130 Jahre Jukebox - Gemeinde Küssaberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt, Gemeindezentrum, 79790 Küssaberg,
Freitag,
Tel. 07741/6001-0, Fax: 07741/6001-50 Internet: www.kuessaberg.info E-Mail: gemeinde@kuessaberg.de
20. August 2021
Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Ausgabe 33/34/35
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11 Fax: 07771/9317-40,
52. Jahrgang E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
130 Jahre Jukebox
1889 stellte Louis Glass in San Francisco einen Pho-
nographen vor. Eine Minute dauerte das Lied das
die Anwesenden über Kopfhörer-Schläuche anhö-
ren konnten. Glass erkannte das Potenzial seiner
Maschine und begann die Kneipen der Region mit
seinen „Groschengräbern“ zu bestücken.
Durch die Erfindung der Schellack-Platte wurde die
Spieldauer bis auf dreieinhalb Minuten erhöht und
Musikboxen mit elektrischen Verstärkern kamen auf
den Markt.
In den „schwarzen“ Tanzlokalen entstand der Begriff
Jukebox. „Juke“ könnte man mit „tanzen“ überset-
zen. Hier konnten sie ihre eigene Musik hören. Die
„weißen“ Radiosender weigerten sich „schwarzen“
Jazz oder Blues zu spielen.
Mit dem Zweiten Weltkrieg brachten amerikanische
Soldaten die Jukebox nach Europa und damit be-
gann auch hier der Siegeszug der Musikautomaten.
Die US- Firmen Wurzlitzer, Seeburg, Rock-Ola und
AMI exportierten zigtausend Münzautomaten in
alle Welt. Auch hierzulande war man begeistert
von Jukeboxen und amerikanischer Musik. Ab 1950
produzieren deutsche Hersteller wie Tonomat, Wie-
gandt, NSM-Löwen und Bergmann eigene Geräte.
Mit dem Aufkommen der Diskotheken in den 1980er
Jahren wurde der Untergang der Jukebox eingeläutet.
Kurt Huber aus Lauchringen zeigt im Küssaberger
Museum in Rheinheim Schmuckstücke seiner um-
fangreichen Sammlung und lässt sie wieder erklin-
gen.
Museumsverein Küssaberg
2 Küssaberg aktuell Freitag, 20.08.2021
Mitteilungen der Gemeinde
Coronavirus – Neu:
Testpflicht für nicht geimpfte und genesene
Personen
Mit der am Montag, 16.08.2021 in Kraft getretenen neuen
Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg tritt in vielen
Bereichen die Pflicht einen Impf-, Genesenen oder negativen Test-
nachweis auf das Coronavirus vorzulegen an die Stelle der bisherigen
inzidenzabhängigen Regelungen.
Dies betrifft insbesondere:
• Gastronomische Angebote in Innenräumen
• Sport im Innenbereich
• Beherbergungsbetriebe wie Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Ferien-
wohnungen, Campingplätze - hier ist ein Test bei Anreise und dann
alle drei Tage während des Aufenthalts erforderlich
• Veranstaltungen in geschlossenen Räumen generell sowie im
Freien wenn der Abstand von 1,5 Metern nicht eingehalten werden
kann.
• Inanspruchnahme körpernaher Dienstleistungen wie Kosmetikstu-
dios, Friseure, Nagelstudios, Barbershops, Massagestudios
• Angebote der Erwachsenenbildung wie Volkshochschulen in ge-
schlossenen Räumen
• Besuch in Krankenhäusern, Alten- und Pflegeeinrichtungen sowie
in Einrichtungen der Behindertenhilfe
• Messen und Ausstellungen
Bei Veranstaltungen / Aktivitäten / Inanspruchnahme von Angeboten
in geschlossenen Räumen müssen alle Besucherinnen und Besucher
einen Geimpftennachweis, einen Genesenennachweis oder einen
maximal 24 Stunden alten negativen Corona Antigen-Schnelltest vor-
weisen.
Anbieterinnen/Anbieter, Veranstalterinnen/Veranstalter, Betreiberin-
nen/Betreiber und Dienstleisterinnen/Dienstleister sind zur Überprü-
fung der entsprechenden Nachweise verpflichtet.
Die Kontaktbeschränkungen und Regelungen für private Treffen und
Feiern wurden aufgehoben.
Die jeweils aktuellen Bestimmungen finden Sie auch im Internet unter:
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/gesund-
heit-pflege/gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/informatio-
nen-zu-coronavirus/
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung
Ihre Gemeindeverwaltung
Freitag, 20.08.2021 Küssaberg aktuell 3
Erzählcafe zu Besuch im Museum Rheinheim
Die Betreuungsgruppe der Sozialstation
Klettgau-Rheintal besuchte vor einiger Zeit
die Ausstellung „Ab in die Tüte“ im alten
Rathaus in Rheinheim. Frau Brigitte Rossa
führte die Gäste durch die sehenswerte und
schöne Ausstellung. Nach einem kleinen
Spaziergang entlang des Rheines fand der
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen seinen
Abschluss im Bürgerhaus Dangstetten. Der
Fahrdienst wurde wie gewohnt mit dem
Bürgerbus übernommen. Weitere Gäste
sind jederzeit willkommen. Erstanfragen
über die Sozialstation Klettgau-Rheintal,
Tel. 07742/92 34 53 (Frau Sabine Glattfel-
Bild: Rolf Bendel
der). Bei hoffentlich schönem Sommerwet-
ter wird die Betreuungsgruppe jeweils das
Bädle-Cafe in Rheinheim besuchen.
Freitag, Herausgeber und verantwort
lich für den redaktionellen
20. August 2021 Tel. 07741/6001-0, Fax:
07741/6001-50 Internet:
Teil: Bürgermeisteramt,
Gemeindezentrum, 79790
www.kuessaberg.info
Ausgabe 33/34/35 Verantwortlich für den
Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verla E-Mail: gemeinde@kuessaberg Küssaberg,
52. Jahrgang Meßkircher Str. 45, 78333 g Anton Stähle GmbH & .de
Stockach, Tel. 07771/9317 Co. KG,
E-Mail: anzeigen@primo-stoc -11 Fax: 07771/9317-40,
kach.de Homepage: www.primo
-stockach.de
130 Jahre Jukebox
1889 stellte Louis Glass
Die Kultur lebt – am erfolgreichsten mit vielen helfenden Händen
Die Kultur lebt – am erfolgreichsten mit
in San
nographen vor. Eine Minute Francisco einen Pho-
dauerte das Lied das
die Anwesenden über
Kopfhöre
ren konnten. Glass erkannte r-Schläuche anhö-
Maschine und begann das Potenzial seiner
die Kneipen der Region
seinen „Groschengräbern mit
“ zu bestücken.
In Küssaberg und im Zurzibiet sind die Vorbereitungen für die 9. grenzüberschreitende
vielen helfenden Händen
Durch die Erfindung der
Schellack-Platte wurde
Spieldauer bis auf dreieinh die
alb Minuten erhöht und
Kulturnacht angelaufen. Dank einem großartigen Engagement von Organisatoren und Ausstellern
Musikboxen mit elektrisc
hen Verstärkern kamen
den Markt. auf
ist für Mai 2022 ein erneutes Stelldichein von Künstlern und Kunsthandwerkern in offenen
In den „schwarzen“ Tanzloka
len entstand der Begriff
Jukebox. „Juke“ könnte
man mit „tanzen“ überset-
zen. Hier konnten sie ihre
eigene Musik hören. Die
In Küssaberg
Museen, undSälen,
Ateliers, Hallen, im Zurzibiet
Werkstätten sind
und andie Vorbereitungen
vielen fürOrten
weiteren interessanten die 9. gren-
geplant.
