2017 Freizeitangebote - der Kinder- und Jugendarbeit im Kirchenkreis Wesel - Evangelische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2017
Freizeitangebote
der Kinder- und Jugendarbeit
im Kirchenkreis Wesel
Freizeiten • Veranstaltungen • Projekte
Hallo
zusammen,
unser Kirchenkreis hat in 2016 für eine Menge Action
gesorgt und vielen Kindern und Jugendlichen spannen-
de Ferien und besondere Erlebnisse ermöglicht. Fast
alle Kirchengemeinden, Jugendhäuser oder Kinder-
treffs haben Aktivitäten, Ferienlager oder Sommerfrei-
zeiten angeboten.
Mehr als 600 Kinder und Jugendliche konnten an un-
seren Angeboten teilnehmen. Fast 100 ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben dies möglich
gemacht. Darauf sind wir schon ein wenig stolz.
Deshalb haben wir auch für 2017 wieder ein abwechs-
lungsreiches und inhaltlich attraktives Ferien- und Frei-
zeitprogramm für euch geplant. Also, wenn sich die Fra-
ge stellt, was ich in den Sommerferien mache , geht kein
Weg an unserem Freizeitprospekt vorbei.
Egal ob ihr zum Mittelmeer möchtet, einen Freizeitspaß
in der unmittelbaren Umgebung sucht, in Schweden die
Seen unsicher machen oder auf große Kanutour gehen
wollt. Auf den nachfolgenden Seiten, findet ihr eine Men-
ge Angebote.
Einige der Aktionen sind übrigens inklusiv ausgerichtet
und für finanziell benachteiligte Familien können wir För-
derungen beantragen.
Für Fragen steht das Jugendreferat jederzeit zur Ver-
fügung. Außerdem gibt es detaillierte Informationen bei
den pädagogischen Mitarbeitenden in den Kirchenge-
meinden.
Der nächste Sommer kann kommen. Seid Ihr dabei?
Eure
2
Michaela Leyendecker
Jugendreferentin
Übersicht unserer Angebote
Einrichtung Veranstaltung Alter Seite
Ev. Kirchengemeinde An der - Kanu-Tour auf der Weser/Diemel 12 - 16 4
Issel – Bereich Hamminkeln - Kindermusical & Ferienbetreuung 8-12 5-6
Ev. Kirchengemeinde 6-12 und
- Ferienspaßprogramm 4-5
Wesel, Come In ab 13
Ev. Kirchengemeinde - „GET THE POWER“ -
6 - 10 6-7
Schermbeck bunte Sommerferienspiele
Ev. Kirchengemeinde
- Jugendfreizeit Schweden 1 10-14 7
Isselburg
Ev. Kirchengemeinde - Jugendfreizeit Schweden 2 12-17 8
Wesel, Katakomben - Kinderfreizeit Bielefeld 8-13 13-14
Ev. Jugendarbeit im Kirchen-
- Jugendfreizeit Frankreich 13-17 8
kreis Wesel- Jugendreferat
ohne Altersbe-
Kirchentag Berlin - Kirchentag Berlin schränkung 9-10
Ev. Kirchengemeinde An der - Jugendfreizeit Barkhausen 12-16 10-11
Issel- Bereich Blumenkamp - Sommerferien Ritterlager 7-11 12-13
Ev. Jugendarbeit im
- Auf Luthers Spuren ab 16 11-12
Kirchenkreis Wesel
Ev. Kirchengemeinde
- Jugendfreizeit Kroatien 12 - 17 14-15
Haffen-Mehr-Mehrhoog
3
Termine und Veranstaltungen
23.bis
Kanu-Tour auf der Weser und der Diemel
30.07. In der zweiten Ferienwoche wollen wir mit dir und vielen Anderen eine
Woche inmitten der Natur verbringen, auf Campingplätzen in Zelten über-
nachten und uns mit 2er- und 3er-Kanadiern auf der Weser und der Diemel von
Hann. Münden bis Holzminden bewegen. Eine zweitägige Station wird Trendelburg
an der Diemel sein. Wir versorgen uns selbst. Neben den vielen Flusskilometern,
die wir paddeln bei hoffentlich schönem Wetter, wollen wir abends noch zusam-
men unsere Freizeit gestalten. Spaß und tolle Erfahrungen miteinander stehen an
erster Stelle, in den Booten und an den acht Tagen.
