Tübach Aktuell - Nr. 5 6. März 2020 Diesen Sonntag: Kantonale Wahlen 2020 Sanierung Pfarrkirche geplant Unterhaltungsabend Musikgesellschaft ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tübach Aktuell
Nr. 5 6. März 2020
Diesen Sonntag: Kantonale Wahlen 2020
Sanierung Pfarrkirche geplant
Unterhaltungsabend Musikgesellschaft
6 . M ä r z 2 0 2 0 N r. 5
Papier: Refutura, Recycling,
100 % Altpapier, C02 neutral
Musikgesellschaft Tübach-Horn
Freitag, 5. Juni 2020
Klassentreffen aller Jahrgänge
mgth.ch
der Gemeinden Tübach und Horn
Samstag, 6. Juni 2020
Kreismusiktag Fürstenland
Sonntag, 7. Juni 2020
Buure-Zmorge/Frühschoppen
100 Jahre MG Tübach-Horn
Neuinstrumentierung
Spendenkonto: RB Goldach
CH69 8080 8006 9955 1140 4
Impressum Tübach Aktuell Weitere Kontakte
Herausgeber: Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke
Gemeindeverwaltung Tübach Gemeindeverwaltung Tübach
Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Tel. 071 844 23 10
Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag:
08.00 - 11.30 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Technische Betriebe Tübach
sowie nach telefonischer Vereinbarung Gemeindeverwaltung
zwischen 07.00 und 19.00 Uhr Reto Schneider
Tel. 071 844 23 00, Fax 071 844 23 01 Tel. 071 844 23 00
www.tuebach.ch
info@tuebach.ch Zugführer Feuerwehr Tübach
Philipp Stäuble
Schule Tübach Tel. 079 293 25 70, Notruf 118
Schulstrasse 14, 9327 Tübach
Schulleiter: Orkun Simsek Polizeiposten Goldach
Tel. 071 844 23 11, Fax 071 844 23 12 Tel. 058 229 60 80, Notruf 117
Hauswirtschaftliche Leistungen
Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege
Reitbahnstrasse , 9401 Rorschach
Erscheint i.d.R. alle 14 Tage, nächste Ausgabe: Tel. 071 844 05 16, Fax 071 844 05 11
Freitag, 20. März 2020
Spitex:
Spitex Bodensee
Nächster Inserateschluss: Mühlegutstrasse 22, 9403 Goldach
Freitag, 13. März 2020, 12.00 Uhr Tel. 071 844 40 30 | info@spitex-bodensee.ch
Gemeinderat
Bürgerversammlung 2020 alle Haushalte zugestellt. Die Stimmaus-
weise werden mit separater Post in den
Am Mittwoch, 25. März 2020 fin- nächsten Tagen eintreffen. Fehlende Stim-
det um 20 Uhr die ordentliche Bürgerver- mausweise oder zusätzliche Exemplare
sammlung der Gemeinde Tübach in der des Amtsberichtes 2019 können bei der
Mehrzweckhalle statt. Der Gemeinderat Gemeinderatskanzlei bezogen werden.
lädt die stimmberechtigten Tübacherinnen
und Tübacher herzlich zur Versammlung Die vollständigen, ausführlichen Unterla-
ein und freut sich auf eine rege Beteili- gen zu den Rechnungen und Voranschlä-
gung. gen liegen ab Montag, 9. März 2020 bei
der Gemeinderatskanzlei öffentlich auf.
Die Traktandenliste sieht folgende Ge-
schäfte vor:
1. Jahresrechnungen 2019 mit Bericht Wahlsonntag 8. März 2020
und Antrag der Geschäftsprüfungs-
kommission Diesen Sonntag finden die Erneue-
2. Voranschläge und Steuerplan 2020 rungswahlen von Regierungs- und
mit Antrag der Geschäftsprüfungs- Kantonsrat statt.
kommission
3. Gutachten über die Auflösung des Persönliche Stimmabgabe an der Urne
Zweckverbands «Regionale Beratungs- Sonntag, 10.00 – 11.00 Uhr
stelle für Suchtfragen Rorschach und Gemeindehaus, Kirchstr. 18, Tübach
Umgebung»
4. Allgemeine Umfrage Vorzeitige persönliche Stimmabgabe
Am Donnerstag und Freitag vor dem Ab-
Im Anschluss an die Bürgerversammlung stimmungssonntag kann bei der Gemein-
lädt der Gemeinderat die Versammlungs- deratskanzlei während der Bürozeit, d.h.
teilnehmer gerne zu einem kleinen Apéro von 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 –
im Foyer des Mehrzweckgebäudes ein. 17.00 Uhr, vorzeitig persönlich gestimmt
werden.