„weißen“ Radiosender
weigerten sich „schwarz
Jazz oder Blues zu spielen. en“
Mit dem Zweiten Weltkrieg
brachten amerikanische
züberschreitende Kulturnacht angelaufen.
Soldaten die Jukebox nach
Europa und damit be-
gann auch hier der Siegeszu
g der Musikautomaten.
Das Mitteilungsblatt Zur Vor- und Nachbereitung dieses am Hochrhein bedeutenden Kulturereignisses benötigen die
Die US- Firmen Wurzlitze
r, Seeburg, Rock-Ola und
AMI exportierten zigtause
nd Münzautomaten in
alle Welt. Auch hierzulan
Verantwortlichen auf Küssaberger Seite weitere ehrenamtliche Helfer, die sich für diesen
de
von Jukeboxen und amerikan war man begeistert
ischer Musik. Ab 1950
produzieren deutsche Herstelle
Dank einem großartigen Engagement von Organisatoren und Aus-
macht Sommerpause
gandt, NSM-Löwen und r wie Tonomat, Wie-
Kulturgenuss einsetzen.
Bergmann eigene Geräte.
Mit dem Aufkommen der
Diskotheken in den 1980er
stellern ist für Mai 2022 ein erneutes Stelldichein von Künstlern und
Jahren wurde der Untergan
g der Jukebox eingeläu
tet. -
Kurt Huber aus Lauchrin
gen zeigt Schmuckstücke
seiner umfangreichen Sammlun
Wenn Sie also ohnehin ein Freund
Kunsthandwerkern dieses
in off enen überragenden
Museen,Ereignisses
Ateliers,sind oder wenn
Hallen, IhnenWerk-
Sälen, auch
Wir weisen darauf hin, dass der erklingen. g und lässt sie wie-
weiterhin große Kulturangebote in unserer Region am Herzen
stätten und an vielen weiteren interessanten Orten geplant. liegen, dann bitten wir um
in den Kalenderwochen 34 Kontaktaufnahme per E-Mail an ehret.michaela@kuessaberg.de.
und 35 kein Küssaberg-aktu-
ell erscheint! Zurbeantworten
Gerne Vor- undwirNachbereitung
Ihre Fragen. dieses am Hochrhein bedeutenden
Kulturereignisses benötigen die Verantwortlichen auf Küssaber-
Nach der Sommerpause am Organisationskomitee
ger Seite weitere Kulturnacht in Küssaberg und
ehrenamtliche Gemeindeverwaltung
Helfer, die sich für Küssaberg
diesen Kultur-
Freitag, 10. September 2021, genuss einsetzen.
erhalten Sie wieder eine druck-
frische Ausgabe unseres Mit-
teilungsblattes. Wenn Sie also ohnehin ein Freund dieses überragenden Ereignisses
sind oder wenn Ihnen auch weiterhin große Kulturangebote in unse-
Wir wünschen eine schöne rer Region am Herzen liegen, dann bitten wir um Kontaktaufnahme
Sommerzeit per E-Mail an ehret.michaela@kuessaberg.de.
Ihre Gemeindeverwaltung Gerne beantworten wir Ihre Fragen.
Küssaberg
Organisationskomitee Kulturnacht in Küssaberg
und Gemeindeverwaltung Küssaberg
4 Küssaberg aktuell Freitag, 20.08.2021
Besuchen Sie unsere Freizeitanlage im Gemeindezentrum und nutzen Sie die abwechslungsrei-
chen Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche, Familien und Senioren.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Sehr gerne verwöhnen wir Sie an unserem Kiosk mit kalten und warmen Speisen, so wie Ku-
chen und Eis.
Die Erlebnis-Minigolfanlage und der Kiosk sind wie folgt geöffnet:
Sonntag-Donnerstag 11:00 – 20:00 Uhr
Freitag, Samstag 11:00 – 21:00 Uhr
Einzelregelungen bei schlechter Witterung vorbehalten.
Immer dienstags ab 15:00 Uhr „Café für Jung & Alt“ am Minigolf mit leckerem Kuchen von
Stoll´s Bauernladen.
Kontaktdaten und nähere Informationen zu unsrer Anlage finden Sie auf unserer Homepage
unter:
https://www.kuessaberg.info/freizeit/freizeitmoeglichkeiten/freizeitanlage
Wir freuen uns, Sie auf unserer Freizeitanlage begrüßen zu dürfen.
SOMMER –
FERIEN 2021
Unser „Café für Jung & Alt“ am Bädle-Spielplatz in Rheinheim ist wieder jeden Donnerstag
von 14:30 bis 17:00 geöffnet.
Wir möchten gemütlich zusammensitzen und bei Kaffee und unserem mit viel Liebe gebackenem Kuchenangebot miteinander
reden und erzählen. Die Kinder können auf unserem schönen Spielplatz spielen und ihren Spaß haben. Also ein Treffpunkt für
jedes Alter. Dies unter Einhaltung der aktuell geltenden Hygienevorschriften.
19. August - Landfrauen Kadelburg
26. August - Kirchenchor Rheinheim
02. September - Brückenchor
09. September - Team junger Familien
Der Bus der Nachbarschaftshilfe holt Sie gerne ab. Melden Sie sich dafür spätestens am Vorabend bei Frau Ebi vom Bürgerser-
vice unter der Nummer 07741-600140 an. Wir freuen uns auf gesellige Nachmittage und hoffen, dass es Petrus wieder gut mit
uns meint. Bei Dauerregen fällt der Kaffeeplausch aus.
Ihre Bürgergemeinschaft,
Aktionsgruppe Bädle-Café
Freitag, 20.08.2021 Küssaberg aktuell 5
Wahlscheinantrag eine abweichende Versandanschrift sen- Mittwoch, 22.09.2021, 18.00 Uhr möglich.
den zu lassen. Für die automatische Prü- Danach ist eine Antragstellung persönlich
bequem per Internet fung Ihrer Daten benötigen wir unter an- natürlich weiter möglich.
Bundestagswahl am Sonntag, derem die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und
26.09.2021 Wählernummer. Sollten Ihre Antragsdaten Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung
nicht mit unserem dialogisierten Wähler- nicht vorliegen haben, können Sie auch
Zur Bundestagswahl am 26.09.2021 kann verzeichnis übersteinstimmen, erhalten Sie formlos per Mail einen Wahlschein bean-
die Erteilung eines Wahlscheines schrift- automatisch einen Hinweis. tragen. In diesem Fall müssen sie Ihren Fa-
lich, elektronisch (z.B. im Internet oder per
miliennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburts-
E-Mail) oder durch persönliche Vorsprache Alternativ können Sie Ihren Wahlscheinan- datum und Ihre Wohnanschrift angeben.
beim Bürgermeisteramt beantragt werden. trag auch rasch und einfach mit Ihrem Mo-
Telefonische Anträge und Anträge per SMS bilgerät über den QR-Code auf der Rücksei-
sind nicht zulässig. Bei Fragen zur Briefwahl wenden Sie sich
te der Wahlbenachrichtigung aufrufen. Die
bitte an das Bürgermeisteramt Küssaberg,
meisten Daten sind hier bereits hinterlegt,
Wir bieten für Sie die Beantragung eines Sie nur erfassen nur Ihr Geburtsdatum und Bürgerservice, Tel. 07741/60 01-40 oder 41,
Wahlscheines per Internet auf unserer möglicherweise noch eine abweichende oder per Mail an ebi.birgit@kuessaberg.de
Homepage www.kuessaberg.info an. Versandadresse. Ihre Antragsdaten wer- oder goerner.harald@kuessaberg.de.
den verschlüsselt über das Internet in eine
Beim Aufruf des Links „Wahlen 2021“ er- Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Die beantragten Briefwahlunterlagen
halten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Der Wahlschein und die Briefwahlunterla- können wir Ihnen erst zusenden, wenn
Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbe- gen werden Ihnen von uns anschließend uns die Stimmzettel vorliegen. Wir bit-
nachrichtigung müssen Sie in das Antrags- durch unsere Austräger oder per Post zu- ten deshalb noch um etwas Geduld. Sie
formular eintragen. Ihnen steht es offen, gestellt. Aus versandtechnischen Gründen erhalten die Briefwahlunterlagen auf je-
sich die Unterlagen nach Hause oder an ist die Antragstellung über das Internet bis den Fall rechtzeitig zugeschickt.
