ALPIN ALPINE 2019|20 PRODUKTE PRODUCTS - Panama
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I NH A LT CONTENT GESCHICHTE HISTORY 4 VISION6 TECHNOLOGIE TECHNOLOGY8 SKI-SEGMENTIERUNG SKI SEGMENTATION16 VOGUE18 PISTE KX24 JX26 RX30 PX34 ALLMOUNTAIN DX36 MX40 FREERIDE FX46 TOUR TX52 ZUBEHÖR ACCESSORIES STEIGFELLE CLIMBING SKINS58 BINDUNGEN BINDINGS60 STÖCKE POLES64 MERCHANDISE66 PRODUKTPALETTE LINE-UP70 IMPRESSUM IMPRINT74
GESCHICHTE HISTORY GESCHICHTE HISTORY 1924 fertigt Anton Kästle in seiner Hohenemser Wagnerei- In 1924, Anton Kästle built his first pair of skis in his wainwright werkstätte sein erstes Paar Ski und startet damit eine einzig- workshop in Hohenems, Austria, thus beginning a unique legacy. artige Erfolgsgeschichte. Toni Sailer, die Epple-Schwestern, Over the following decades, Toni Sailer, the Epple sisters, Pirmin Zurbriggen, Tom Stiansen und weitere Meister ihres Pirmin Zurbriggen, Tom Stiansen and countless other skiing Fachs fahren auf Kästle Ski in Summe 133 Medaillen bei legends would represent Kästle, in total winning 133 Olympic Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften ein. Kästle and World Championship medals and creating a worldwide wird zur Kultmarke – ehe sie 1998 überraschend vom Markt following along the way… until, in 1998, Kästle suddenly verschwindet. disappeared from the market. 2007 feiert die Marke mit einer Investorengruppe um Rudolf In 2007, Kästle made a comeback thanks to a group of investors Knünz ein fulminantes Comeback und setzt gleich den led by Rudolf Knünz, once again creating skis that would Maßstab für eine ganze Branche: Wir bringen Konstruktions- set the standard for the whole industry: taking construction technologien aus dem Rennlauf in den Allmountain-Bereich technologies from ski racing and applying them to allmountain und entwickeln das revolutionäre HOLLOWTECH. skis and developing our revolutionary HOLLOWTECH. Wir haben in der Branche eine beeindruckende Benchmark Kästle has set an impressive standard for industry leaders, gesetzt – und wir setzen sie Jahr für Jahr aufs Neue. 2019 and continues to do so, year after year. 2019 sees the folgt nun die größte Sortimentserweiterung der letzten company’s biggest expansion of their product range for the Jahrzehnte: mit innovativen Langlauf- und Sprungski, der last decades, with innovative cross-country and jumping skis, eleganten VOGUE-Damenlinie sowie hochwertigen Kinder- the sophisticated VOGUE women’s range as well as children und Jugendski – allesamt mit bewährter Austrian Technology. and junior skis – all produced with proven Austrian technology. L O G O -T R A N S F O R M A T I O N 1924 1935 1940 1950 1968 1970 1983 1996 2007 LEGENDEN LEGENDS ANTON KÄST LE SENI OR F O U N DE R K Ä STLE SK I TONI MARIA & IRENE PIRMIN REINHOLD A N I TA TOM KJETIL ANDRÉ SAILER EPPLE ZURBRIGGEN MESSNER WACHTER STIANSEN AAMODT ALPINE 4 | 5
VISION LEIDENSCHAFT. QUALITÄT. ERFAHRUNG. PASSION. QUALITY. EXPERIENCE. Kästle ist die erste Wahl für leidenschaftliche Winter- Kästle is the first choice for passionate winter sports sportler. Unsere Ski vereinen jahrzehntelange Erfahrung enthusiasts. Our skis combine decades of experience mit bewährter Technologie und ermöglichen es unseren with proven technologies that enable our customers Kunden, die eigenen Grenzen auszutesten – und zu to push their limits and go beyond them. überschreiten. For each individual Kästle product we define the needs Für jedes einzelne Kästle-Produkt definieren wir im of our customers in advance. We measure our own Vorfeld die Bedürfnisse unserer Kunden – unseren Erfolg performance by how well we meet these needs. messen wir daran, wie sehr wir diese Bedürfnisse erfüllen. We never sacrifice our desire for high quality in favor Wir opfern niemals unseren hohen Qualitätsanspruch zu- of profits, and we work according to the premise gunsten des Profits und arbeiten nach der Prämisse „Form “form follows function”. This philosophy underpins folgt Funktion“ – eine Vorgabe, die die gesamte technische the entire technical development and design process. Entwicklung und den Design-Prozess bestimmt. Powered by Austrian technology Kästle unites 90 years‘ In unserem Unternehmen trifft 90-jährige Erfahrung im experience in the ski industry with the challenges of Skibau auf die Zukunft – powered by Austrian Technology. the future. ALPINE 6 | 7
TECHNOLOGIE TECHNOLOGY ÖSTERREICHISCHE TECHNOLOGIE AUSTRIAN TECHNOLOGY Mit bewährten Technologien aus dem Rennsport und ausgewählten Materialien schaffen wir für jeden Einsatzbereich einzigartige Ski. Aufwendige Sandwich-Sidewall Konstruktionen und patentierte Technologien aus Österreich – der Wiege des Skisports – schaffen eine Performance, die neue Maßstäbe setzt. With proven technologies inspired by racing and utilizing only the finest materials, we create unique skis for every aspect of skiing. Sophisticated sandwich-sidewall construction and patented technologies from Austria – the home of alpine skiing – set new benchmarks in performance standards. ALPINE 8 | 9
TECHNOLOGIE TECHNOLOGY HOLLOWTECH T R I -T E C H Unsere patentierte Schlüsseltechnologie ist einzigartig: Unser TRI-TECH Leichtbau-Konzept verbindet drei Im vorderen Bereich lassen wir nicht benötigte Schichten innovative Technologien für Stabilität, maximale Kraft- weg und machen damit die Schaufel leichter. Das bringt übertragung und perfekten Auftrieb. gleich mehrere Vorteile: Das Rückstellverhalten des Skis 3D SHAPE ist um bis zu 30 % schneller, der Ski läuft ruhiger, die AMPLITUDE Standard shovel Durch unterschiedlich dicke Holzkerne entstehen Kanten greifen maximal, das Einlenken ist präziser und HOLLOWTECH Stufen entlang des Skis, dadurch werden die Torsions- das Gesamtgewicht reduziert. steifigkeit und Stabilität bei gleichem Materialeinsatz In der neuen Version 3.0 haben wir das H O L L O W T E C H erheblich erhöht. revolutioniert: Es ist noch leichter konstruiert und kommt TRIPLE HOLZKERN exklusiv in den Modellreihen FX und PX zum Einsatz. TIME Als erster Hersteller verarbeiten wir drei Holzarten in Dafür wurde das H O L L O W T E C H 3 . 0 zweistufig auf- einem Ski! In der Mitte werden hochrobuste Hölzer 3D-SHAPE gebaut: Im neuen äußeren Ring sparen wir zusätzlich eingesetzt, die seitlichen Wangen werden in Leichtholz Material und damit noch mehr Gewicht ein. Die Größe gefertigt. Das spart in Kombination mit den anderen des H O L L O W T E C H ist der Schaufel optimal angepasst – Technologien bis zu 500 g pro Skipaar – eine Revolution! mehr Performance geht nicht! 