Träger: Ev. Kirchengemeinde An der Issel – Bereich Hamminkeln
Termin: 23.07. – 30.07.2017
Ort: Von Hannoverisch Münden bis nach Holzminden
Teilnahme: 18 Jungen und Mädchen von 12-16 Jahren
Leitung: Pfarrer Stefan Schulz
Leistungen: Wir reisen mit dem Zug, Gepäckwagen mit Anhänger fährt parallel
Preis: 235,- € (Anzahlung 120,- € oder mtl. 40,- €)
Kontakt: Pfarrer Stefan Schulz, Brüner Straße 11, 46499 Hamminkeln,
Tel.: 02852-508871, E-Mail: sschulz@kirchenkreis-wesel.net
Ferienspaßprogramm
Ferienspaß im Frühling, Sommer und im Herbst! Im Jugendhaus Come In gibt es
wieder ein buntes Programm für Kinder und Jugendliche – mit Thementagen,
4
Pure action!
Ausflügen und Übernachtungsaktionen. Wir freuen uns
auf viel Spaß & gute Laune – weitere Infos und genaue
Zeiten findet ihr jeweils einige Wochen vor Ferienbeginn
auf Flyern im Jugendhaus, auf www.kirche-wesel.de und
bei Facebook unter „Jugendhaus Come In“.
Träger: Ev. Kirchengemeinde Wesel, Come In
Ort: Jugendhaus Come In
Teilnahme: Kinder von 6 bis 12; Jugendliche ab 13
Leitung: Jugendleiterin Katrin Wientges
Kontakt: Wackenbrucher Straße 80, 46485 Wesel,
Tel.: 028-53508, E-Mail: jgnadenkirche@kirchen-
kreis-wesel.net
Preis: Pro Tagesveranstaltung 2 - 3 €, ggf. Kostenbe-
teiligung bei Ausflügen
Anmeldung: nur bei Ausflügen/Übernachtungen nötig,
Formulare gibt’s im Jugendhaus und online.
23.07. Kindermusical & Ferienbetreuung
bis
27.10. Wir möchten mit Euch in den Herbstferien ein Kin-
dermusical erarbeiten. Dazu gehören Musikstü-
cke für einen Kinderchor, Theaterszenen und solistische
Gesänge. Alles wird im Laufe der Woche vormittags
eingeübt, um dann am Sonntag, den 29.10.2017 um
16.00 Uhr zur Aufführung gebracht zu werden.
An den Nachmittagen sind zu einem Ferienthema ge-
meinsame Spielaktionen, kreative Bastel- und Gestal-
tungsaktionen geplant.
Träger: Ev. Kirchengemeinde An der Issel – Bereich
Hamminkeln
Termin: 23. - 27.10.2017 und anschliessende Auffüh-
rung des Musicals am 29.10.2017
Ort: Ev. Gemeindezentrum Hamminkeln, Marktstraße 5
Teilnahme: 25 Kinder im Alter von 8-12 Jahren 5
Seid kreativ,
entdeckt euer Talent!
Leitung: Jugendleiterin Martina Dörr
Kontakt: Gemeindebüro der Evangelischen Kirchenge-
meinde Hamminkeln, Brüner Straße 11, 46499 Ham-
minkeln, Tel.: 02852-2116
Preis: 35,- € (Anzahlung 35,- €)
Anmeldung: schriftli. Anmeldung beim Ev. Gemeindebüro
17.07.
bis
„GET THE POWER“ -
04.08.
bunte Sommerferienspiele
„Voll unter Strom“, „Fit wie ein Turnschuh“ und „Energie
verschwindet nicht! Zauber der Physik“
Bei den Sommerferienspielen handelt es sich um ein
dreiwöchiges Betreuungsangebot für Kinder im Grund-
schulalter. Diesmal steht alles unter dem Titel „GET
THE POWER“. Es besteht die Möglichkeit, sich für ein-
zelne Wochen oder für die gesamten Ferienspiele an-
zumelden. Die Betreuungszeiten sind Montag- Freitag
von 10.00 – 16.00 Uhr. Die Frühstücksbetreuung von
8.00 – 10.00 Uhr kann hinzu gebucht werden, sodass
die Betreuung von 8.00 – 16.00 Uhr gewährleistet ist.
