Yschbäre Trophy www.yschbäre.ch Mach's mit Gemütlichkeit - CC YSCHBÄRE BERN - Curling Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 1
CC YSCHBÄRE
BERN
53. Yschbäre Trophy
www.yschbäre.ch
CC YSCHBÄRE
BERN
Mach’s mit Gemütlichkeit…
Curlingbahn Allmend Bern 4./5. Dezember 2021
2 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
033 335 45 55 www.bauspenglerei.ch
079 448 91 17 info@bauspenglerei.ch
53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 3
Herzlich Willkommen!
Liebe Curlerinnen und Curler
Nach einer Saison, die keine war, laufen der Spiel- und
Turnierbetrieb in den Curlinghallen schweizweit wieder.
Der Vorstand und die Mitglieder des CC Yschbäre
freuen sich, die 53. Yschbäre Trophy organisieren zu
können, ein sportlich attraktives und gemütliches Cur-
lingwochenende. In der Yschbäre Trophy und im Bäre-
Cup geht es um sportliche Spiele und ein erfolgreiches
Abschneiden.
Für den kulinarischen Teil sind wir in diesem Jahr im Restau-
rant Linde, Stettlen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen
und angenehmen Abend mit Euch.
Wir danken Euch für die Teilnahme an unserer Trophy und
wünschen allen «guet Stei». Ebenso danken wir all unseren
Sponsoren, Inserenten und Gönnern, die uns die Durchfüh-
rung dieses Anlasses ermöglichen.
Bitte beachten: Alle Personen, die in die Curlinghalle Bern
und ins Restaurant Caledonia wollen, brauchen ein gültiges
Covid-Zertifikat. Das Zertifikat wird kontrolliert.
Wir wünschen allen ein schönes Curlingwochenende sowie
spannende und faire Spiele.
Bis bald und guet Stei!
CC Yschbäre Bern
Marianne Blaser
Spielleitung
4 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 5
Informationen und Parkinghinweise
Covid 19 Schutzkonzept:
Alle Personen, die in die Curlinghalle Bern und ins Restaurant
Caledonia wollen, brauchen ein gültiges Covid-Zertifikat.
Ausgenommen sind Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren.
Das Zertifikat wird kontrolliert.
Garderoben:
Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen, die vorhandenen
Garderobekästen (Depot CHF 2.00) zu nutzen.
So gelangen Sie zur Curlinghalle Allmend Bern:
Mit dem Tram:
ab Hauptbahnhof Bern oder Bahnhof Wankdorf mit Tram
Nr. 9, Station Guisanplatz Expo.
Mit dem Auto:
Autobahnausfahrt Wankdorf und BEAexpo Schildern folgen.
Parking:
Die Einfahrt zur Einstellhalle an der Bolligenstrasse ist direkt
unter der Curlinghalle.
Gegen Abgabe des Einfahrtstickets kann bei der Kassierin
oder bei der Spielleitung eine Turnierparkkarte für CHF 15.00
pro Tag gekauft werden. Mehrmaliges Ein- und Ausfahren
pro Tag ist möglich.
Kostenpflichtige Aussenparkplätze stehen zwischen den
Ausstellungshallen G3 und G1/G2 zur Verfügung.
Weitere kostenpflichtige Aussenparkplätze stehen entlang
der Papiermühlestrasse zur Verfügung.
Abendessen:
Sowohl der SCB als auch YB spielen ihre Matches am
Samstagabend in den Heimstadien.
Wir weichen für das Abendessen in das Restaurant Linde,
Bernstrasse 69, Stettlen, aus.
54. Yschbäre Trophy 2022
Reserviert Euch bereits heute den 3./4. Dezember 2022
6
The New GLC
Herzlich Willkommen
in der Welt der Genüsse!
Unsere Spezialitäten werden aus edlen
und natürlichen Zutaten von bester
Qualität hergestellt.
Chrigus – Spezial Meringues.
Dinkel – Produkte.
Feinste Crand-Cru Schokoladespezialitäten.