Wichtig: Die Katholische Kirchge- Briefliche Stimmabgabe
meinde führt ihre Bürgerversamm- Stimmberechtigte können ihre Stimme bis
lung um 18.45 Uhr vor derjenigen zum Urnenschluss am Abstimmungssonn-
der politischen Gemeinde durch. tag um 11 Uhr brieflich abgeben. Verges-
Wir weisen darauf hin, dass der sen Sie bei der brieflichen Stimmabgabe
Einlass für die Stimmbürgerinnen Ihre Unterschrift auf dem Stimmausweis
und Stimmbürger der politischen nicht und legen Sie die Wahlzettel in ein
Gemeinde erst ab 19.45 Uhr ge- separates Stimmkuvert, ansonsten ist die
währt wird. Stimmabgabe ungültig. Fehlende Unter-
lagen können beim Stimmregisterführer
während den Öffnungszeiten der Gemein-
Detaillierte Angaben zu den Jahresrech- deverwaltung bezogen werden (Tel. 071
nungen 2019 und zu den Budgets 2020 844 23 00).
können dem Amtsbericht 2019 entnom-
men werden. Dieser wird heute Freitag in Stimmbüro
3Informationen Amtsbericht 2019
Regierungsratswahl -
Info über mögliche Wahlfeier Heute Freitag, 6. März 2020 wird der
Amtsbericht 2019 in alle Haushalte zu-
Gemeindepräsident Michael Götte gestellt. Sie finden darin Informationen zu:
steht gemeinsam mit weiteren neun Perso- - Berichte der Verwaltungsabteilungen
nen für die Wahl in den St. Galler Regie- - Jahresrechnungen 2019
rungsrat zur Verfügung. Sollte Michael - Informationen zur neuen Rechnungsle-
Götte am kommenden Sonntag auf Anhieb gung nach «RMSG»
das absolute Mehr erreichen oder allenfalls - Budgets 2020
in einem 2. Wahlgang am 19. April erfolg- - Provisorische Bauabrechnung der Sanie-
reich sein, findet am Wahlsonntag ab rung Mehrzweckgebäude
18 Uhr im Mehrzweckgebäude ein - Gutachten zur Auflösung des Zweckver-
kleiner Wahlapéro statt, zu dem die Bevöl- bandes Suchtberatung Rorschach
kerung herzlich eingeladen ist. Über die
Durchführung gibt die Homepage www. Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen.
tuebach.ch ab ca. 15 Uhr Auskunft.
Jahresvorausrechnung der
Strom- und Wasserversorgung
Auflösung Zweckverband Regi- In den nächsten Tagen erhalten Sie von
onale Beratungsstelle für Sucht- der Elektrizitäts- und Wasserversorgung
fragen die Teilrechnung für die Monate Januar
und Februar.
Wie bereits anfang November 2019
im Tübach Aktuell Nr. 21 informiert, ha- Gleichzeitig werden wieder Jahresvoraus-
ben die Mitgliedgemeinden des Zweck- rechnungen für das Jahr 2020 versandt.
verbandes Regionale Beratungsstelle für Sie können zwischen 5 Teilzahlungen (alle
Suchtfragen Rorschach beschlossen, den 2 Monate) und einer gesamten Jahresvor-
Zweckverband aufzulösen und zukünf- auszahlung wählen. Bezahlen sie die Ge-
tig mit der Stiftung Suchthilfe, St. Gallen samtvorausrechnung, so erhalten sie einen
zusammen zu arbeiten. Die Bürgerschaft Skonto-Abzug von derzeit 1,5 %. Achten
muss dem Austritt aus dem Zweckverband Sie bitte unbedingt auf die gesetzte Zah-
an der kommenden Bürgerversammlung lungsfrist. Für zu spät eingehende Zahlun-
noch zustimmen. Detaillierte Informationen gen können wir den Skontoabzug leider
können dem Traktandum 3 ab Seite 58 im nicht mehr gewähren.
Amtsbericht 2019 entnommen werden.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Ver-
Die regionale Beratungsstelle für Sucht- fügung (071 844 23 00 oder info@tue-
fragen ist seit 1995 als Zweckverband bach.ch).
der Gemeinden Eggersriet, Goldach,
Rheineck, Rorschach, Rorschacherberg, Elektrizitäts- und Wasserversorgung
St.Margrethen, Steinach, Thal, Tübach und
Untereggen organisiert. Die Geschäftsstel-
le befindet sich in Rorschach.