Seniorenwegweiser 2021 ab sofort erhältlich Fundbüro
Die Broschüre „65 plus – Seniorenwegweiser“ des Pflegestützpunktes des Landkreis Bürgermeisteramt Küssaberg
Waldshut ist nun in der siebten Auflage 2021 erhältlich. Die Publikation ist ein Angebot Bürgerservice, Herr Görner
des Landkreises, seine Bürgerinnen und Bürger auf ihrem Weg durch das Alter zu infor- Tel. 0 77 41/60 01 41
mieren. Sie soll als Leitfaden und Orientierungshilfe dienen, so Landrat Dr. Martin Kistler. goerner.harald@kuessaberg.de
Der Ratgeber enthält eine Fülle von interessanten Informationen, Erklärungen und Tipps
zu Themen wie Bildung, Freizeit und Engagement im Alter sowie zu Fragen der sozialen Den Aushang über die Fundsachen fin-
Sicherung und rechtlichen Vorsorgemöglichkeiten. Ein weiterer wichtiger Themenbe- den Sie auch im Rathaus Küssaberg in
reich umfasst Informationen zu ambulanten Pflegediensten, Tagespflegeeinrichtungen, unserem Schaukasten beim Bürgerser-
Pflegeheimen sowie betreuten Seniorenwohnanlagen und Pflegewohngemeinschaften. vice unter
Als weitere Angebote sind ambulante Alltagshilfen, Mahlzeitendienste und Hausnotrufs-
ysteme aufgeführt. Auch Kontaktdaten zu organisierten Nachbarschaftshilfen, Selbsthil- „Amtliche Bekanntmachungen“ oder
fegruppen und verschiedenen Beratungsstellen sowie auch zum barrierefreien Sanieren besuchen Sie einfach unsere Inter-
und Wohnen sind in der Broschüre zu finden. Schwerpunkt des Pflegestützpunktes ist netseite www.kuessaberg.info /
die Beratung zu den Themen Pflege und Versorgung sowie zu den Leistungsangeboten Service/ Fundbüro
und den entsprechenden Sozialgesetzen. Außerdem bietet der Pflegestützpunkt des
Landkreises Waldshut in vielen Gemeinden des Landkreises auch Außensprechstunden Fundsachen die noch nicht abgeholt
an, in welchen sich Ratsuchende Beratung und Unterstützung von den Mitarbeiterinnen wurden:
des Pflegestützpunktes einholen können. Zu welchen Zeiten der Pflegestützpunkt vor • 1 schwarzes Handy ZTE
Ort ist, können Bürgerinnen und Bürger ihrem jeweiligen Gemeindemitteilungsblatt so- • 1 VW Autoschlüssel
wie der Internetseite des Pflegestützpunktes entnehmen. • 1 brauner Geldbeutel
• 1 Funkgerät Kenwood
Der Seniorenwegweiser ist ab sofort kostenfrei beim Pflegestützpunkt sowie bei den Ge- • 1 Täschchen mit einer Taschenuhr
meindeverwaltungen, den Wohlfahrtsverbänden und den hiesigen Geschäftsstellen der • 1 Schlüssel mit braunem Mäppchen
Kranken- und Pflegekassen erhältlich. • 1 Autoschlüssel Ducati mit rot/
schwarzem
Die Kontaktdaten des Pflegestützpunktes im Landratsamt Waldshut lauten wie folgt: • Anhänger Ducati u. 1 Schlüssel mit
Pflegestützpunkt, Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen weißem Schild
Tel. 07751/86 4255 | E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-waldshut.de • 1 Schlüsselbund mit 5 Schlüssel u. 1
Internet: pflegestuetzpunkt.landkreis-waldshut.de Fiat Autoschlüssel
Öffentliche Zahlungsaufforderung
4. Abschlag der Verbrauchsgebühren Wasser/Abwasser
Am 01.09.2021 wird der 4. Abschlag auf die Verbrauchsgebühren Wasser/Abwasser zur Zahlung fällig. Die Höhe des Betrages ist auf der
Verbrauchsabrechnung für das Jahr 2020 aufgeführt und dort zu entnehmen. Es wird gebeten, die Überweisung so rechtzeitig vorzuneh-
men, dass der Zahlungseingang bis spätestens 01.09.2021 in der EDV-Anlage verbucht werden kann. Geben Sie bitte bei der Überwei-
sung das Buchungszeichen (beginnend mit 5.8888...) an, damit eine ordnungsgemäße Verbuchung erfolgen kann. Vielen Dank.
Bei erteiltem Lastschriftmandat wird der Betrag zum 01.09.2021 von Ihrem Konto eingezogen werden.
Ihre Gemeindekasse
6 Küssaberg aktuell Freitag, 20.08.2021
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
23.08. 70 Jahre Spruch der Woche
Margarethe Schönhofen
Trottenweg 3 Krisen sind Angebote des Lebens, sich
Küssaberg-Kadelburg
zu wandeln.
26.08. 75 Jahre
Christa Beyer
Steinäckerstraße 6 Man braucht noch gar nicht zu wissen,
Küssaberg-Kadelburg was neu werden soll.
26.08. 70 Jahre
Paul Scheu
Hardtweg 11
Man muss nur bereit und
Küssaberg-Rheinheim zuversichtlich sein.
09.09. 70 Jahre
Cherdpong Nujsongsinn ~Luise Rinser~
Klettgaustraße 12
Küssaberg-Bechtersbohl
Baustellen im öffentlichen Verkehrsraum
Realisierung Geschiebereakti- Zusätzlich sind neben den acht Kiesschüttungen auch zwei Kiesumlagerungen vorzuneh-
men. Diese werden im Zusammenhang mit periodischen Baggerungen zur Erhaltung der
vierung der Kraftwerke Egli- Hochwassersicherheit im Rhein, unterhalb der Thur- und Tössmündung durchgeführt. Die
sau – Glattfelden AG Baggerungen werden jeweils durch die Leitbehörde bzw. den Kanton Zürich verfügt.
unterhalb des Kraftwerkes Reckingen (in
den Gemeinden Bad Zurzach, Rekingen Die Schüttungen werden grundsätzlich zwischen September und Oktober durchgeführt. Je
& Küssaberg) – Ankündigung temporärer nach Schüttmengen dauern die Arbeiten ca. 1 – 3 Wochen. Die Kiesbeschaffung erfolgt aus
Umleitungen von Wander- und Radwe- nahegelegenen Kiesgruben oder nahegelegenen Abbaustellen von Flusskies.
