nature and the great outdoors? sleep for all your adventures thanks to the
ne Grenzen gibt. Der Viper 4 ist vielseitig, Is cross-country straight on in your book? Viper carrycot with its soft padded overnight
robust und für Ausflüge ins Freie gemacht. Can you imagine nothing nicer for your baby mattress and optimum air circulation.
Auf seinen großen Lufträdern bringt er Sie than sharing this feeling of freedom with you
und Ihr Baby mühelos, sicher und komfor- from the start? Then start the adventure of
tabel überall hin. Ganz egal, ob Sie die life with a combination travel system with
Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 76 cm × 62 cm × 93 cm
Maße gefaltet (L × B × H) | Dimension folded (L × W × H) 82 cm × 62 cm × 49 cm
Gewicht | Weight 15,4 kg
Norm | Standard EN 1888 approved
UV-Schutz | UV protection UPF 50+
Rad-Variante | Wheel-Variant Luftreifen | Air Wheels
32 #ThinkBaby 33FUNKTIONEN FARBAUSWAHL
FUNCTIONS COLOUR SELECTION
Dank des höhenverstellbaren Schiebers lässt
sich der Kinderwagen perfekt an Ihre Körper-
größe anpassen.
Thanks to the height-adjustable pushbar, the
pushchair can be perfectly adapted to your
body size.
graphite grey – Art.-No. 12000071900
Das großzügige Sonnendach des Kinderwa-
gens bietet Ihrem Baby jederzeit ein schattiges,
geschütztes Plätzchen.
The spacious sun canopy on the pushchair offers
your baby a protected spot in the shade.
street – Art.-No. 12000071901
Die verstellbare Rückenlehne sorgt für eine er-
gonomisch optimale und bequeme Sitz- und
Liegeposition.
The adjustable backrest ensures an ergonomic
sitting and lying position, optimised for your
baby‘s comfort.
piano – Art.-No. 12000071902
Die komplette Sitzeinheit lässt sich kinderleicht
unterwegs umsetzen. So hat Ihr Baby während
der Fahrt alles im Blick.
Our seat units are child‘s play to reverse.
Your baby has everything in its sight
mountain – Art.-No. 12000071903
Die großen Lufträder sorgen auch bei der
Spazierfahrt im Gelände für durchgehend
hohen Fahrkomfort.
The large air-filled tyres ensure all-round ride
comfort even off road.
Viper 4 shadow – Art.-No. 12000071904
graphite grey – Art.-No. 12000071900
Die Übersicht der gesamten Funktionen und
den Vergleich zu anderen Modellen finden Sie
unter www.abc-design.com.
The overview of all the functions and the
comparsion to other models can be found
on www.abc-design.com
rose – Art.-No. 12000071905
ice – Art.-No. 12000071906
Alle Farbvarianten finden Sie
unter www.abc-design.com.
All colour variations can be found
Viper 4 Optional erhältlich | optional accessories on www.abc-design.com
graphite grey – Art.-No. 12000071900 Autositz Hazel | car seat Hazel
34 #ThinkBaby 35GEMEINSAMSTARK
Sie genießen es, Zeit mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu verbringen. Sie wissen, für
Ihre beiden Kinder gibt es nichts Schöneres als die Welt gemeinsam zu entdecken. Ein vari-
abler und gleichzeitig kompakter Zwillings- und Geschwisterwagen, der Ihrem Nachwuchs
Nähe und Interaktion ermöglicht, ist Ihnen daher wichtig. Gemeinsamstark als Familie mit
einem einzigartigen Geschwisterwagen, entwickelt für Ihr doppeltes Glück.
DUAL STRENGTH
You are fond of spending time with family and friends. You know that there‘s nothing better
than being out and about with your two children. So a variable yet compact twin/double push-
chair that allows your infants to be together and interact with each other is of vital importance.
Dual Strength – for a unique double pushchair which has been developed for twice as much fun!
36 37Für Ihre Kinder ist der Zoom der schönste
Platz, um die Welt gemeinsam zu entdecken.
For your children the Zoom is the nicest
place to discover the world together.