1/3 WICKELKERN Our patented, key technology is unique within the ski Der mittlere der drei Holzkerne wird mit einem Glasfaser- industry. By removing unnecessary layers at the front of Schlauch, bei HP-Modellen mit einem Karbon-Glasfaser- the ski we make the shovel lighter. This results in several Schlauch ummantelt. Diese Torsionsbox macht den Ski advantages: Oscillation recovery is up to 30 % faster, the noch stabiler und minimiert einmal mehr das Gewicht. ski is damper, edge-grip is more powerful, turn initiations TRIPLE WOODCORE Zusätzlich verbindet der Schlauch den Hartholzkern are more precise, and overall weight is reduced. WITH 1/3 WRAPPED CORE mit den beiden außen anliegenden Leichthölzern und The new version 3.0 of our H O L L O W T E C H technology verleiht dem Ski eine unerreichte Laufruhe. has been revolutionized: It is now even lighter and HOLLOWTECH 3.0 Our TRI-TECH construction combines three innovative features exclusively in the FX and PX ranges. technologies to reduce weight while maximizing H O L L O W T E C H 3.0 is created in two layers. A new stability, power transmission and float. outer ring cuts out even more materials to save more weight. The size of the H O L L O W T E C H is precisely 3D SHAPE matched to the shovel of each particular model – for By using varying thicknesses of woodcores, we create performance that’s unbeatable! contours along the length of the ski which substantially increases torsional rigidity and stability without requiring more materials. TRIPLE WOODCORE HP – HIGH PERFORMANCE Kästle is the first ski manufacturer to incorporate three types of wood within one ski. Higher density woods Kästle HP ist ein High-Performance-Setup, mit dem wir are used for the core, with lighter woods at the sides. es dem Fahrer ermöglichen, an seine Grenzen zu gehen Combined with our other technologies, this saves up und sie zu überwinden. Über neuartige Konstruktionen to 500 g per pair of skis—a truly revolutionary feat! mit zusätzlichem Karbon schaffen wir eine einzigartige 1/3 WRAPPED CORE Abstimmung für anspruchsvolle Skifahrer. Für echte The middle of the three woodcore strips is wrapped in Kenner zeigt sich dieses Setup am HP-Schriftzug auf a fiberglass sleeve, and for the HP models in a carbon- dem Ski. fiberglass sleeve. The torsion box that this creates Kästle HP are high performance models that allow makes the ski even more stable and cuts out more skiers to reach and exceed their limits. We create unique weight. The sleeve also binds the center woodcore to constructions with additional carbon for the most the lightweight exterior cores, creating a supremely demanding skiers. Connoisseurs recognize this feature damp, yet responsive, ski. through the HP lettering on each ski. ALPINE 10 | 11
TECHNOLOGIE TECHNOLOGY SANDWICH-SIDEWALL KONSTRUKTION HOLZKERN WOODCORE S A N D W I C H -S I D E WA L L C O N S T R U C T I O N In jedem Kästle-Ski steckt nur das Beste: ein Holzkern, PAULOWNIA Die SANDWICH-SIDEWALL Konstruktion übernehmen wir CLASSIC den wir auf einen Zehntel-Millimeter genau produzieren. PAU LO W N I A aus dem alpinen Rennlauf, sie gilt als Qualitätsmerkmal Damit steuern wir Gewicht, Dynamik und Dämpfungs- unserer Modelle. eigenschaften des Skis und machen ihn hochwertig und BUCHE langlebig. BEECH Diese Bauweise verleiht jedem Kästle-Ski eine optimale Biege- und Torsionssteifigkeit, bringt ein sensitives, Die Holzart oder die Kombination unterschiedlicher Hölzer direktes Handling und sichert die volle Kontrolle über wird individuell auf jede Modelllinie und deren Einsatz- ESCHE den Ski, auch bei hohem Tempo. bereich abgestimmt. Damit garantieren wir einzigartige ASH Fahreigenschaften mit herausragender Performance. Wir unterscheiden zwischen der klassischen SANDWICH- KARUBA S I D E W A L L Konstruktion und der S E M I - C A P S A N D - Each Kästle ski is built with the finest woodcore, KARUBA W I C H - S I D E W A L L Konstruktion, bei der das Topsheet manufactured with precision to one-tenth of a millimeter. die Oberbegurtung schützt. Die Vorteile beider Varianten SEMI-CAP This allows us to control the weight, responsiveness PAPPEL bringt die P O W E R Z O N E - S A N D W I C H - S I D E W A L L and dampening characteristics of the ski, resulting in a POPLAR Konstruktion zusammen. Und die Kids fahren auf die high-quality, durable product. robuste C A P Konstruktion ab. The wood type, or combination of different woods, is S I L B E R TA N N E We have adopted our S A N D W I C H - S I D E W A L L individually catered to each model line, based on the S I LV E R F I R construction from alpine racing. This technology is ski‘s intended application. We guarantee unique handling a distinguishing feature of all our models. with outstanding performance. This method of construction gives every Kästle ski optimum flex and torsional rigidity, creates sensitive VORSPANNUNG and direct transfer of power and ensures total control, CAMBER even at high speeds. We differentiate between the classic S A N D W I C H - Wir bauen unsere Ski mit klassischer Vorspannung S I D E W A L L construction and S E M I - C A P und unterscheiden dabei zwischen Standard Camber S A N D W I C H - S I D E W A L L construction, in which und Low Camber: the topsheet protects the upper edge of the ski.Our Beim S T A N D A R D C A M B E R ist die Skimitte deutlich P O W E R Z O N E - S A N D W I C H - S I D E W A L L construction hochgebogen und die Kontaktpunkte zum Schnee S TA N D A R D C A M B E R brings together the advantages of both. For kids, we sind jeweils weit vorne und hinten. Die Kantenangriffs- use the sturdy C A P construction. länge ist groß und der Ski steuert direkter. KO N TA K T P U N K T KO N TA K T P U N K T Beim L O W C A M B E R ist die Vorspannung deutlich C O N TA C T P O I N T C O N TA C T P O I N T geringer und die Kontaktpunkte zum Schnee liegen ELLIPTISCHER RADIUS wesentlich weiter in der Skimitte. Die Kantenangriffs- ELLIPTICAL RADIUS länge ist entsprechend geringer, der Ski fährt sich ELLIPTISCHER RADIUS ELLIPTICAL RADIUS kürzer und ist drehfreudiger. LOW CAMBER Jedes Modell erhält durch die Wahl unterschiedlich We build our skis with classic camber and distinguish großer Radien entlang der Taillierung einen eigenen between standard camber and low camber: KO N TA K T P U N K T KO N TA K T P U N K T und für den Einsatzbereich typischen Carvingcharakter. C O N TA C T P O I N T C O N TA C T P O I N T With S T A N D A R D C A M B E R , the ski center is clearly Über die Gestaltung des elliptischen Radius bestimmen elevated and the contact points to the snow are far wir, wie schnell und aggressiv der Ski ein- und auslenkt. forward and back. The effective edge is longer and Each model is designed to have its own carving the ski initiates turns more quickly and precisely. characteristics, which is based on the ski’s intended With L O W C A M B E R , the ski center is slightly application, by adjusting the radius along the waist of the elevated and the contact points are moved toward ski. The shape of the elliptical Radius determines how the ski center. The effective edge is consequentially quickly and aggressively the ski enters and exits a turn. less, and the ski is more playful and forgiving. ALPINE 12 | 13
