Programm JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN - Jüdisches Museum München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JÜDISCHES
MUSEUM
MÜNCHEN
JEWISH MUSEUM MUNICH
02>052019
Programm
02>052019 Vorwort
4 Ausstellung Noch bis 1. Mai 2019 ist bei uns die Ausstellung
„Sieben Kisten mit jüdischem Material“ „Sieben Kisten mit jüdischem Material – Von
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute“
bis heute zu sehen. In ihrem Mittelpunkt stehen rund
150 Ritualgegenstände, die während des
6 Dauerausstellung
Stimmen_Orte_Zeiten
Novemberpogroms 1938 aus nordbayerischen
Juden in München Synagogen geraubt und 2016 in den Depots des
heutigen Museums für Franken in Würzburg
wiederentdeckt wurden. Ab Juni 2019 wird die
Ausstellung dort bei unserem Kooperations
partner zu sehen sein.
7 Erinnerungsort
Olympia-Attentat München 1972 Zu dieser Ausstellung hat unsere Vermittlungs
abteilung neben ihren sonstigen Angeboten
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
eigene Vermittlungsprogramme konzipiert, die
wir unter anderem in diesem Programmheft
8 Angebote vorstellen. Auch in unserem Veranstaltungs
angebot spiegeln sich die Inhalte der aktuellen
Ausstellung wider: Wir stellen die früheste Aus
12 Kalendarium einandersetzung mit Geschichte und Kultur des
süddeutschen Landjudentums im Bayerischen
Fernsehen aus dem Jahr 1985 vor und erinnern
an den aus Würzburg stammenden Dichter
15 Veranstaltungen
Jehuda Amichai (1923–2000).
Auch in diesem Jahr kooperieren wir wieder
mit dem Dokumentarfilmfestival DOK.fest
und stellen aktuelle Dokumentarfilme vor.
Weitere Angebote unseres Hauses finden Sie
22 Serviceangebote in diesem Programm. Wir, das Team des
Jüdischen Museums München, der Literatur
handlung und des Museumscafés Exponat
23 Vorschau | Impressum
laden Sie herzlich ein, zu uns zu kommen!
Bernhard Purin
Direktor
2 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 3
Ausstellung 06.11.2018 > 01.05.2019
Ebene 1 und 2
„Sieben Kisten
mit jüdischem Material“
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute
Im Museum für Franken in Würzburg wurden
2016 bei Inventarisierungsarbeiten erstmals
systematisch alle jüdischen Ritualgegenstände
erfasst, von denen ein Großteil während des
Novemberpogroms 1938 in Unterfranken
beschlagnahmt worden war. Ein Forschungs
projekt konnte seither die Herkunft zahlreicher
Objekte, darunter Tora-Schmuck, Chanukka-
Leuchter, Seder-Teller und vieles mehr, die aus
sieben Synagogen der Region stammen, klären.
80 Jahre nach dem Novemberpogrom von
1938 sind diese Objekte und ihre Geschichten
nun in einer Ausstellung zu sehen. Sie macht
deutlich, dass ein wesentliches Ziel des vom
NS-Staat organisierten Novemberpogroms
der Raub jüdischen Eigentums und die damit
verbundene Bereicherung war, von der auch
zahlreiche Museen profitierten. Gleichzeitig
spürt sie am Beispiel Würzburgs der Frage
nach, warum die planmäßige und konsequen KURATORENFÜHRUNGEN
te Aufarbeitung dieser Judaica über einen so MI | 20.02.2019 | 17:00
langen Zeitraum hinweg unterblieben ist. Ein MI | 20.03.2019 | 17:00
umfangreicher Katalog dokumentiert schließ MI | 01.05.2019 | 17:00
lich die Objekte dieses bedeutenden Bestands.
Begrenzte Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
Anmeldung: fuehrungen.jmm@muenchen.de
KUR ATOR
Tel. +49 89 2885164 23
Bernhard Purin in Zusammenarbeit Kostenlose Teilnahme mit Eintrittskarte
mit Kerstin Dembsky JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN · MUSEUM FÜR FRANKEN [Hg.]
AU S S T E L L U N GS G E S TA LT UNG
K ATA L O G ZUR AU S S T E L LUN G
Martin Kohlbauer Jüdisches Museum München /
Museum für Franken (Hg.):
Eine Ausstellung des Jüdischen Museums München „Sieben Kisten mit jüdischem Material“
in Zusammenarbeit mit dem Museum für Franken – Von Raub und Wiederentdeckung
Staatliches Museum für Kunst- und Kulturgeschichte, »Sieben Kisten 1938 bis heute
Würzburg, gefördert vom Deutschen Zentrum mit jüdischem
Material« Hentrich & Hentrich Verlag Berlin Leipzig
Kulturgutverluste, unterstützt von der Landesstelle Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute
320 Seiten, 29,80 Euro
für die nichtstaatlichen Museen in Bayern. ISBN 978-3-95565-276-0
4 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 5
Dauerausstellung Erinnerungsort im Olympiapark
Stimmen_Orte_Zeiten Erinnerungsort
Juden in München Olympia-Attentat
Die Dauerausstellung eröffnet Einblicke München 1972
in die Münchner Kultur- und Stadtgeschichte
– aus einer jüdischen Perspektive heraus.