Die Freude über die Geburt von Zwillingen The joy at the birth of twins or of a little broth-
oder eines Geschwisterchens: unbeschreib- er or sister is simply indescribable. But the
lich. Doch das doppelte Babyglück birgt double bundle of joy holds new challenges.
neue Herausforderungen. Die Rolle des Kin- The role of the pushchair in family life be-
derwagens im Familienalltag wird wichti- comes more important than ever.
ger denn je.
The Zoom allows you to keep the freedom
Der Zoom erhält Ihnen die Freiheit und Fle- and flexibility which you cherish. The seat,
xibilität, auf die Sie nicht verzichten möch- carrycot and car seat can be combined in any
ten. Je nach Kindesalter lassen sich Sitz, way depending on age. The Zoom is easy to
Wanne und Autositz beliebig kombinieren. manoeuvre with its swivel wheels, and its com-
Schwenkräder machen den Zoom wendig, pact design is a boon in confined spaces. It
sein kompaktes Design überzeugt auf eng- can be converted to a travel system in just a
stem Raum und mit wenigen Handgriffen few clicks and folded away to a minimum.
wird er zum Travelsystem oder auf Minimal-
maß gefaltet. For your children the Zoom is the nicest place
to discover the world together. They can look
Für Ihre Kinder ist der Zoom der schönste at each other as they are pushed along, laugh
Platz, um die Welt gemeinsam zu entde- together, look up at you or just sit and watch
cken. Sie können sich bei der Fahrt anse- the world go by.
hen, gemeinsam lachen, zu Ihnen schau-
en oder ganz für sich allein das Umfeld
beobachten.
Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 121 cm × 60 cm × 95 cm
Maße gefaltet (L × B × H) | Dimension folded (L × W × H) 85 cm × 60 cm × 57 cm
Gewicht | Weight 17,3 kg
Norm | Standard EN 1888 approved
UV-Schutz | UV protection UPF 50+
38 #ThinkBaby 39FUNKTIONEN FARBAUSWAHL
FUNCTIONS COLOUR SELECTION
Dank des höhenverstellbaren Schiebers lässt
sich der Kinderwagen perfekt an Ihre Körper-
größe anpassen.
Thanks to the height-adjustable pushbar, the
pushchair can be perfectly adapted to your
body size.
graphite grey – Art.-No. 12000081900
Das großzügige Sonnendach des Kinderwa-
gens bietet Ihrem Baby jederzeit ein schattiges,
geschütztes Plätzchen.
The spacious sun canopy on the pushchair offers
your baby a protected spot in the shade.
street – Art.-No. 12000081901
Für ein noch kompakteres Faltmaß, lassen
sich zusätzlich die Räder des Wagens einfach
abnehmen.
To achieve an even more compact size, the
wheels are also easy to detach.
piano – Art.-No. 12000081902
Mit nur wenigen Handgriffen lässt sich der
Autositz montieren und der Kinderwagen
wird zum praktischen Travelsystem.
In just a few simple steps, the car seat can be
mounted to the pushchair to transform into
a practical travel system.
Die Übersicht der gesamten Funktionen und
den Vergleich zu anderen Modellen finden Sie
unter www.abc-design.com.
The overview of all the functions and the
comparsion to other models can be found
on www.abc-design.com
Zoom
graphite grey – Art.-No. 12000081900
Alle Farbvarianten finden Sie
unter www.abc-design.com.
All colour variations can be found
Optional erhältlich | optional accessories on www.abc-design.com
Tragewanne - Zoom | Carrycot - Zoom Autositz Hazel | Car Seat Hazel
40 #ThinkBaby 41UNTERWEGSSTARK
Egal ob auf Reisen oder im Alltag: Sie schätzen es, mobil und flexibel zu sein. Wo auch
immer es für Sie hingeht, von nun an, sind Sie als Familie unterwegs. Dass Ihr Baby die
Reise oder Fahrt sicher, komfortabel und stressfrei erlebt, ist für Sie das wichtigste.
Unsere unterwegsstark Produkte sind gemacht für Ihre Ausflüge als Familie.
ON THE GO
Whether you are travelling or running everyday errands, you value mobility and flexibility.
And from now on, all your outings are family occasions. The most important thing for you is
that your baby is secure and comfortable and that your outings are stress-free.
Our On the Go products are made with family excursions in mind..