TECHNOLOGIE TECHNOLOGY GRAPHIT SINTER BELAG SCHAUFEL UND SKIENDE SINTERED GRAPHITE BASE S H O V E L A N D TA I L Kästle setzt bei allen Modellen für Erwachsene kompro- Mit der Shovel-and-Tail-Konfiguration verfeinern FAST GRIP SHOVEL misslos auf hochwertige U H M G R A P H I T S I N T E R SCHÄLMESSER wir die Abstimmung unserer Ski. PARING KNIFE Beläge, die auch im Rennsport verwendet werden. Das Die F A S T G R I P S H O V E L ist eine kurze Schaufel, Ergebnis: beste Gleiteigenschaften, hervorragende bei der der Kontaktpunkt und die breiteste Stelle der Wachsaufnahme sowie ein widerstandsfähiger und lang- Schaufel weit vorne liegen. Damit sorgen wir für ein lebiger Belag. Im Kinderbereich kommen pflegeleichtere direkteres Einlenkverhalten beim Kurvenanfang. und robustere extrudierte Beläge zum Einsatz. Die H O O K F R E E S H O V E L ist eine längere Schaufel, BREITESTE STELLE KO N TA K T P U N K T Kästle uses uncompromisingly high-quality U H M die oft mit einem Early oder Progressive Rise kombiniert WIDEST POINT C O N TA C T P O I N T GESINTERTE RONDE KONFEKTIONIERUNG S I N T E R E D G R A P H I T E bases, like those used in ski M I T G R A P H I T- A N T E I L wird. Dabei verschieben wir den Kontaktpunkt zum PACKING racing, for all its adult skis. This creates a durable, SINTERED ROUND BLANK Schnee weiter in die Skimitte und sorgen so für ein C O N TA I N I N G G R A P H I T E long-lasting base with excellent glide performance and verzeihendes, spielerisches Einlenkverhalten. wax absorption. Our children and junior skis feature HOOK FREE SHOVEL Das F A S T G R I P T A I L ist ein kurzes Skiende, wobei tough, easy-care extruded bases. der Kontaktpunkt und die breiteste Stelle des Skiendes weit hinten liegen. So entsteht ein aggressiveres, direkteres Aussteuern aus der Kurve. RISE Das H O O K F R E E T A I L wird oft mit dem Dual Rise CLASSIC RISE kombiniert und hat ein längeres Skiende, wobei der BREITESTE STELLE KO N TA K T P U N K T Mit der Rise-Technologie optimieren wir die Schaufel Kontaktpunkt weiter in der Skimitte liegt. Das Ergebnis WIDEST POINT C O N TA C T P O I N T des Skis und steuern seinen Auftrieb je nach Einsatz- ist ein verzeihendes, spielerisches Verhalten beim Aus- bereich: steuern aus der Kurve. C L A S S I C R I S E für einen schnellen Ski im Pisten- With the shovel and tail design, we can refine the und Allmountain-Pisten-Bereich. aggressiveness of our skis. FA S T G R I P TA I L E A R L Y R I S E für einen verbesserten Auftrieb und The F A S T G R I P S H O V E L is a short shovel in which leichtes Handling. the contact point and the widest part of the shovel E A R LY R I S E P R O G R E S S I V E R I S E für den optimalen Auftrieb und are located far forward. This ensures a faster response leichtes Drehen im Freeride-Bereich. at the beginning of the turn. Mit der D U A L R I S E Technologie samt angepasstem The H O O K F R E E S H O V E L is a longer shovel that KO N TA K T P U N K T BREITESTE STELLE Camber-Profil schaffen wir einen Ski, der auch bei is often combined with Early or Progressive Rise. With C O N TA C T P O I N T WIDEST POINT tiefstem Schnee besten Auftrieb garantiert, ohne spürbar this design the contact point to the snow is moved an Pistentauglichkeit einzubüßen. toward the center of the ski, thus ensuring a more forgiving and playful performance. With Rise technology, we optimize the shovel of the ski and control its float depending on the ski’s application. The F A S T G R I P T A I L is designed with a contact H O O K F R E E TA I L PROGRESSIVE RISE point almost at the widest part of the tail, near the C L A S S I C R I S E creates improved responsiveness for end of the ski. This results in a more aggressive and on-piste and all-mountain-slopes. precise performance at the end of the turn. E A R L Y R I S E improves float and enables easy handling The H O O K F R E E T A I L is often combined with Dual for on-piste and all-mountain conditions. Rise and a longer tail, with the contact point being P R O G R E S S I V E R I S E optimizes float and easy turning moved toward the center of the ski. The result is a KO N TA K T P U N K T BREITESTE STELLE in freeride conditions. forgiving, playful performance when exiting a turn. C O N TA C T P O I N T WIDEST POINT D U A L R I S E technology combined with an adapted DUAL RISE camber profile creates a ski which guarantees the best float, even in the deepest of snow, without losing KO N TA K T P U N K T KO N TA K T P U N K T responsiveness. C O N TA C T P O I N T C O N TA C T P O I N T ALPINE 14 | 15
S E G M E N T I E R U N G S E G M E N TAT I O N S E G M E N TAT I O N FINDE DEINEN KÄSTLE SKI FIND YOUR KÄSTLE SKI für jedes Gelände und jeden Fahrstil for every terrain and skiing level ADVANCED RX MX FX SPORT PX TX JX DX COMFORT KX PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE TOUR BESONDERE EIGENSCHAFTEN LEICHTIGKEIT LIGHTWEIGHT S P E C I A L F E AT U R E S LAUFRUHE BEI HOHER GESCHWINDIGKEIT S TA B I L I T Y AT H I G H S P E E D RENNLAUF-INSPIRIERT RACE-INSPIRED V E R L E I H O P T I M I E R T R E N TA L A P P R O V E D ALPINE 16 | 17
DX73 VOGUE WOMEN M ARIE-THE RE S A NO ICHL I T E M . N O. A D 7 3 W 1 9 T F L AT S K I | A D 7 3 W 1 9 P T P R E M O U N T P L AT E verlässlicher Pistenski | leichter und drehfreudiger | optimiert für die Frau faithful piste ski | lighter and more playful | optimized for women SCHUTZOBERFLÄCHE BRUSHED PROTECTION TOP FOIL BRUSHED G L A S FA S E R F I B E R G L A S S PA P P E L / BUCHE HOLZKERN POPLAR / BEECH WOODCORE SEMI-CAP SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE E N T W I C K E LT F Ü R D I E F R A U B U I LT F O R W O M E N LENGTH RADIUS WEIGHT Bereits in den Achtzigerjahren haben wir spezielle When we launched a special line of women’s skis 140 cm 9m 1240 g/Ski 148 cm 11 m 1310 g/Ski Damenmodelle entwickelt, die unter dem Namen back in the ‘80s, called VOGUE, it caused a sensation 156 cm 13 m 1385 g/Ski VOGUE in der Branche für Furore sorgten. throughout the industry. 164 cm 15 m 1455 g/Ski 2019 kommt das legendäre VOGUE Konzept mit drei 2019 sees the return of the legendary VOGUE line SIDECUT TECHNOLOGY BINDING neuen Modellen zurück! Was alle Ski gemeinsam with three new models. One thing all three models Tip 115 mm Elliptical Radius K10 SLR GW haben: maximale Performance für die Frau! Dafür have in common: maximum performance that’s precisely Waist 73 mm Standard Camber sind Skiflex und Montagepunkt perfekt auf die Frau geared towards women. The flex of the skis and the Tail 99 mm Fast Grip Shovel Hook Free Tail abgestimmt und die Ski leichter und komfortabler binding mount points are designed for women and HOLLOWTECH 2.0 konstruiert. Auch die Designs sind entsprechend the construction is lighter—yet confident—all around. gestaltet: von Frauen, für Frauen. Also the designs are made by women, for women. ALPINE 20 | 21