Ebene –1 Kolehmainenweg 11
80809 München
Barrierefreier Zugang
München ist eine Stadt von Zugereisten. Am 6. September 2017 eröffnete der Freistaat
Aus nah und fern entscheiden sich bis heute Bayern im Olympiapark den Erinnerungsort
Menschen, nach München zu kommen und Olympia-Attentat München 1972. Das Jüdische
Teil der Metropole zu werden. Museum München hat das Projekt inhaltlich, die
Landeshauptstadt München finanziell unterstützt.
Die erste Installation STIMMEN beleuchtet das
Die feierliche Eröffnung des Erinnerungsortes
Ankommen von jüdischen Familien und Einzel
fand zum 45. Jahrestag des Geschehens statt.
personen in den letzten 200 Jahren.
Der Erinnerungsort ist den Opfern des Terror-
Die Installationen BILDER und ORTE zeigen die anschlags bei den XX. Olympischen Spielen,
unterschiedlichen Lebenswege und Aktivitäten, den elf israelischen Sportlern und dem deutschen
die jüdische Münchner_innen für sich ent- Polizisten, gewidmet. Neben der Darstellung der
wickelten, vom Chemie-Nobelpreisträger über Biografien wird der Attentatsverlauf mit zeitge
die Auswanderin bis zum Gemeinderabbiner. nössischem Material filmisch erzählt. Dabei wird
schlaglichtartig auch auf die politische Dimension
Der Ausstellungsbereich RITUALE stellt anhand der Olympischen Spiele und die historischen
jüdischer Kultgegenstände religiöse Traditionen Hintergründe des Attentats eingegangen.
vor und thematisiert jüdische Fest- und Feiertage.
Ein COMIC des Zeichners Jordan B. Gorfinkel Olympiazentrum
Erinnerungsort Olympia-Attentat
lenkt die Aufmerksamkeit schließlich auf den
Le r
München 1972
che
Neubeginn jüdischen Lebens nach 1945 und bis
nau
in die Gegenwart.
er S
Kolehmainenweg
tra
ße
eg
W
d-
Tennisanlage
ar
BMW Welt
Bo
n-
lia
Lil
Georg-Brauchle-Ring
SoccArena Olympia
Eissport-
Olympiahalle zentrum
6 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 7
Angebote
für Erwachsene
Angebote für Lehrkräfte und Pädagog_innen
?! Alle unsere buchbaren Programme finden Sie auf unserer Webseite.
Gerne beraten wir Sie telefonisch (MO–FR, 9:00–17:00)
oder per Email.
Täglich im Museum Die Teilnahme an Die Angebote für Besondere Wünsche?
Unsere Besucherbetreuer_innen beantworten den öffentlichen Lehrkräfte und Sie planen einen Projekttag oder ein P-Seminar,
während Ihres Besuchs gerne Ihre Fragen und Programmen im Pädagog_innen sind interessieren sich für spezielle Themen oder
geben in kurzen Impulsführungen vertiefende Ein Jüdischen Museum kostenlos. betreuen Gruppen mit besonderen Bedürfnissen?
blicke in die Ausstellungen. Sprechen Sie uns an! München ist im Der Eintritt entfällt. Gerne entwickeln wir mit Ihnen Formate, die auf
Eintrittspreis Ihre Gruppen zugeschnitten sind. Zielgruppe sind
Öffentliche Führungen für alle enthalten. Dauer nach Absprache
Lehrkräfte.
Sie möchten das Jüdische Museum München
und seine aktuellen Ausstellungen kennenlernen? Dauer: 60 Min. Selbst lernen?
Dann schließen Sie sich unseren öffentlichen Anmeldung nicht In Fortbildungen geben wir Ihnen gern Einblicke
Themenrundgängen an! erforderlich in unsere Ausstellungen und Vermittlungsarbeit
und diskutieren mit Ihnen Herausforderungen in
Das Ganze:
der Religions- und Geschichtsdidaktik. Themen-
Highlights im Jüdischen Museum München
schwerpunkte unserer Weiterbildungen sind:
SA | SO | 11:00 und 12:30
jüdische Religion und Tradition, vergleichende
Bis 01. 05. 2019 Perspektiven auf religiöse Praxis, jüdisch-deutsche
„Sieben Kisten mit jüdischem Material“ Geschichte, sowie Minderheitenperspektiven auf
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute Geschichte und Gegenwart.
SA | SO | 15:00
Öffentliche Führungen für Senior_innen
Jeden dritten Dienstag um 14:00 Uhr bieten wir
speziell für Senior_innen kostenlose Themen-
führungen an.