42 #ThinkBaby 43AUTOSITZE
CAR SEATS
Autositz Hazel Gruppe 0+ | Car seat Hazel Group 0+ Autositz Tulip Gruppe 0+ | Car Seat Tulip Group 0+
graphite grey – Art.-No. 12000121900 street – Art.-No. 12000121901 piano – Art.-No. 12000121902 graphite grey – Art.-No. 12000671900 street – Art.-No. 12000671901 piano – Art.-No. 12000671902
AUTOSITZ AUTOSITZ
HAZEL GRUPPE 0+ TULIP GRUPPE 0+
CAR SEAT CAR SEAT
HAZEL GROUP 0+ TULIP GROUP 0+
mountain – Art.-No. 12000121903 shadow – Art.-No. 12000121904 mountain – Art.-No. 12000671903 shadow – Art.-No. 12000671904
Für höchste Sicherheit während der Fahrt: The Hazel Group 0+ car seat offers maxi- Der Gruppe 0+ Autositz Tulip bietet jeder- The Tulip Group 0+ car seat offers optimum
Der Gruppe 0+ Autositz Hazel bietet jeder- mum safety and protection on the road at zeit optimalen Schutz. protection at all times.
zeit optimalen Schutz. all times.
Das integrierte Sitzkissen sorgt unterwegs The integrated seat cushion provides good
Das integrierte Sitzkissen sorgt unterwegs The integrated seat cushion provides good für einen guten Halt Ihres Kindes, die leich- support for your baby while you are out and
für einen guten Halt Ihres Kindes, die leich- support for your baby, and the slightly round- te Rundung für sanftes Schaukeln. Durch about, and the slightly rounded base adds a
te Rundung für sanftes Schaukeln. Durch ed base adds a gentle rocking motion. The seinen einfachen Befestigungsmechanis- gentle rocking motion. The Tulip Group 0+
seinen einfachen Befestigungsmechanis- Hazel Group 0+ car seat boasts a simple at- mus lässt sich der Gruppe 0+ Autositz Tulip car seat boasts a simple attachment mecha-
mus lässt sich der Gruppe 0+ Autositz tachment mechanism for rapid conversion mit wenigen Handgriffen schnell sowohl auf nism for rapid conversion to a travel system,
Hazel mit wenigen Handgriffen schnell to a travel system, requiring only a few hand den Kinderwagenmodellen von ABC Design requiring only a few hand movements to
auf den Kinderwagenmodellen von ABC movements to be mounted on the ABC Design montieren und damit zum Travelsystem um- be mounted on the ABC Design pushchair
Design montieren und damit zum Travel- pushchair models. bauen als auch in Kombination mit der Tu- models, or it can be fitted securely into your
system umbauen. lip Isofix Base fest im Fahrzeug montieren. vehicle using the Tulip Isofix Base.
It is suitable for babies aged 0 to 15 months
Er ist für Kinder von 0 bis 15 Monaten or weighing up to 13 kilograms. Der Gruppe 0+ Autositz Tulip ist für Kinder The Group 0+ car seat Tulip is suitable for
oder einem Gewicht bis 13 Kilogramm von 0 bis 15 Monaten oder einem Gewicht children from 0 to 15 months or weighing
geeignet. bis 13 Kilogramm geeignet. Mit seiner ver- up to 13 kilograms. It has an adjustable
stellbaren Kopfstütze lässt er sich ganz ein- headrest so that it can easily be adapted to
fach an das jeweilige Alter anpassen. Der fit the age of the child. The removable cover
abnehmbare Bezug ist waschbar. is washable.
Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 69 cm × 47 cm × 56 cm Maße offen (L × B × H) | Dimension open (L × W × H) 64 cm × 44 cm × 59 cm
Gewicht | Weight 3,2 kg Gewicht | Weight 3,95 kg
Norm (in Kombination mit Isofix Base Hazel) | Standard (combined with Isofix Base Hazel) ECE 44/04 Norm (in Kombination mit Isofix Base Tulip) | Standard (combined with Isofix Base Tulip) R 129 (i-Size)
44 #ThinkBaby 45AUTOSITZE
CAR SEATS
ADAPTER ISOFIX BASE HAZEL
ADAPTER ISOFIX BASE HAZEL
Die Isofix Base Hazel in Kombination mit dem Gruppe 0+ Autositz Hazel erzielt durch die Be-
festigung mit Isofix eine optimierte Schutzwirkung. Die Basiseinheit wird mit den Isofix-Befesti-
gungspunkten im Fahrzeug verbunden. Anschließend lässt sich der Gruppe 0+ Autositz ein-
fach auf dieser befestigen. Während der Autositz flexibel wieder entnommen werden kann,
verbleibt die Basiseinheit befestigt im Fahrzeug.