DX85 FX96 VOGUE WOMEN I T E M . N O. A D 8 5 W 1 9 T F L AT S K I | A D 8 5 W 1 9 P T P R E M O U N T P L AT E I T E M . N O. A F 9 6 W 1 9 T F L AT S K I verlässlicher Allmountain-Ski | leichter und drehfreudiger | verlässlicher Freeride-Ski | drehdreudiger mit hilfreichem Auftrieb | optimiert für die Frau der Maßstab für innovativen Skibau | optimiert für die Frau faithful allmountain-ski | lighter and more playful | faithful freeride ski | more playful and buoyant | the new benchmark optimized for women for innovation | optimized for women SCHUTZOBERFLÄCHE BRUSHED SCHUTZOBERFLÄCHE BRUSHED PROTECTION TOP FOIL BRUSHED PROTECTION TOP FOIL BRUSHED G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N G L A S FA S E R F I B E R G L A S S F I B E R G L A S S-W O U N D C O R E S I L B E R TA N N E / BUCHE HOLZKERN S I LV E R F I R / B E E C H WOODCORE SEMI-CAP SANDWICH- P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L- K O N S T R U K T I O N S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L POWERZONE SANDWICH CONSTRUCTION S I D E WA L L- C O N S T R U C T I O N COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 144 cm 10,5 m 1460 g/Ski 156 cm 12,3 m 1615 g/Ski 152 cm 12,5 m 1545 g/Ski 164 cm 14 m 1700 g/Ski 160 cm 14,5 m 1628 g/Ski 172 cm 16 m 1805 g/Ski 168 cm 16,5 m 1710 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 133 mm TRI-TECH K13 ATTACK² GW Tip 126 mm Elliptical Radius K10 SLR GW Waist 96 mm Elliptical Radius K13 ATTACK² Demo AT Waist 85 mm Standard Camber Tail 119 mm Low Camber FREE TOUR 12 2.0 Tail 109 mm Fast Grip Shovel Hook Free Tail FREE TOUR 12 2.0 DEMO Hook Free Shovel Hook Free Tail Dual Rise Early Rise (Tip 190) Progressive Rise HOLLOWTECH 2.0 (Tip|Tail 310|150) HOLLOWTECH 3.0 ALPINE 22 | 23
KX66 I T E M . N O. A K X 6 6 1 9 P P R E M O U N T O N LY hochwertiger Kinderski im „Holly“-Design | die besten Ski für kleine Kenner KIDS KX highest quality kids ski with „Holly“-design | the best skis for little connoisseurs K O R U N D -S C H U T Z O B E R F L Ä C H E CORUND-PROTECTION TOP FOIL G L A S FA S E R F I B E R G L A S S C H R I S T I A N FI N K PA P P E L H O L Z K E R N KOMBINIERT MIT SCHAUM POPLAR WOODCORE COMBINED WITH FOAM CAP-KONSTRUKTION CAP-CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT 70 cm 2,8 m 325 g/Ski 80 cm 4m 370 g/Ski 90 cm 5m 415 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 98 mm Elliptical Radius K4.5 SLR GW Waist 66 mm Standard Camber Tail 86 mm Hook Free Tail KIDS Hook Free Shovel HOLLOWTECH 2.0 ALPINE 24 | 25
KI M-NOAH DEHN JX JUNIOR
JX67 JX68 I T E M . N O. A J X 6 7 1 9 P P R E M O U N T O N LY I T E M . N O. A J X 6 8 1 9 F L AT S K I | A J X 6 8 1 9 P P R E M O U N T P L AT E hochwertiger Kinderski | sportlich und drehfreudig | hochwertiger Carvingski | High-End Sandwich Konstruktion | die beste Wahl für junge Kenner die beste Wahl für junge Kenner highest quality kids ski | athletic and playful | the best highest quality youth carving ski | High-performance sandwich choice for young connoisseurs construction | the best choice for young connoisseurs JX JUNIOR K O R U N D -S C H U T Z O B E R F L Ä C H E K O R U N D -S C H U T Z O B E R F L Ä C H E CORUND-PROTECTION TOP FOIL CORUND-PROTECTION TOP FOIL G L A S FA S E R F I B E R G L A S S G L A S FA S E R F I B E R G L A S S PA P P E L H O L Z K E R N PA P P E L / B U C H E H O L Z K E R N KOMBINIERT MIT SCHAUM POPLAR / BEECH WOODCORE POPLAR WOODCORE COMBINED WITH FOAM KARBON CARBON CAP-KONSTRUKTION SEMI-CAP SANDWICH- CAP-CONSTRUCTION S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 100 cm 6,4 m 585 g/Ski 125 cm 10 m 885 g/Ski 110 cm 7,5 m 645 g/Ski 133 cm 11,6 m 945 g/Ski 120 cm 9m 700 g/Ski 141 cm 13,1 m 995 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 102 mm Elliptical Radius K7.5 SLR GW Tip 105 mm Elliptical Radius K7.5 SLR GW Waist 67 mm Standard Camber Waist 68 mm Standard Camber Tail 90 mm Hook Free Shovel Tail 89 mm Fast Grip Shovel Hook Free Tail Fast Grip Tail HOLLOWTECH 2.0 HOLLOWTECH 2.0 ALPINE 28 | 29
M A R T I N M A R I N AC RX RACE
RX12 SL RX12 GS I T E M . N O. A R 1 2 S 1 9 F L AT S K I | A R 1 2 S 1 9 P P R E M O U N T P L AT E I T E M . N O. A R 1 2 G 1 9 F L AT S K I | A R 1 2 G 1 9 P P R E M O U N T P L AT E explosive Kurzschwünge | präziser Kantengriff | kraftvolle, langgezogene Schwünge | unerreichte Stabilität rennlauf-inspirierter Sidecut bei hohen Geschwindigkeiten | rennlauf-inspirierter Sidecut explosive short-radius turns | precise edge-control | powerful long-radius turns | unrivaled stability at speed | race-inspired sidecut race-inspired sidecut RESISTENTER SCHUTZLACK RESISTENTER SCHUTZLACK R E S I S TA N T M AT T P R O T E C T I O N VA R N I S H R E S I S TA N T M AT T P R O T E C T I O N VA R N I S H RACE RX T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L G L A S FA S E R F I B E R G L A S S G L A S FA S E R F I B E R G L A S S PA P P E L / PA P P E L / ESCHE HOLZKERN BUCHE HOLZKERN POPLAR / ASH POPLAR / BEECH WOODCORE WOODCORE KLASSISCHE SANDWICH- KLASSISCHE SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 155 cm 10,5 m 1510 g/Ski 168 cm 14 m 1650 g/Ski 165 cm 12,5 m 1610 g/Ski 175 cm 16 m 1720 g/Ski 182 cm 17,5 m 1790 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 118,5 mm Elliptical Radius K14 Freeflex EVO SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Waist 66 mm Standard Camber K12 TRI GW Tip 112 mm Elliptical Radius K14 Freeflex EVO Tail 100 mm Fast Grip Shovel Waist 68 mm Standard Camber K12 TRI GW Fast Grip Tail Tail 100 mm Fast Grip Shovel HOLLOWTECH 2.0 Fast Grip Tail HOLLOWTECH 2.0 ALPINE 32 | 33
PX71 I T E M . N O. A P 7 1 1 9 P P R E M O U N T O N LY vielseitiger Carvingski | dynamisch ausgewogene Pistenperformance versatile carving ski | dynamically balanced on-piste performance K O R U N D -S C H U T Z O B E R F L Ä C H E CORUND-PROTECTION TOP FOIL G L A S FA S E R F I B E R G L A S S KARBON CARBON PA P P E L / BUCHE HOLZKERN POPLAR / BEECH WOODCORE PX PISTE SEMI-CAP SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE SASCHA SCHMID LENGTH RADIUS WEIGHT 148 cm 10,5 m 1360 g/Ski 155 cm 11,6 m 1420 g/Ski 162 cm 12,8 m 1490 g/Ski 169 cm 14,2 m 1550 g/Ski 176 cm 15,6 m 1620 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 123 mm Elliptical Radius K12 TRI GW Full-Black PISTE Waist Tail 71 mm 100 mm Standard Camber Fast Grip Shovel Fast Grip Tail HOLLOWTECH 3.0 ALPINE 34 | 35
LUC A B ERAN DX M A R T I N MARI NAC DYNAMIC