Ausstellung:
„Sieben Kisten mit jüdischem Material“
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute
DI | 19.03.2019 | 16.04.2019 Öffentliche Führungen für Lehrkräfte
Dauerausstellung: Kommen Sie mit uns und Kolleg_innen ins
Leben und Tradition. Einführung ins Judentum Gespräch und nehmen Sie an unseren kostenlosen
DI | 19.02.2019 Führungen für Lehrkräfte teil:
DO | 21.02.2019 | Einführung in die Ausstellung:
Jüdisches München.
DO | 21.03.2019 | „Sieben Kisten mit jüdischem Material“
Fragmente aus Vergangenheit und Gegenwart
16:00 Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute
DI | 21.05.2019
DO | 11.04.2019 | Einführung in die Dauerausstellung:
16:00 Das Judentum im Museum und im Unterricht
BUCHUNG & BERATUNG
DO | 16.05.2019 | Einführung in die Dauerausstellung:
fuehrungen.jmm@muenchen.de
16:00 Jüdische Geschichte im Museum und im Unterricht
+49 89 2885164 23
8 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 9
Angebote für weiterführende Schulen Angebote für weiterführende Schulen
Bis 01. 05. 2019 Bis 01. 05. 2019
„Spurensuche“ „Sieben Kisten mit
Was uns Gegenstände über jüdisches jüdischem Material“
Leben verraten Einer Geschichte von Raub und
Wiederentdeckung auf den Fersen
Workshop empfohlen für die Empfohlen für Empfohlen für Bildungsprogramm empfohlen ab der
7. und 8. Jahrgangsstufe weiterführende weiterführende 9. Jahrgangsstufe
Als 2016 in einem Würzburger Museumsdepot Schulen Schulen In einem Würzburger Museumsdepot wurden
über 150 verschollen geglaubte jüdische Ritualge max. 25 Schüler_innen max. 25 Schüler_innen unlängst jüdische Ritualgegenstände entdeckt,
Dauer: ab 60 Minuten Dauer: 90 Minuten
genstände auftauchten, war deren Herkunft zu die während des Novemberpogroms 1938 in meh
Kosten: ab 30 Euro Kosten: 45 Euro
nächst unklar. Während des Workshops gehen wir reren Synagogen beschlagnahmt worden waren.
der Frage nach, woher die Gegenstände stammen. In diesem partizipativen Programm können die
Dabei begegnen wir jüdischer Kultur und Religion, Schüler_innen die Gegenstände selbst erforschen
dem jüdischen Alltag in Unterfranken vor 1933 und ihre Geschichten nachvollziehen. Dabei kom
und den Geschichten verschiedener Familien. men sie in Kontakt mit zerstörter jüdischer Kultur
Außerdem überlegen wir, wie wir die Gegenstände, in Unterfranken sowie einzelnen Familienschick
die 1938 aus Synagogen geraubt worden sind, am salen, aber auch mit der Habgier des NS-Regimes
besten erforschen können. und der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg.
Inhalte: Ethik, Religionslehre, Geschichte, Sozial Inhalte: Ethik, Religionslehre, Geschichte, Sozial
kunde, Bayern, ländlicher Alltag, jüdisches Leben kunde, jüdisches Leben vor 1933, Geschichte
vor 1933, Forschungswerkstatt, quellenkritische des Nationalsozialismus, Novemberpogrome,
Arbeitstechniken Deportationen, Forschungswerkstatt, quellen
kritische Arbeitstechniken, Provenienzforschung,
Erinnerungskultur
Wandleuchter Stark deformierter
Für Kindertagesstätten und Schulen öffnen wir Deutschland, um 1925 Behälter für Eruw-Mazzot
schon ab 8:30 Uhr. Gerne öffnen wir für Sie an den Messing, Eisen, Holz, Museum für Franken,
textilummantelter Draht 2016
Montagen vor den bayerischen Sommerferien.
Weitere Vermittlungsangebote für Schulen und
Kindertagesstätten finden Sie auf unserer Website.
Gerne beraten wir Sie telefonisch oder per Email.
