1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.

 
WEITER LESEN
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
1/23
                                Januar bis März
                                www.echo-ev.de

PROGRAMMHEFT   KULTURELLE BILDUNG
               IN MÜNCHEN/MESSESTADT UND MOBIL

                                          QUAX
                                      ZENTRUM
                                   FÜR FREIZEIT
                                UND KULTURELLE
                                       BILDUNG
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
Inhalt                                                      Echo e.V. gibt es auch auf
                                                                                                                                                                     Facebook mit allen
    Kulturelle Bildung – inklusiv!           Willkommen!                                                                                                             Programmen und Infos:
                                             Jede*r ist bei uns im Quax
                                             willkommen – egal
                                                                                                         4//Quax                                                     www.facebook.com/ECHOeV
                                                                                                         Offene Treffs, Jugendcafé, Veranstaltungen und
                                             welches Geschlecht,
                                                                                                         Kursprogramm rund um Münchens größte regionale
                                             welche Hautfarbe,
                                                                                                         Kinder- und Jugendkultureinrichtung.
                                             welche Religion, welchen Grad der Behinderung
                                             und welche Sexualität er*/sie* hat!

    2//Leitbild                                                                                          22//Raum-
                                              Kulturelle Bildung                                         vermietungen
                                              Der Verein fördert kulturelle Zwecke bzw. Kunst und
                                              Kultur vor allem im Sinne von kultureller Bildung.
                                              Kulturelle Bildung bedeutet für uns Bildung zur
                                              kulturellen Teilhabe und ist damit nicht nur Teil der
                                                                                                         23//Ferienaktionen
                                              schulischen, sondern auch der außerschulischen
                                                                                                         Ferienangebote für Kinder verschiedener                     Neu: auf Instagram
                                                                                                         Altersstufen.
                                              Kultur- und Bildungsarbeit.                                                                                            unter:
                                                                                                                                                                     www.instagram.com/echo_ev

                                              Inklusion
                                              Unter Inklusion verstehen wir die Veränderung
                                              bestehender Strukturen und Auffassungen dahinge-
                                                                                                                Eine sic
                                              hend, dass die Unterschiedlichkeit der einzelnen
                                                                                                                                     here Sa
                                                                                                                                                        che!
                                              Menschen die Normalität ist. Der Begriff Inklusion
                                              vernetzt Integrationsbemühungen für Menschen mit                 ECHO e
                                                                                                                          .V
                                              Behinderung und Menschen mit Migrationshinter-                   Quax u . hat für seine
                                                                                                                        nd die G             Einrich
                                              grund sowie Genderpädagogik gleichberechtigt.                   Feriena             rü                   tun
    Echo e.V., 1990 gegründet, ist ein ge-                                                                              ngebot nwerkstatt so gen
                                                                                                             Hygien              e ein Sic             wie alle
    meinnütziger Verein und freier Träger                                                                              ek                  her
    der Jugendhilfe nach § 75 KJHG.                                                                          Covid-1 onzept zur Ein heits- und
                                                                                                                       9-                   dä
    Unser Leitbild lautet:                                                                                  nötig, a Pandemie par mmung der
                                                                                                                      uf das E              at: Wir
    „Es ist normal, verschieden zu sein.“                                                                   Regeln              inhalten              achten,
                                                                                                                     zu                    de                 wo
    Ziel der Arbeit im Echo e.V. ist es,                                                                   der Ma m Infektionssc r aktuell gültig
                                                                                                                    ske, reg               h u t z wie          en
                                                                                                          Lüften               elmäßig
    dieses Bewusstsein gemäß dem                                                                                    sowie d             es Händ das Tragen
                                                                                                          benen M             as E                  ewa
                                                                                                                     indesta inhalten des v schen und
    Anspruch von Inklusion zu fördern
    und kulturelle Bildung im Sinne von                                                                                         bstand               orgesch
                                                                                                                                        s.                   rie-
    Bildung zur kulturellen Teilhabe für                                                                 Mithilfe
    alle Menschen erlebbar zu machen.                                                                              dieser M
                                                                                                         Gäste, d               aßnahm
                                                                                                                  ie                     e
    Wir arbeiten mit Methoden der                                                                       aber au Kinder und Ju n sollen unser
    Kulturpädagogik, Spielpädagogik,                                                                             ch unse               gendlic             e
                                                                                                        Durch d            r Te                   hen
    Erlebnispädagogik und nach den                                                                               as Infek am gesund ble ,
                                                                                                       sich leid            tio                    iben!
    Grundsätzen der kulturellen und                                                                              er jeder nsgeschehen
                                                                                                       änderu              zeit kur              können
                                                                                                               ng                    zfristig
                                                                                                      sich dar en ergeben. B
    politischen Bildung.                                                                                                                       Pr
    Unser Angebot ist barrierefrei.                                                                            über ak              itte info ogramm-
                                                                                                      www.e              tuell au             rmieren
                                                                                                              cho-ev.d            f unsere               S
                                                                                                                         e!                 r Home ie
                                                                                                                                                       page:

2                                                                                                                                                                                                 3
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
Offenes Programm                                                                                 Für Kinder
                                                                                                                                          Jeden Tag der Woche ist während der Schulzeit bei ECHO e.V.
                                                                                                                                          was für Schulkinder geboten!
                                                                                                                                          In den Schulferien findet kein Programm statt!

    Januar bis März 2023
                                                                                                     ab 6 Jahren
                                                                                                     MONTAG:                                            DONNERSTAG:
QUAX ZENTRUM FÜR FREIZEIT & KULTURELLE BILDUNG                                                       GESCHICHTEN-                                       WERKELN AM
Tel : 089 94304845 | E-Mail : office@echo-ev.de | Helsinkistraße 100, 81829 München
                                                                                                     WERKSTATT                                          ABENTEUERSPIELPLATZ
Für Kleinkinder, Familien                                                                            Wir schnappen uns ein angesagtes, lustiges oder
                                                                                                     spannendes Kinderbuch, lesen rein, vor, raus und
                                                                                                     schauen, was uns dazu für Geschichten einfallen!
                                                                                                                                                        Spezielles Bau-, Bastel- und Werkelangebot
                                                                                                                                                        im Freien mit pädagogischer Anleitung!
                                                                                                                                                        immer donnerstags, 15:00 – 17:00

und Kindergärten                                                                                     immer montags, 15:00 – 17:00
                                                                                                     (außer in den Ferien!)
                                                                                                     für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos,
                                                                                                                                                        NUR für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos,
                                                                                                                                                        ohne Voranmeldung
                                                                                                                                                        Ort: Abenteuerspielplatz neben dem Quax
                                                                                                     ohne Voranmeldung
    MITTWOCH: ABENTEUERSPIELPLATZ                                                                    Ort: Grünwerkstatt                                 FREITAG:
    Spezielle Öffnungszeit für alle Familien mit Kleinkindern und Kindergärten
                                                                                                     DIENSTAG:                                          KABA CLUB
    immer mittwochs, 10:00 – 12:00 (außer in den Ferien!)
    kostenlos ohne Voranmeldung
    Ort: Abenteuerspielplatz neben dem Quax
                                                                                                     WERKELN AM                                         Mit wechselndem Programm:
                                                                                                                                                        1. Freitag im Monat:
                                                                                                     ABENTEUERSPIELPLATZ                                Naturwerkstatt in der Grünwerkstatt
                                                                                                                                                        2. Freitag im Monat:
    FREITAG: ABENTEUERSPIELPLATZ                                                                     Spezielles Bau-, Bastel- und Werkelangebot         Art Flow Pictures – die Kinder-
                                                                                                     im Freien mit pädagogischer Anleitung!             Filmwerkstatt
    Während die älteren Kinder beim Kaba-Club sind, können sich die Erwachsenen mit den              immer dienstags, 15:00 – 17:00                     3. Freitag im Monat:
    kleineren Kindern auf dem ASP tummeln!                                                           NUR für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos,             Spielewerkstatt in der Grünwerkstatt
    immer freitags, 15:00 – 17:00 (außer in den Ferien!)                                             ohne Voranmeldung                                  4. Freitag im Monat:
    kostenlos ohne Voranmeldung                                                                      Ort: Abenteuerspielplatz neben dem Quax            Schnibbeln, Kochen, Backen –
    Ort: Abenteuerspielplatz neben dem Quax                                                                                                             das Kinderkoch- und Backstudio im Kinderhaus