Im Teilnehmerbeitrag enthalten sind alle Materialien, der
wöchentliche Ausflug sowie Mittagessen und Getränke.
Die Frühstücksbetreuung wird separat berechnet . Es
stehen voraussichtlich 40 Plätze zur Verfügung.
Träger: Evangelische Kirchengemeinde Schermbeck
Termin: 17.07. - 04.08.2017
Teilnahme: Mädchen und Jungen im Grundschulalter
(6-10 Jahre)
Ort: YOU, Kempkesstege 2, 46514 Schermbeck
Leitung: Jenny Konstanty, Patrick Bönki
Kontakt: Jenny Konstanty (Jugendleiterin), 02853-
955053 oder 5110, jugend@kirche-schermbeck.de
6
Ferienzeit... Lust mit uns unterwegs zu sein?
Preis: vorauss. 50,- € (plus optional 10,- € Frühstücksbetreuung ) pro Woche
Anzahlung: Der volle Teilnehmerbeitrag ist mit der Anmeldung in der Anmelde-
woche zu bezahlen.
Anmeldung: Der genaue Termin der Anmeldewoche wird noch bekannt gegeben
(Tagespresse, Gemeindebrief, www.kirche-schermbeck.de, facebook (You))
14.07. Jugendfreizeit Schweden 1
bis
30.07. Wir fahren nach Dalarna, eine der schönsten Landschaften Schwedens
mit sehr viel Wald und Seen... Wir wohnen in einem alten Gutshof, der zum
Freizeitheim umgebaut wurde. Er liegt auf einem großen Gelände direkt am See
Ensen mit Sandstrand und einer eigenen Badeinsel. Es gibt ein Volleyballfeld,
ihr könnt aber auch am Strand in der Sonne liegen oder andere Spiele
machen. Wir haben viele Freizeitaktivitäten geplant, unter anderem werden
wir die große Kupfermine in Falun besuchen, zu einer Sommerrodelbahn,
in einen Bärenpark auch eine Fahrt in die schwedische Hauptstadt Stockholm.
Träger: Evangelische Kirchengemeinde Isselburg
Termin: 14.07. - 30.07.2017
Ort: Ensro Lägergård, Rättvik, in Dalarna / Schweden
Teilnahme: 45 Mädchen und Jugen von 10-14 Jahren
Leitung: Pfarrer Michael Binnenhey und Team
Kontakt: mbinnenhey@kirche-isselburg.de, Tel.: 02874 724
Leistungen: An- und Rückreise mit dem Bus, Unterkunft, Verpflegung
Preis: 495,- € (Anzahlung 100,- €)
DIESE FAHRT IST LEIDER SCHON AUSGEBUCHT !!! :-((
7
Sport treiben, kreativ sein... einfach Spaß haben!
14.07.
bis Jugendfreizeit Schweden 2
30.07.
Gemeinschaft erleben, sich selber neu entdecken, die Augen für die Welt
öffnen, die Seele baumeln lassen, Sport treiben, kreativ sein und das alles mit viel
Spaß unter der Leitung eines erfahrenen und geschulten Teams der EJW in wun-
derbarer Umgebung an einem See gelegen mit Kanus und Floßsauna.
Träger: Ev. Kirchengemeinde Wesel, Jugendhaus Katakomben
Termin: 14. - 30.07.2017
Ort: Schweden, Tvärred, Majblommegården
Teilnahme: 40 Jugendliche von 12-17 Jahren
Leitung: Dieter Clemens Skusa
Leistungen: An- und Rückreise im Reisebus, Unterkunft, Verpflegung
Kontakt: Jugendhaus Katakomben, Birkenstr. 14a, 46485 Wesel, 0281-52653,
katakomben@kirche-wesel.de; Anmeldung bitte unter: www.kirche-wesel.de
Preis: 520,-€ (Anzahlung: 50,-€)
13.08.
bis Jugendfreizeit Frankreich
25.08.