The Hazel Isofix Base combined with the Hazel Group 0+ car seat (with locking bars) achieves op-
1 Adapter Okini timum protection through the use of Isofix fittings. The base unit is fixed into the vehicle with the
ABC Design (Tulip), Maxi Cosi (Citi, CabrioFix, Pebble, Pebble Plus), Cybex (Aton, Aton 5, Aton M, Isofix anchor points. The Group 0+ car seat is then simply attached onto this base unit. While the Isofix Base Hazel
Aton Q, Aton Q Plus, Aton Q isize, Cloud Q, Cloud Q Plus), Kiddy (Evo Lunafix, Evolution Pro, Evo- car seat can be flexibly removed, the basis unit remains fastened in the vehicle. Art.-No. 12000131000
lution Pro 2) – Art.-No. 12000701000
Gewicht | Weight 7,3 kg
Norm (in Kombination mit Autositz Hazel) | Standard (combined with Hazel car seat) ECE 44/04
ISOFIX: ISOFIX:
2 Adapter Moji, Salsa, Condor, Turbo, Tereno, Viper, Zoom 3 Adapter Moji, Salsa, Condor, Turbo, Tereno, Viper, Zoom Bei Isofix handelt es sich um ein standardi- Isofix is a standardised fitting system which is
ABC Design (Hazel) – Art.-No. 12000321000 ABC Design (Tulip), Maxi Cosi (Citi, CabrioFix, Pebble, Pebble Plus), Cybex (Aton, Aton 5, Aton M, siertes Befestigungssystem, welches sicher safe and simple. Please refer to the user manual
Aton Q, Aton Q Plus, Aton Q i-size, Cloud Q, Cloud Q Plus), Kiddy (Evo Lunafix, Evolution Pro, Evo- und einfach ist. Ob Ihr Fahrzeug Isofix tauglich of your vehicle to find out whether it is compa-
lution Pro 2) – Art.-No. 12000331000 ist, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanlei- tible with Isofix.
tung Ihres Fahrzeuges.
ISOFIX BASE TULIP
ISOFIX BASE TULIP
4 Adapter Zoom - ABC Design Zweitwanne | ABC Design 2nd Carrycot Die Isofix Base Tulip in Kombination mit dem Gruppe 0+ Autositz Tulip erzielt durch die Be-
Art.-No. 12000341000 festigung mit Isofix eine optimierte Schutzwirkung. Die Basiseinheit wird mit den Isofix-Be-
festigungspunkten im Fahrzeug verbunden. Anschließend lässt sich der Gruppe 0+ Autositz
einfach auf dieser befestigen. Während der Autositz flexibel wieder entnommen werden kann,
Tereno Air
Condor 4
verbleibt die Basiseinheit befestigt im Fahrzeug.
Turbo 4
Viper 4
Salsa 4
Zoom
Okini
Moji
The Isofix Base Tulip combined with the Tulip Group 0+ car seat achieves optimum protection
1 Adapter Okini through the use of Isofix fittings. The base unit is fixed into the vehicle with the Isofix anchor points.
ABC Design (Tulip), Maxi Cosi (Citi, CabrioFix, Pebble, Pebble Plus), Cybex (Aton, Art.-No. 12000701000 The Group 0+ car seat is then simply attached onto this base unit. While the car seat can be flexibly
Aton 5, Aton M, Aton Q, Aton Q Plus, Aton Q isize, Cloud Q, Cloud Q Plus), Kiddy Isofix Base Tulip removed, the base unit remains fastened in the vehicle.