gen
In den Gemeinden unterhalb des Kraftwerkes Reckingen sind folgende Schüttungen umzu-
setzen:
Die bestehende Konzession der Kraftwerk
Eglisau-Glattfelden AG wurde im Jahre 1998
erneuert und am 22. Dezember 2011 wurde Kieszugabe Nach schüttungen Anzahl
Ortsbezeichnung
die dazugehörende Baubewilligung erteilt. [Nr] [m3/Jahr] Lastwagen
Mit der Erneuerung der Konzession sind un- 4 Chrüzlibach, Gde. Rekingen (CH) 500 50
ter anderem an insgesamt acht Stellen zwi- Kalkäcker,Gemarkung Reckingen,
schen Rheinau und Koblenz gemäss Auflage 5 1’700 140
Gde. Küssaberg (D)
in der Baubewilligung und gemäss dem von
6 ARA Zurzach, Gde. Zurzach (CH) 1’200 120
den Behörden freigegebenen Konzept Kies-
schüttungen zu erstellen. Die Geschiebere- Sandäcker, Gemarkung Rheinheim,
7 1’250 110
aktivierung erfolgt hauptsächlich im Bereich Gde. Küssaberg (D)
der freien Fliessstrecken entlang des Rheins. Ettikon, Gemarkung Kadelburg,
8 50 5
Es wurden folgende Stellen für die Kieszuga- Gde. Küssaberg (D)
ben definiert: zwei zwischen Rüdlingen und
Rheinau, eine direkt unterhalb des Kraftwer-
kes Eglisau-Glattfelden in Zweidlen und fünf Die Initialschüttungen der Kieszugaben Nr. 4 & 6 auf der Seite der Schweiz erfolgten im Jahr
Schüttstellen unterhalb des Kraftwerkes 2014 und die Initialschüttungen der Kieszugaben Nr. 5, 7 & 8 auf der deutschen Seite erfolg-
Reckingen. ten im Jahr 2019. Die diesjährigen Nachschüttungen erfolgen auf beiden Seiten des Rheins
von Mitte September bis spätestens Ende Oktober 2021.
Die Kieszugaben bestehen aus Initialschüt-
tungen und jährlichen Nachschüttungen Während der Durchführung der Arbeiten wird es lokal temporäre Umleitungen von Wan-
bis Ende der Konzession (im Jahre 2046) der- und Radwegen als auch Einschränkungen der Zugänglichkeit zum Rheinufer geben.
der Kraftwerk Eglisau-Glattfelden AG. Die Die Umleitungen sind vor Ort entsprechend ausgeschildert. Wir bitten um Verständnis und
Schüttmengen werden anhand einer jähr- Rücksichtnahme.
lichen durchzuführenden Erfolgskontrolle
und alle fünf Jahre mit einer Neubeurteilung Bei allfälligen Fragen oder Unklarheiten steht die Medienstelle der Axpo (Hotline: +41
geprüft und bei Bedarf angepasst. (0)800 441 100, E-Mail: medien@axpo.com) gerne zur Verfügung.
Freitag, 20.08.2021 Küssaberg aktuell 7
Amtliche Bekanntmachungen
Anlage 5 (zu § 20 Abs. 1 BWO)
Bekanntmachung
der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das
Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum
20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für
die Gemeinde X die Wahlbezirke der Gemeinde
Küssaberg
wird in der Zeit vom 6. September 2021 bis 10. September 2021 während der allgemeinen Öffnungszeiten im
Rathaus, Gemeindezentrum 1, 79790 Küssaberg (rollstuhlgerecht) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme be-
reitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wähler-
verzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaub-
haft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben
kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melde-
register ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensicht-
gerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 6. September 2021 bis
zum 10. September 2021, spätestens am 10. September 2021 bis 12:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde im
Rathaus, Zimmer 8, Gemeindezentrum 1, 79790 Küssaberg Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. September
2021 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das
Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahl-
schein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 288 Waldshut
• durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises
• oder
• durch Briefwahl
teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis
nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 5. September 2021) oder die Einspruchsfrist gegen
das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 10. September 2021) versäumt
hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bun-
deswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss
des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.
8 Küssaberg aktuell Freitag, 20.08.2021
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24. September
2021, 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht
zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt
werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann
ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c
angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr,
stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen,
dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe
einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
• einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
• einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
• einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahl-
briefumschlag und
• ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechti-
gung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und
die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor
Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person
auszuweisen.
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme
gehindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das
16. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahl-
berechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleis-
tung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entschei-
dung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht.
Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl
einer anderen Person erlangt hat.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an
die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließ-
lich von der deutschen Post unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen
Stelle abgegeben werden.
Bürgermeisteramt Küssaberg
Küssaberg, 20. August 2021
gez. Manfred Weber, Bürgermeister
Ich fahre gerne Bürgerbus,
……… weil Begegnungen mit Menschen das Leben bereichern.
Mach mit – melde dich
als Fahrerin/Fahrer
in unserem Team
Tel.: Frau Ebi 07741-600140
Freitag, 20.08.2021 Küssaberg aktuell 9
POLIZEI BADEN-WÜRTTEMBERG
Polizeipräsidium Freiburg
Präventionshinweise des Polizeiprä- So schützen Sie sich vor einer Infektion Ihnen von unbekannten Absendern zuge-
sidiums Freiburg aufgrund aktueller mit Ransomware schickt wurden.
Betrugsstraftaten (Teil 10): • Führen Sie regelmäßig Updates der Soft-
ware und Betriebssysteme durch. Grundsätzlich: Auch bei Ihnen bekannten
Ransomware ist Tor zur • Nutzen Sie aktuelle Anti-Viren-Software. Absendern sollten Sie Anhänge nicht unge-
digitalen Erpressung • Führen Sie regelmäßig Datenbackups Ih- prüft öffnen. Schreiben Sie bei Zweifel den
Internetkriminelle nutzen Verschlüsse- rer Daten vom Netzwerk auf getrennten Absender an und erkundigen sich nach dem
lungs-Trojaner, um Rechner zu sperren. Speichermedien (externe Festplatten) Anhang. Nutzen Sie hierfür nicht die Ant-
durch. wort-Funktion in der E-Mail.
Verschlüsselt werden zumeist Dateien, die • Im Falle einer Infektion mit Ransomware
für das Opfer wichtig oder unwiederbring- finden Sie eine Zusammenstellung kos- Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie
lich sind. Die Täter drohen damit, die Daten tenfreier Entschlüsselungstools auf www. sich beraten lassen, so melden Sie sich gerne
teilweise oder komplett zu löschen. Hier- NoMoreRansom.org. Das Projekt wird über
durch soll der Leidensdruck beim Opfer und von Europol-EC3 in Zusammenarbeit mit freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.
somit auch dessen Zahlungsbereitschaft er- behördlichen und privatwirtschaftlichen
höht werden. Ransomware wird häufig über Partnern betrieben. Wir möchten, dass Sie sicher leben!
Anhänge in Spam-E-Mails verbreitet. • Öffnen Sie keine Anhänge in E-Mails, die Ihr Polizeipräsidium Freiburg
Gemeinderat
Bauausschuss
Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Montag, den 23.08.2021, um 18:00 Uhr (!) im Inselpavillon, Gemeinde-
zentrum, Veranstaltungssaal, statt.
Tagesordnung: 4. Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Abstellraum
1. Erstellung einer Stützmauer Grundstück Flst. Nr. 2471, Zum Langwingert 2a, Dangstetten
Grundstück Flst. Nr. 1431/8, Eckhaustraße 11a, Kadelburg
5. Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Schuppen
2. Teilabbruch best. Wintergarten, Neuaufbau in gleicher Grundstück Flst. Nr. 2470, Zum Langwingert 4, Dangstetten
Dimension, Grundstück Flst. Nr. 101, Lienheimer Straße 13,
Küßnach 6. Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche und Anträge
3. Anbau eines Wintergartens mit Unterkellerung und Terrasse
Grundstück Flst. Nr. 84, Zurzacher Straße 17, Rheinheim
Der Wink vom Müllfink
Umwelt-Info Müll vermeiden und vermindern!