Mit dem Jugendreferat des Kirchenkreises Wesel geht es in diesem Jahr
nach Frankreich. Wir fahren ganz in den Süden nach Grau D‘Agde . Auf dem
Campingplatz wohnen wir in einem sogenannten „Zebudorf“, einer Mischung
aus einem Zelt- und Bungalowdorf. Dass wir direkt in Meeresnähe campen ver-
steht sich von selbst. Der Sandstrand ist breit und bietet nicht nur Möglichkeiten
zum Sonnenbaden, sondern auch für Spaß und Sport. Der charmante Fischer-
8
Vive la France ort ist mit seinem Hafen und den vielen Cafés gut zu erreichen. Es wird ein (ent-)spannender Urlaub mit einem guten Mix aus Sonnentanken, Action und Gemeinschaft. Träger: Ev. Jugendarbeit im Kirchenkreis Wesel- Ju- gendreferat Termin: 13.08. - 25.08.2017 (13 Tage) Ort: Grau D‘Agde - Südfrankreich Teilnahme: (13 bis 17 Jahre) Leitung: Michaela Leyendecker und Team Leistungen: An- und Rückreise im Reisebus, Unterkunft, Verpflegung un Programm Kontakt: Jugendreferat im Kirchenkreis Wesel, Korb- macherstr. 14, 46483 Wesel, Tel.: 0281-319 291 07 o. 156-135, mleyendecker@kirchenkreis.wesel.net Preis: 475,- € (Es gibt die Möglichkeit einer Bezu- schussung. Bitte sprechen Sie uns an). 24.05. bis 28.05. Kirchentag in Berlin Wir fahren in unsere Hauptstadt nach Berlin und wollen dort eine tolle Zeit zusammen verbringen. Wir werden fünf Tage lang... - eine spannende Stadt erleben - mit Freunden unterwegs sein, feiern und tanzen - Gott nahe kommen - gemeinsam singen - chillen, abhängen oder beten - Verrücktes ausprobieren und klug werden - diskutieren und vieles mehr... Du bist neugierig geworden?? Dann komm doch ein- fach mit uns nach Berlin. Träger: Kirchentag 2017 Berlin 9
Wir sehen
beim Kirchentag
uns
Termin: 24.05. - 28.05.2017
Ort: Berlin
Teilnahme: ohne Altersbegrenzung (bei Alleinreisenden
mindestens 16 Jahre)
Leistungen: An- und Rückreise mit dem Reisebus, Un-
terkunft, Frühstück, Dauerkarte für den Kirchentag, Pro-
grammheft, freie Fahrt mit ÖPNV im Großraum Berlin
Anmeldung/Infos: Jugendreferat im Kirchenkreis We-
sel, Korbmacherstr. 12-14, 46483 Wesel, Michaela
Leyendecker 0281- 319 291 0, mail: mleyendecker@
kirchenkreis-wesel.net
Preis: 130,- €; mit Bezuschussung 110,- € für junge
Menschen bis 25 oder Schüler/-innen und Studierende.
Übrigens: Es sind auch Alleinreisende, Familien und alle,
die sich fünf Tage in einer Gemeinschaftsunterkunft oder
in einem Privatquartier wohlfühlen eingeladen, mitzu-
kommen. Preise und Infos gibt es im Jugendreferat.
18.04.
bis
Erlebnispädagogische Jugend-
23.04.
fahrt nach Barkhausen
Das Schullandheim bietet ein weitläufiges naturnah ge-
staltetes Außengelände mit eigenem Hochseilgarten, La-
gerfeuerstätte, Boltzplatz und Obstgarten. Weitere Frei-
zeitbeschäftigungsmöglichkeiten wie Tischtennis, Billard
10 und Kicker uvm. sind vorhanden. Es werden drei frischEndlich Ferien!! Lasst uns was erleben!
zubereitete vollwertige leckere Mahlzeiten angeboten. Das besondere Program-
mangebot wird von einem erfahrenen eingespielten pädagogischem Team mit viel
Humor durchgeführt und bietet die Möglichkeit gemeinsam aktiv zu sein, sich aus-
zuprobieren und kreativ zu werden.