(Evo Lunafix, Evolution Pro, Evolution Pro 2)
Art.-No. 12000681000
Adapter Moji, Salsa, Condor, Turbo, Tereno, Viper, Zoom Art.-No. 12000321000
2
ABC Design (Hazel)
Adapter Moji, Salsa, Condor, Turbo, Tereno, Viper, Zoom
3
ABC Design (Tulip), Maxi Cosi (Citi, CabrioFix, Pebble, Pebble Plus), Cybex (Aton, Art.-No. 12000331000
Aton 5, Aton M, Aton Q, Aton Q Plus, Aton Q i-size, Cloud Q, Cloud Q Plus), Kiddy
(Evo Lunafix, Evolution Pro, Evolution Pro 2)
4 Adapter Zoom Gewicht | Weight 7,1 kg
ABC Design Zweitwanne Art.-No. 12000341000
ABC Design 2nd Carrycot Norm (in Kombination mit Autositz Tulip) | Standard (combined with Tulip car seat) R 129 (i-Size)
46 #ThinkBaby 47INHALTSSTARK
Darf’s ein bisschen mehr sein? Entdecken Sie jetzt die neue Vielfalt an verschiedenen
Wickeltaschen und Rucksäcken. Von schlicht und praktisch bis zum Fashion-Statement,
unsere Taschen sind wie gemacht für Familien wie Sie.
STRONG ON CONTENT
Perhaps you’d like something more? Find out more about the new selection of changing bags and
backpacks now. From understated and practical to fashion statement, our bags might as well be
tailor-made for families like you.
48 49TASCHEN
BAGS
WICKELTASCHE
DIAPER BAG
Wickeltasche Fashion | Diaper Bag Fashion
FASHION
graphite grey – Art.-No. 12000161900
Mit der Wickeltasche Fashion von ABC Design
liegen Eltern nicht nur voll im Trend, sondern
haben auch immer alles dabei.
Die moderne Wickeltasche bietet ein großes
Hauptfach, in dem Windeln und Fläschchen
gleichermaßen verstaut werden können. Aber
auch die kleinen Staufächer bieten einer Viel-
zahl an Kleinigkeiten ein sicheres Plätzchen.
Eine hygienische Wickelunterlage, die das
Wickeln des Kindes überall ermöglicht, ist im
Lieferumfang enthalten. Zum angenehmen
Tragen wurde die Wickeltasche mit einem
mountain – Art.-No. 12000161903 breiten Schulterriemen versehen. Die Wickel- shadow – Art.-No. 12000161904 street – Art.-No. 12000161901
tasche Fashion ist zu jedem Kinderwagenmo-
dell als farblich passendes Zubehör erhältlich.
The Fashion changing bag supplied by
ABC Design is the trendy way for parents to
carry everything they need for baby.
The modern changing bag has a large main
compartment for nappies and bottles. Then
there are various pockets offering a safe place
for all the little items. The changing mat supplied
with the product provides a hygienic underlay
wherever you need to change your baby’s nappy.
The bag sits comfortably on the shoulder with
its broad strap. A colour-coordinated Fashion
changing bag is available to match each push-
piano – Art.-No. 12000161902 chair model.
Eine hygienische Wickelunterlage, die das
Wickeln des Kindes überall ermöglicht, ist
im Lieferumfang enthalten.
The changing mat supplied with the product
provides a hygienic underlay wherever you
need to change your baby’s nappy.
50 #ThinkBaby 51TASCHEN
BAGS
Voll im Trend
WICKELTASCHE
Mit der Wickeltasche Urban von ABC Design
liegen Eltern nicht nur voll im Trend, sondern
DIAPER BAG haben auch immer alles dabei. Die moderne
Wickeltasche mit edlen Lederlook-Details
URBAN
bietet ein großes Hauptfach, in dem Windeln
und Fläschchen gleichermaßen verstaut
werden können. Aber auch die kleinen Stau-
fächer bieten einer Vielzahl an Kleinigkeiten
ein sicheres Plätzchen. Eine hygienische
Wickelunterlage ist genauso zu finden wie
ein isolierter, herausnehmbarer Flaschen-
halter, eine Utensilientasche, ein wasserab-
Wickeltasche Urban | Diaper Bag Urban weisendes Feuchtfach und die Wickelta-
graphite grey – Art.-No. 12000171900 schenbefestigung für den Kinderwagen*.
Zum angenehmen Tragen wurde die Wi-
ckeltasche mit einem breiten Schulterrie-
men in Lederoptik versehen. Die Wickel-
tasche Urban ist zu jedem Kinderwagen-
modell als farblich passendes Zubehör
erhältlich.