    SAMSTAG: ABENTEUERSPIELPLATZ                                                                     MITTWOCH: KINDER-                                  immer freitags, 15:00 – 17:00
                                                                                                                                                        (außer in den Ferien!)
                                                                                                     KUNSTWERKSTATT                                     für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos,
                                                                                                                                                        Ort: Quax – Kinderhaus oder Grünwerkstatt
    Egal ob es schneit, stürmt oder die Sonne scheint: am Abenteuerspielplatz gibt es Spiel
    und Spaß im Freien!                                                                              Ein kreatives Programm zum Thema
    immer samstags, 10:00 – 13:00 (außer in den Ferien!)
    Der ASP ist für alle offen, das Tierprogramm ist aber nur für Kinder ab 6 Jahren,
                                                                                                     „Kunst“ für Kinder im Quax!
                                                                                                     immer mittwochs, 15:30 – 18:00
                                                                                                                                                        SAMSTAG:
    kostenlos ohne Voranmeldung                                                                      (außer in den Ferien!)
                                                                                                     für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos,
                                                                                                                                                        ABENTEUERSPIELPLATZ
    Ort: Abenteuerspielplatz neben dem Quax
                                                                                                     ohne Voranmeldung                                  MIT DEM SCHWERPUNKT „TIERE“
                                                                                                     Ort: Quax Kinderhaus                               Egal ob es schneit, stürmt oder die Sonne
                                                                                                                                                        scheint: am Abenteuerspielplatz gibt es Spiel
                                                                                                                                                        und Spaß im Freien! Alle über 6 Jahre können
                                          BÜCHERVERLEIH FÜR KINDER                                                                                      auch die „Haus“-Tiere versorgen und mit ihnen
                                                                                                                                                        unter pädagogischer Anleitung arbeiten.
                                          Die neue, gemütliche Kinderbücherei in der Grünwerkstatt    Im Quax und in der                                immer samstags, 10:00 – 13:00
                                          wurde im Oktober 2021 eröffnet. Die BOOXothek ist der       Grünwerkstatt gelten                              (außer in den Ferien!)
     zentrale Ort für alle Projekte von ECHO e.V. rund um Leseförderung und Literatur.                die aktuellen Hygiene-                            Der ASP ist für alle offen, aber das
     Dazu gehört auch der kostenlose Buchverleih für Kinder: BOOX for kids!                           und Abstandsregeln                                Tierprogramm ist nur für Kinder ab 6 Jahren!
     Bücherverleih: immer montags, 15:00 – 17:00 (außer in den Ferien!)                               sowie die aktuell                                 kostenlos ohne Voranmeldung
     jeden 3. Freitag im Monat, 15:00 – 17:00 (außer in den Ferien!)                                  gültigen Vorgaben                                 Ort: Abenteuerspielplatz neben dem Quax
     für Kinder ab 6 Jahren, ohne Voranmeldung, kostenlos                                             zum Infektions-
     Ort: BOOXothek, Grünwerkstatt, Helsinkistr. 57                                                   schutz in Bayern!

4                                                                                                                                                                                                       5
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
Offenes Programm
     Januar bis März 2023
    QUAX ZENTRUM FÜR FREIZEIT & KULTURELLE BILDUNG
    Tel : 089 94304845 | E-Mail : office@echo-ev.de | Helsinkistraße 100, 81829 München

    Für Jugendliche
     JUGENDCAFÉ IM QUAX
     Jugendliche ab der 5. Klasse haben hier die Möglichkeit, in gemüt-
     licher Atmosphäre ihre Freunde zu treffen, Billard, Tischkicker,
     Brett- und Kartenspiele zu spielen, kostenlos im Internet zu surfen
     oder sich in den Jugendraum zurückzuziehen, zum Tanzen oder
     einfach nur zum Quatschen. Alle Infos zu den aktuellen
     Veranstaltungen am Jugendcafé-Infopoint!                               JUGENDCAFÉ
     Dienstag         16:00 – 19:00 Quax Kult: Kunst & Style
     Mittwoch         16:00 – 19:00 Jugendcafé
     Donnerstag       16:00 – 19:00 Girls Club – nur für Mädchen
     Freitag          16:00 – 22:00 Jugendcafé
     Samstag          14:00 – 19:00 Jugendcafé
     Ort: Quax-Jugendcafé

     GIRLS CLUB
     Euer wöchentlicher Abend nur für Mädchen.
     Treffen, plaudern, Sport, Filme schauen,
     gemeinsam kochen, sich für wichtige Dinge engagieren oder auch mal
     einen Ausflug starten.
     Alles ist möglich, denn ihr bestimmt das Programm!
     jeden Donnerstag, 16:00 – 19:00
     für Mädchen ab der 5. Klasse, kostenlos
     beschränkte Teilnehmerzahl, ohne Anmeldung
     Ort: Quax – Jugendraum

     NIGHTBALL
     Fußball und Basketball um Mitternacht!
     jeden Freitag, 22:00 – 00:00 (außer in den Ferien!)
     für Jugendliche ab 14 Jahren, kostenlos, beschränkte Teilnehmerzahl,
     ohne Anmeldung, Treffpunkt 21:45 Uhr im Jugendcafé des Quax
     Ort: Turnhalle, Schule an der Lehrer-Wirth-Straße 31

            Im Quax und in der Grünwerkstatt gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln
            sowie die aktuell gültigen Vorgaben zum Infektionsschutz in Bayern!

6                                                                                               7
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
Termine                                                                                         GIRLS CLUB SPECIAL:
                                                                                                    DIY - FREUNDSCHAFTS-             KONZERT IM QUAX
                                                                                                                                                                    QUAX LAB
                                                                                                                                                                    WINTER-SPECIAL:

    Januar 2023
                                                                                                    BÄNDER KNÜPFEN!                                                 MINECRAFT

                                                                                                     Hey, Girls, möchtet ihr          Es spielt die Band Herz-       Neue Games, digitale Tools
                                                                                                     bunte Armbänder in ver-          parasit mit ihrem düsteren,    und Apps ausprobieren, am
                                                                                                     schiedenen Mustern selbst        rockigen und stellenweise      iPad kreativ werden und di-
                                                                                                     knüpfen und diese Werke          melancholischen Sound          gitale Kunst und Animation
    QUAX KULT:                       KABA CLUB:                     SKATEBOARDKURSE –                an Freunde verschenken?          einer „Deutschen Herz-In-      mit Photoshop oder Tagtool
    KUNST & STYLE SPECIAL –          NATURWERKSTATT                 FÜR ANFÄNGER UND
    TABLET ART                       FÜR KINDER                     FORTGESCHRITTENE
                                                                                                     Dann kommt beim Girls            dustrialmetal“-Band. Als       selbst gestalten – das ist
                                                                                                     Club Special vorbei – zum        Vorbands heizen Metopia        QUAXLAB, ein Labor für
     Am iPad oder Smartphone          Wenn der Garten der Grün-      Skaten macht Spaß! Ihr          DIY in der Helsinkistr.          und Bloodline ein!             Experimente mit digitaler
     digitale Kunst gestalten:        werkstatt im Winterschlaf      bekommt die Möglichkeit,        100!!! Das Material wird         Sa, 21.1., 20:00,              Spiel- und Kreativkultur für
     mit neuen Tools experimen-       liegt, ist es Zeit für eine    unter Anleitung und Hilfe-      gestellt.                        Einlass ab 19:30               Jugendliche in der Messe-
     tieren, digitale Collagen er-    Winterwanderung, Punsch        stellung von echten Profis      Do, 19.1., 16:00 – 19:00                                        stadt Riem! Im Winter-Spe-
                                                                                                                                      für Jugendliche und
     stellen, Fotos verfremden,       und Haferkekse! Jetzt          die Grundlagen des Skatens      Do, 16.2., 16:00 – 19:00                                        cial MINECRAFT könnt ihr
                                                                                                                                      Erwachsene
     Logos entwerfen – all das        können die jungen Garten-      zu erlernen. Das Equipment                                                                      die Jugend mit Medienpä-
                                                                                                     für Mädchen ab der               Eintritt frei,
     ist „Tablet Art“! Im monat-      fans Nistkästen für Vögel      (Profi-Skateboards, Scho-                                                                       dagog*innen von ECHO e.V.
                                                                                                     5. Klasse, kostenlos             ohne Anmeldung
     lichen Special in der Reihe      basteln oder die Aussaat       ner und Helme) wird kos-                                                                        im beliebten Videospiel in
     „Quax Kult: Kunst & Style“       im Frühbeet vorbereiten.       tenlos im Kurs verliehen.       ohne Anmeldung, be-              Ort: Quax – Halle              zufällig generierten Welten
     könnt ihr euch selbst als        Damit es im Frühling dann      Ihr dürft aber gerne eure       schränkte Teilnehmerzahl                                        verschiedene Rohstoffe
     Künstler*innen ausprobie-        wieder grünt und sprießt!      eigenen Sachen mitbringen.      Im Quax gelten die aktuel-                                      abbauen, daraus Bauwerke
     ren. Schafft eure eigenen                                       Unterstützt werdet ihr von      len Hygiene- und Abstands-                                      konstruieren und die Welt
                                      Fr, 13.1., 15:00 – 17:00
     abgefahrenen Kunstwerke                                         Profi-Skater Tom Cat und        regeln!                                                         nach ihrem Belieben ge-
                                      Fr, 10.2., 15:00 – 17:00
     am Tablet! iPads werden                                         seinem Team.                                                                                    stalten. iPads werden vor
                                      Fr, 10.3., 15:00 – 17:00                                       Ort: Quax – Café
     vor Ort gestellt.                                                                                                                                               Ort gestellt.
                                      für Kinder ab 6 Jahren,        Sa, 14.1., 12:30 – 14:30
     Di, 10.1., 16:00 – 19:00                                        Sa, 4.2., 12:30 – 14:30                                                                         Di, 24.1., 16:00 – 19:00
                                      kostenlos
     Di, 7.2., 16:00 – 19:00                                         Sa, 11.3., 12:30 – 14:30                                                                        Di, 28.2., 16:00 – 19:00
                                      Anmeldung bis zum Vortag                                                                                                       Di, 21.3., 16:00 – 19:00
     Di, 7.3., 16:00 – 19:00                                         für Münchner Kinder            KABA CLUB:
                                      unter: event@echo-ev.de
     für Jugendliche ab der                                          und Jugendliche                SPIELEWERKSTATT                                                  für Jugendliche ab der
                                      In der Grünwerkstatt gelten                                                                                                    5. Klasse, kostenlos
     5. Klasse, kostenlos,                                           von 6 – 15 Jahren
                                      die aktuellen Hygiene- und                                     Einen Nachmittag lang
     ohne Anmeldung                                                  beschränkte Teilnehmer-                                                                         ohne Anmeldung, be-
                                      Abstandsregeln!                                                spielen, spielen, spielen!
     beschränkte Teilnehmer-                                         zahl! Anmeldung bis                                                                             schränkte Teilnehmerzahl
                                      Ort: Grünwerkstatt,                                            Hier könnt ihr verschiedene
     zahl. Im Quax gelten die                                        spätestens zum jeweiligen                                                                       Im Quax gelten die aktuel-
                                      Helsinkistr. 57                                                Brett- und Kartenspiele
     aktuelle Hygiene- und                                           Donnerstag vor dem Kurs-                                                                        len Hygiene- und Abstands-
     Abstandsregeln.                                                 termin bis 12 Uhr erforder-     ausprobieren, brandneu
                                                                                                                                                                     regeln!
                                                                     lich unter: event@echo-ev.      herausgekommene Spiele
     Ort: Quax                                                                                       testen – und vielleicht sogar                                   Ort: Quax – Café
                                                                     de; bitte geben Sie Namen
                                                                     und Alter des Kinds, Ihre       euer eigenes neues Spiel
                                                                     Adresse und Telefonnum-         erfinden?
                                                                     mer an!                         Fr, 20.1., 15:00 – 17:00
                                                                     Kosten: € 25/Tag (Sonder-       Fr, 17.2., 15:00 – 17:00
                                                                     preis), 10 Euro/Tag (Sonder-    Fr, 17.3., 15:00 – 17:00
                                                                     preis) bei mittlerem/gerin-     für Kinder ab 6 Jahren,
                                                                     gen Einkommen, kostenlos        ohne Voranmeldung,
                                                                     bei Leistungsbezug              kostenlos
                                                                     Ort: Quax-Halle                 In der Grünwerkstatt gelten
                                                                                                     die aktuellen Hygiene- und
                                                                                                     Abstandsregeln!
                                                                                                     Ort: Grünwerkstatt,
                                                                                                     Helsinkistr. 57