BUCHUNG & BERATUNG BUCHUNG & BERATUNG
fuehrungen.jmm@muenchen.de fuehrungen.jmm@muenchen.de
+49 89 2885164 23 +49 89 2885164 23
10 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 11
Kalendarium02>05.2019 Kalendarium02>05.2019
Öffentliche Rundgänge
SA | SO | 11:00 und 12:30
Das Ganze: Highlights im Jüdischen Museum München
Bis 01.05.2019 | SA | SO | 15:00 APRIL DI | 09.04.2019 | 19:00
„Sieben Kisten mit jüdischem Material“ Lesung und Gespräch mit Amadé Esperer
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute „Erinnern, Vergessen, Erblühen“ –
Gedichte von Jehuda Amichai alias Ludwig Pfeuffer
FEBRUAR DO | 07.02.2019 | 19:00 | Tolstoi-Bibliothek DO | 11.04.2019 | 16:00
Vortrag mit Jutta Fleckenstein Öffentliche Führung für Lehrkräfte | Dauerausstellung
Jüdische Displaced Persons in der Nachkriegszeit – Das Judentum im Museum und Unterricht
am Beispiel des Benediktinerklosters Sankt Ottilien DI | 16.04.2019 | 10:00–12:00
MO | 18.02.2019 | 19:00 Kinderworkshop | Moses und Mazzen – Das Pessach-Fest
Vortrag mit Natan Sznaider DI | 16.04.2019 | 14:00
Inside Israel: Gesellschaften in Israel Rundgang für Senior_innen
DI | 19.02.2019 | 14:00 „Sieben Kisten mit jüdischem Material“
Rundgang für Senior_innen Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute
Leben und Tradition. Einführung ins Judentum MI | 17.04.2019 | 10:00–12:00
MI| 20.02.2019 | 17:00 Kinderworkshop | Meschugge – Die jiddische Druckwerkstatt
Kuratorenführung „Sieben Kisten mit jüdischem Material“ DI | 23.04.2019 | 10:00–12:00
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute Kinderworkshop | Moses und Mazzen – Das Pessach-Fest
DO| 21.02.2019 | 16:00 MI | 24.04.2019 | 10:00–12:00
Öffentliche Führung für Lehrkräfte Kinderworkshop | Meschugge – Die jiddische Druckwerkstatt
„Sieben Kisten mit jüdischem Material“
MAI MI | 01.05.2019 | 17:00
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute
Kuratorenführung
MÄRZ SO | 10.03.2019 | 14:00–16:00 „Sieben Kisten mit jüdischem Material“
Kinderworkshop | Purim – Was für ein Theater Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute
11.>24.03.2019 SA | 04.05.2019| 14:00–15:00 |
Internationale Wochen gegen Rassismus Tag der offenen Tür der Stadt München
MI | 13.03.2019 | 19:00 Kinderworkshop | Koscher oder Vegetarisch?
Vortrag und Lesung mit Ronen Steinke 08.>19.05.2019
„Wie ein arabischer Arzt Juden vor den Nazis rettete“ 34. Internationales Dokumentarfilmfestival München
DO | 14.03.2019 | 18:00–22:00 | DO | 09.05.2019 | 19:00 | Monacensia im Hildebrandhaus
Munich Creative Business Week | www.mcbw.de Lesung zum Abschluss der Erich Mühsam Tagebuch-Edition
Creating Craft Beer – Tasting Branding und Braugeschichten „Sich fügen heißt lügen“
DI | 19.03.2019 | 14:00 DO | 16.05.2019 | 16:00
Rundgang für Senior_innen Öffentliche Führung für Lehrkräfte | Dauerausstellung
„Sieben Kisten mit jüdischem Material“ Jüdische Geschichte im Museum und Unterricht
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute SO | 19.05.2019 | Internationaler Museumstag
MI | 20.03.2019 | 17:00 Eintritt frei
Kuratorenführung „Sieben Kisten mit jüdischem Material“ 11:00, 12:30 und 15:00 | Kostenloser Rundgang
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute 14:00 | Kinderworkshop | Koscher oder Vegetarisch?
DO | 21.03.2019 | 16:00 DI | 21.05.2019 | 14:00
Öffentliche Führung für Lehrkräfte Rundgang für Senior_innen
„Sieben Kisten mit jüdischem Material“ Jüdisches München. Fragmente aus Vergangenheit
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute und Gegenwart
DO | 21.03.2019 | 19:00 DI | 28.05.2019 | 19:00
Filmpräsentation und Gespräch: Im Land des Vergessens – Ausstellungseröffnung
Erinnerungen an jüdisches Leben in Unterfranken Sag Schibbolet! Von sichtbaren und unsichtbaren Grenzen
SO | 24.03.2019 | 14:00–16:00 Details zu den Terminen finden Sie in den entsprechenden Rubriken
Kinderworkshop | Purim – Was für ein Theater sowie auf unserer Website www.juedisches-museum-muenchen.de
12 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 13
Angebotefür Kinder Veranstaltung
Kinderworkshops
Die Teilnahme an den Kinderworkshops ist kostenlos,
Vortrag
der Eintritt entfällt. Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass erwachsene Begleitpersonen nicht an Kinder-
workshops teilnehmen dürfen.
Für Kinder von 8–12 Jahren
Purim – Was für ein Theater SO | 10.03.2019 | DO | 07.02.2019 | Vortrag mit Jutta Fleckenstein
Am jüdischen Festtag Purim darf in der Synagoge SO | 24.03.2019 | 19:00 Kuratorin und stellvertretende Direktorin
mit Ratschen Lärm gemacht werden und Kinder 14:00–16:00 Eintritt: 5 Euro am Jüdischen Museum München
wie Erwachsene verkleiden sich, um an Königin Ort: Tolstoi-Bibliothek
Thierschstraße 11 Jüdische Displaced Persons in der
Esther und dem Bösewicht Haman zu erinnern.