DX73 DX85 I T E M . N O. A D 7 3 1 9 T F L AT S K I | A D 7 3 1 9 T P P R E M O U N T P L AT E I T E M . N O. A D 8 5 1 9 T F L AT S K I | A D 8 5 1 9 T P P R E M O U N T P L AT E überzeugender Pistenski | dynamisch und komfortabel überzeugender Allmountain-Ski | dynamisch und komfortabel unwavering piste ski | dynamic yet easy going unwavering all-mountain ski | dynamic yet easy going SCHUTZOBERFLÄCHE BRUSHED SCHUTZOBERFLÄCHE BRUSHED PROTECTION TOP FOIL BRUSHED PROTECTION TOP FOIL BRUSHED G L A S FA S E R F I B E R G L A S S G L A S FA S E R F I B E R G L A S S T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L S I L B E R TA N N E / S I L B E R TA N N E / BUCHE HOLZKERN BUCHE HOLZKERN S I LV E R F I R / B E E C H S I LV E R F I R / B E E C H WOODCORE WOODCORE SEMI-CAP SANDWICH- SEMI-CAP SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION CONSTRUCTION DYNAMIC DX COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 156 cm 13 m 1530 g/Ski 160 cm 14,5 m 1770 g/Ski 164 cm 15 m 1610 g/Ski 168 cm 16,5 m 1860 g/Ski 172 cm 17 m 1690 g/Ski 176 cm 18 m 1950 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 115 mm Elliptical Radius K10 SLR GW Tip 126 mm Elliptical Radius K10 SLR GW Waist 73 mm Standard Camber Waist 85 mm Standard Camber Tail 99 mm Fast Grip Shovel Tail 109 mm Fast Grip Shovel Hook Free Tail Hook Free Tail HOLLOWTECH 2.0 Early Rise (Tip 190) HOLLOWTECH 2.0 ALPINE 38 | 39
MX67 I T E M . N O. A M 6 7 1 8 F L AT S K I | A M 6 7 1 8 P P R E M O U N T P L AT E SASCHA SCHMID wendiger Pistenski | Stabilität und Kantengriff | der Maßstab für Allmountain-Performance agile on-piste ski | stability and edge-grip | the benchmark for all-mountain performance T I TA N A L T I TA N A L G L A S FA S E R F I B E R G L A S S S I L B E R TA N N E / BUCHE HOLZKERN S I LV E R F I R / B E E C H WOODCORE KLASSISCHE SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION MX A L L M O U N TA I N COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT 146 cm 10,1 m 1428 g/Ski 154 cm 11,4 m 1528 g/Ski 162 cm 11,8 m 1618 g/Ski 170 cm 13,2 m 1698 g/Ski 178 cm 14,8 m 1778 g/Ski 186 cm 18 m 1858 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING A L L M O U N TA I N Tip Waist 120 mm 67 mm Elliptical Radius Standard Camber K12 TRI GW Tail 100 mm Fast Grip Shovel Fast Grip Tail HOLLOWTECH 2.0 ALPINE 40 | 41
MX74 MX84 I T E M . N O. A M 74 1 8 F L AT S K I | A M 74 1 8 P P R E M O U N T P L AT E I T E M . N O. A M 8 4 1 8 F L AT S K I | A M 8 4 1 8 P P R E M O U N T P L AT E kraftvoller Pistenski | Stabilität und Kantengriff | vielseitig | kraftvoll | Stabilität und Kantengriff | der Maßstab für Allmountain-Performance der Maßstab für Allmountain-Performance on-piste power | stability and edge-grip | the benchmark versitale | powerful | stability and edge-grip | the benchmark for all-mountain performance for all-mountain performance T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L G L A S FA S E R F I B E R G L A S S G L A S FA S E R F I B E R G L A S S S I L B E R TA N N E / S I L B E R TA N N E / BUCHE HOLZKERN BUCHE HOLZKERN S I LV E R F I R / B E E C H S I LV E R F I R / B E E C H WOODCORE WOODCORE KLASSISCHE SANDWICH- KLASSISCHE SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION CONSTRUCTION MX A L L M O U N TA I N COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 148 cm 10,2 m 1483 g/Ski 152 cm 11,5 m 1678 g/Ski 156 cm 11,6 m 1563 g/Ski 160 cm 13 m 1766 g/Ski 164 cm 13,1 m 1643 g/Ski 168 cm 14,6 m 1855 g/Ski 172 cm 14,7 m 1723 g/Ski 176 cm 16,3 m 1943 g/Ski 180 cm 16,2 m 1803 g/Ski 184 cm 18 m 2031 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 124 mm Elliptical Radius K12 TRI GW Tip 128 mm Elliptical Radius K12 TRI GW Waist 74 mm Standard Camber Waist 84 mm Standard Camber K13 ATTACK² GW Tail 105 mm Fast Grip Shovel Tail 112 mm Fast Grip Shovel K13 ATTACK² Demo AT Fast Grip Tail Fast Grip Tail HOLLOWTECH 2.0 HOLLOWTECH 2.0 ALPINE 42 | 43
MX89 MX99 I T E M . N O. A M 8 9 1 8 F L AT S K I | A M 8 9 1 8 P P R E M O U N T P L AT E I T E M . N O. A M 9 9 1 8 F L AT S K I | A M 9 9 1 8 P P R E M O U N T P L AT E kompromisslos | kraftvoll | Stabilität und Kantengriff | für Pisten und darüber hinaus | Stabilität und Kantengriff | der Maßstab für Allmountain-Performance der Maßstab für Allmountain-Performance hard-charging | powerful | stability and edge-grip | on-piste or off-piste | stability and edge-grip | the benchmark the benchmark for all-mountain performance for all-mountain performance KARBON CARBON T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L T I TA N A L G L A S FA S E R F I B E R G L A S S G L A S FA S E R F I B E R G L A S S S I L B E R TA N N E / S I L B E R TA N N E / BUCHE HOLZKERN BUCHE HOLZKERN S I LV E R F I R / B E E C H S I LV E R F I R / B E E C H WOODCORE WOODCORE KLASSISCHE SANDWICH- KLASSISCHE SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION CONSTRUCTION MX A L L M O U N TA I N COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 156 cm 13,5 m 1804 g/Ski 168 cm 18,4 m 2050 g/Ski 164 cm 15 m 1896 g/Ski 176 cm 20,5 m 2145 g/Ski 172 cm 17 m 1989 g/Ski 184 cm 22,6 m 2240 g/Ski 180 cm 18 m 2081 g/Ski 188 cm 20,8 m 2173 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 135 mm Elliptical Radius K16 ATTACK² GW SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Waist 99 mm Standard Camber K13 ATTACK² GW Tip 129 mm Elliptical Radius K16 ATTACK² GW Tail 120 mm Fast Grip Shovel K13 ATTACK² DEMO AT Waist 89 mm Standard Camber K13 ATTACK² GW Fast Grip Tail K12 TRI GW Tail 113 mm Fast Grip Shovel K13 ATTACK² DEMO AT Early Rise (Tip 300) Fast Grip Tail K12 TRI GW HOLLOWTECH 2.0 HOLLOWTECH 2.0 ALPINE 44 | 45
FX MART I N MARI NAC FREERIDE
FX86 I T E M . N O. A F 8 6 1 9 F L AT S K I | A F 8 6 1 9 P P R E M O U N T P L AT E FX96 HP I T E M . N O. A F 9 6 H 1 9 F L AT S K I facettenreiche All-Terrain Performance bei geringem Gewicht | einzigartige All-Terrain-Freeride Performance bei geringem Gewicht | der Maßstab für innovativen Skibau der Maßstab für innovativen Skibau | HP – Karbon-Glasfaser-Wickelkern sound and true all-terrain performance with a low weight | uncompromising all-terrain freeride performance with a low weight | the new benchmark for innovation the new benchmark for innovation | HP – carbon-fiberglass wound core RESISTENTER SCHUTZLACK RESISTENTER SCHUTZLACK R E S I S TA N T M AT T P R O T E C T I O N VA R N I S H R E S I S TA N T M AT T P R O T E C T I O N VA R N I S H G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N K A R B O N - G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N FIBERGLASS WOUND CORE CARBON-FIBERGLASS WOUND CORE P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - S I D E WA L L C O N S T R U C T I O N S I D E WA L L C O N S T R U C T I O N COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED FREERIDE FX PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 153 cm 10,6 m 1465 g/Ski 172 cm 16 m 1795 g/Ski 161 cm 12,2 m 1545 g/Ski 180 cm 18,1 m 1890 g/Ski 169 cm 13,9 m 1620 g/Ski 188 cm 20,2 m 1970 g/Ski 177 cm 15,7 m 1700 g/Ski 185 cm 17,6 m 1775 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 133 mm TRI-Tech K13 ATTACK² GW SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Waist 96 mm Elliptical Radius K13 ATTACK² Demo AT Tip 123 mm TRI-Tech K16 ATTACK² GW Tail 119 mm Low Camber K16 ATTACK² GW Waist 86 mm Elliptical Radius K13 ATTACK² GW Hook Free Shovel FREE TOUR 12 2.0 Tail 114 mm Low Camber K13 ATTACK² DEMO AT Hook Free Tail FREE TOUR 12 2.0 DEMO Hook Free Shovel K12 TRI GW Full-Black Dual Rise Hook Free Tail Progressive Rise Dual Rise (Tip|Tail 310|150) Progressive Rise HOLLOWTECH 3.0 (Tip|Tail 280|110) HOLLOWTECH 3.0 ALPINE 48 | 49