Jegistörferli, Schlosskugeln,
"Apfeltröimli" Truffes
Ihr Mercedes Benz & Peugeot Partner
mit Apfelschaumwein aus der Region.
Origielle Geschenke aus unserer
Lebkuchenbäckerei.
Apérogebäck, Hochzeitstorten,
in Gümmenen wünscht Ihnen eine gute Fahrt
spezielle Backwaren für jeden Anlass.
www.hoerhager.ch
Tel. 031 754 15 15
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 7
Spielmodus
Gespielt wird um die Yschbäre Trophy und den Bäre-Cup.
Die Paarung der ersten Runde legt die Spielleitung fest.
Es wird nach den Regeln des SCV gespielt (5 Stone Free
Guard Zone).
In allen 4 Runden gelangt das System Schenkel für die
Paarungen und Rangierungen zur Anwendung. Nach der
2. Runde wird eine Gesamtrangliste erstellt. Die Teams in
den vorderen Rängen spielen um die Yschbäre Trophy, die
Teams in den hinteren Rängen im Bäre-Cup.
Alle Runden gehen über 8 Ends mit Unentschieden. Die
Spiele werden nach 1 Std. 45 Min. (105 Min.) abgeläutet
(Uhr an der Wand Rink 8). Ein End darf begonnen werden,
wenn der letzte Stein des vorhergehenden Ends vor dem
Abläuten gespielt wurde. Ein Stein gilt als gespielt, wenn er
die näher gelegene Tee-Line überquert hat.
Nenngeld:
CHF 400.00, inkl. Apéro und Abendessen (ohne Getränke) /
Junior/innen: CHF 200.00
Lizenz:
Turnierlizenz für Spieler ohne Member Card: CHF 30.00,
kann vor Ort bezogen werden.
Kontakt
Marianne Blaser, Spielleitung, Tel. 079 292 39 54
8 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
Unsere Hallensponsoren
Lassen Sie Ihre Träume schneller wahr werden
mit einer cleveren Alternative zum Sparkonto
Mit einem Raiffeisen Fonds-Sparplan machen Sie mehr aus
Ihrem Ersparten und geniessen dabei eine hohe Flexibilität.
raiffeisen.ch/mein-traum
Raiffeisenbank Grauholz
Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl
STETS IM HAUS!
www.eggerbier.ch
53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 9
Gemütlicher Teil
Apéro in der Curlinghalle Bern
Der Curlingclub Yschbäre Bern lädt ein zu einem Apéro am
Samstag, ab 18.00 Uhr, im ersten Stock der Curlinghalle
Bern.
Roland Gaillard, Weinbauer aus Perroy, ist unser langjähriger
Sponsor und wird uns mit seinen verschiedenen Weinsorten
zum Apéro verwöhnen.
Abendessen im Restaurant Linde, Bernstrasse 59,
3066 Stettlen
Tischbezug ab 19.30 Uhr, Abendessen um ca. 20 Uhr.
Zusatzkarten für Begleitpersonen können beim Kassier für
CHF 45.00 bezogen werden. Das Restaurant Linde ist mit
dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Von der Curlinghalle
mit Tram Nr. 9 an den Bahnhof Bern und von dort mit der
RBS Linie S7 nach Stettlen.
Wir wünschen guten Appetit und einen angenehmen Abend.
Übernachten
Empfehlung Hotelzimmer:
Hotel Restaurant Linde
Bernstrassse 59
3066 Stettlen
www.linde-stettlen.ch
info@linde-stettlen.ch
Tel. 031 931 85 86
10 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
Gümmenen│Lützelflüh│Münsingen │Ostermundigen│Schwarzenburg│Walkringen│Wohlen│Worb
Ihr regionaler Elektropartner
wünscht ein erfolgreiches Turnier.