Müllabfuhrtermine für August 2021
Müllart Ort Tag / Datum Zuständig
Gelber Sack Alle Ortsteile Mittwoch, 25.08.2021 Landratsamt Waldshut
Restmüll Alle Ortsteile Donnerstag, 27.08.2021 Landratsamt Waldshut
Biotonne Alle Ortsteile Donnerstag, 02.09.2021 Landratsamt Waldshut
Papiersammlung Reckingen und Rheinheim Freitag, 03.09.2021 Landratsamt Waldshut
Restmüll Alle Ortsteile Donnerstag, 09.09.2021 Landratsamt Waldshut
Blaue Tonne Alle Ortsteile Montag, 13.09.2021 Landratsamt Waldshut
Biotonne Alle Ortsteile Donnerstag, 16.09.2021 Landratsamt Waldshut
Wichtiger Hinweis für die Papiersammlung:
Von den Vereinen wird nur gutes Papier gesammelt, wie z. B. Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte etc.
Zur Sammlung sollten verunreinigtes Papier, beschichtetes Papier, braunes Papier, beschichtete Papiertüten, Kartonagen etc. nicht bereitge-
stellt werden.
10 Küssaberg aktuell Freitag, 20.08.2021
Freiwillige Feuerwehr Küssaberg
Termine der Freiwilligen Feuerwehr Küssaberg vom 20. August bis 12. September 2021
alle Termine unter www.feuerwehr-kuessaberg.de
Vom 20. August bis 12. September 2021
Abteilung Ost - Probe
Donnerstag 26. August Ort: Gerätehaus Be. / Da.
Uhrzeit: 19:15 Uhr
Sirenenprobe in allen Ortsteilen
Samstag 04. September Ort: alle Ortsteile
Uhrzeit: 12:00 - 13:00 Uhr
Abteilung Ost - Probennachmittag
Samstag 04. September Ort: Gerätehaus Be. / Da.
Ausbildung THL Uhrzeit: 13:30 Uhr
Abteilung Ost - Probe Ort: Gerätehaus Be. / Da.
Donnerstag 09. September
Uhrzeit: 19:15 Uhr Überörtlich: keine Termine!
Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V.
Mittagstische für Senioren
Gasthaus „Rheinkeller“
Bis auf weiteres leider kein Mittagstisch möglich Tel. 07741/25 07
(Nora) Kadelburg
Gasthaus „Römerhof“
Mittwoch, 01.09.2021 / 15.09.2021
Griechisches Restaurant „Zorbas“ Tel. 07741//58 54
ab 11.30 Uhr
Dangstetten
Gasthaus „El Toro“ Mittwoch, 01.09.2021 / 08.09.2021 / 15.09.2021
Tel. 07741/835 01 17
Kadelburg ab 11.30 Uhr
Gasthaus „Zum Lauffen“ Freitag, 17.09.2021
Tel. 07741/6 15 88
Ettikon ab 11.00 Uhr.
Unter Einhaltung der derzeit geltenden Abstands- und Hygiene- Die Rückfahrt wird in Absprache mit dem ehrenamtlichen Fahrer der
vorschriften. Seien Sie zu sich und anderen achtsam. Bürgergemeinschaft Küssaberg bis nach Hause angeboten oder bis
zu den vorherigen Einstiegsorten.
Fahrdienst zu den Mittagstischen:
Die ehrenamtlichen Fahrer der Bürgergemeinschaft Küssaberg Schwimmbadfahrten
e.V. holen Sie mit dem Bus ab und bringen Sie wieder nach Hause.
Jeweils dienstags und donnerstags ins Schwimmbad nach Reckin-
Melden Sie sich dazu bitte beim Bürgerservice, Frau Birgit Ebi, Tel.
gen. Abfahrt ist immer um 9.45 Uhr beim Ex-Sambuko, Kadelburg.
07741/60 01-40 an. Die Anmeldung muss spätestens am Tag vor dem
Rückfahrt gegen 11.30 Uhr. Weitere Zustiegsorte sind möglich. Bitte
jeweiligen Mittagstisch bis 16.00 Uhr erfolgen.
besorgen Sie sich vorab über das Rathaus Eintrittskarten, im Freibad
Besorgungsfahrten innerhalb der Gemeinde Küssaberg zum selber werden keine Eintrittskarten verkauft.
Einkaufen, für Arztbesuche, Behördengänge, usw.
Die Besorgungsfahrten finden jeweils Dienstag, Mittwoch, Don- Zu allen Fahrten ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung
nerstag und Freitag statt und sind kostenlos. Der Bus steht nicht muss jeweils am Vortag der Fahrt bis spätestens 16.00 Uhr beim
nur für Senioren zu Verfügung, auch Bewohner, die sonst keine Bürgerservice, Frau Ebi, Tel. 07741/60 01-40 erfolgen.
Fahrtmöglichkeit haben, können den Bus in Anspruch nehmen. Bei der Anmeldung erfahren Sie auch die Einstiegsorte.
Zu folgenden Zeiten können Sie den Bus der Nachbarschaftshilfe für Bei der Busfahrt ist das Tragen einer medizinischen Atemschutz-
eine Fahrt anfordern: maske Pflicht. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Dienstag, Mittwoch und Freitag:
Zwischen 09.00 Uhr und 12.00 Uhr Bei Auftreten von Krankheitssymptomen oder wenn Sie im Kon-
Donnerstag: Zwischen 09.00 Uhr und 12.00 Uhr, sowie von 14.00 takt mit infizierten Personen stehen oder standen, ist keine Mit-
Uhr bis 17.00 Uhr. nahme möglich.
Der Rhein ist ein gefährliches Badegewässer; nur wirklich Geübte sollten das
Wagnis eingehen
Siehe: https://www.swr3.de/aktuell/das-musst-du-tun-wenn-jemand-zu-ertrinken-droht-100.html oder
www.facebook.com/watch/?v=10160495794115564Freitag, 20.08.2021 Küssaberg aktuell 11
Musik aus der Box: 5 Lieder für 1,- Ma
Kurt Huber aus Lauchringen lässt Klassiker
Museum Küssaberg
Vernissage
Sontag, 22.08.2021 um 15.00 Uhr
JUKEBOX
Musik aus der Box: 5 Lieder für 1,- Mark! Kurt Huber aus Lauchringen lässt Klassiker erklingen.
Vernissage Sontag, 22.08.2021 um 15.00Dauer
Uhr der Ausstellung
22.08. – 26.09.2021
Dauer der Ausstellung 22.08. – 26.09.2021 | geöffnet sonntags 14.30 – 17.00 Uhr
geöffnet
Eintritt Frei Museum Küssaberg, Altes Rathaus Rheinheim sonntags
14.30 – 17.00 Uhr
© Bundesregierung
Vereinsmitteilungen
thias Rufledt (matthias.rufledt@gmail.com) Da die Gruppe 20 Personen nicht über-
Förderverein der einzureichen. schreiten soll, bitten wir um Anmeldung (bis
Guggenmusik Dangstetten e. V. 28.08.21 -14.00 Uhr-) unter 07741/1894
Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns
sehr freuen.
Einladung zur Hauptversammlung
Liebe Mitglieder, Liebe Grüße Verein der Gartenfreunde
recht herzlich laden wir Euch zu unserer Eure Vorstandschaft Küssaberg
diesjährigen Hauptversammlung ein. Sie
findet am 03.09.2021 um 20.00 Uhr unter Unsere Hauptversammlung findet am
Einhaltung der aktuell gültigen Hygiene- 24.9.21 im Schrebergarten statt.
richtlinien in der Gemeindehallle Dangstet- Küssaburgbund e. V.
ten statt.