Träger: Skyline, das Jugendhaus der Ev. Kirchengemeinde An der Issel - Bereich
Blumenkamp
Termin: 18.04. - 23.04.2017
Ort: Schullandheim Barkhausen
Teilnahme: 21 Jugendliche im Alter von 12 - 16 Jahren
Leitung: Jugendleitung Silke Villbrandt
Kontakt: Silke Villbrandt, Handy: 0170 4843821, Svillbrandt@aol.com
Leistungen: in Jugendbussen der ev. Kirche
Preis: 235,- € (Anzahlung: 50,- € )
Anmeldung/Infos: Anmeldeformulare erhalten Sie im Jugendhaus Skyline, Feuer-
dornstraße 16, 46487 Wesel oder über Anfrage per Mail.
30.03
bis
Auf Luthers Spuren - eine Fahrt zu den Wirkungs-
02.04. stätten Martin Luthers
Wir möchten mit euch zu Luthers Wirkungsstätten fahren und wichtige Orte der
Reformation besuchen. Ein Reformationsjubiläum gibt es ja schließlich nicht alle
Tage. Auf dem Programm stehen Wittenberg, Eisleben, Weimar und natürlich
auch die Wartburg. Das wird eine Reise, die ihr nicht so schnell vergesst, ver-
11Ferienreise mit spannendem Hintergrund sprochen. Wir schlafen ganz rustikal in einem Wohnwagen auf dem Campingplatz Kellbra bei Sangershausen. Von dort aus machen wir uns jeden Tag auf den Weg zu unseren Ausflugszielen. Falls ihr ein wenig Interesse an den Wurzeln unserer evangelischen Kirche habt, seid ihr doch bestimmt dabei, oder? Und wenn das alles absolut neu für euch ist und ihr euch noch nie mit Reformation beschäftigt habt, umso besser - kommt mit! Auf diese Reise könnt ihr euch freuen. Träger: Ev. Jugendarbeit im Kirchenkreis Wesel Termin: 30.03.- 02.04. 2017 Ort: Seecamping Kelbra bei Sangerhausen Teilnahme: Interessierte junge Menschen ab 16 Jahren Leitung: Sven Jäger, Michaela Leyendecker und Dieter Skusa Leistungen: Hin- und Rückfahrt mit Kleinbussen, Eintritte und Verpflegung Kontakt: Jugendreferat im Kirchenkreis Wesel, Korbmacherstraße 14, 46483 Wesel, Tel.: 0281-319 291 07 o. 156-135, mleyendecker@kirchenkreis.wesel.net Preis: 50€ Anmeldung/Info: Für Schülerinnen und Schüler können wir eine Schulbefreiung beantragen. Auszubildende können Sonderurlaub beantragen, weil es sich um eine Bildungsmaßnahme handelt. 18.04. Sommerferien - Ritterlager bis 23.04.Im Sommerferien-Ritterlager erleben die Kinder ein Stück Mittelalter. Mit einem tollen Programm verwandeln sich die Kinder in Ritter und Edelleute. Aber auch als Magd oder Koch werden sie in der Küche das Essen zubereiten und 12
Mittelalter,
Pures Abenteuer!
kleine notwendige Arbeiten verrichten. Wilde Tiere ent-
decken (Safari-Park) und unbekannte Gegenden erklim-
men (Kletterpark), gehört zu den Abenteuern, die erlebt
werden wollen.
Das Haus Marienmünster ist frisch renoviert und ver-
fügt über 39 Schlafplätze. In fast allen Zimmern befindet
sich eine Waschgelegenheit. Zur Selbstversorgung der
Gruppe steht eine gut eingerichtete Küche zu Verfügung.
Die besondere Attraktion ist das hauseigene Frei-
schwimmbecken und die große Außenanlage mit über-
dachtem Grillplatz.
Träger: Skyline, das Jugendhaus der Ev. Kirchengemein-
de An der Issel- Bereich Blumenkamp
Termin: 17.08. - 24.08.2017
Ort: Schloss Holte, Stutenbrock
Teilnahme: 20 Kinder im Alter von 7 – 11 Jahren
Leitung: Jugendleitung Silke Villbrandt
Leistungen: Hin- und Rückfahrt in Bussen, Verpflegung...
etc....
Kontakt: Handy: 0170 4843821, Svillbrandt@aol.com
Preis: 230,- € (Anzahlung 50,- €)
Anmeldung/Info: Anmeldeformulare im Jugendhaus Skyline,
Feuerdornstr. 16, 46487 Wesel oder über Anfrage per
Mail. Vor der Reise findet am 12.07.2017 um 16.00
Uhr ein Infonachmittag statt.