8                                                                                                                                                                                                   9
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
MIMIKRIII 1 – DIE THEATER-
 WERKSTATT (SCHUL-
                                                                      LESENACHT:
                                                                      „ALICE IM WUNDERLAND“
                                                                                                      Termine
                                                                                                      Februar 2023
 KLASSENPROGRAMM)

     Einmal auf der Bühne                                              Zum 125. Todestag von
     stehen und in fantasievollen                                      Lewis Caroll lesen wir aus
     Kostümen die Welt des                                             seinem berühmten Kinder-
     Theaters entdecken – das                                          buch „Alice im Wunder-
     können Schulkinder bei Mi-       KABA CLUB: SCHNIBBELN,           land“, das zu den Klassikern                                                                    SKATEBOARDKURSE –
                                      KOCHEN, BACKEN                                                                                   SPEAKERS CORNER                 FÜR ANFÄNGER UND
     mikriii. Bei dem beliebten                                        der Weltliteratur gehört.                                                                       FORTGESCHRITTENE
     Theater zum „Selberspie-                                          Fr, 27.1., 19:30 – 22:00
     len“ dreht sich dieses Mal        In der Quax-Kinderküche                                                                          Ihr habt neue Ideen? Ihr        Skaten macht Spaß! Ihr
                                       dampft das Backrohr und         empfohlen für Kinder
     alles rund um die Komödien                                                                                                         habt Wünsche? Oder soll         bekommt die Möglichkeit,
                                       es brutzelt in Töpfen und       ab 8 Jahren, kostenlos,
     des berühmten französi-                                                                                                            was anders laufen? Im           unter Anleitung und Hilfe-
                                       Pfannen, wenn Kinder            begrenzte Teilnehmerzahl
     schen Dramatikers Molière,                                                                                                         Speakers Corner habt ihr        stellung von echten Profis
     der 2022 seinen 400. Ge-          die Kochlöffel schwingen:       Anmeldung zur Lesenacht                                          die Möglichkeit, uns mal die    die Grundlagen des Skatens
     burtstag gefeiert hätte.          Schnibbeln, kochen und          bis zum 26.1. um 12 Uhr                                          Meinung zu sagen und was        zu erlernen. Das Equipment
     Mi, 25.1. – Fr, 27.1.,
                                       dann gemeinsam schlem-
                                       men!
                                                                       erforderlich unter:
                                                                       event@echo-ev.de, bitte        KABA CLUB:
                                                                                                                            NEU         zu ändern!                      (Profi-Skateboards, Scho-
     jeweils 9:00 – 12:00                                                                                                               Fr, 3.2., 16:00 – 17:00         ner und Helme) wird kos-
                                                                       Namen und Alter des Kinds,     ART FLOW PICTURES –
                                       Fr, 27.1., 15:00 – 17:00                                                                                                         tenlos im Kurs verliehen.
     Schulklassenprogramm für                                          Adresse und Telefonnum-        KINDER-FILMWERKSTATT              für Jugendliche ab der
                                       Fr, 24.3., 15:00 – 17:00                                                                                                         Ihr dürft aber gerne eure
     die 2. bis 4. Klasse, begrenz-                                    mer angeben!                                                     5. Klasse, kostenlos
                                       für Kinder ab 6 Jahren,                                         Wir filmen, schneiden                                            eigenen Sachen mitbringen.
     te Teilnehmerzahl!
                                       kostenlos                       In der BOOXothek gelten         und produzieren! Mit der         ohne Anmeldung, be-             Unterstützt werdet ihr von
     Anmeldung erforderlich                                            die aktuellen Hygiene- und                                       schränkte Teilnehmerzahl        Profi-Skater Tom Cat und
                                       Anmeldung bis zum                                               Kamera fangen wir schöne
     unter: event@echo-ev.de                                           Abstandsregeln!                                                                                  seinem Team.
                                       Vortag um 12 Uhr unter:                                         Momente ein, die wir dann        Im Quax gelten die aktuel-
     Eintritt:                                                         Ort: BOOXothek /                digital bearbeiten. Die Film-    len Hygiene- und Abstands-      Sa, 4.2., 12:30 – 14:30
                                       event@echo-ev.de; bitte
     € 3,50 pro Schüler*in                                             Grünwerkstatt,                  werkstatt für angehende          regeln!                         Sa, 11.3., 12:30 – 14:30
                                       Namen und Alter des Kinds,
     Es gelten die aktuellen Hy-       Adresse und Telefonnum-         Helsinkistr. 57                 Jungregisseure!                  Ort: Quax – Jugendcafé          für Münchner Kinder
     giene- und Abstandsregeln!        mer angeben! (Damit wir                                         Fr, 3.2., 15:00 – 17:00                                          und Jugendliche
     Ort: Quax – Halle                 wissen wie viele Zutaten                                        Fr, 3.3., 15:00 – 17:00                                          von 6 – 15 Jahren
                                       wir einkaufen müssen.                                           für Kinder ab 6 Jahren,                                          beschränkte Teilnehmer-
                                       Es ist aber trotzdem ein                                        begrenzte Teilnehmer-                                            zahl! Anmeldung bis
                                       offenes Programm, also                                          zahl, ohne Voranmeldung,                                         spätestens zum jeweiligen
                                       kein Programm mit Auf-                                          kostenlos                                                        Donnerstag vor dem Kurs-
                                       sichtspflicht!) Bitte eine                                                                                                       termin bis 12 Uhr erforder-
                                                                                                       Im Quax gelten die aktuel-
                                       Frischhaltedose mitbringen,                                                                                                      lich unter: event@echo-ev.
                                                                                                       len Hygiene- und Abstands-
                                       falls ihr Gekochtes mit nach                                                                                                     de; bitte geben Sie Namen
                                                                                                       regeln!
                                       Hause nehmen wollt!                                                                                                              und Alter des Kinds, Ihre
                                                                                                       Ort: Quax
                                       In der Quax-Kinderküche                                                                                                          Adresse und Telefonnum-
                                       gelten die aktuellen Hygie-                                                                                                      mer an!
                                       ne- und Abstandsregeln!                                                                                                          Kosten: € 25/Tag (Sonder-
                                       Ort: Kinderküche Quax                                                                                                            preis), 10 Euro/Tag (Sonder-
                                                                                                                                                                        preis) bei mittlerem/gerin-
                                                                                                                                                                        gen Einkommen, kostenlos
                                                                                                                                                                        bei Leistungsbezug
                                                                                                                                                                        Ort: Quax-Halle

10                                                                                                                                                                                                    11
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
QUAX KULT:                          KABA CLUB:                                                                                                                    QUAX LAB
                                                                    KABA CLUB:                       LESENACHT:                     FAMILIEN-
 KUNST & STYLE SPECIAL –             NATURWERKSTATT                                                                                                                WINTER-SPECIAL:
                                                                    SPIELEWERKSTATT                  „DIE ZEITDETEKTIVE“            FASCHINGSPARTY
 TABLET ART                          FÜR KINDER                                                                                                                    MINECRAFT