ISP Electro Solutions AG
Dällenbach 196
3205 Gümmenen
Tel 031 751 01 48 www.ispag.ch
Tel. 031 751 02 27 Fax 031 751 05 63
info@kuster-gaerten.ch
www.kuster-gaerten.chSpielplan
Gruppe A CC Solothurn-Regio 2 (René Fuchs) CC Capitals Bern (Simon Ellenberger) 3
1. Runde CC Beatenberg 2 (Daniel Dossenbach) CC Zytglogge Vorort (Urs Brönnimann) 4
Samstag CC Thun Regio / Team Kyburg (Jan Brunner) CC Crystal-City (Matthias von Wartburg) 5
8.30 Uhr CC Beatenberg 1 (Res Wuffli) CC Capitals Aare (Claudia Weiss) 6
CC Yschbäre Bern (Thomas Zimmermann) CC Thun Regio (Beat Bühler) 7
53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
Gruppe B CC Bern Crystal / Team Tschüggi (Benno Oberson) CC Champéry-Neuchâtel (Joachim Porret) 3
1. Runde CC Capitals Bern 7 (Stefan Signer) CC Grindelwald (Julia Suter) 4
Samstag SCM Polar Foxes (Veronika Faltusova) CC Bern Capitals Damen (Marianne Zürcher) 5
11.00 Uhr CC Oberwallis (Romi Rothenfluh) CC Zytglogge (Sébastien Cettou) 6
CC Beatenberg 3 (Christoph Ringgenberg) CC Zug-Lugano (Sebastian Keiser) 7
CC Solothurn-Regio 1 (Ueli Gerber) CC Thun Regio Aare-Mix (Andrea Boss) 8
2. Runde Gruppe A: 13.30 Uhr
Gruppe B: 16.00 Uhr, anschliessend Gesamtrangliste
Bäre-Cup Sonntag, 3. Runde: 08.00 Uhr, 4. Runde: 13.00 Uhr
Preisverteilung: 15.45 Uhr
Yschbäre Sonntag, 3. Runde: 10.30 Uhr, 4. Runde: 15.30 Uhr
Trophy Preisverteilung: 17.45 Uhr
1112 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
IN UNSEREM HAUS
SITZEN SIE SHOT.
Bei uns gibt’s das Beste für die ganze Mannschaft.
Reservieren Sie unter info@caledonia-bern.ch oder 031 331 99 40.
Domaine du Feuillerage
Roland & Cédric Gaillard - Perroy53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 13
LUST AUF SPITZENWEINE
AUS PORTUGAL ?
Gerne beraten wir Sie in unserer VINOTHEK
direkt beim RBS-Bahnhof Papiermühle in Ittigen!
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
DI-FR 14.00-18.30
SA 10.00-16.00
VINTAGE 67 GmbH
Gartenstrasse 2 - CH-3063 Ittigen
www.vintage67.ch14 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
VIEL SCHWEIZER E-BIKE,
NOCH MEHR SERVICE.
E-FRAMER SIND HOCHWERTIGE SCHWEIZER E-BIKES,
DIE WIR MIT VIEL LIEBE UND VON HAND IN UNSERER
WERKSTATT IM BERNER OBERLAND MONTIEREN.
BEREITS
ERHÄLTLICH:
MODELLE
2022
BESUCHE UNS IN UETENDORF UND TESTE DIE MODELLE 2022.
WENN DU MAGST, BRINGEN WIR DIR DEIN NEUES E-BIKE BEREITS
NACH WENIGEN TAGEN PERSÖNLICH NACH HAUSE.