Beginn 18.30 Uhr. Merkt euch diesen Termin
Tagesordnung: vor, denn es sind wichtige Entscheidungen
Möchten Sie näheres über die Geschichte zu treffen. (Wahlen, Satzungsänderung)
1. Begrüßung der Küssaburg erfahren? Zum Beispiel, dass
2. Bericht des 1.Vorstandes Haupteinladung folgt.
die Vorburg einen eigenen Schultheiß und
3. Bericht der Kassiererin Priester hatte und damit für sie die gleichen
4. Entlastung der Vorstandschaft Rechte galten wie für das Klettgau-Städt-
5. Wahlen des 1.Vorstandes, des 2.Vorstan- chen Neunkirch? Wie es dazu kam und noch
WOCHE FÜR WOCHE
des, des Kassiers und 1 Beisitzer
6. Sonstiges
vieles mehr erfahren Sie bei unserer nächs- AKTUELLES, INFORMATIVES,
ten öffentlichen Führung am Sa. 28.08.2021
7. Wünsche und Anträge um 16.00 Uhr. WISSENSWERTES
Wünsche und Anträge sind bis spätestens
31.08.2021 schriftlich beim Vorstand Mat-
Treffpunkt : Ende des Parkplatzes der Gast-
stätte. Kosten 5,00 p/P.
IN IHREM HEIMATBLATT12 Küssaberg aktuell Freitag, 20.08.2021
Narrenverein Sportverein Rheintal
Kadelburger Fergen www.sv-rheintal.de
Am Freitag, den 17.09.2021 findet um Unsere Mannschaften starten wieder in die
19.00 Uhr unsere Jahreshauptversamm- neue Runde und freuen sich auf eure Unter-
lung in der Trotte statt. stützung!
Eingeladen sind alle Aktiv-, Passiv- und Eh- Heimspiele
renmitglieder.
Sonntag, 22. August 2021
Die Tagesordnung umfasst folgende 15:00 Uhr: SV Rheintal – SV Blau-Weiss Murg 1
Punkte: Freitag, 27. August 2021
• Begrüßung 19:30 Uhr: SV Rheintal 2 – SV Waldhaus 2
• Tätigkeitsbericht des 1. Vorstandes
• Bericht des Protokollführers Auswärtsspiele
• Bericht des Kassiers Samstag, 21. August 2021
• Bericht des Kassenprüfers / der Kassen- 16:00 Uhr: SV Dogern 2 – SV Rheintal 2
prüferin
• Entlastung der Vorstandschaft Sonntag, 22. August 2021
• Neuwahlen 12:30 Uhr: SG Eggingen A – SG Hochrhein A (FS)
• Verschiedenes, Wünsche und Anträge
(Diese müssen bis zum 03.09. schriftlich bei Freitag, 27. August 2021
Anja eingegangen sein) 19:00 Uhr: SG Steina-Schlüchttal A – SG
Hochrhein A (FS)
Narrenverein Kadelburger Fergen e.V.
Anja Weißenberger Samstag, 28. August 2021
1.Vorsitzende 17:30 Uhr: FC Griessen – SV Rheintal
Nachrichten der Kirchen
Evangelische Kirche Weitere Veranstaltungen im Bonhoeffer- Sonntag, 29.08.2021 08:45 Uhr
haus, Kadelburg: Eucharistiefeier in Stetten (Änderung!)
Evangelische Kirchengemeinde Naturmäuse:
Kadelburg Mo+Di, 8.30 - 12.15 Uhr, Sonntag, 29.08.2021 10:45 Uhr
Gottesdienste in der Bergkirche: betreute Kleinkindgruppe. Wortgottesfeier in Rheinheim
Sonntag, 22.08.2021
10.10 Uhr: Gottesdienst mit Gitarrengruppe: Sonntag, 29.08.2021 18:00 Uhr
anschließendem Kirchencafé, Mo, wöchentlich um 20.00 Uhr. Rosenkranz in Kadelburg
Sonntag, 29.08.2021 Einen gesegnete Sommerzeit wünscht Donnerstag, 02.09.2021 18:30 Uhr
10.10 Uhr: Gottesdienst mit Ihnen Eucharistiefeier in Reckingen
anschließendem Kirchencafé
Pfarrerin Andrea Kaiser Samstag, 04.09.2021 18:30 Uhr
Sonntag, 05.09.2021 Evangelisches Pfarramt Eucharistiefeier in Dangstetten
10.10 Uhr: Gottesdienst mit Sekretariat Susanne Böger: Pfarramt und
anschließendem Kirchencafé Home Office. Sonntag, 05.09.2021 10:45 Uhr
(Alle Gottesdienste finden mit einem Coro- Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Eucharistiefeier in Kadelburg
na-Schutzkonzept statt, Maske dabeihaben) Tel: 07741 3613 oder mobil 01515 25 91 888
Bergkirche@web.de, www.bergkirche-ka- Sonntag, 05.09.2021 18:00 Uhr
Bergkirche delburg.de Rosenkranz in Kadelburg
Die Bergkirche ist offen zur inneren Einkehr
und zum Gebet. Sonntag, 05.09.2021 18:30 Uhr
Katholische Kirche Eucharistiefeier in Hohentengen
Beginn Konfirmandenunterricht
2021/2022 Kath. Kirchengemeinde Montag, 06.09.2021 19:00 – 21:00 Uhr
Jugendliche, die im kommenden Schuljahr Ewige Anbetung in Kadelburg
14 werden bzw. die 8. Klasse besuchen wer- Unsere Gottesdienste
den zum Konfirmandenunterricht eingela- Sonntag, 22.08.2021 10:45 Uhr Dienstag, 07.09.2021 19:00 – 21:00 Uhr
den. Der Konfikurs beginnt am 25. Septem- Wortgottesfeier in Hohentengen Ewige Anbetung in Rheinheim
ber mit einem ersten Treffen. Ein Infotreffen
hat stattgefunden, interessierte Jugendliche Sonntag, 22.08.2021 10:45 Uhr Donnerstag, 09.09.2021 18:30 Uhr
können sich aber noch anmelden. Jugend- Wortgottesfeier in Kadelburg Eucharistiefeier in Bechtersbohl
liche, die nicht getauft sind, werden einge-
laden am Konfiunterricht teilzunehmen und Sonntag, 22.08.2021 18:00 Uhr Samstag, 11.09.2021 18:30 Uhr
sich zur Konfirmation taufen zu lassen. Rosenkranz in Kadelburg Eucharistiefeier in RheinheimFreitag, 20.08.2021 Küssaberg aktuell 13
Sonntag, 12.09.2021 08:45 Uhr akon Wolfgang Spitznagel. Das Pfarrbüro in
Eucharistiefeier in Hohentengen Hohentengen bleibt vom 16. bis 27. August Kleine Erinnerung, weil wir uns sehr über Ihren
geschlossen. Das Küssaberger Pfarrbüro ist Beitrag im Pfarrblatt freuen: Für Ankündi-
Sonntag, 12.09.2021 18:00 Uhr vom 30. August bis 10. September nicht be- gungen und Beiträge der Gruppen und
Rosenkranz in Kadelburg setzt. Die Vertretung übernimmt jeweils das Kreise, sowie sämtliche Messbestellungen,
andere Büro. die im Pfarrblatt erscheinen sollen, bitten
Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten! wir Sie, den Redaktionsschluss jeweils am
Firmvorbereitung ersten Dienstag im Monat zu beachten. Ver-
Eine Anmeldung zu unseren Gottesdiens- Da immer noch einzelne Anmeldungen zur spätet eingereichte Mitteilungen können
ten ist, mit wenigen Ausnahmen, nicht not- Firmung 2021 bei uns eingehen, hat sich leider nicht berücksichtigt werden. Bitte
wendig. Wir weisen darauf hin, dass die Teil- Pfarrer Metzler dazu entschlossen, das erste senden Sie alles, was das Pfarrblatt betrifft,
nehmerzahl begrenzt ist und die Erfassung Treffen mit den Firmlingen auf den Septem-
direkt an die E-Mail Adresse: pfarrblatt@ka-
der Personendaten in allen Gottesdiensten ber zu verschieben. Alle angemeldeten Ju-
th-se-ch.de
zwecks Nachverfolgung erfolgen muss. Al- gendlichen werden hierzu rechtzeitig eine
len Gläubigen ist es außerdem vorgeschrie- Einladung erhalten.