FX106 HP I T E M . N O. A F 1 0 6 H 1 9 F L AT S K I FX116 I T E M . N O. A F 1 1 6 1 9 F L AT S K I einzigartige Freeride-Performance bei geringem Gewicht | ultimativer Auftrieb bei geringem Gewicht | der Maßstab der Maßstab für innovativen Skibau | HP – Karbon-Glasfaser-Wickelkern für innovativen Skibau unprecedented freeride performance with a low weight | light and buoyant | the new benchmark for innovation the new benchmark for innovation | HP – carbon-fiberglass wound core RESISTENTER SCHUTZLACK RESISTENTER SCHUTZLACK R E S I S TA N T M AT T P R O T E C T I O N VA R N I S H R E S I S TA N T M AT T P R O T E C T I O N VA R N I S H K A R B O N - G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N CARBON-FIBERGLASS WOUND CORE FIBERGLASS WOUND CORE P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - P O W E R Z O N E-S A N D W I C H - S I D E WA L L C O N S T R U C T I O N S I D E WA L L C O N S T R U C T I O N COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED FREERIDE FX PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE LENGTH RADIUS WEIGHT LENGTH RADIUS WEIGHT 168 cm 14,4 m 1825 g/Ski 165 cm 23 m 1920 g/Ski 176 cm 16,8 m 1910 g/Ski 175 cm 27,3 m 2040 g/Ski 184 cm 20,4 m 2000 g/Ski 185 cm 32,5 m 2160 g/Ski 192 cm 21,8 m 2085 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 141 mm TRI-Tech K16 ATTACK² GW Tip 137 mm TRI-Tech K13 ATTACK² GW Waist 116 mm Elliptical Radius K13 ATTACK² GW Waist 106 mm Elliptical Radius K13 ATTACK² Demo AT Tail 125 mm Low Camber K13 ATTACK² DEMO AT Tail 125 mm Low Camber K16 ATTACK² GW Hook Free Shovel Hook Free Tail FREE TOUR 12 2.0 Hook Free Tail Hook Free Shovel FREE TOUR 12 2.0 DEMO Dual Rise Dual Rise Progressive Rise Progressive Rise (Tip|Tail 350|200) (Tip|Tail 320|160) HOLLOWTECH 3.0 HOLLOWTECH 3.0 ALPINE 50 | 51
EL I A S H AG S P I EL TX65 HP I T E M . N O. AT 6 5 H 1 7 F L AT S K I konzipiert für den Skimountaineering-Weltcup | Leichtgewicht mit unerreichter Abfahrtsperformance | HP – zwei Lagen Karbon für maximale Stabilität designed for the ski mountaineering World Cup | lightweight with unrivaled downhill performance | HP – two carbon sheets for highest stability KARBON CARBON KARUBA HOLZKERN KARUBA WOODCORE KLASSISCHE SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N C L A S S I C S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE TX TOUR LENGTH RADIUS WEIGHT* 160 cm 22 m 690 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 98,5 mm Elliptical Radius Free Tour Race Waist 65 mm Standard Camber Tail 79,8 mm Fast Grip Shovel Fast Grip Tail HOLLOWTECH 2.0 TX65 HP TOUR * leichte produktionsbedingte Abweichungen vorbehalten slight production-related variations reserved ALPINE 52 | 53
TX82 I T E M . N O. AT 8 2 1 8 F L AT S K I wendig und stabil | Leichtgewicht mit unerreichter Abfahrtsperformance nimble and confident | lightweight with unrivaled downhill performance 3 A X . K A R B O N - G L A S FA S E R 3 AX. CARBON-FIBERGLASS G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N FIBERGLASS WOUND CORE KARUBA HOLZKERN KARUBA WOODCORE SEMI-CAP SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L DAV ID L AM A CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE TX TOUR LENGTH RADIUS WEIGHT* 148 cm 11,2 m 1100 g/Ski 156 cm 12,8 m 1170 g/Ski 164 cm 15 m 1200 g/Ski 172 cm 16,5 m 1250 g/Ski 180 cm 17 m 1290 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 119 mm Elliptical Radius Free Tour 12 2.0 Waist 82 mm Standard Camber Free Tour 12 2.0 DEMO TOUR Tail 107 mm Hook Free Shovel Hook Free Tail Early Rise (Tip 260) HOLLOWTECH 2.0 * leichte produktionsbedingte Abweichungen vorbehalten slight production-related variations reserved ALPINE 54 | 55
TX90 TX98 I T E M . N O. AT 9 0 1 8 F L AT S K I I T E M . N O. AT 9 8 1 8 F L AT S K I vielseitiges Tourenerlebnis | Leichtgewicht mit entspannte Aufstiege und spielerische Abfahrten | unerreichter Abfahrtsperformance Leichtgewicht mit unerreichter Abfahrtsperformance touring versatility | lightweight with unrivaled relaxed climbs and playful descents | lightweight with downhill performance unrivaled downhill performance 3 A X . K A R B O N - G L A S FA S E R 3 A X . K A R B O N - G L A S FA S E R 3 AX. CARBON-FIBERGLASS 3 AX. CARBON-FIBERGLASS G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N G L A S FA S E R-W I C K E L K E R N FIBERGLASS WOUND CORE FIBERGLASS WOUND CORE KARUBA HOLZKERN KARUBA HOLZKERN KARUBA WOODCORE KARUBA WOODCORE SEMI-CAP SANDWICH- SEMI-CAP SANDWICH- S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S I D E WA L L K O N S T R U K T I O N S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L S E M I - C A P S A N D W I C H -S I D E WA L L CONSTRUCTION CONSTRUCTION COMFORT SPORT ADVANCED COMFORT SPORT ADVANCED PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE PISTE A L L M O U N TA I N FREERIDE TX TOUR LENGTH RADIUS WEIGHT* LENGTH RADIUS WEIGHT* 160 cm 14,5 m 1200 g/Ski 168 cm 18,2 m 1300 g/Ski 168 cm 16,5 m 1250 g/Ski 178 cm 21 m 1350 g/Ski 176 cm 19 m 1295 g/Ski 188 cm 24,3 m 1370 g/Ski 184 cm 20,8 m 1350 g/Ski SIDECUT TECHNOLOGY BINDING SIDECUT TECHNOLOGY BINDING Tip 128 mm Elliptical Radius Free Tour 12 2.0 Tip 122 mm Elliptical Radius Free Tour 12 2.0 Waist 98 mm Low Camber Free Tour 12 2.0 DEMO Waist 90 mm Low Camber Free Tour 12 2.0 DEMO Tail 117 mm Hook Free Shovel Tail 111 mm Hook Free Shovel Hook Free Tail Hook Free Tail Dual Rise Dual Rise Progressive Rise Progressive Rise (Tip|Tail 360|228) (Tip|Tail 295|178) HOLLOWTECH 2.0 HOLLOWTECH 2.0 * leichte produktionsbedingte Abweichungen vorbehalten * leichte produktionsbedingte Abweichungen vorbehalten slight production-related variations reserved slight production-related variations reserved ALPINE 56 | 57
STEIGFELLE TX SKINS CLIMBING SKINS CLIMBING SKIN TX82 HYBRID CLIMBING SKIN TX90 HYBRID ITEM.NO. C8218 ITEM.NO. C9018 Length: 148 | 156 | 164 | 172 | 180 cm Length: 160 | 168 | 176 | 184 cm Material: 70 % Mohair | 30 % Synthetic Material: 70 % Mohair | 30 % Synthetic Adhesion: Hybrid Technology Adhesion: Hybrid Technology Tip Attachment: Hollow-Clip proprietary to Kästle ski Tip Attachment: Hollow-Clip proprietary to Kästle ski CLIMBING SKIN TX98 HYBRID ITEM.NO. C9818 Length: 168 | 178 | 188 cm Material: 70 % Mohair | 30 % Synthetic Adhesion: Hybrid Technology Tip Attachment: Hollow-Clip proprietary to Kästle ski C L I M B I N G S K I N M U LT I F I T H Y B R I D ITEM.NO. CMF18 Material: 70 % Mohair | 30 % Synthetic Dimension: 13,5 × 190 cm Adhesion: Hybrid Technology Tip Attachment: Hollow-Clip proprietary to Kästle ski ACCESSORIES STEIGFELLE CLIMBING SKINS CLEANING CLIMBING CLIMBING S P R AY H Y B R I D S K I N S P R AY SKIN WAX ITEM.NO. CKS18 ITEM.NO. C222 ITEM.NO. C209 150 ml 250 ml 40 g Paraffin Wax to clean the adhesive layer to improve gliding performance to improve the durability of the mohair ALPINE 58 | 59