     Am iPad oder Smartphone          Wenn der Garten der Grün-      Einen Nachmittag lang            Die Zeitdetektive Julian,      Wir feiern Fasching, wie       Neue Games, digitale Tools
     digitale Kunst gestalten:        werkstatt im Winterschlaf      spielen, spielen, spielen!       Leon, Kim und eine Katze       es sich gehört – so richtig    und Apps ausprobieren, am
     mit neuen Tools experimen-       liegt, ist es Zeit für eine    Hier könnt ihr verschiedene      namens Kija reisen in ver-     schön bunt und spaßig!         iPad kreativ werden und di-
     tieren, digitale Collagen er-    Winterwanderung, Punsch        Brett- und Kartenspiele          schiedene Zeiten zurück        Ihr dürft alle verkleidet      gitale Kunst und Animation
     stellen, Fotos verfremden,       und Haferkekse! Jetzt          ausprobieren, brandneu           – vom Alten Ägypten bis in     kommen und es wird ge-         mit Photoshop oder Tagtool
     Logos entwerfen – all das        können die jungen Garten-      herausgekommene Spiele           die europäische Renais-        spielt, getanzt, gebastelt,    selbst gestalten – das ist
     ist „Tablet Art“! Im monat-      fans Nistkästen für Vögel      testen – und vielleicht sogar    sance. Dort decken sie         geschminkt und gemampft!       QUAXLAB, ein Labor für
     lichen Special in der Reihe      basteln oder die Aussaat       euer eigenes neues Spiel         Verbrechen über bekannte       Sa, 18.2., 15:00 – 18:00       Experimente mit digitaler
     „Quax Kult: Kunst & Style“       im Frühbeet vorbereiten.       erfinden?                        Personen, Ereignisse oder                                     Spiel- und Kreativkultur für
                                                                                                                                     für alle, ohne Anmeldung,
     könnt ihr euch selbst als        Damit es im Frühling dann      Fr, 17.2., 15:00 – 17:00         Sehenswürdigkeiten auf!                                       Jugendliche in der Messe-
                                                                                                                                     Eintritt frei, dafür kosten
     Künstler*innen ausprobie-        wieder grünt und sprießt!      Fr, 17.3., 15:00 – 17:00         Auf Wunsch der Kinder                                         stadt Riem! Im Winter-Spe-
                                                                                                                                     Essen und Getränke eine
     ren. Schafft eure eigenen        Fr, 10.2., 15:00 – 17:00                                        der Geschichtenwerkstatt                                      cial MINECRAFT könnt ihr
                                                                     für Kinder ab 6 Jahren,                                         Kleinigkeit
     abgefahrenen Kunstwerke          Fr, 10.3., 15:00 – 17:00                                        lesen wir in die beliebte                                     die Jugend mit Medienpä-
                                                                     ohne Voranmeldung,                                              Begrenzte Teilnehmerzahl!
     am Tablet! iPads werden                                                                          Buchreihe von Fabian Lenk                                     dagog*innen von ECHO e.V.
                                      für Kinder ab 6 Jahren,        kostenlos                                                       Es gelten die aktuellen Hy-
     vor Ort gestellt.                                                                                hinein.                                                       im beliebten Videospiel in
                                      kostenlos                      In der Grünwerkstatt gelten                                     giene- und Abstandsregeln!
     Di, 7.2., 16:00 – 19:00                                                                          Fr, 17.2., 19:30 – 22:00                                      zufällig generierten Welten
                                      Anmeldung bis zum Vortag       die aktuellen Hygiene- und                                      Ort: Quax – Kinderhaus         verschiedene Rohstoffe
     Di, 7.3., 16:00 – 19:00                                                                          empfohlen für Kinder
                                      unter: event@echo-ev.de        Abstandsregeln!                                                                                abbauen, daraus Bauwerke
     für Jugendliche ab der                                                                           ab 9 Jahren, kostenlos,
                                      In der Grünwerkstatt gelten    Ort: Grünwerkstatt,                                                                            konstruieren und die Welt
     5. Klasse, kostenlos,                                                                            begrenzte Teilnehmerzahl
                                      die aktuellen Hygiene- und     Helsinkistr. 57                                                                                nach ihrem Belieben ge-
     ohne Anmeldung                                                                                   Anmeldung zur Lesenacht
                                      Abstandsregeln!                                                                                                               stalten. iPads werden vor
     beschränkte Teilnehmer-                                                                          bis zum 16.2. um 12 Uhr                                       Ort gestellt.
                                      Ort: Grünwerkstatt,
     zahl. Im Quax gelten die                                                                         erforderlich unter:
                                      Helsinkistr. 57                                                                                                               Di, 28.2., 16:00 – 19:00
     aktuelle Hygiene- und                                                                            event@echo-ev.de,
                                                                                                                                                                    Di, 21.3., 16:00 – 19:00
     Abstandsregeln.                                                                                  bitte Namen und Alter des
                                                                                                      Kinds, Adresse und Telefon-                                   für Jugendliche ab der
     Ort: Quax
                                     GIRLS CLUB SPECIAL:                                              nummer angeben!                                               5. Klasse, kostenlos
                                     DIY - FREUNDSCHAFTS-                                                                                                           ohne Anmeldung, be-
                                     BÄNDER KNÜPFEN!
                                                                                                      In der BOOXothek gelten
                                                                                                      die aktuellen Hygiene- und                                    schränkte Teilnehmerzahl
                                      Hey, Girls, möchtet ihr                                         Abstandsregeln!                                               Im Quax gelten die aktuel-
                                      bunte Armbänder in ver-                                         Ort: BOOXothek /                                              len Hygiene- und Abstands-
                                      schiedenen Mustern selbst                                       Grünwerkstatt,                                                regeln!
                                      knüpfen und diese Werke                                         Helsinkistr. 57                                               Ort: Quax – Café
                                      an Freunde verschenken?
                                      Dann kommt beim Girls
                                      Club Special vorbei – zum
                                      DIY in der Helsinkistr.
                                      100!!! Das Material wird
                                      gestellt.
                                      Do, 16.2., 16:00 – 19:00
                                      für Mädchen ab der
                                      5. Klasse, kostenlos
                                      ohne Anmeldung, be-
                                      schränkte Teilnehmerzahl
                                      Im Quax gelten die aktuel-
                                      len Hygiene- und Abstands-
                                      regeln!
                                      Ort: Quax – Café

12                                                                                                                                                                                             13
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
Termine                                                                                             KABA CLUB:
                                                                                                     NATURWERKSTATT
                                                                                                                                    SKATEBOARDKURSE –
                                                                                                                                    FÜR ANFÄNGER UND

 März 2023
                                                                                                     FÜR KINDER                     FORTGESCHRITTENE

                                                                                                      Wenn der Garten der Grün-      Skaten macht Spaß! Ihr
                                                                                                      werkstatt im Winterschlaf      bekommt die Möglichkeit,
                                                                                                      liegt, ist es Zeit für eine    unter Anleitung und Hilfe-

 KABA CLUB:
                          NEU                                       QUAX KULT:
                                                                                                      Winterwanderung, Punsch        stellung von echten Profis
                                                                                                      und Haferkekse! Jetzt          die Grundlagen des Skatens
 ART FLOW PICTURES –                                                KUNST & STYLE SPECIAL –
 KINDER-FILMWERKSTATT                                               TABLET ART
                                                                                                      können die jungen Garten-      zu erlernen. Das Equipment
                                                                                                      fans Nistkästen für Vögel      (Profi-Skateboards, Scho-
     Wir filmen, schneiden           VOGELSTIMMEN                    Am iPad oder Smartphone          basteln oder die Aussaat       ner und Helme) wird kos-       MIMIKRIII 2 – DIE THEATER-
     und produzieren! Mit der        IM FRÜHLING:                    digitale Kunst gestalten:        im Frühbeet vorbereiten.       tenlos im Kurs verliehen.      WERKSTATT (SCHUL-
     Kamera fangen wir schöne        EXKURSION IM RIEMER PARK        mit neuen Tools experimen-       Damit es im Frühling dann      Ihr dürft aber gerne eure      KLASSENPROGRAMM)
     Momente ein, die wir dann                                       tieren, digitale Collagen er-    wieder grünt und sprießt!      eigenen Sachen mitbringen.
     digital bearbeiten. Die Film-    Kohlmeise, Blaumeise,          stellen, Fotos verfremden,                                      Unterstützt werdet ihr von      Einmal auf der Bühne
                                                                                                      Fr, 10.3., 15:00 – 17:00
     werkstatt für angehende          Amsel, Rotkehlchen und Co.     Logos entwerfen – all das                                       Profi-Skater Tom Cat und        stehen und in fantasievollen
                                      sind über den Winter bei                                        für Kinder ab 6 Jahren,                                        Kostümen die Welt des
     Jungregisseure!                                                 ist „Tablet Art“! Im monat-                                     seinem Team.
                                      uns geblieben. Mit der Win-                                     kostenlos                                                      Theaters entdecken – das
     Fr, 3.3., 15:00 – 17:00                                         lichen Special in der Reihe                                     Sa, 11.3., 12:30 – 14:30
                                      tersonnwende beginnen          „Quax Kult: Kunst & Style“       Anmeldung bis zum Vortag                                       können Schulkinder bei Mi-
     für Kinder ab 6 Jahren,          sie wieder zu singen. Eine                                      unter: event@echo-ev.de        für Münchner Kinder             mikriii. Bei dem beliebten
                                                                     könnt ihr euch selbst als
     begrenzte Teilnehmer-            ideale Zeit, ihre typischen                                                                    und Jugendliche                 Theater zum „Selberspie-
                                                                     Künstler*innen ausprobie-        In der Grünwerkstatt gelten
     zahl, ohne Voranmeldung,         Gesänge und Stimmen zu                                                                         von 6 – 15 Jahren               len“ dreht sich dieses Mal
                                                                     ren. Schafft eure eigenen        die aktuellen Hygiene- und
     kostenlos                        erlernen oder sich neu ein-                                                                    beschränkte Teilnehmer-         alles rund um die Komödien
                                                                     abgefahrenen Kunstwerke          Abstandsregeln!
     Im Quax gelten die aktuel-       zuprägen - denn der Vogel-     am Tablet! iPads werden                                         zahl! Anmeldung bis             des berühmten französi-
                                                                                                      Ort: Grünwerkstatt,                                            schen Dramatikers Molière,
     len Hygiene- und Abstands-       stimmenchor ist ohne die       vor Ort gestellt.                                               spätestens zum jeweiligen
                                                                                                      Helsinkistr. 57                                                der 2022 seinen 400. Ge-
     regeln!                          Zugvögel noch überschau-                                                                       Donnerstag vor dem Kurs-
                                                                     Di, 7.3., 16:00 – 19:00                                                                         burtstag gefeiert hätte.
                                      bar. Wer im Riemer Park                                                                        termin bis 12 Uhr erforder-
     Ort: Quax
                                      alles singt und zwitschert,    für Jugendliche ab der                                          lich unter: event@echo-ev.      Mi, 15.3. – Fr, 17.3.,
                                      weiß und erklärt Vogel-Ex-     5. Klasse, kostenlos,                                           de; bitte geben Sie Namen       jeweils 9:00 – 12:00
                                      pertin Dr. Eva Schneider.      ohne Anmeldung                                                  und Alter des Kinds, Ihre
                                                                                                                                                                     Schulklassenprogramm für
                                      Bei jedem Wetter!              beschränkte Teilnehmer-                                         Adresse und Telefonnum-
                                                                                                                                                                     die 2. bis 4. Klasse, begrenz-
                                      So, 5.3., 13:00 – 16:00        zahl. Im Quax gelten die                                        mer an!
                                                                                                                                                                     te Teilnehmerzahl!
                                                                     aktuelle Hygiene- und                                           Kosten: € 25/Tag (Sonder-
                                      für Kinder und Erwachsene,                                                                                                     Anmeldung erforderlich
                                                                     Abstandsregeln.                                                 preis), 10 Euro/Tag (Sonder-
                                      begrenzte Teilnehmerzahl                                                                                                       unter: event@echo-ev.de
                                                                     Ort: Quax                                                       preis) bei mittlerem/gerin-
                                      Anmeldung bis 2.3. unter:                                                                                                      Eintritt:
                                                                                                                                     gen Einkommen, kostenlos
                                      event@echo-ev.de                                                                                                               € 3,50 pro Schüler*in
                                                                                                                                     bei Leistungsbezug
                                      Kosten: 15 Euro/Teil-                                                                                                          Es gelten die aktuellen Hy-
                                                                                                                                     Ort: Quax-Halle
                                      nehmer, Kinder unter 10                                                                                                        giene- und Abstandsregeln!
                                      Jahren sind frei
                                                                                                                                                                     Ort: Quax – Halle
                                      Es gelten die aktuellen Hy-
                                      giene- und Abstandsregeln
                                      Ort: Treffpunkt
                                      Grünwerkstatt,
                                      Helsinkistr. 57