* Universal Befestigungssystem ist für alle
Modelle ab der Kollektion 2017 verfügbar.
Für Modelle der Kollektion 2016 und älter
ist die „Universal Wickeltaschenbefesti-
gung“ für die Anbringung am Schieber
erforderlich.
Bang on trend
mountain – Art.-No. 12000171903 piano – Art.-No. 12000171902 shadow – Art.-No. 12000171904 The Urban changing bag by ABC Design is
the trendy way for parents to carry everything
they need. The modern changing bag with
exclusive leather-look detailing has a large
main compartment ideal for storing nappies
and bottles. Then there are various pockets
offering a safe place for all the little items.
There’s a hygienic changing mat, as well as a re-
movable insulated bottle holder, a utility pocket,
a water-repellent wet pocket and changing bag
fixing to attach it to the pushchair*. The bag sits
comfortably on the shoulder with its broad
leather-look strap. A colour-coordinated
Urban changing bag is available to match
each pushchair model.
* Universal fix system available since collection
street – Art.-No. 12000171901 2017. For models from the 2016 collection and
earlier, the “Universal changing bag fixing” is
required to fix accessories on the pushbar.
Eine hygienische Wickelunterlage, die das
Wickeln des Kindes überall ermöglicht, ist
ebenso im Lieferumfang enthalten wie ein
Flaschenhalter und eine Utensilientasche.
The changing mat supplied with the product
provides a hygienic underlay wherever you
need to change your baby’s nappy. A bottle
holder and a utility pocket are also included.
rose – Art.-No. 12000171905 ice – Art.-No. 12000171906
52 #ThinkBaby 53TASCHEN
BAGS
WICKELTASCHE Cooler Look für stilbewusste Eltern
DIAPER BAG Die stylische Wickeltasche Jetset vereint
JETSET
praktische Features mit edlen Details. Ein
Blickfang, der mit seinem eleganten, form-
vollendeten und cleveren Design weit über
die Wickelzeit hinaus überzeugt.
Mit vier verschiedenen Trage- bzw. Nutzungs-
varianten zeigt sich die Wickeltasche Jetset als
echter Allrounder: als Wickeltasche direkt am
Kinderwagen, als lässige Umhängetasche, als
schicke Handtasche oder dank längenverstell-
barem Gurt mit Rucksackfunktion als prakti-
Wickeltasche Jetset | Diaper Bag Jetset scher Begleiter auf längeren Spaziergängen.
graphite grey – Art.-No. 12000181900 mountain – Art.-No. 12000181903 Das großzügige Hauptfach und diverse Uten-
silien- bzw. Staufächer bieten alles, was Eltern
von einer Wickeltasche erwarten und über-
rascht zusätzlich mit clever gewählten Details.
Eine hygienische Wickelunterlage ist genauso
zu finden wie ein isolierter, herausnehmbarer
Flaschenhalter, eine Utensilientasche, ein
wasserabweisendes Feuchtfach und die Wi-
ckeltaschenbefestigung für den Kinderwa-
gen*. Die Wickeltasche Jetset ist in verschie-
denen Farbvariationen als passendes Zubehör
zu allen gängigen Kinderwagenmodellen
erhältlich.
* Zwei Befestigungssysteme integriert:
Befestigungssystem für ABC Design Kinder-
wagen und Universal-Befestigungssystem
piano – Art.-No. 12000181902 shadow – Art.-No. 12000181904 street – Art.-No. 12000181901 für andere Kinderwagenmarken.
A cool look for style-conscious parents
The stylish Jetset changing bag combines
practical features with exclusive detailing.
This elegant eye-catcher is perfectly formed
and intelligently designed. It will continue to
impress long after the nappy days are over.
The Jetset changing bag is a real all-rounder
that can be carried and used in four different
ways: as a changing bag that’s fixed to the
pushchair, a casual messenger bag, a smart
handbag, and its adjustable strap means you
can also wear it as a rucksack - your practical
companion for longer walks. The roomy main
compartment and various pockets to store
smaller items provide everything parents
expect from a changing bag, and there are a
few surprises in the clever details too. There’s a
hygienic changing mat, as well as a removable
insulated bottle holder, a utility pocket, a water-
repellent wet pocket and changing bag fixing to
attach it to the pushchair*. A colour-coordinated
Jetset changing bag is available to match each
pushchair model.