21.10. Kinderfreizeit Bielefeld
bis
27.10. Was dich erwartet: Gemeinschaft erleben, sich
selber neu entdecken, die Augen für die Welt öffnen, die
Seele baumeln lassen, Sport treiben, kreativ sein und das
alles mit viel Spaß unter der Leitung eines erfahrenen und
geschulten Teams der EJW in wunderbarer Umgebung.
13Sommer,
Sonne, Strand
Träger: Evangelische Kirchengemeinde Wesel, Jugend-
haus Katakomben
Termin: 21. - 27.10.2017
Ort: Bielefeld
Teilnahme: 40 Kinder zwischen 8 und 13 Jahren
Fahrt: im Reisebus
Leitung: Dieter Clemens Skusa
Kontakt: Jugendhaus Katakomben, Birkenstraße 14a,
46485 Wesel, 0281-52653
katakomben@kirche-wesel.de; www.kirche-wesel.de
Preis: 150,-€ (Anzahlung 50,-€)
Anmeldung/Info: www.kirche-wesel.de
18.07.
bis
Frei - Freie Zeit - die Ferienfreizeit
01.08. Kroatien 2017 ruft!
Es wird eine Abenteuerfreizeit, denn wir sprechen aus
Erfahrung. Ziel wird in diesem Jahr wieder unser belieb-
ter Campingplatz Kazela sein, den man an der istrischen
Spitze von Kroatien findet. Bis jetzt veranstalteten wir
acht Freizeiten in dieser herrlichen Landschaft... 360
UNDERGROUNDER haben es bis jetzt erleben dürfen...
jetzt seid „Ihr“ dran.
An der Spitze von Istrien liegt unsere Ferienanlage Kaze-
la, ein Campingplatz bei Medulin.
Unser Camp hat eine prachtvolle lange Küste und ist mit
einer Vielfalt von Inseln umkreist, die entlang der Bucht
von Medulin gegliedert sind. Die Inseln sind unbewohnt
und können mit Seekajaks unsicher gemacht werden, sei
es bei Tagesausflügen, für Übernachtungen oder unse-
ren kleinen Schnorcheleinheiten.
Vielleicht finden sich auch welche, die nur zum Angeln in
See (Adria) stechen möchten. Der Campingplatz bietet
14Istrien - auf jeden Fall eine Reise wert!
dazu noch ein kleines Einkaufszentrum, Restaurants und Sportinhalte. Medulin
selbst ist eine kleine Stadt mit schöner Hafenpromenade, Geschäften, Discos, Ba-
saren und vielen schönen Restaurants/Cafés und Bars.
Ausflüge nach Pula und Rovinj stehen auf unserem Programm, um die schönen
Seiten von Istrien kennenzulernen und Land und Leute zu erkunden.
Natürlich werden auch Angebote wie Sport und Spiel, Basteln, Werkeln, Gesprä-
che über Gott und die Welt, feste Bestandteile der Freizeit sein. Und das alles bei
einer Zelt-Selbstversorger-Freizeit!!!
Du möchtest mitfahren und mit netten Leuten einen schönen Sommer-Son-
ne-Strand-Urlaub genießen, dann bitte schnell anmelden. Für genauere Infos ha-
ben wir eine Menge Bilder der letzten Freizeiten im UNDERGROUND.
Träger: Jugendzentrum UNDERGROUND der evangelischen Kirchengemeinde
Haffen-Mehr-Mehrhoog
Termin: 18.07. - 01.08.2017
Ort: Ferienanlage Kazela, bei Medulin, Kroatien
Teilnahme: Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren
Leitung: Sven Jäger und Team
Leistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebust, Unterkunft in Zelten, Verpflegung,
Programm und Ausflüge
Preis: 505,- € (Anzahlung 50,- € bei Anmeldung)
Kontakt/Anmeldung: Anmeldeformulare im UNDERGROUND bei Sven Jäger und
Team
15Kirchenkreis Wesel Jugendreferat
Michaela Leyendecker Korbmacherstr. 12-14
46483 Wesel
Tel. (0281) 319 291 07
mleyendecker@kirchenkreis-wesel.netSie können auch lesen