14                                                                                                                                                                                                15
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
GIRLS CLUB SPECIAL:                                                  JUGENDCAFÉ-SPECIAL:            QUAX LAB                                                        LESENACHT:
                                     KABA CLUB:
 „TIE DYE“                                                            GROSSES TISCHTENNIS-           WINTER-SPECIAL:                                                 „DIE UNLANGWEILIGSTE
                                     SPIELEWERKSTATT
 DEINE EIGENE BATIK!                                                  TURNIER                        MINECRAFT                                                       SCHULE DER WELT“

     Hey, Girls, habt ihr Lust,       Einen Nachmittag lang            Wer hat das beste Ball-        Neue Games, digitale Tools                                      Max‘ Schule ist wirklich
     knallbunte, abgefahrene          spielen, spielen, spielen!       gefühl an der Platte? Im       und Apps ausprobieren, am                                       zum Einschlafen: über 777
     Batikmuster selbst herzu-        Hier könnt ihr verschiedene      Quax findet von 14 bis 19      iPad kreativ werden und di-                                     Schulregeln und achtmal
     stellen? Dann kommt beim         Brett- und Kartenspiele          Uhr ein großes Tischtennis-    gitale Kunst und Animation                                      täglich Mathe! Doch dann
     Girls Club Special vorbei        ausprobieren, brandneu           Turnier statt! Dort messen     mit Photoshop oder Tagtool                                      taucht ein geheimnisvoller
     – zum „Tie Dye“ in der Hel-      herausgekommene Spiele           sich in unserem Jugendca-      selbst gestalten – das ist     KABA CLUB: SCHNIBBELN,           Inspektor auf und schickt
     sinkistr. 100! Bitte ein oder    testen – und vielleicht sogar    fé-Special die Meister und     QUAXLAB, ein Labor für         KOCHEN, BACKEN                   die Klasse auf Klassen-
     mehrere weiße T-Shirts           euer eigenes neues Spiel         Meisterinnen des Schlä-        Experimente mit digitaler                                       fahrt. Maxe platzt fast vor
     oder andere helle Klei-          erfinden?                        gers! Kommt einfach vorbei     Spiel- und Kreativkultur für    In der Quax-Kinderküche         Glück: Endlich ist mal was
     dungsstücke mitbringen mit       Fr, 17.3., 15:00 – 17:00         und spielt mit!                Jugendliche in der Messe-       dampft das Backrohr und         los! In der Lesenacht lesen
     hohem Baumwollanteil!                                             Sa, 18.3., 14:00 – 19:00       stadt Riem! Im Winter-Spe-      es brutzelt in Töpfen und       wir in den ersten Band der
                                      für Kinder ab 6 Jahren,                                                                         Pfannen, wenn Kinder
     Do, 16.3., 16:00 – 19:00                                                                         cial MINECRAFT könnt ihr                                        witzigen Schulabenteuer-
                                      ohne Voranmeldung,               für Jugendliche ab der                                         die Kochlöffel schwingen:
                                                                                                      die Jugend mit Medienpä-                                        Serie der Autorin Sabrina J.
     für Mädchen ab der               kostenlos                        5. Klasse, kostenlos                                           Schnibbeln, kochen und
                                                                                                      dagog*innen von ECHO e.V.                                       Kirschner.
     5. Klasse, kostenlos, ohne       In der Grünwerkstatt gelten      ohne Anmeldung, be-                                            dann gemeinsam schlem-
                                                                                                      im beliebten Videospiel in                                      Fr, 31.3., 19:30 – 22:00
     Anmeldung                        die aktuellen Hygiene- und       schränkte Teilnehmerzahl                                       men!
                                                                                                      zufällig generierten Welten
     beschränkte Teilnehmer-          Abstandsregeln!                                                                                                                 empfohlen für Kinder
                                                                       Im Quax gelten die aktuel-     verschiedene Rohstoffe          Fr, 24.3., 15:00 – 17:00
     zahl. Im Quax gelten die                                                                                                                                         ab 8 Jahren, kostenlos,
                                      Ort: Grünwerkstatt,              len Hygiene- und Abstands-     abbauen, daraus Bauwerke
     aktuelle Hygiene- und Ab-                                                                                                        für Kinder ab 6 Jahren,         begrenzte Teilnehmerzahl
                                      Helsinkistr. 57                  regeln!                        konstruieren und die Welt
     standsregeln.                                                                                                                    kostenlos                       Anmeldung zur Lesenacht
                                                                                                      nach ihrem Belieben ge-
                                                                       Ort: Quax-Café oder                                            Anmeldung bis zum
     Ort: Quax – Café                                                                                 stalten. iPads werden vor                                       bis zum 30.3. um 12 Uhr
                                                                       Garten                                                         Vortag um 12 Uhr unter:
                                                                                                      Ort gestellt.                                                   erforderlich unter:
                                                                                                                                      event@echo-ev.de; bitte         event@echo-ev.de,
                                                                                                      Di, 21.3., 16:00 – 19:00
                                                                                                                                      Namen und Alter des Kinds,      bitte Namen und Alter des
                                                                                                      für Jugendliche ab der          Adresse und Telefonnum-         Kinds, Adresse und Telefon-
                                                                                                      5. Klasse, kostenlos            mer angeben! (Damit wir         nummer angeben!
                                                                                                      ohne Anmeldung, be-             wissen wie viele Zutaten
                                                                                                                                      wir einkaufen müssen.           In der BOOXothek gelten
                                                                                                      schränkte Teilnehmerzahl
                                                                                                                                      Es ist aber trotzdem ein        die aktuellen Hygiene- und
                                                                                                      Im Quax gelten die aktuel-                                      Abstandsregeln!
                                                                                                      len Hygiene- und Abstands-      offenes Programm, also
                                                                                                                                      kein Programm mit Auf-          Ort: BOOXothek /
                                                                                                      regeln!
                                                                                                                                      sichtspflicht!) Bitte eine      Grünwerkstatt,
                                                                                                      Ort: Quax – Café                Frischhaltedose mitbringen,     Helsinkistr. 57
                                                                                                                                      falls ihr Gekochtes mit nach
                                                                                                                                      Hause nehmen wollt!
                                                                                                                                      In der Quax-Kinder-
                                                                                                                                      küche gelten die
                                                                                                                                      aktuellen Hygiene-
                                                                                                                                      und Abstandsregeln!
                                                                                                                                      Ort:
                                                                                                                                      Kinderküche Quax

16                                                                                                                                                                                                   17
1/23 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG - Echo e.V.
18   19
Kinder-                               und Jugendkultur- Werkstatt                                                                                         Kursprogramm

                                       ZIRKUS                                                                                               KLANGWERKSTATT
                                       KRULLEMUCK                                                                                           MUSIKPROJEKTE

                                                                                                                                                                                                                                                      Foto: unsplash.com, Hal Gatewood
                                                                                                                                            in Kooperation mit Münchner Musikbox
                                       Die Zirkusschule