Wir erfahren, 80538 München Nachkriegszeit – am Beispiel des
worum es Anmeldung: Benediktinerklosters Sankt Ottilien
Tel. + 49 89 299775
dabei geht
und spielen
gemeinsam
Theater.
Moses und Mazzen– Das Pessachfest DI | 16.04.2019 |
Im Frühjahr findet das Pessachfest statt. Welche DI | 23.04.2019 |
Prüfungen Moses zu bestehen hatte und wie das 10:00–12:00
„Mazza“ genannte ungesäuerte Brot schmeckt,
finden Kinder in unserer Dauerausstellung heraus.
Meschugge – Die jiddische Druckwerkstatt MI | 17.04.2019 |
Hast du schon einmal „Massel“ gehabt oder jeman MI | 24.04.2019 |
dem gesagt, dass er „meschugge“ sei? Dann hast 10:00–12:00 1945 befanden sich mehr als 11 Millionen Über
du jiddische Worte benutzt. Gemeinsam lernen lebende aus Konzentrationslagern, Zwangsarbeiter,
wir jiddische Worte und drucken sie selbst. Kriegsgefangene und Flüchtlinge in Deutschland.
Sie erhielten von den Alliierten den Status der
Koscher oder vegetarisch? Religiöse und SA| 04.05.2019 | Displaced Persons und wurden nach Möglichkeit
andere Speisegesetze Tag der offenen Tür in ihre Heimatländer repatriiert. Einige aber konn
Im Judentum sind manche Lebensmittel ganz der Stadt München
ten oder wollten nicht in ihre Heimat zurückkehren.
verboten, andere nur manchmal und an einigen SO| 19.05.2019 | Das Jüdische Museum München recherchierte
Tagen wird sogar gefastet. Ganz schön kompli Internationaler
zusammen mit der Abteilung für Jüdische
Museumstag
ziert! Ausgehend von den jüdischen Speisegeboten Geschichte und der Erzabtei St. Ottilien die
nähern wir uns spielerisch der Frage: Was essen jeweils
Geschichten der jüdischen Displaced Persons im
wir und warum? 14:00–15:00 Benediktinerkloster.
Weitere Angebote für Schulen und Kindertagesstätten
finden Sie auf unserer Website. Eine Veranstaltung der Tolstoi-Bibliothek in Zusam-
Gerne beraten wir Sie telefonisch oder per Email. menarbeit mit dem Jüdischen München München
im Rahmen der Studioausstellung „Verschleppt,
BUCHUNG & BERATUNG geflohen, vertrieben. Russische Displaced Persons
fuehrungen.jmm@muenchen.de im Nachkriegsmünchen“, zu sehen bis 28.02.2019
+49 89 2885164 23 in der Tolstoi-Bibliothek.
14 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 15
Veranstaltung Veranstaltung
Vortrag Vortrag und Lesung
Vortrag mit Natan Sznaider MO | 18.02.2019 | MI| 13.03.2019 | Vortrag und Lesung mit Ronen Steinke
Inside Israel: Gesellschaften in Israel 19:00 19:00 Autor und Redakteur der Süddeutschen Zeitung
Eintritt frei Eintritt: 8 Euro |
Natan Sznaider wird bei
Einlass ab 18:30 erm. 7 Euro
der Veranstaltung über
Einlass und Abendkasse
sein Buch „Gesellschaften Anmeldung:
ab 18:30
in Israel“ sprechen. Tel. +49 89 5490270
Dieses eröffnet neue Per info@evstadtakademie.de Anmeldung:
www.evstadtakademie.de Tel. +49 89 5490270
spektiven, indem es die
info@evstadtakademie.de
Komplexität und Vielfalt www.evstadtakademie.de
eines Landes zeigt,
das nur im Plural
existiert. Der klare Blick
des Soziologen geht
tiefer als die oft medial
gepflegten Klischees,
auch weil er sich bei der kritischen Analyse dem Der Muslim und die Jüdin – Wie ein
Links-Rechts-Schema verweigert. Sznaider will arabischer Arzt Juden vor den Nazis rettete
mit seinem Buch vermeiden, den Judenstaat und Eine Geschichte, die Mut macht in Zeiten des
die Auseinandersetzungen, die um ihn wogen, auf Hasses: Als jüdischer Teenager überlebte Anna
einen Punkt zu bringen und „einfache“ Lösungen Boros den Holocaust mitten in Hitlers Hauptstadt
anzubieten. Was hier überzeugt und überrascht, ist – dank eines tapferen Arabers. Er hieß Mohammed
die Widersprüchlichkeit der Lebenswirklichkeit in Helmy, balancierte ständig auf einem schmalen
Israel, die er sichtbar macht. Sznaider übersetzt die Grat zwischen Anpassung und Subversion, und
innerisraelischen Dispute konsequent so, dass sie er vollbrachte ein wahres Husarenstück, um die
für deutsche Interessierte nachvollziehbar werden. Gestapo auszutricksen. Als einziger Araber über
haupt ist er dafür in Israel von Yad Vashem geehrt
Moderation: Jan Mühlstein, Vorsitzender der worden. Ronen Steinke erzählt diese atemberau
Liberalen jüdischen Gemeinde München Beth bende Geschichte – und wirft damit ein Licht auf
Shalom eine fast vergessene Welt: das alte arabische Berlin
der Weimarer Zeit, das gebildet, fortschrittlich und
Eine Veranstaltung der Evangelischen Stadtakademie in weiten Teilen alles andere als judenfeindlich war.