4Gemeindehaus
Gratulationen 1. Grünabfuhr 2020
Freitag, 20. März 2020, ab 6.30 Uhr
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Gartenabraum, Hecken- und Rasenschnitt,
gratulieren folgenden Tübacher Einwoh- Baumschnitt, Stauden, Äste, Laub. Die
nern herzlich Grünabfälle müssen in offiziellen Gebin-
den oder sauber gebündelt (max. 150
zum Geburtstag: cm Länge) sein. Organische Abfälle bitte
selbst kompostieren.
Widmer Edy
geb. 16.03.1937
Im Hermet 23 Infoveranstaltung zur Gesamtsa-
nierung der Pfarrkirche
Helbling Josef
geb. 17.03.1927 Am Montag, 16. März 2020 um 19
Bachstrasse 24 Uhr findet in der Pfarrkirche Tübach eine
Infoveranstaltung zur Sanierung der Kir-
che statt. Der Kirchenverwaltungsrat und
Entsorgungstermine die RLC Architekten werden vor Ort die
Innen- und Aussensanierung vorstellen und
Fragen dazu beantworten.
Papierabfuhr Der Kirchenverwaltungs-
Donnerstag, 26. März 2020, ab 6.30 rat Tübach freut sich über
Uhr, keine Trennung von Papier und Kar- einen interessanten Aus-
ton nötig, gebündelt bereitstellen tausch und lädt alle katho-
lischen Kirchbürgerinnen
Häckseldienst und Kirchbürger sowie alle
Mittwoch, 1. April 2020, ab 8 Uhr Interessierten zu diesem
Telefonische Voranmeldung unter Telefon Anlass herzlich ein. Im An-
071 844 23 00 schluss findet im Pfarrsaal
ein Apéro statt, an wel-
chem der Austausch wei-
tergeführt werden kann.
Handänderungen Februar 2020
Grundbuch- Bisheriger Neuer Grundstück
eintrag Eigentümer/ Eigentümer und Lage
Erwerbsdatum
05.02.2020 Fuchs Anton, Fuchs Thomas, Nr. 181, St. Gallerstr. 23:
St. Gallerstr. 23, St. Gallerstr. 23, Einfamilienhaus, Scheu-
9327 Tübach 9327 Tübachi ne, Stallanbau, Remise,
75‘115 m2, übrige be-
Erwerb: festigte Fläche, Gebäu-
07.11.2012 de, Strasse/Weg, Acker/
Wiese/Weide, Garten-
anlage
5Aus der Baukommission nummer), sind wir froh, wenn Sie uns dies
per Mail an info@tuebach.ch mitteilen. Ist
Eingegangenes Baugesuch im or- Ihre Firma schon unter der Rubrik «Ge-
dentlichen Verfahren (Art. 138 f. werbe & Immobilien» im Gewerberegister
PBG) eingetragen? Falls nicht oder nicht mit den
aktuellen Angaben, dann nehmen Sie mit
Bauherr: Fuchs Thomas, St. Galler- uns Kontakt auf, damit wir dies möglichst
strasse 23, 9327 Tübach rasch ändern können.
Ort: Grundstück Nr. 181,
St. Gallerstrasse 23, Tübach Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitarbeit.
Vorhaben: Neubau Remise mit Stöckli
Gemeindeverwaltung
Informationen zur öffentlichen Auflage und
zu den Einsprachemöglichkeiten finden
Sie unter www.tuebach.ch / Bauanzei-
gen bzw. direkt unter www.publikationen.
frohes
sg.ch mit dem Suchbegriff «Tübach».
alter
Bewilligte Baugesuche im ordentli-
chen und vereinfachten Verfahren
(Art. 138 ff. PGB)
Bauherr: Langenegger Ernst und Altes Handwerk in Betrieb
Kägi Doris,
Kirchwiesenstrasse 8, Vor über 500 Jahren wurde der Buch-
9327 Tübach druck erfunden und 1497 im Tübacher
Ort: Grundstück Nr. 367, Mühlhof die erste Zeitung gedruckt. Die
Kirchwiesenstr. 8, Tübach Anfänge und die Entwicklung des Dru-
Vorhaben: Luft/Wasser-Wärmepumpe ckereigewerbes kann heute im Typora-
ma in Bischofszell noch aktiv mitverfolgt
Bauherr: Lehner Christoph, Aach- werden. Wir laden die Tübacher Senio-
strasse 32, 9327 Tübach rinnen und Senioren herzlich ein zum Be-
Ort: Grundstück Nr. 162, such des Druckereimuseums. Treffpunkt
Aachstrasse 32 ist am Dienstag, 24. März 2020,
Vorhaben: Parkplatz 13.30 Uhr beim Seniorama zur Fahrt
nach Bischofszell. Der Museumseintritt
mit der Präsentation von alten Maschinen
Eintrag im Gewerberegister in echtem Betrieb kostet pro Person 10
Franken (Raiffeisenkarte ist nicht gültig).