                                  Für alle Kurse ist eine Anmeldung unter event@echo-ev.de erforderlich:
                                  Bitte geben Sie Namen und Alter des Kinds, Ihre Adresse und Telefonnummer an!
                                  ZWERGERLKURS                       KURS FÜR KINDER                    KURS FÜR JUGENDLICHE              MÜNCHNER MUSIKBOX
                                                                                                        UND JUNGE ERWACHSENE
                                  Einführung in die                  Ein- und Weiterführung in die                                        Schlagzeug- und Percussion-             Gitarrenunterricht einzeln und in   Klavierunterricht einzeln und
                                  Grundtechniken Akrobatik,          Grundtechniken Akrobatik,          Spezialisierung in den            unterricht einzeln und in Gruppen       Gruppen für alle Altersgruppen      in Gruppen für alle Alters-
                                  Luftartistik, Jonglage,            Luftartistik, Jonglage, Balance    verschiedenen                     für alle Altersgruppen nach             nach Vereinbarung.                  gruppen nach Vereinbarung.
                                  Balance und Clownerie:             und Clownerie:                     Grundtechniken.                   Vereinbarung.
                                                                                                        Montag, 18:00 – 20:00,            ► Montag und Mittwoch                   ► Montag, Dienstag                  ► Donnerstag
                                  Montag, 15:00 – 16:00,             Montag, 16:15 – 17:45,
                                  und Dienstag, 15:00 – 16:00,       und Dienstag, 16:15 – 17:45,       und Dienstag, 18:00 – 20:00,                                                und Mittwoch
                                  außer in den Ferien                außer in den Ferien                außer in den Ferien               Kostenlose Probestunde, Infos und Anmeldung unter www.muenchner-musikbox.de
                                  Leitung: Jana Ziegler              Leitung: Jana Ziegler              Leitung: Jana Ziegler             trudering@muenchner-musikbox.de, Tel. 089 – 17926535
                                  Alter: 4 – 6 Jahre                 Alter: 7 – 12 Jahre                Alter: ab 12 Jahren               In den Schulferien findet kein Unterricht statt!
                                  Kosten: € 25 pro                   Kosten: € 47 pro                   Kosten: € 47 pro
                                  Halbjahressemester                 Halbjahressemester                 Halbjahressemester
Foto: unsplash.com, Shawn Henry

                                                                                                SPORT
                                                                                                WERKSTATT
                                  SKATEBOARDKURSE –                  Sachen mitbringen. Unterstützt     Anmeldung bis spätestens zum
                                  FÜR ANFÄNGER UND                   werdet ihr von Profi-Skater Tom    jeweiligen Donnerstag vor dem
                                  FORTGESCHRITTENE
                                                                     Cat und seinem Team.               Kurstermin bis 12 Uhr unter:
                                  Skaten macht Spaß! Ihr be-         Sa, 14.1.2023, 12:30 – 14:30       event@echo-ev.de;
                                  kommt die Möglichkeit, unter       Sa, 4.2.2023, 12:30 – 14:30        bitte geben Sie Namen und Alter
                                  Anleitung und Hilfestellung von    Sa, 11.3.2023, 12:30 – 14:30       des Kindes, Ihre Adresse und
                                  echten Profis die Grundlagen                                          Telefonnummer an!
                                                                     für Münchner Kinder
                                  des Skatens zu erlernen. Das                                          Kosten: € 25/Tag (Sonderpreis),
                                                                     und Jugendliche
                                  Equipment (Profi-Skateboards,                                         10 Euro/Tag (Sonderpreis) bei
                                                                     von 6 – 15 Jahren
                                  Schoner und Helme) wird                                               mittlerem/geringen Einkommen,
                                  kostenlos im Kurs verliehen. Ihr   beschränkte Teilnehmerzahl!
                                                                                                        kostenlos bei Leistungsbezug
                                  dürft aber gerne eure eigenen                                         Ort: Quax-Halle

                                  20                                                                                                                                                                                                             21
Ferienangebote 2023
                     RAUMVERMIETUNGEN
                     QUAX
                     Das Quax bietet die Möglichkeit, Räume für Seminare,      Von den neuen „Ökopolis“-Wochen und reizvollen      Das Stadtjugendamt München fördert
                     Tagungen oder Familienfeiern mit und ohne Service         Ausflugsangeboten über verschiedenste Kunst-,       folgende Programme für Münchner Kinder:
                     zu mieten.                                                Theater-, Literatur- und Medienangebote bis hin     • Beuys Akademie
                     Unser Seminar- und Schulungsraum hat insgesamt            zur Zirkuswoche und spannenden Ferienfreizeiten     • Reisebüro Sonnenschein – Expedition
                     84 qm und ist teilbar in zwei Räume mit 52 qm und         mit Übernachtung im In- und Ausland: beim Ferien-     Naturdetektive
                     33 qm. Ein Raum kann mit Hilfe einer mobilen Kaffebar     abenteuer 2023 des ECHO e.V. ist mit Sicherheit     • Ökopolis – Von der Natur zur Kultur und zurück
             Quax
                     in ein abgeschlossenes Café verwandelt werden.            für alle etwas dabei!                               • Tagesausflüge „Erlebt was!” für Jugendliche
                     Der Raum verfügt über eigene sanitäre Anlagen,            Für alle Angebote ist eine Anmeldung unter          • Kunst, dass die Fetzen fliegen –
                     Zugang zum Garten und hat einen herrlichen Blick          event@echo-ev.de nötig. Bitte geben Sie dabei         Kunst- Abenteuerreise nach Umbrien/Italien
                     auf den Landschaftspark. Internetanschluss ist            Kurs, Name und Alter des Kindes, Adresse und        • REMBREMERDING – Bauen, Pflanzen,
                     ebenso vorhanden wie Overheadprojektor, Videogerät,       Telefonnummer an! Kinder und Jugendliche              Viechereien
                     Beamer, Moderationskoffer und Flipchart.                  mit Behinderung können an allen unseren             • Camp Halbstark – Ferienfreizeiten
                                                                               Ferienangeboten gerne teilnehmen!                     mit verschiedenen Schwerpunkten
                     Unser großer Veranstaltungsraum ist mit kompletter
                                                                                                                                   • SPÜRNASEN.DE
                     Bühnentechnik ausgestattet und bietet Platz für
                                                                                                                                   • KinderZirkusAttraktionen
                     70 bis 100 Personen.                                       Hinweis:
                                                                                                                                     in der Messestadt Riem
                                                                                Sicherheit in Corona-Zeiten!

             Quax
                                                                                Zum Zeitpunkt der Planung gehen wir davon
                     GRÜNWERKSTATT                                              aus, dass alle Ferienangebote nur für kleinere
                                                                                Gruppen mit begrenzter Teilnehmerzahl statt-
                     Die Grünwerkstatt, Helsinkistraße 57, neben dem            finden. Wir achten, wo nötig, auf das Tragen
                     Quax bietet einen Seminarraum (mit Café) mit 40 qm.        einer Maske und das Einhalten der aktuell
                     Eine Werkstatt mit 25 qm schließt an den Seminarraum       gültigen Hygiene- und Abstandsregeln, auf           Faschingsferien
                     an. Die Raum verfügt über eigene sanitäre Anlagen und      Händewaschen sowie regelmäßiges Lüften in           Anmeldung bis 30.1. unter: event@echo-ev.de!
                     eine Teeküche.                                             unseren Einrichtungen.
                                                                                                                                   Beuys Akademie
                     Ausstattung: Café-Bestuhlung oder Seminarraum-
                                                                                Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der           Künstler*innen arbeiten mit Kindern und zum
                     bestuhlung, nach Bedarf Beamer, Leinwand, Flipchart,
                                                                                aktuellen Lage jederzeit auch kurzfristig zu       Schluss gibt es eine Ausstellung.
                     Bar, Werkzeugausstattung.
             Quax                                                               Änderungen im Programm kommen kann!
                                                                                                                                   Mo, 20.2. – Fr, 24.2., jeweils 8:00 – 16:00
                                                                                Wegen des Infektionsgeschehens können wir          für Münchner Kinder von 6 – 12 Jahren
                     KUHBUS – DER SPIELWÜRFEL                                   die endgültigen Ziele der Tagesausflüge leider
                                                                                erst kurzfristig verbindlich festlegen. Bitte      Kosten: € 92,50 inkl. Verpflegung, Ermäßigung:
                     Seit 2010 wird der KUHbus, der Spielwürfel in der          entnehmen Sie die Details unserer Homepage:        € 40 bei mittlerem / geringem Einkommen,
                     Grünanlage an der Ruth-Beutler-Straße, regelmäßig          www.echo-ev.de                                     € 17,50 bei Leistungsbezug
                     vom Quax bespielt (s. Termine im Monatsprogramm).                                                             Ort: Quax, Helsinkistr. 100
                     Es besteht aber auch die Möglichkeit für Familien aus
                     dem Stadtteil, dort eigene Spielaktionen mit dem Spiel-   Es fehlt Geld in der Urlaubskasse?
                     material aus dem Würfel zu veranstalten.                  Eine Ermäßigung des Teilnahmepreises ist für
     Grünwerkstatt                                                             Kinder und Jugendliche aus dem Stadtgebiet
                                                                               München oftmals möglich. Wir beraten gerne!
                     Bei Interesse wenden Sie sich bitte
                     an unser Sekretariat unter:
                     Tel.: 089 – 94304845
                     Fax.: 089 – 94304846
                     E-Mail: event@echo-ev.de
                                                                                  Für alle Programme außer dem Reisebüro
                                                                                  Sonnenschein vom 3.4. - 6.4. gilt:
                                                                                  Die angegebenen Kosten sind nur gültig
                                                                                  für Kinder aus dem Münchner Stadtgebiet!
     Grünwerkstatt