ben, während des gesamten Gottesdienstes Röm. Kath. Kirchengemeinde
einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz Für seelsorgerliche Notfälle (Trauerfall), St. Christophorus Küssaberg-Hohentengen
(OP-Maske, FFP2 oder Normen KN95 / wenden Sie sich bitte an die Pfarrbü- Zurzacher Str. 2, 79790 Küssaberg
N95) zu tragen. Personen mit Krankheits- ros oder direkt an unsere Seelsorger: Tel. 07741/3105 E-Mail: info@kath-se-ch.de
symptomen können leider nicht am Gottes- Pfarrer Martin Metzler Tel.: 07741 – 3107 (Tel. 07742-92 55 0 Pfarrbüro Hohentengen)
dienst teilnehmen. Diakon Wolfgang Spitznagel Tel.: 07742 – Öffnungszeiten Pfarrbüro Küssaberg:
5793 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 09:00 -
Urlaubszeit 11:00 Uhr
Vom 16. bis 30. August hat Pfarrer Metzler Im Pfarrbüro kann auch das Pfarrblatt „Der
Urlaub. Seine Vertretung übernimmt in drin- Christophorus“, der ausführlichere Informa- Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
genden seelsorgerlichen Notfällen unser Di- tionen enthält, bestellt werden. unter: www.kath-se-ch.de
Sonstiges
Lebenshilfe Neues Programm ab 23.08.2021 Seilkurs für Familien
Familienzentrum Hochrhein,
Südschwarzwald e. V. Bertold-Schmidt-Platz 7, Sa. 02.10.2021, 10.00 - 17:00
Wege gestalten. Gemeinsam. 79787 Lauchringen, Tel. 07741/9679923 Mit Seilen gehen wir raus und spielen da-
Wir haben ausgewählte Jobs in ver- u.hahn@faz-hochrhein.de mit, bauen Schaukeln und Kletterelemente.
schiedenen Fachbereichen in Voll- und www.faz-hochrhein.de Freuen Sie sich auf einen erlebnisreichen
und unbeschwerten Tag mit Ihrer Familie im
Teilzeit, teilweise Führungspositionen,
Die Selbsthilfegruppe der Angehörigen psy- Hochschwarzwald.
zu vergeben ! Interessiert ?
chisch erkrankter Menschen trifft sich am
Informieren Sie sich unter www.le- Zielgruppe: Eltern bzw. Großeltern mit Kind
Mittwoch, den 25. August 2021 um 19 Uhr
benshilfe-ssw.de/jobs unter dem Reiter bzw. Kindern
in den Räumen des Caritasverbandes, Post-
„Hauptamtliche Stellen“. Wir freuen uns Leitung: Sandra Lass / Biologin, Naturführe-
str. 1 in Waldshut. Alle Interessierten sind
auf Ihre Kontaktaufnahme. rin, Kursleiterin für Waldbaden, Klangthera-
herzlich eingeladen. Bitte beachten Sie die peutin
aktuellen Corona-Hygienevorschriften. In- Teilnahmegebühr: 60,00 Euro pro Person;
Verwaltung und Geschäftsstelle: fo`s unter: Barbara Scholz, Sozialarbeiterin,
Montag bis Donnerstag 08 – 15 Uhr, 70,00 Euro Gesamtpreis pro Familie
Caritasverband, Tel: 07751-801133. Anmeldeschluss: 24.09.2021
Freitag 08 – 12 Uhr
Veranstaltungsort/Treffpunkt: Wald bei
Scheuerlenstraße 7, 79822 Titisee-Neustadt Ibach (Anfahrt in eigener Verantwortung)
07651 93 626 0, j.fehrenbach@lebenshil-
fe-ssw.de
Bildungszentrum Waldshut
Anmeldung unter www.bildungszent-
Exkursion Heimat: Kelten, Kloster, Rhein- rum-waldshut.de, weitere Informationen
Gruppenangebote und Persönliche An- schleife per Mail info@bildungszentrum-waldshut.
gebote Landkreis Waldshut Sa. 11.09.2021, 09:30 - 14:00 de oder per Telefon 07751 8314-500.
Montag – Freitag 09 – 15 Uhr
Im Rahmen einer Wanderung werden wir
Nagaistraße 3, 79713 Bad Säckingen einige Orte besuchen und mehr darüber
07761 99 87 731, pa.wt@lebenshilfe-ssw.de erfahren.
ca. 2 Stunden Gehzeit / 7 Kilometer.
Fachbereich Arbeit Leitung: Dr. Konrad Schlude, Leiter Kath. Bil-
Montag – Freitag 09 – 15 Uhr dungswerk Jestetten
Ende des
Leitung Joachim Lischka Teilnahmegebühr: (incl. Führung in der Klos-
Säckingerstraße 3, 79725 Laufenburg terkirche) 10,00 Euro
llen
redaktione
07763 92 91 028, arbeit@lebenshilfe-ssw.de Anmeldeschluss: 03.09.2021
Veranstaltungsort/Treffpunkt: Parkplatz
Teils
Interdisziplinäres Beratungs- und Früh- Kloster Rheinau, Anfahrt in eigener Verant-
förderzentrum wortung.
Montag – Freitag 09 – 15 Uhr Anmeldung unter www.bildungszent-
Leitung Cornelia Zühlke-Martin rum-waldshut.de, weitere Informationen
Zeppelinstraße 2, 79761 Waldshut-Tiengen per Mail info@bildungszentrum-waldshut.
07741 634 80, bfz@lebenshilfe-ssw.de de oder per Telefon 07751 8314-500.14 Küssaberg aktuell Freitag, 20.08.2021
Bereitschaftsdienste der Ärzte, Apotheken & Soziale Dienste
Feuerwehr 112 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen,
APOTHEKENNOTDIENSTE FFW-Kommandant Küssaberg Bundesministerium für Familie, Senioren,
Wochenend-Notdienstplan jeweils 08:30 Uhr Thomas Werner 07741/807720 Frauen und Jugend
bis nächsten Tag 08:30 Uhr Stellvertreter Martin Morath 07741/61609 www.hilfetelefon.de 08000/116 016
Stellvertreter Klaus Klauser 0162 10 50 193
Samstag, 21.08.2021
Lebenshilfe 07741/96 57 277
St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73,
Polizei Notruf 110 Familienunterstützender Dienst Hochrhein,
79787 Lauchringen, 07741 - 6 38 00
Sonntag, 22.08.2021
Polizei Direktion Waldshut Tiengen 07741/8316-0 Korngasse 4, Waldshut-Tiengen
Apotheke am Seidenhof, Tiengen, Hauptstrasse 12, THW Ortsverband
79761 Waldshut-Tiengen, 07741 – 75 51 Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritas-
Waldshut Tiengen 07741/63500
Samstag, 28.08.2021 verbandes Hochrhein 07741/6869444
Markt-Apotheke, Tiengen, Hauptstr. 69, 79761 Störungsdienst Gd. Küssaberg
Waldshut-Tiengen, 07741 - 46 861 Wassermeister Rogg 0171 514 17 35 Diakonisches Werk
Sonntag, 29.08.2021 Dienststelle Waldshut 07751/8304 -0
Marien-Apotheke Ühlingen, Hauptstr. 14, 79777 Kläranlage Ettikon, Herr Hart 07741/4936
Ühlingen-Birkendorf, 07743 - 20 8 ara.ettikon@googlemail.com Tierschutzverein Waldshut-Tiengen u.U. e.V.