Auf unserer Homepage www.tuebach. Wir freuen uns auf euer Interesse und die
ch werden verschiedene Firmen, Vereine Anmeldung bis am Donnerstag zuvor an
usw. publiziert. Damit die Daten immer die Gemeindekanzlei, 071 844 23 00.
aktuell sind, benötigen wir Ihre Hilfe. Falls
es eine Änderung gibt (z.B. neue Telefon- Team Frohes Alter
6Bachuferpflege beim Häftlibach Landwirtschaftliche
Strukturdatenerhebung 2020
Wasser ist unser kostbarstes Gut und ein
Bach mitten durchs Dorf bringt uns die Die Erhebung findet vom 17. Februar bis
schöne Natur direkt vor die Haustüre. Zu- 2. März statt. Mit der jährlichen Struktur-
dem beginnt unser Naherholungsgebiet datenerhebung müssen die landwirtschaft-
mitten im Dorf. Es ist wichtig, dass wir ge- lichen Betriebe und Tierhalter ihre Flächen
meinsam unserem Dorfbach Sorge tragen und Tiere angeben. Die Erhebung muss
und diesen pflegen. ausgefüllt werden von Betrieben ab einem
Schwein, einem Schaf, einer Ziege, einem
Nach vier erfolgreichen Bachuferpflegen Lama oder Alpaka, Wild in Gehegen, ei-
in den Jahren 2012, 2014, 2016 und nem Geflügel, ab einem Bienenvolk, ab
2018 möchten wir den Anlass wieder einer Hektare landwirtschaftlicher Nutzflä-
durchführen. Der Gemeinderat war über che oder ab 30 Aren Spezialkulturen. Tie-
die tatkräftige Unterstützung sehr erfreut re der Rinder- und Pferdegattung müssen
und hat deshalb wiederum das Bausekre- nicht gemeldet werden, sie werden bereits
tariat mit der Durchführung beauftragt. über die Tierverkehrsdatenbank erfasst.
Kurt Mäder und Barbara Mazzaro helfen
erneut bei der Organisation mit. Neue Bewirtschafter oder Tierhalter, wel-
che die oben genannten Mindestanfor-
Wir laden alle Anstösser und interessierte derungen erfüllen und letztes Jahr noch
Helfer (alle sind herzlich willkommen!) ger- nicht erfasst wurden, melden sich bitte bei
ne ein, am Samstag, 14. März 2020 der Gemeindeverwaltung (Marcel Hel-
von 8 bis 12 Uhr an der gemeinsamen fenberger, 071 844 23 09 oder marcel.
Bachuferpflege (Sträucher schneiden/ent- helfenberger@tuebach.ch). Die Erhebungs-
fernen etc.) teilzunehmen. Sehr nützlich formulare wurden anfangs Februar an die
sind auch mitgebrachte Gerätschaften Landwirte und Hobby-Tierhalter verschickt.
der Teilnehmer (z.B. Baum- und Hecken- Alle Direktzahlungsberechtigten Landwirte
scheren, Heugabel, Rechen). Wir treffen haben ihre Daten per Internet zu erfassen.
uns beim Dorfplatz und beginnen unsere Die ausgefüllten Formulare bzw. Bestäti-
«Säuberung» in verschiedenen Gruppen gungen sind unterzeichnet bis spätestens
im überbauten Gebiet. Auf Ihre tatkräfti- Dienstag, 10. März 2020 einzurei-
ge Mithilfe sind wir angewiesen! Für Speis chen.
und Trank ist gesorgt. Die Versicherung ist
Sache der Teilnehmer. Die bei der Strukturdatenerhebung erhobe-
nen Daten werden für den Gesetzesvollzug
Bei schlechtem Wetter lassen wir die im Bereich Landwirtschaft, Tierschutz, Um-
Bachuferpflege in diesem Jahr ausfallen welt- und Naturschutz sowie für statistische
und versuchen es im März 2021 wieder. Zwecke verwendet. Für direktzahlungsbe-
Bei Wetterunsicherheiten gibt das Bause- rechtigte Betriebe ist die Strukturdatenerhe-
kretariat am Freitag gerne Auskunft. Für bung natürlich besonders wichtig.
die Organisation und Koordination sind
wir dankbar, wenn Sie sich bis Freitag, Landwirtschaftsamt
6. März 2020 beim Bausekretariat Tü-
bach (071 844 23 09 oder marcel.helfen-
berger@tuebach.ch) anmelden.