München in Zusammenarbeit mit der Petra-Kelly-
Stiftung, der Liberalen jüdischen Gemeinde München Eine Veranstaltung der Liberalen jüdischen Gemein-
Beth Shalom e.V. und dem Jüdischen Museum de München Beth Shalom e.V. in Zusammenarbeit
München. mit Chaverim – Freunde des Liberalen Judentums in
München, der Evangelischen Stadtakademie
München, den Freunden Abrahams – Gesellschaft
für religionsgeschichtliche Forschung und inter-
religiösen Dialog, dem Münchner Forum für Islam,
der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammen-
arbeit München-Regensburg und dem Jüdischen
Museum München.
16 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 17
Veranstaltung Veranstaltung
Filmpräsentation und Gespräch DO | 21.03.2019 | DI | 09.04.2019 | Lesung und Gespräch mit Amadé Esperer
Im Land des Vergessens – Erinnerungen 19:00 19:00 „Erinnern, Vergessen, Erblühen“ –
an jüdisches Leben in Unterfranken Eintritt: 8 Euro Eintritt: 8 Euro Gedichte von Jehuda Amichai alias
Deutschland 1985 Einlass und Abendkasse Einlass und Abendkasse Ludwig Pfeuffer
ab 18:30 ab 18:30
Jehuda Amichai, der 1924 als Ludwig Pfeuffer in
Die 1985 im Auftrag des Bayerischen Anmeldung: Anmeldung: Würzburg geboren wurde und 1936 mit seiner
Fernsehens entstandene Dokumentation Tel. +49 89 2800135 Tel. +49 89 2800135 Familie ins damalige Mandatspalästina auswandern
„Im Land des Vergessens“ von Gabriel musste, gilt heute nicht nur als einer der einfluss
Heim ist eine der ersten filmischen reichsten Autoren der modernen hebräischen
Annäherungen an das jüdische Leben in Dichtung, sondern auch als wichtiger Lyriker des
Bayern vor der Schoa. Er begibt sich auf 20. Jahrhunderts. Zusammen mit den Likrat-
die Spur ehemaliger jüdischer Landgemein Autoren, wie etwa Nathan Zach und Dalia Rawiko
den mit ihren Synagogen und Friedhöfen witsch, hat er die hebräische Lyrik sowohl stilistisch
und porträtiert aus der Emigration als auch thematisch revolutioniert und von dem
zurückgekehrte jüdische Unterfranken. schwülstigen Pathos der Vorgängergeneration
Die als Begleitprogramm zur aktuellen zugunsten einer umgangssprachlichen, der Lebens
Ausstellung des Jüdischen Museums wirklichkeit verpflichteten Dichtkunst emanzipiert.
München „Sieben Kisten mit jüdischem Charakteristisch für Amichai sind dabei die vielen
Material – Von Raub und Wiederent intertextuellen Anspielungen auf die Heiligen Texte
deckung 1938 bis heute“ gezeigte des Judentums und die häufige Verwendung von
Dokumentation ist damit auch ein Concetto- und Montagetechnik. Im Vordergrund
Zeitdokument, das am Anfang einer seiner Dichtung steht nicht das kollektivistische
Entwicklung stand, die jüdische „Wir“, sondern das „Ich“, das Individuum in Zeiten
Geschichte und Kultur Bayerns wieder in schwerer historischer Brüche. Amichai hat in fünf
das historische Gedächtnis zurückführte. Kriegen gekämpft, dennoch – oder vielleicht gerade
deswegen – ist seine Lyrik durchdrungen von einem
Im Anschluss führt Andreas Bönte tiefen Humanismus, der immer auch die anderen
(Bayerisches Fernsehen) ein Gespräch mit in den Blick nimmt, falschen Helden misstraut und
dem Filmautor Gabriel Heim und dem den Unterlegenen und Opfern ihre Würde lässt.