* Two fixing systems are integrated:
Fixing system for ABC Design pushchairs and
universal fixing system for other stroller brands.
54 #ThinkBaby 55TASCHEN
BAGS
Wickeltasche Style | Diaper Bag Style
brown – Art.-No. 12000191719
WICKELTASCHE Wickeltasche Style | Diaper Bag Style
DIAPER BAG
dark brown – Art.-No. 12000191807
Stilsicher und geschmackvoll unterwegs
Die Wickeltasche Style von ABC Design überzeugt mit einem exklusi-
STYLE
Der großzügige Innenbereich mit Hauptfach und drei Innenfächern sowie
zwei zusätzliche Utensilienfächer bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten, alles
The roomy interior with a main compartment and three smaller ones, as
well as two more pockets for small items, provide a range of secure and
ven Look und macht die hochwertig verarbeitete Wickeltasche damit was Mama und Baby unterwegs benötigen, sicher und clever zu verstauen. smart options for storing everything Mum and baby need while they’re
nicht nur zu einem praktischen, sondern gleichzeitig auch modischen Eine hygienische Wickelunterlage ist genauso zu finden wie ein isolierter, out and about. There’s a hygienic changing mat, as well as a removable
Accessoire für alle Eltern, die Ästhetik und Design schätzen. herausnehmbarer Flaschenhalter, ein wasserabweisendes Feuchtfach, eine insulated bottle holder, a water-repellent wet pocket, a utility pocket, an
Utensilientasche, ein längenverstellbarer Schultergurt und die Wickel- adjustable shoulder strap and changing bag fixing to attach it to the push-
Out and about with style and taste taschenbefestigung für den Kinderwagen*. Mit ihrem eleganten Leder- chair*. An elegant all-leather look makes it a stylish complement to any
The Style changing bag from ABC Design fits the bill with its exclusive looks. Look lässt sie sich mit allen ABC Design Kinderwagenmodellen* stilsicher model from the ABC Design pushchair range.
The superior quality of this changing bag makes it not just practical - it’s also kombinieren.
a fashionable accessory for any parent who values design and aesthetics.
* Zwei Befestigungssysteme integriert: Befestigungssystem für ABC Design * Two fixing systems are integrated: Fixing system for ABC Design push-
Kinderwagen und Universal-Befestigung für andere Kinderwagenmarken. chairs and universal fixing system for other stroller brands.
56 #ThinkBaby 57TASCHEN
BAGS
ORGANIZER
Organizer | Organizer
graphite grey – Art.-No. 12000201900 street – Art.-No. 12000201901
Mit Baby unterwegs sein, heißt an vieles
denken und vieles mitnehmen. Gut organi-
siert ist, wer nicht nur alles dabei, sondern
auch schnell alles griffbereit hat. Praktischer
Stauraum ist gefragt.
Der ABC Design Organizer lässt sich direkt
am Schiebergriff des Kinderwagens anbrin-
gen. Er bietet nicht nur Stauraum, sondern
auch jede Menge Möglichkeiten, nützliche
Utensilien praktisch, sicher und schnell auf-
findbar zu verräumen. Das große Hauptfach
ist teilbar und verfügt über eine verschließ- piano – Art.-No. 12000201902 mountain – Art.-No. 12000201903 shadow – Art.-No. 12000201904
bare Innentasche. Getränke sind im Flaschen-
halter perfekt verstaut und Feuchttücher sind
in der Zusatztasche mit cleverem Magnet-
Verschluss prima aufgehoben.
Leaving the house with your baby means
having to plan ahead and take lots of things
with you. To be well organised, you should not
only have everything with you, but within easy
reach. What you need is practical storage.
The ABC Design Organizer can be directly
attached to the handle of the pushchair. It is
roomy and allows useful items to be practi-
cally and safely carried, so that they can be
quickly retrieved when needed. The main com-
partment can be divided and has a closable rose – Art.-No. 12000201905
inner pocket. There’s a bottle holder for drinks,
and wet wipes can be slipped into the extra
bag which has a clever magnetic closure.
ice – Art.-No. 12000201906
58 #ThinkBaby 59Sie können auch lesen