7Pass oder ID noch gültig?
Wir nutzen die Gelegenheit, Ihnen einige
wichtige Informationen zu Pass- und ID-An-
trag zu vermitteln:
Anmeldung Individuelle
Prämienverbilligung 2020 Haben Sie abgeklärt, ob für Ihr Reiseziel
eine Identitätskarte genügt oder ob ein
Versicherte in bescheidenen wirtschaftli- Reisepass verlangt wird? Kontrollieren Sie
chen Verhältnissen haben Anrecht auf in- rechtzeitig, ob Sie im Besitze eines gülti-
dividuelle Prämienverbilligungen (IPV). Die gen Passes oder einer gültigen Identitäts-
zu erfüllenden Bedingungen und die Hö- karte sind.
he der Vergünstigung sind im kantonalen
Recht geregelt. Massgebend für eine Ver- Der benötigte Pass muss bei der Ausweis-
billigung sind die persönlichen wirtschaftli- stelle St. Gallen beantragt werden. Dort
chen Verhältnisse. kann auch von einem Kombiangebot (ID
und Pass) profitiert werden. Eine vorgängi-
Anmeldung/Fristen ge Terminvereinbarung (Tel. 058 229 36
Zum Bezug von individuellen Prämienver- 31 oder www.schweizerpass.ch) ist zwin-
billigungen sind Personen berechtigt, die gend. Wir bitten Sie deshalb, frühzeitig in
am 1. Januar 2020 ihren Wohnsitz oder St. Gallen einen Termin zu vereinbaren,
ihren Aufenthaltsort im Kanton St. Gal- falls Sie für Ihre Ferien einen Pass benö-
len hatten. Für eine Berechnung sind die tigen.
persönlichen und familiären Verhältnis-
se am 1. Januar 2020 massgebend. Auf In Notfällen ist ein provisorischer Pass zu
der Internetseite www.svasg.ch/ipv ist ei- beantragen. Dieser wird für die Dauer des
ne Selbstberechnung möglich. Das intelli- Auslandaufenthaltes, in jedem Fall aber
gente, elektronische Formular kann online für maximal zwölf Monate ausgestellt. Den
ausgefüllt und abgeschickt werden. Bitte provisorischen Pass stellt die Ausweisstelle
beachten Sie unbedingt die Einreiche- St. Gallen aus. Im Notfall kann er auch di-
frist per 31. März 2020. Später ein- rekt am Flughafen ZRH beantragt werden
gehende Anmeldungen können nicht mehr (Mehrpreis!).
oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt
werden. Ausnahmen bestehen für gesuch- Die Identitätskarte kann am FrontOffice im
stellende Personen (oder ihre Vertretung), Gemeindehaus beantragt werden.
die unverschuldet von der Antragstellung
abgehalten worden sind. Bezügerinnen Kosten und Gültigkeit
und Bezügern von Ergänzungsleistun- Kinder Erwachsene
gen wird die Prämienverbilligung ohne ID-Karte CHF 35 CHF 70
Anmeldung direkt den entsprechenden Pass CHF 65 CHF 145
Krankenversicherern überwiesen und den Kombi CHF 78 CHF 158
Prämienrechnungen gutgeschrieben. Gültigkeit 5 Jahre 10 Jahre
Weitere Informationen: www.svasg.ch/ipv Einwohnerdienste
oder über Telefon 071 282 61 91.
8Vergünstigte Tageskarten erhältlich
Der «Dorfplatz 9327» lebt von Angeboten
Noch bis Ende März können auf der Ge- und Anfragen. Haben Sie etwas kostenlos
meindeverwaltung wieder vergünstigte anzubieten? Benötigen Sie eine Unterstüt-
Tageskarten für die Bodensee-Schiff- zung? Vielleicht findet Ihr ausgedienter Ge-
fahrt gekauft werden. Die SBS-Tageskar- genstand eine neue Nutzung! Sie finden
ten kosten CHF 30 anstatt CHF 49.50 und alle Informationen unter www.tuebach.ch/
können in der Schifffahrts-Saison 2020 Dorfplatz 9327
(bis Mitte Oktober 2020) benützt werden.