22                                                                                                                                                                                  23
Kunst, dass die Fetzen fliegen –
 Osterferien                                           Pfingstferien                                         eine Kunst- und Abenteuerreise nach Umbrien              Sommerferien
 Anmeldung bis 13.2. unter: event@echo-ev.de!          Anmeldung bis 8.5. unter: event@echo-ev.de!           Wir übernachten in einem wunderschönen großen            Anmeldung bis 10.7. unter: event@echo-ev.de!
                                                                                                             Landhaus mit Pool, das malerisch auf einem Hügel
Reisebüro Sonnenschein                                           Ökopolis                                                                                            Reisebüro Sonnenschein –
                                                      NEU        – von der Natur zur Kultur und zurück!
                                                                                                             nahe des Örtchens Magione liegt, mit Ausblick auf
                                                                                                                                                                     Expedition Naturdetektive
Wir unternehmen spannende Tagesausflüge: Viel-                                                               den Trasimenischen See. Von dort unternehmen
leicht gehen wir ins Heldenverlies nach Kirchheim,    Schwerpunkt „Ohne Netz, ohne Dach und ohne             wir Ausflüge zu den nahegelegenen faszinierenden        Wir unternehmen spannende Tagesausflüge zum
suchen den blauen Diamanten auf einer Stadtralley     Strom, was macht das schon“                            Kunststädten wie Perugia, Assisi, Chiusi und/oder       Thema Naturerfahrung! Vielleicht besuchen wir
in München oder reiten sogar auf Kamelen?! Die        Im neuen Ferienprogramm werden wir so viel wie         Arezzo. Natürlich versuchen wir uns auch selbst in      Tiere in einem Wildpark oder Biobauernhof, erkun-
genauen Ausflugsziele geben wir zeitnah bekannt.      möglich draußen sein, um die Zusammenhänge in          verschiedensten künstlerisch-kreativen Techniken!       den eine Jugendfarm oder machen eine interaktive
Mo, 3.4. – Do, 6.4., jeweils 8:00 – 16:00 oder        der Natur und das ökologische Gleichgewicht auf        Und es bleibt genug freie Zeit für Spiel, Sport oder    Schnitzeljagd im Grünen. Die genauen Ausflugsziele
17:00, je nach Ausflug                                kulturell-spielerische Art gemeinsam zu ergründen!     einfach zum Relaxen!                                    geben wir rechtzeitig bekannt.
für Kinder von 6 – 12 Jahren                          Unser Mittagessen brutzeln wir über dem Feuer          Mo, 5.6. – Sa, 10.6.                                    Mo, 31.7. – Fr, 4.8., jeweils 8:00 – 16:00 oder
                                                      oder backen in dem selbst gebauten Pizzaofen           für Münchner Jugendliche von 12 – 15 Jahren             17:00, je nach Ausflug
Kosten: € 10/Tag ohne Verpflegung
                                                      unsere eigene Pizza. Vielleicht geht’s auch auf eine                                                           für Münchner Kinder von 6 – 12 Jahren
Abfahrt und Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100                                                               Kosten: € 275 inkl. Anreise, Übernachtung, Vollpen-
                                                      Exkursion in den Ebersberger Forst oder ins Frei-
                                                                                                             sion; Ermäßigung: € 103,50 bei mittlerem/geringem       Kosten: € 8/Tag ohne Verpflegung; Ermäßigung:
                                                      lichtmuseum Glentleiten.
                                                                                                             Einkommen, € 30 bei Leistungsbezug                      € 4,85/Tag bei mittlerem/geringem Einkommen,
REMBREMERDING –                                       Di, 30.5. – Fr, 2.6., jeweils 8:00 – 16:00                                                                     € 3,50/Tag bei Leistungsbezug
                                                                                                             Ort: Magione, Umbrien/Italien
Bauen, Pflanzen, Viechereien                          für Münchner Kinder von 8 – 12 Jahren
                                                                                                             Abfahrt und Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100          Abfahrt und Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100
Eine Erlebnisferienbetreuung rund um den Abenteu-     Kosten: € 74 inkl. Verpflegung, Ermäßigung:
erspielplatz, dem neuen Indianer-Tipi und der Grün-   € 32 bei mittlerem/geringem Einkommen, € 14
werkstatt! Dieses Jahr legen wir einen Schwerpunkt                                                           Reisebüro Sonnenschein –                                Camp Halbstark 1 „Highland Games“ –
                                                      bei Leistungsbezug
auf das Bepflanzen unserer Gärten und Hochbeete.                                                             Expedition Naturdetektive                               die Spieleferienfreizeit auf der Frankenalb
                                                      Ort: Tipi im Garten, Quax, Helsinkistr. 100
Di, 11.4. – Fr, 14.4., jeweils 8:00 – 16:00                                                                  Wir unternehmen spannende Tagesausflüge zum             Wir fliegen zwar nicht nach Schottland, wohnen
                                                                                                             Thema Naturerfahrung! Vielleicht besuchen wir           dafür aber in der idyllischen Edelweißhütte auf der
für Münchner Kinder von 6 – 12 Jahren
                                                      Camp Halbstark „Wind um Pferdeohren“ –                 Tiere in einem Wildpark oder Biobauernhof, erkun-       Frankenalb (www.die-edelweisshuette.de), nahe dem
Kosten: € 74 inkl. Verpflegung, Ermäßigung: € 32      die Pferdeferienfreizeit im Chiemgau                                                                           Happurger See östlich von Nürnberg. Wir unter-
                                                                                                             den eine Jugendfarm oder machen eine interaktive
bei mittlerem/geringem Einkommen, € 14 bei                                                                                                                           nehmen nicht nur Exkursionen in die wunderschöne
                                                      Wir starten schon am Pfingstmontag auf den Pony-       Schnitzeljagd im Grünen. Die genauen Ausflugsziele
Leistungsbezug                                                                                                                                                       Gegend, sondern veranstalten auch lustige Wett-
                                                      hof in St. Margarethen bei Nußdorf. Das Gelände        geben wir zeitnah bekannt.
Ort: Grünwerkstatt, Helsinkistr. 57, und Abenteuer-   liegt auf 650 m unterhalb des Wendelsteins, mit                                                                kämpfe in der Tradition der schottischen Highland
                                                                                                             Mo, 5.6. – Fr, 9.6., jeweils 8:00 – 16:00 oder 17:00,
spielplatz am Quax, Helsinkistr. 100                  herrlichem Blick ins Inntal und umgeben von Wald,                                                              Games: Gummistiefelzielwurf, Teebeutel-Hammer-
                                                                                                             je nach Ausflug
                                                      Wiesen, einem großen Garten mit alten Obst-                                                                    werfen, Rasenski-Triathlon, Wasser-Synchronrut-
                                                                                                             (nicht am Do, 8.6. wegen Feiertag!)                     schen, Wasserweitrutschen und und und – das wird
                                                      bäumen sowie einem Spiel- und Grillplatz (www.
Tagesausflüge „Erlebt was!” für Jugendliche                                                                                                                          auf jeden Fall ein Riesenspaß!
                                                      ponyreithof.de). Wohnen werden wir im Zeltlager in     für Münchner Kinder von 6 – 12 Jahren
Lust auf Escape-Room, Maxx-Arena, Skylinepark         einem großen Wohnzelt mit beheizbaren Schlaf-                                                                  Mo, 31.7. – Fr, 4.8.
                                                                                                             Kosten: € 8/Tag ohne Verpflegung; Ermäßigung:
oder andere Abenteuer? Wir unternehmen spannen-       abteilen. Neben dem spannenden Pferdeprogramm          € 4,85/Tag bei mittlerem/geringem Einkommen,            für Münchner Kinder von 8 – 12 Jahren
de Tagesausflüge in München und Umgebung! Die         werden wir uns auf dem Hofgelände mit vielen Spie-     € 3,50/Tag bei Leistungsbezug
genauen Ausflugsziele geben wir noch bekannt.                                                                                                                        Kosten: € 125 inkl. Verpflegung, Übernachtung
                                                      len und Schnitzeljagden eine schöne Zeit machen.
                                                                                                             Abfahrt und Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100          und Bustransfer ab dem und zum Quax: € 54,30
Di, 11.4. – Fr, 14.4., jeweils 8:00 – 16:00           Mo, 29.5. – Fr, 2.6.                                                                                           bei mittlerem/geringem Einkommen, € 24 bei
für Münchner Jugendliche von 12 – 15 Jahren           für Münchner Kinder von 8 – 12 Jahren                                                                          Leistungsbezug
Kosten: € 8/Tag ohne Verpflegung; Ermäßigung:         Bustransfer ab dem und zum Quax                                                                                Ort: Edelweißhütte, Deckersberg/Happurg
€ 4,85/Tag bei mittlerem/geringem Einkommen,
                                                      Kosten: € 125 inkl. Verpflegung und Übernachtung;                                                              Abfahrt/Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100
€ 3,50/Tag bei Leistungsbezug
                                                      Ermäßigung: € 54,30 bei mittlerem/geringem Ein-
Treffpunkt: Abfahrt und Rückkehr am Quax,             kommen, € 24 bei Leistungsbezug
Helsinkistr. 100                                                                                                                                                     Camp Halbstark 2 „Action Pur für Kids“ –
                                                      Ort: Ponyhof St. Margarethen, Gembachau /                                                                      die Actionfreizeit in den Chiemgauer Alpen
                                                      Brannenburg
                                                                                                                                                                     Die Campwoche mit Action Pur für die Jüngeren!
                                                      Abfahrt/Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100                                                                     Wir wohnen im „Seegatterl“, einem ehemaligen
                                                                                                                                                                     Forsthaus unterhalb der Winklmoosalm in Reit
                                                                                                                                                                     im Winkl nahe der österreichischen Grenze. Jede
                                                                                                                                                                     Menge Action wird geboten wie z.B. Klettern im
                                                                                                                                                                     Hochseilgarten, Mountainbiking, Sommerrodeln,