Würzburger Historiker Dr. Roland Flade. Amichais Muttersprache war zwar das Deutsche,
und häufig hat er auch Gedichte auf Deutsch skiz
ziert, dennoch sind alle seine 13 Lyrikbände auf
Eine Veranstaltung der Literaturhandlung Hebräisch erschienen. Amadé Esperer hat nun einen
in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen
Rundfunk und dem Jüdischen Museum Großteil der Gedichte aus dem Hebräischen über
München im Rahmen der Ausstellung tragen und in zwei Anthologien herausgegeben. Aus
„Sieben Kisten mit jüdischem Material – beiden Bänden liest und kommentiert er Gedichte
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis zur Thematik „Erinnern, Vergessen, Erblühen“.
heute“. Eine Veranstaltung der Literaturhandlung in Zu-
sammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk und
dem Jüdischen Museum München im Rahmen der
Ausstellung „Sieben Kisten mit jüdischem Material –
Von Raub und Wiederentdeckung 1938 bis heute“.
18 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 19Veranstaltungen Veranstaltung
34. Internationales Dokumentar MI > SO | DO | 09.05.2019 | „Sich fügen heißt lügen“
filmfestival München 08.–19.05.2019 19:00 Lesung zum Abschluss der Erich Mühsam
Im Mai 2019 bringt das 34. DOK.fest die inter Eintritt frei Tagebuch-Edition
nationale Dokumentarfilmszene nach München: Einlass ab: 18:30 Der Anarchist und Dichter Erich Mühsam kam
Als eines der größten Dokumentarfilmfestivals in Ort: 1909 im Alter von 30 Jahren nach München und
Europa präsentiert das DOK.fest vom 08.–19. Mai Monacensia im wurde zu einer zentralen Figur der Schwabinger
Höhepunkte des internationalen Dokumentar Hildebrandhaus | Bohème. An der Revolution und Räterepublik in
films an verschiedenen Spielorten in München. Forum Atelier Bayern war er maßgeblich beteiligt. Über 15 Jahre
lang, von 1910 bis 1924, hielt Erich Mühsam sein
Maria-Theresia-Straße 23
Auch das Jüdische Museum München ist in 81675 München Leben in Tagebüchern fest. Seine Aufzeichnungen
diesem Jahr wieder als Kooperationspartner mit sind stilistisch pointiert und zugleich schonungs
Anmeldung:
dabei und präsentiert eine Filmauswahl. los – auch sich selbst gegenüber. Vor allem sind
monacensia.programm@
muenchen.de sie niemals langweilig. Seit 2011 erscheinen die
Das Festivalprogramm finden Sie ab Mitte April Tagebücher in historisch edierter Ausgabe im
unter www.dokfest-muenchen.de. Verbrecher Verlag. Der letzte Band, der das Jahr
1924 umfasst, erscheint in
diesem Frühjahr.
Internationaler Museumstag SO | 19.05.2019 Der Schweizer Künstler Jan
Am 19. Mai 2019 ist Internationaler Museumstag! 10:00–18:00 Bachmann hat sich Erich
Unter dem Motto „Museen – Zukunft lebendiger Eintritt frei Mühsam aus zeichnerischer
Traditionen“ feiern die Museen in ganz Deutsch Perspektive genähert. Zum
land den Aktionstag und bieten ein vielfältiges Abschluss der Tagebuch-Edition
Programm. präsentiert er exklusiv neue
Zeichnungen.
Das Jüdische Museum München bietet den
Museumstag-Besuchern um 11:00, 12:30 und Es lesen:
15:00 Uhr öffentliche Rundgänge durch die Kristine Listau,
Dauerausstellung sowie um 14:00 Uhr einen Verlegerin Verbrecher Verlag
Kinderworkshop an. Jörg Sundermeier,
Verleger Verbrecher Verlag
Das detaillierte Programm finden Sie vorab unter Jan Bachmann,
www.museumstag.de Comic-Zeichner
Laura Mokrohs,
Literaturwissenschaftlerin
Lisa-Katharina Förster,
Monacensia im Hildebrandhaus
Eine Veranstaltung der Monacensia im Hildebrand-
haus in Zusammenarbeit mit dem Verbrecher Verlag
und dem Jüdischen Museum München im Rahmen
der Ausstellung „Dichtung ist Revolution“, zu sehen
bis 30.06.2019 in der Monacensia im Hildebrandhaus.
20 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 21Serviceangebote Vorschau
Das Jüdische Museum München bietet allen
Besucher_innen kostenfreies WLAN.
BE S UC HE R SE RV IC E
Besucherbetreuer_innen erläutern auf
den Ausstellungsebenen Installationen
und Objekte. Fragen Sie nach!