BINDUNGEN K BINDINGS P I S T E / A L L M O U N TA I N BINDINGS K10 SLR GW DIN | ISO: 3–10 (Alpine & GripWalk Ski Boots) Adjustment Range: SLR PRO Base XM – white: 215–339 mm, SLR PRO Base XL – white: 239–363 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake) 85 mm 900 g BS004 brake included SLR PRO Base XM 140 g EB417 SLR PRO Base XL 140 g EB415 K12 TRI GW DIN | ISO: 3,5–12 (Alpine & GripWalk Ski Boots) Adjustment Range: 255–378 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake) 85 mm 1045 g B034 EB302B-085 95 mm 1045 g B034 EB302B-095 110 mm 1045 g B034 EB302B-110 Triflex Base white 324 g EB353S Triflex Base black 324 g EB353S/810 K 1 2 T R I G W F U L L- B L A C K DIN | ISO: 3,5–12 (Alpine & GripWalk Ski Boots) Adjustment Range: 255–378 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake) 85 mm 1045 g B034 EB302B-085 95 mm 1045 g B034 EB302B-095 110 mm 1045 g B034 EB302B-110 Multiflex Base 294 g EB371 ACCESSORIES BINDUNGEN BINDINGS K14 FREEFLEX EVO I N C L . R X R A C E P L A T E F U L L- B L A C K DIN | ISO: 4–14 Adjustment Range: +/–12 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake + plate) 85 mm 1660 g BS001 EB301B-085 RX Race Plate Full Black 370 g EB364 ALPINE 60 | 61
K4.5 SLR GW TOUR BINDINGS DIN | ISO: 0,75–4,5 (Alpine & GripWalk Ski Boots) TOURING Adjustment Range: SLR PRO Base XS – white: 183–307 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake) FREE TOUR 12 2.0 85 mm 625 g B041 brake included SLR PRO Base XS 140 g EB414 Release Values: 5–12 Adjustment Range Heel Part: +/–15 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE K 7. 5 S L R G W (incl. brake) DIN | ISO: 2–7,5 (Alpine & GripWalk Ski Boots) 82 mm 375 g BS003-082 brake incl. Adjustment Range: SLR PRO Base XS – black: 183–307 mm, 90 mm 375 g BS003-090 brake incl. SLR PRO Base XM – black: 215–339 mm 98 mm 375 g BS003-098 brake incl. 106 mm 375 g BS003-106 brake incl. WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake) 78 mm 680 g B042 brake included SLR PRO Base XS 140 g EB410 FREE TOUR 12 2.0 DEMO SLR PRO Base XM 140 g EB411 Release Values: 5–12; toolless adjustment Adjustment Range Heel Part: +/–15 mm Adjustment Range Toe Part: +/–15 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake) AT TA C K B I N D I N G S 82 mm 90 mm 420 g 420 g BS007-082 BS007-090 brake brake incl. incl. A L L M O U N TA I N / F R E E R I D E 98 mm 420 g BS007-098 brake incl. 106 mm 420 g BS007-106 brake incl. K 1 3 AT TA C K 2 D E M O AT DIN | ISO: 4–13 (Alpine & Touring Ski Boots incl. GripWalk & FREE TOUR RACE Walk To Ride), Adjustment Range: 259–386 mm Release Values: Race Setting (~8) WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE (incl. brake) 110 g B055 no brake 85 mm 1275 g B048 EB302B-085 95 mm 1275 g B048 EB302B-095 110 mm 1275 g B048 EB302B-110 CRAMPONS K 1 3 AT TA C K 2 G W ITEM.NO. DIN | ISO: 4–13 (Alpine & GripWalk Ski Boots) 82 mm EB355 Adjustment Range: +/–16 mm FREERIDE SPACER 90 mm EB356 98 mm EB357 ITEM.NO. EB367 WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE 106 mm EB106 Fits with: FREE TOUR 12 2.0 ACCESSORIES BINDUNGEN BINDINGS (incl. brake) 85 mm 1035 g B049 EB300B-17-85 Fits with: FREE TOUR 12 2.0 95 mm 1035 g B049 EB300B-095 110 mm 1035 g B049 EB300B-110 TIP PROTECTOR SET K 1 6 AT TA C K 2 G W ITEM.NO. EA021 DIN | ISO: 5–16 (Alpine & GripWalk Ski Boots) Fits with: RX, DX & MX Adjustment Range: +/–16 mm WEIGHT/PIECE ITEM.NO. ITEM.NO. BRAKE TIP PROTECTOR DRILL 2.5 X 5 MM (incl. brake) 85 mm 1120 g B050 EB300B-17-85 ITEM.NO. EA004 95 mm 1120 g B050 EB300B-95 Fits with EA021 110 mm 1120 g B050 EB300B-110 ALPINE 62 | 63
ITEM.NO. D317 STÖCKE VARIO CA POLES Length: adjustable 110–145 cm, Carbon/Titanal, Full Foam Grip, Padded Strap Shaft Geometry: 16 | 14 mm, basket 85 mm, 420 g/Pair Features: G’Reptile, Powerlock 3.0, Ice flex tip ITEM.NO. D316 K100 Lengths: 110 | 115 | 120 | 125 | 130 | 135 cm, Carbon, PG4 Grip, Alpine Race Strap Shaft Geometry: 13 mm, Set with 2 baskets (white): 50 mm | 85 mm Features: Vario flex carbid tip ITEM.NO. D315 K70 ACCESSORIES STÖCKE POLES Lengths: 110 | 115 | 120 | 125 | 130 | 135 cm, Titanal, PG4 Grip, Standard Strap Shaft Geometry: 16 mm, Set with 2 baskets (black): 85 mm | 100 mm Features: Vario flex carbid tip ALPINE 64 | 65
MERCHANDISE T- S H I R T M E N A L P I N E ITEM.NO. GB538 T- S H I R T W O M E N A L P I N E ITEM.NO. GB539 Color: white | apple-green Color: white | blue-green Size: S | M | L | XL | XXL Size: S | M | L BANDANA L A N YA R D ITEM.NO. GB635 ITEM.NO. F205 Size: UNI Variants: Material: 100 % Polyester KATHARI N A TO RDI Variants: apple-green apple-green blue-green bordeaux light-gray blue-green TRUCKER CAP ITEM.NO. GB636 bordeaux Variant: black Size: UNI MERCHANDISE light-gray ALPINE 66 | 67
S K I S T R A P S TA N D A R D ORDERBOOK LO G O S T I C K E R DY E-C U T H O L LO W T E C H I L LU M I N AT I O N ITEM.NO. C001 ALPINE & NORDIC 19/20 ITEM.NO. F033 ITEM.NO. F117 for skis with a waist below 85 mm ITEM.NO. F084 010-XS white | 40 × 3,5 mm Variant: EU | US 010-S white | 80 × 7 mm Power cable 3,5 m 010-M white | 160 × 14,5 mm 010-L white | 320 × 28 mm 010-XL white | 640 × 56 mm 810-XS black | 40 × 3,5 mm 810-S black | 80 × 7 mm 810-M black | 160 × 14,5 mm SKI STRAP FREERIDE 810-L black | 320 × 28 mm 810-XL black | 640 × 56 mm ITEM.NO. C002 for skis with a waist above 85 mm S K I D I S P L AY KÄSTLE BEACH FLAG PRODUCT FOLDER ALPINE 19/20 ITEM.NO. F100–010 ITEM.NO. F100–810 ITEM.NO. F118 ITEM.NO. F085 White, fits with all ski models Black, fits with all ski models 5 m | Crossbase & Snowrotator | suitable for indoor and snow F119 SKI STRAP HELI 3 m | Crossbase & Snowrotator | ITEM.NO. C004 suitable for indoor and snow F120 2 , 2 m | Decobase | suitable for indoor 907 neon blue LINE-UP OVERVIEW ALPINE 19/20 ITEM.NO. F086 300 neon orange D I S P L AY F L O AT I N G ITEM.NO. F103–810 997 neon green 50 × 50 × 175 cm Crossbase more colors: 010 white, 109 yellow, 350 dark red, 400 pink, for one or two skis 410 dark brown, 660 sky blue, 977 neon yellow, 987 neon rose TAT T O O S T I C K E R S H E E T Symbolic picture ITEM.NO. F088 STICKERSHEET Snowrotator ITEM.NO. F047 #KAESTLESKI #KAESTLESKI #FORSKIERS #FORSKIERS #KAESTLESKI HOLLY #FORSKIERS HOLLY #KAESTLESKI #FORSKIERS MERCHANDISE Y OLL H Decobase #FORSKIERS #KAESTLESKI #FORSKIERS #KAESTLESKI WWW.KAESTLE.COM ALPINE 68 | 69