24                                                                                                                                                                                                                     25
Besuch des Triassic Parks auf der Steinplatte, Rafting                                                           Camp Halbstark 5 „Action Pur für ältere Kids            Tagesausflug „Erlebt was!“ für Jugendliche
auf der Tiroler Arche und/oder Canyoning, Wandern        € 4,85/Tag bei mittlerem/geringem Einkommen,            und Jugendliche“ – die Actionfreizeit in den            Wir unternehmen einen spannenden Tagesausflug
und und und …                                            € 3,50/Tag bei Leistungsbezug                           Bayerischen Alpen                                       in München und Umgebung, das Ausflugsziel wird
Was wir davon alles machen werden, entscheiden           Treffpunkt: Abfahrt und Rückkehr am Quax,               Die Campwoche mit Action Pur für die Älteren! Wir       noch bekannt gegeben.
wir vor Ort – Hauptsache: Action!                        Helsinkistr. 100                                        wohnen im charmanten Rißbachhaus, das zwischen          Mo, 11.9., 8:00 – 16:00
Mo, 7.8. – Fr, 11.8.                                                                                             Lenggries und Garmisch-Partenkirchen liegt. In den
                                                                                                                                                                         für Münchner Jugendliche von 12 – 15 Jahren
                                                                                                                 Bergen dort wird jede Menge Action geboten wie
für Münchner Kinder von 8 – 12 Jahren                    Camp Halbstark 3 „Wind um Pferdeohren“ –                                                                        Kosten: € 8/Tag ohne Verpflegung; Ermäßigung:
                                                                                                                 Klettern im Hochseilgarten, Mountainbiking, Som-
Kosten: € 125 inkl. Verpflegung, Übernachtung und        die Pferdeferienfreizeit im Altmühltal                                                                          € 4,85/Tag bei mittlerem/geringem Einkommen,
                                                                                                                 merrodeln, Rafting und/oder Canyoning, Wandern
Bustransfer ab dem und zum Quax; Ermäßigung:             Für die zweite Pferdeferienfreizeit 2023 geht es auf    und und und … Was wir davon alles machen werden,        € 3,50/Tag bei Leistungsbezug;
€ 54,30 bei mittlerem/geringem Einkommen,                den Pferdehof Rosenhof Bieswang e.V. im maleri-         entscheiden wir vor Ort – Hauptsache: Action!           Abfahrt und Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100
€ 24 bei Leistungsbezug                                  schen Altmühltal (www.rosenhof-reiten.de). Wir
                                                                                                                 Mo, 4.9.– Sa, 9.9.
Ort: Jugendhaus „Alte Leitstube“, Seegatterl /           wohnen im Selbstversorgerhaus und machen es uns
                                                         neben dem spannenden Pferdeprogramm auf dem             für Münchner Kids und Teens von 11 – 15 Jahren
Reit im Winkl
                                                         schönen Hofgelände gemütlich. Jede Menge Spiel-         Kosten: € 173 inkl. Anreise, Übernachtung,               Herbstferien
Abfahrt/Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100                                                                                                                                Anmeldung bis 9.10. unter: event@echo-ev.de!
                                                         flächen und Gehege mit Ziegen, Hasen, Hühnern           Verpflegung und Programm; Ermäßigung: € 72,90
                                                         und Meerschweinchen dort laden zum Spielen und          bei geringerem/mittlerem Einkommen,
                                                                                                                                                                                    Ökopolis –
KinderZirkusAttraktionen                                 tollen Schnitzeljagden ein.                             € 30 bei Leistungsbezug                                 NEU        Von der Natur zur Kultur und zurück!
in der Messestadt Riem                                   Mo, 14.8. – Fr, 18.8.                                   Ort: Rißbachaus, Vorderriß/Lenggries
                                                                                                                                                                         Schwerpunkt „Theater:
In der Zirkuswoche des Zirkus Krullemuck können          für Münchner Kinder von 8 – 12 Jahren                   Abfahrt und Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100
                                                                                                                                                                         die Bretter, die die Welt bedeuten“
Kinder und Jugendliche aus München eine Woche
                                                         Kosten: € 125 inkl. Verpflegung, Übernachtung und
lang in die Welt des Zirkus eintauchen und die ver-                                                                                                                      Vorhang auf: Unter dem Motto „Von der Natur zur
                                                         Bustransfer ab dem und zum Quax; Ermäßigung:            SPÜRNASEN.DE
schiedensten Zirkuskünste wie Akrobatik, Artistik,                                                                                                                       Kultur und zurück“ schreiben und spielen wir unser
                                                         € 54,30 bei mittlerem/geringem Einkommen,
Clownerie und Jonglage kennenlernen. Wie immer                                                                   Ein Forscherspielraum um Medien und Natur! Die          eigenes Theaterstück! Unserer Fantasie und Krea-
                                                         € 24 bei Leistungsbezug
findet am Ende der Woche die große Abschlussgala                                                                 Kinder gehen im Riemer Park mit der Kamera auf          tivität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Am Ende
im Zirkuszelt statt.                                     Ort: Pferdehof Rosenhof Bieswang e.V., Pappenheim       die Pirsch und spüren besondere Pflanzen und Tiere      wird eine phänomenale Aufführung stehen, zu der
                                                         Abfahrt/Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100              auf. Sie lernen, wie man Natur fotografiert, digitale   Familien und Freunde herzlich eingeladen sind!
Mo, 7.8. – Sa, 12.8., jeweils 9:00 – 17:00
Abschlussgala voraussichtlich am 12.8.                                                                           Fotomontagen zusammenbaut und Trick- und Unter-         Mo, 30.10. – Fr, 3.11., jeweils 8:00 – 16:00
                                                                                                                 wasserfilm dreht. Weiter auf dem Programm stehen
für Münchner Kinder und Jugendliche                      Camp Halbstark 4 „Von Rittern, Minnesang                                                                        (nicht am 1.11. wegen Feiertag!)
                                                                                                                 ein digitales Herbarium, kniffelige Naturquize sowie
von 7 – 14 Jahren                                        und schrägen Tischmanieren…“ – die Mittelalter-                                                                 für Münchner Kinder von 6 – 12 Jahren
                                                                                                                 kreative Naturkunst und „Landart“!
Kosten: € 95 inkl. Mittagessen, Ermäßigung:              ferienfreizeit auf der Burg Derneck
                                                                                                                 Mo, 4.9. – Fr, 8.9., 8:00 - 16:00                       Kosten: € 74 inkl. Verpflegung, Ermäßigung:
€ 43,20 bei geringem/mittlerem Einkommen,                Zur Mittelalterwoche geht’s auf die Burg Derneck                                                                € 32 bei mittlerem/geringem Einkommen,
€ 21 bei Leistungsbezug                                  (www.burgderneck.albverein.eu) auf der Schwäbi-         für Münchner Kinder und Jugendliche
                                                                                                                                                                         € 14 bei Leistungsbezug
                                                         schen Alb! Im mittelalterlichen Gemäuer werden          von 8 – 15 Jahren
Bitte beachten: Anmeldung nur für Kinder, die alle                                                                                                                       Ort: Quax, Helsinkistr. 100
6 Tage inklusive Samstag, Zeit haben! Die Zirkus-        wir selbst zu Rittern und Burgfräuleins: Wir malen      Kosten: € 92,50 inkl. Verpflegung, Ermäßigung:
woche ist keine klassische Ferienbetreuung, sondern      unsere eigenen Wappen, basteln Helme, Schilder,         € 40 bei mittlerem / geringem Einkommen,
zielorientiert ausgerichtet auf die Abschlussgala am     Schwerter und Schmuck, veranstalten Ritterspiele,       € 17,50 bei Leistungsbezug
Samstag!!                                                gehen auf die Suche nach dem heiligen Gral, feiern      Ort: Grünwerkstatt, Helsinkistr. 57
                                                         zünftige Mittelalterfeste mit Lagerfeuer, drehen
Ort: Quax und Gelände hinter dem Quax,
                                                         vielleicht sogar unseren eigenen Mittelalterfilm und,
Helsinkistr. 100                                                                                                 Reisebüro Sonnenschein –
                                                         und, und …
                                                                                                                 Expedition Naturdetektive
                                                         Mo, 21.8. – Fr, 25.8.
Tagesausflüge “Erlebt was!” für Jugendliche                                                                      Wir machen ein spannendes Tagesprogramm zum
                                                         für Münchner Kinder von 8 – 12 Jahren
Lust auf Klettern im Waldseilgarten, auf Wildwas-                                                                Thema „Natur“ im und rund ums Quax und im an-
                                                         Kosten: € 125 inkl. Verpflegung, Übernachtung und       grenzenden Riemer Park.
ser-Rafting, Gokart oder andere Abenteuer? Wir
                                                         Bustransfer ab dem und zum Quax; Ermäßigung:
unternehmen spannende Tagesausflüge in München                                                                   Mo, 11.9., 8:00 – 16:00
                                                         € 54,30 bei mittlerem/geringem Einkommen,
und Umgebung! Die genauen Ausflugsziele geben                                                                    für Münchner Kinder von 6 – 12 Jahren
                                                         € 24 bei Leistungsbezug
wir noch bekannt.
                                                         Ort: Burg Derneck/Schwäbische Alb                       Kosten: € 8 ohne Verpflegung; Ermäßigung:
Mo, 7.8. – Fr, 11.8., jeweils 8:00 – 16:00                                                                       € 4,85 bei mittlerem/geringem Einkommen,
                                                         Abfahrt/Rückkehr am Quax, Helsinkistr. 100
für Münchner Jugendliche von 12 – 15 Jahren                                                                      € 3,50 bei Leistungsbezug
Kosten: € 8/Tag ohne Verpflegung; Ermäßigung:                                                                    Ort: Grünwerkstatt, Helsinkistr. 57,
                                                                                                                 Abenteuerspielplatz und Riemer Park
26                                                                                                                                                                                                                        27
Kontakte – Infos – Preise
Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit einer
unserer Geschäftsstellen in Verbindung.
ECHO E.V. IN MÜNCHEN
Helsinkistraße 100
81829 München

ECHO E.V. IN DACHAU
Klagenfurter Platz 3
85221 Dachau

Tel.: 089 – 94304845
Fax: 089 – 94304846
E-Mail: office@echo-ev.de
Web: www.echo-ev.de
Sie können auch lesen