WEITERE INFORMATIONEN UNTER e-FRAMER.CH53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 15
Unsere Inserenten
Autogarage Hörhager AG Bernstrasse 8 3205 Gümmenen
Bergmann Metzgerei Kirchgasse 1 3303 Jegenstorf
Caledonia Restaurant Mingerstrasse 16 3014 Bern
Carrosserie Kiener AG Hohrainstrasse 35a 3322 Schönbühl
Domaine du Feuillerage Roland & Cedric Gaillard 1166 Perroy
E-FRAMER /
FRAME Group AG Zelgstrasse 95 3661 Uetendorf
Gärtnerei Zwahlen Karin Ried 58 A 3158 Guggisberg
Grossenbacher Bäckerei Bernstrasse 1 3303 Jegenstorf
H. Räss GmbH,
Haushaltapparate Werkgasse 20 3018 Bern
Hallensponsoren Curling Bern Mingerstrasse 16 3014 Bern
Hotel Restaurant Linde Bernstrasse 59 3066 Stettlen
ISP Electro Solutions AG Dällenbach 196 3205 Gümmenen
Kuster Gärten AG Brandstrasse 24 3203 Mühleberg
Malerei Lars Neuenschwander Industriestrasse 10 3110 Münsingen
Media Design Bracher GmbH Flugbrunnen 410 3065 Bolligen
Restaurant Bahnhof
Weissenbühl Chutzenstrasse 30 3007 Bern
Restaurant Thalheim Worblentalstrasse 89 3063 Ittigen
Spenglerei Müller Oswald Wylergasse 4a 3608 Thun
Tamedia, Der Bund Dammweg 9 3001 Bern
Thomas Zimmermann grillhuetten.ch 3053 Münchenbuchsee
Vintage 67,
Portugiesische Weine Gartenstrasse 2 3063 Ittigen
WKB Isolierungen Grubenstrasse 8 3322 Schönbühl
Unsere Sponsoren
Coop Genossenschaft Riedbachstrasse 161 3001 Bern
Migros Kulturprozent Industriestrasse 20 3321 Schönbühl
Goldline Europe, H.Schmid,
Curlinghalle Bern, Mingerstrasse 6 3014 Bern
Obvenio AG Mittelstrasse 24 2560 Nidau
Wir danken den Inserenten und Sponsoren für Ihre grosszügige Unterstützung,
ohne die die Durchführung des Turniers nicht möglich ist. Bitte berücksichtigt
unsere Inserenten und Sponsoren bei Euren nächsten Einkäufen. Besten Dank.16 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
Unsere Öffnungszeiten
Mo. bis Fr. 8.30 Uhr bis 23.30 Uhr
Sa. und So. geschlossen (auf Anfrage geöffnet)
Ihre Gastgeberinnen Silvia Bucher-Schöni,
Katharina Schöni und ihr Team freuen sich
auf Ihren Besuch.
Restaurant Thalheim , Worblentalstrasse 89, 3063 Ittigen, Tel. 031 921 00 09
restaurant@thaeli.ch www.thaeli.ch53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021 17
Lars Neuenschwander AG
Malerei, Gipserei + Spritzerei
- Edelputze
- Moderne Tapeten
- Fassadenrenovationen
- Spanndecken
- Isolationen
- Gipserarbeiten
- Allgemeine Renovationsarbeiten
Tel. 031 721 25 20 / 079 652 90 30
www.neuenschwander.biz
RESTAURANT BAHNHOF WEISSENBÜHL
Chutzenstr. 30, 3007 Bern
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 07.00–23.30 Uhr
Tel. 031 372 16 0218 53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
Wie liest man heute Zeitung?
Digital.53. YSCHBÄRE-TROPHY 2021
Unser HOTEL *** Unser RESTAURANT
25 schöne Zimmer mit heimelige Gaststube
Dusche/ WC/ Radio/ TV LINDE-Stube -
Direktwahl-Telefon und à la carte Restaurant
Internet im Hotel
Hochzeiten,Bankette
Wireless LAN gratis Seminare und
Konferenzen
40 Parkplätze Bankettsäle von
4 km Konferenz-und 10 - 140 Plätze
Tel. 031 / 931 85 86
Ausstellungs- Fax 031 / 931 55 03
Zentrum BEAexpo Jeden Tag geöffnet
www.linde-stettlen.ch
Gasthof LINDE Stettlen info@linde-stettlen.ch 3066 Stettlen / Bern
19Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Bielstrasse 21A | CH-3053 Münchenbuchsee | Telefon 031 869 21 86 | Mobile 079 455 06 59
zimmermannthomas@bluewin.ch | www.grillhuetten.ch
r bun g
e We
i t a u ch Ihr
... dam e sticht!
g
ins Au
Flugbrunnen 410
3065 Bolligen
Mobile 079 471 71 16
info@mediadesign-bracher.ch
www.mediadesign-bracher.ch
Layout • Werbe-Grafik • Logo-Design • BeschriftungenSie können auch lesen