LINE-UP 2019/20 DX73 DX85 FX96 KX66 JX67 JX68 RX12 SL RX12 GS PX71 DX73 DX85 MX67 MX74 MX84 MX89 MX99 FX86 FX96 HP FX106 HP FX116 TX65 HP TX82 TX90 TX98 SIDECUT AD73W19T AD85W19T AF96W19T AKX6619P AJX6719P AJX6819 AR12S19 AR12G19 AP7119P AD7319T AD8519T AM6718 AM7418 AM8418 AM8918 AM9918 AF8619 AF96H19 AF106H19 AF11619 AT65H17 AT8218 AT9018 AT9818 Tip mm 115 126 133 98 102 105 118,5 112 123 115 126 120 124 128 129 135 123 133 137 141 98,5 119 122 128 Waist mm Tail mm LENGTH cm 73 99 140 85 109 144 96 119 156 66 86 70 67 90 100 68 89 125 66 100 155 68 100 168 71 100 148 73 99 156 85 109 160 67 100 146 74 105 148 84 112 152 89 113 156 99 120 160 86 114 153 96 119 172 106 125 168 116 125 165 65 79,8 160 82 107 148 90 111 160 98 117 168 PRODUKTPALET TE 19/20 RADIUS m WEIGHT g/Ski 9 1240 10,5 1460 12,3 1615 2,8 325 6,4 585 10 885 10,5 1510 14 1650 10,5 1360 13 1530 14,5 1770 10,1 1428 10,2 1483 11,5 1678 13,5 1804 16,4 1950 10,6 1465 16 1795 14,4 1825 23 1920 22 690 11,2 1100 14,5 1200 18,2 1300 LINE-UP 19/20 LENGTH cm 148 152 164 80 110 133 165 175 155 164 168 154 156 160 164 168 161 180 176 175 156 168 178 RADIUS m 11 12,5 14 4 7,5 11,6 12,5 16 11,6 15 16,5 11,4 11,6 13 15 18,4 12,2 18,1 16,8 27,3 12,8 16,5 21 WEIGHT g/Ski 1310 1545 1700 370 645 945 1610 1720 1420 1610 1860 1528 1563 1766 1896 2050 1545 1890 1910 2040 1170 1250 1350 LENGTH cm 156 160 172 90 120 141 182 162 172 176 162 164 168 172 176 169 188 184 185 164 176 188 RADIUS m 13 14,5 16 5 9 13,1 17,5 12,8 17 18 11,8 13,1 14,6 17 20,5 13,9 20,2 20,4 32,5 15 19 24,3 WEIGHT g/Ski 1385 1628 1805 415 700 995 1790 1490 1690 1950 1618 1643 1855 1989 2145 1620 1970 2000 2160 1200 1295 1370 VOGUE LENGTH cm 164 168 169 170 172 176 180 184 177 192 172 184 WOMEN RADIUS m 15 16,5 14,2 13,2 14,7 16,3 18 22,6 15,7 21,8 16,5 20,8 WEIGHT g/Ski 1455 1710 1550 1698 1723 1943 2081 2240 1700 2085 1250 1350 LENGTH cm 176 178 180 184 188 185 180 RADIUS m 15,6 14,8 16,2 18 20,8 17,6 17 WEIGHT g/Ski 1620 1778 1803 2031 2173 1775 1290 KX LENGTH cm 186 KIDS RADIUS m 18 WEIGHT g/Ski 1858 JX CONSTRUCTION Sidewalls ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS Classic Classic Classic Classic Classic Classic Classic JUNIOR Construction Semi-Cap Semi-Cap Powerzone CAP CAP Semi-Cap Sandwich Sandwich Semi-Cap Semi-Cap Semi-Cap Sandwich Sandwich Sandwich Sandwich Sandwich Powerzone Powerzone Powerzone Powerzone Semi-Cap Semi-Cap Semi-Cap Semi-Cap Woodcore Poplar / Beech Silver Fir / Beech TRI-TECH Poplar / Beech Poplar / Beech Poplar / Beech Poplar / Ash Poplar / Beech Poplar / Beech Silver Fir / Beech Silver Fir / Beech Silver Fir / Beech Silver Fir / Beech Silver Fir / Beech Silver Fir / Beech Silver Fir / Beech TRI-TECH TRI-TECH TRI-TECH TRI-TECH Karuba Karuba Karuba Karuba Titanal × × × × × × × × × Carbon × × × × × × RX Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Graphite Sinter Base UHM UHM UHM Nivylen Nivylen UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM UHM RACE TECHNOLOGY Radius Camber Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Low Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Low Elliptical Low Elliptical Low Elliptical Low Elliptical Standard Elliptical Standard Elliptical Low Elliptical Low PX Shovel Fast Grip Fast Grip Hook Free Hook Free Hook Free Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Hook Free Hook Free Hook Free Hook Free Fast Grip Hook Free Hook Free Hook Free PISTE Tail Hook Free Hook Free Hook Free Hook Free Hook Free Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Hook Free Hook Free Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Fast Grip Hook Free Hook Free Hook Free Hook Free Fast Grip Hook Free Hook Free Hook Free Rise Early Rise Progressive Rise Dual Rise Early Rise Early Rise Progressive Rise Dual Rise Progressive Rise Dual Rise Progressive Rise Dual Rise Progressive Rise Dual Rise Early Rise Progressive Rise Dual Rise Progressive Rise Dual Rise DX HOLLOWTECH 2.0 2.0 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 DYNAMIC CONFIGURATION Flat Ski × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × Premount Plate × × × × × × × × × × × × × × × × Tip Protector × × × × × × × × × BINDINGS (Weight incl. Brake) K4.5 SLR GW Brake 80 mm (B041) 625g/Piece included K7.5 SLR GW (B042) 680g/Piece Brake 78 mm included Brake 78 mm included MX K12 TRI GW Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B A L L M O U N TA I N (B034) 1045/Piece 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 95 mm 110 mm K12 TRI GW Full-Black Brake EB302B Brake EB302B (B040) 1045/Piece 85 mm 85 mm K16 ATTACK² GW Brake EB300B Brake EB300B Brake EB300B Brake EB302B Brake EB300B (B050) 1120g/Piece 95 mm 110 mm 95 mm 110 mm 110 mm K13 ATTACK² GW Brake EB300B Brake EB300B Brake EB300B Brake EB300B Brake EB300B Brake EB300B Brake EB300B Brake EB300B (B049) 1035g/Piece 95 mm 17–85 mm 95 mm 95 mm 17–85 mm 95 mm 110 mm 110 mm K13 ATTACK² DEMO AT Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B Brake EB302B (B048) 1275g/Piece 95 mm 85 mm 95 mm 110 mm 85 mm 95 mm 110 mm 110 mm K14 Freeflex EVO Brake 85 mm Brake 85 mm (BS001) 1165g/Piece included included K10 SLR GW Brake 85 mm Brake 85 mm Brake 85 mm Brake 85 mm (BS004) 900g/Piece included included included included Free Tour 12 2.0 Brake 98 mm Brake 98 mm Brake 106 mm Brake 82 mm Brake 90 mm Brake 98 mm (BS003) 375g/Piece Free Tour 12 2.0 DEMO included Brake 98 mm included Brake 98 mm included Brake 106 mm included Brake 82 mm included Brake 90 mm included Brake 98 mm FX (BS007) 420g/Piece included included included included included included FREERIDE Free Tour Race No brake (B055) 110g/Piece included PL ATES Rx Race Plate “full black” × × (EB364) 494g/Piece TriFlex Base “black” × × × × × × × × (EB353-810) 324g/Piece TriFlex Base “white” (EB353S) 324g/Piece SLR PRO Base XS “white” × (EB414) 140g/Piece SLR PRO Base XS “black” (EB410) 140g/Piece × TX TOUR SLR PRO Base XM “black” × (EB411) 140g/Piece SLR PRO Base XL “white” × × × × (EB417) 140g/Piece MULTIFLEX Base “black/ × red”(EB371) 294g/Piece
IMPRESSUM IMPRINT FOTOS PICTURES Daniel Zangerl // eye5 GmbH Manuel Ferrigato Pia Gfall // KÄSTLE GmbH Wirtschaftsarchiv Vorarlberg, Feldkirch TEXT Simon Bleil, Philipp Giselbrecht, Marion Hepberger Fabian Schiller // www.bap.cc Ü B E R S E T Z U N G T R A N S L AT I O N KÄSTLE GmbH Griffin Post, Jackson, Wyoming, USA Kaiser-Franz-Josef-Straße 61 Nadja Sharman // www.nadjasharman.com 6845 Hohenems / Austria Tel.: +43/(0)5576/982 05 L E K T O R A T C O P Y- E D I T I N G www.kaestle.com Mag. Merle Rüdisser facebook.com/kaestleski instagram.com/kaestleski CROSSCUTS & IMAGE RETOUCHING youtube.com/kaestleski Armin Kofler // www.profiler.cc Customer Service Center Tel.: +43/(0)5576/982 05 GRAFIKDESIGN GRAPHIC DESIGN order@kaestle.com K12 Design // www.k12.design Copyright © 2018 KÄSTLE GmbH DRUCK PRINT Made in Austria Vorarlberger Verlagsanstalt // www.vva.at T E C H N I S C H E D AT E N T E C H N I C A L D ATA L I N E-U P
Sie können auch lesen