S TU DI E N R AUM Ebene 1
Hier finden sich im Rahmen ver-
schiedener Studienraumausstellungen
vertiefende Informationen zur jüdischen
Geschichte und Kultur in München. VOR S C H AU
29.05.2019 > 23.02.2020
L E S E R AU M Ebene 2
Der allen Museumsbesucher_innen Sag Schibbolet! Von sichtbaren und unsichtbaren Grenzen
offenstehende Leseraum bietet Infor
mationen zu den vielfältigen Themen Während man von Globalisierung und internationaler Gemeinschaft
des Jüdischen Museums München. spricht, werden überall in der Welt neue Grenzzäune und Mauern errich
tet. Ausgehend von der biblischen Erzählung von der Flucht der Efraimi
M IE T E N S IE DA S M U SEUM ten vor den siegreichen Gileaditern und ihrem tödlichen Scheitern an den
Das Jüdische Museum München bietet Ufern des Jordans, lädt das Jüdische Museum München internationale
Veranstaltungsfläche für außergewöhn
liche und einmalige Veranstaltungen. Künstler_innen dazu ein, Grenzen in aller Welt kritisch zu betrachten.
Für weitere Informationen und zur Eine Ausstellung des Jüdischen Museums Hohenems in Zusammenarbeit
Buchung Tel. +49 89 2885164 23 oder mit dem Jüdischen Museum München.
veranstaltungen.jmm@muenchen.de
IMPR E S S U M
PROGRAMM Februar–Mai 2019 Bildnachweise:
M U S E U MS C A F É für das Jüdische Museum München Sofern nicht anders angegeben
Das Café Exponat begrüßt Sie im Herausgegeben vom Jüdischen Museum Jüdisches Museum München
Museumsfoyer und auf der Terrasse München, St.-Jakobs-Platz 16, S. 1 / S. 10 / S. 11 © Museum für Franken,
Foto: Klaus Bauer, Hahn Media, Würzburg
mit hausgemachten Kuchen und 80331 München S. 2 / S. 5 Rupert Steiner Photograph
köstlichen Speisen und Getränken presse-juedisches-museum@muenchen.de S. 2 / S. 6 / S. 9 / S. 22 Daniel Schvarcz – www.d-s-photo.com
sowie am Wochenende mit dem Konzept und Design: Haller & Haller S. 2 / S. 4 / S. 7 Christian Horn – Horn Color
reichhaltigen Kulturfrühstück. Druck: fuchs druck, Miesbach S. 2 / S. 18 Bayerischer Rundfunk
S. 5 Hentrich & Hentrich Verlag Berlin-Leipzig
Tel. +49 89 25547799 © Jüdisches Museum München S. 7 Haller & Haller, Wien
www.cafe-exponat.de S. 14 / S. 22 Franz Kimmel
Aus Gründen der Lesbarkeit wurde an S. 15 Jens Weber Architecture Photography
einigen Stellen auf eine geschlechtsneutrale S. 16 Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag
Formulierung verzichtet. Es sind jedoch S. 17 Piper Verlag / Peter von Felbert
immer beide Geschlechter im Sinne der S. 19 Verlag Königshausen & Neumann
Gleichbehandlung angesprochen. S. 20 Internationales Dokumentarfilmfestival –
Gerwin Schmidt / Internationaler Museumstag
L I T E R AT U R H A NDL UNG S. 21 Jan Bachmann
Die Literaturhandlung bietet neben S. 23 Arno Gisinger: Schuss/Gegenschuss S, 2017
Belletristik und Fachbüchern zum
Judentum auch eine kleine Auswahl www.juedisches-museum-muenchen.de
zeitgenössischer Ritualobjekte. www.juedisches-museum-blog.de
Ausstellungskataloge, Postkarten sowie www.facebook.com/JuedischesMuseumMuenchen
CDs können ebenso erworben werden. http://twitter.com/juedischemuseum
Tel. +49 89 23230760
www.literaturhandlung.com
22 02>05.2019 JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN 23ÖFFNU NG S ZE I T E N E I N T R I T T S PR E I S E
Dienstag > Sonntag 10 > 18 Erwachsene: 6 Euro
Ermäßigt: 3 Euro
S C HL I E S S TAG Freier Eintritt für Kinder und
Faschingsdienstag Jugendliche unter 18 Jahren
05.03.2019
Barrierefreier Zugang
zu den Ausstellungsflächen
V E R K E HR S A NB I ND UNG
U 3/6, S Marienplatz
U 1/2/3/6 Sendlinger Tor
Bus 62 St.-Jakobs-Platz
Karlsplatz Marienplatz
Stachus Kaufingerstraße
t
ark
rm
inde
R
Sonnenstraße
TAXI Viktualien-
Ro markt
e se
nta
traß er l
ers ng
Münchner
ße
Stadtmuseum
g era
lin
Ob Gemeinde-
Stra
nd Sankt-Jakobs-
Se l-
zentrum
Platz Synagoge ist
-Z alle
lat nh ße
Kl o
s te ä
Sendlinger
rho
fstr. Pr nn stra
e
a
Tor hr en
Sc um
er
Bl
ng
er A
Blu
me
ter
nst
raß
Un
e Co
rn eli
uss
tr.
J ÜDI S C HE S M U S EUM M ÜNC H E N
St.-Jakobs-Platz 16, 80331 München | Tel. +49 89 23396096
juedisches.museum@muenchen.de | www.juedisches-museum-muenchen.deSie können auch lesen