Samstag, 04.09. 2021 Tierheim Steinatal 0151/55414785
Engel-Apotheke im E-Center Tiengen, Industriestr. 3, Ärztlicher Notfalldienst (falls Ihr Hausarzt
79761 Waldshut-Tiengen, 07741 - 8 09 97 00 nicht erreichbar ist) 116 117 Sozialstation 07742/ 9 23-40
Samstag, 05.09.2021 Klettgau-Rheintal, Hardweg 6, Klettgau-Grießen,
St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73, 79787 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117
Lauchringen, 07741 - 6 38 00 Treffen der Betreuungsgruppe
Augenärztlicher Notfalldienst: 116117
donnerstags, 14:00-17:00 Uhr,
Weitere Informationen sind abrufbar Zahnärztl. Notfalldienst 01803/22 25 55 -30 im Bürgerhaus Dangstetten (Ortsmitte)
unter: www.lak-bw.notdienst-portal.de
Tel. 0800 0022833 (kostenfrei) Notarzt (bei bedrohlichen oder Altentagespflegestätte 07742/9234-50
nicht einschätzbaren Zuständen) 112
Hospizdienst Hochrhein e. V. 07751/80 23 33
Notaufnahme/24 Stunden Nachbarschaftshilfe,
GEMEINDEVERWALTUNG Spital Waldshut 07751/85-0
Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V.
Tel. 07741/60 01-0 Rettungsleitstelle Waldshut des DRK 112 Frau Birgit Ebi, Rathaus 07741/6001-40
Krankentransport Waldshut Einsatzleitung
Montag 08.00 - 12.00 Uhr
Deutschen Roten Kreuzes 07751/19222 Ambulanter Pflegedienst St. Martin,
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Alkoholsucht-Beratungsstelle, Deckwiesenstraße 18,
Kaiserstraße 17, Waldshut 07751/89668-0 Küssaberg-Kadelburg 07741/68070
und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr Jugend- und Drogenberatungsstelle,
Bogenstraße 4, Waldshut 07751/89 67 70 Altentagespflegestätte
(durchgehend geöffnet) St. Martin, Lauchringen 07741/68 47 27
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Kreisjugendamt Waldshut
Sozialer Dienst für Küssaberg Pegasus Ambulanter Pflegedienst und
Isabel Probst Tel. 07751 86 4305 Tagespflege, Hauptstraße 2,
Isabel.probst@landkreis-waldshut.de 79793 Wutöschingen 07746/928 45 45
i Tourist-Info
Das anonyme Sorgentelefon für Erwachsene/ DRK Betreuungs- und Fahrdienst
Information und Buchung Telefonseelsorge 0800/1110111 Anruf gebührenfrei 0800/0 07 97 61
(E-Bike Verleih nach Vereinbarung) (Anrufe gebührenfrei!)
Energiedienst ED
unter Tel. 07741 / 6001-45 oder Verein alleinerziehender Mütter und Väter Störungs-Nummer 07623 92 18 18
per Mail an tourismus@kuessaberg.de in Waldshut,
Internet: www.vamv-wt.de 07753/91 99 11 badenova NETZ GmbH
Frauen- und Kinderschutzhaus Störungen in der Erdgasversorgung
Redaktionsschluss Waldshut 07751/35 53 (kostenlose Service-Nummer) 0800 2767767
für das Amtsblatt ist mittwochs um
11.00 Uhr im Rathaus Küssaberg,
Sekretariat Bürgermeister.
Bitte senden Sie die redaktionellen SPRECHZEITEN IM RATHAUS (GEMEINDEZENTRUM)
Texte per E-Mail an:
gemeinde@kuessaberg.de KINDER- UND JUGENDBÜRO PFLEGESTÜTZPUNKT
Gesprächs- und Beratungstermine für Kinder, Ju- INFORMATIONEN UND INDIVIDUELLE BERA-
Die Anzeigen-Texte bitte per E-Mail an: gendliche und junge Erwachsene können jederzeit TUNG RUND UM DAS THEMA „PFLEGE“
anzeigen@primo-stockach.de per Mail oder telefonisch vereinbart werden bei
Alexandra Feldmeier, Mobil: 0173 888 5 681
Silvia Schindler, Mobil: 0171 983 7 951 Die nächste Sprechstunde im Rathaus Küssaberg
schindler.silvia@kuessaberg.de findet am Mittwoch, 06.10.2021, von 9:00 Uhr
HINWEIS AN bis 11:00 Uhr statt. Eine vorherige Terminverein-
DIE BEVÖLKERUNG: RENTENSPRECHTAG barung ist erforderlich.
Der Rentensprechtag mit Frau Wetzel im Sep-
An jedem 1. Samstag im Monat wird zwi- tember fällt aus. Rentenanträge können je-
Bitte melden Sie sich an unter Tel. 07751/86
schen 12 und 13 Uhr in jedem Ortsteil von doch auch im Rathaus nach Terminabsprache
Küssaberg eine Sirenenprobe durchge- bei Frau Nicole Böcker, Tel. 07741 6001-27 oder 4255 oder per
führt. gerne per E-Mail an E-Mail:daniela.roters@landkreis-waldshut.de,
boecker.nicole@kuessaberg.de gestellt werden. oder direkt beim Rathaus, Frau Ebi.Suche Garage zur Dauermiete
in Kadelburg, möglichst Rheinhöhe/Bruckäcker
Tel. 0172 - 76 111 22
Wohnung, Haus oder Wohnblock
zu kaufen gesucht.
Keine Makler-Gebühren. Alle können auf Wunsch weiterhin als Mieter bleiben.
Bitte melden Sie sich zunächst per E-Mail: direkt@brunostaerk.de
Zimmer zu vermieten
29 m² mit Dusche und WC in Dangstetten
Tel.: 0175/ 66 31 999
Rüstiger Rentner sucht Minijob.
Gerne Fahrer • 07741 / 67 18 27
Für die Betreuung unserer Sozial Media Kampagnen
Teilzeit in Homeoffice. direkt@brunostaerk.de
suchen wir Sie, wenn Sie “bei Facebook zu Hause sind”.
Reinigungshilfe in 79790 Küssaberg-Dangstetten gesucht
Häufigkeit: Regelmäßig, wöchentlich (3 Std. pro Woche).
Aufgaben: Allg. Wohnungsreinigung eines Einfamilienhauses
2 Badezimmer + 1 Gäste-WC - 4 Zimmer - 1 Küche
1 Büro-Raum - 1 Technik-Raum. Gehalt: Nach Absprache.
Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Bewerbung unter:
07741 835 33 09 oder reinigungskraft_dangstetten@gmx.de
Bestrahlungsfahrten
+ Chemotherapie
Telefon:
täglich zu den Kliniken in
07747/525 Freiburg, Singen, Lörrach
07743/337814 + Villingen-SchwenningenSie können auch lesen