Sie sind auf allen Kursschiffen (ohne Fäh- Aktuelle Suche:
re) der Bodenseeschifffahrt gültig. Infolge «Ortsabwesenheit» wird jemand ge-
sucht (z.B. Jugendliche ab 13jährig), der/
Bezugsberechtigt sind Tübacher Einwoh- die gerne im April und Mai 2020 täglich ei-
nerinnen und Einwohner. Wir wünschen ne Katze füttert, in der Wohnung Pflan-
schon heute einen schönen Ausflug auf zen giesst und bei Bedarf den Briefkasten
dem Bodensee! leert. Gewisse Tage oder bis zu zwei Wo-
chen könnten auch anderweitig abgedeckt
werden. Für Jugendliche ist ein «Sackgeld»
möglich.
Aktuelle Angebote:
- Reparaturen von Elektronikgeräten
- Mitfahrgelegenheit und -hilfe für Einkauf
- Fahrdienste (z.B. Arztbesuch)
- Technische Unterstützung, z.B. für iPhone
- Hilfe z.B. für Reinigungsarbeiten,
Katze hüten, Blumen giessen usw.
- Begleitung für Spaziergänge
- Kleinere Flickarbeiten, Näharbeiten
Bei einem Angebot oder einer Nachfra-
ge können sie mittels Online Formular auf
der Homepage, dem Datenblatt oder tele-
fonisch unter 071 841 89 68 mit der «Ver-
mittlung Dorfplatz9327» in Verbindung
setzen.
9Die Primarschule Tübach besteht aus einer Schuleinheit mit insgesamt 170 Schülerinnen und Schülern vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Aufgrund der bevorstehenden Neuori- entierung des Schulleiters suchen wir auf das Schuljahr 2020/21 (per 1. August 2020) eine(n) neue(n) Schulleiterin oder Schulleiter (50 %) Ihre Hauptaufgaben: • Operative, pädagogische und personelle Führung der Schule, bestehend aus 2 Kinder- gärten und 7 Jahrgangsklassen mit insgesamt 16 Mitarbeitenden • Sicherstellung einer zukunftsorientierten Qualitätssicherung und Entwicklung der Schu- le zusammen mit der Schulkommission • Führung des sonderpädagogischen Personals (SHP, DaZ, Logopädie) • Schul- und Teamentwicklung • Teilnahme an regionalen und kantonalen Weiterbildungen sowie allen schulinternen Anlässen • Vorbereitung und Teilnahme an monatlichen Schulkommissions-Sitzungen Sie verfügen idealerweise über eine Primarlehrerausbildung mit einigen Jahren Be- rufserfahrung, einen Abschluss als Schulleiter/in oder sind bereit, diese Ausbildung nachzuholen. Sie überzeugen als kommunikative, führungsstarke und begeisterungsfähi- ge Persönlichkeit und behalten mit Ihrem unternehmerischen Denken und Handeln auch in hektischen Situationen den Überblick. Erfahrungen im Projektmanagement, Verhand- lungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Führungsaufgabe in einer engagierten und modernen Schule, welche den Integrationsauftrag täglich lebt und wei- terentwickelt. Neben zeitgemässen Arbeits- und Anstellungsbedingungen gewähren wir der Schulleitung höchstmögliche Selbstständigkeit und Eigenverantwortung innerhalb der vorgegebenen Rahmenbedingungen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Schulpräsident Philipp Bänziger (Telefon 079 874 43 15). Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte bis am 15. März 2020 an das Schulsekretariat, Kirchstrasse 18, 9327 Tübach oder info@tuebach.ch. 10
Aus der Kulturkommission
Theater in der Arche Programm:
Patchwork family one Stringente Figuren im end-
Sa 9. Mai 2020, 20 Uhr losen Versuch zu gefallen! Tödliche Einsamkeit im
Kollektiv, jeder für sich, alle gegen alle! Rolfs Ge-
burtstag bringt die Stimmung zum Kippen.
«Seven Days» Zugvögel Das Thema Schwarmverhalten ist das
Fundament im Arbeitsprozess an der Choreografie
zu «Seven Days». Gemeinsame Bewegungsbilder,
In Zusammenarbeit mit den RegisseurIn- welche zusammengefügt, einer sich kontinuierlich
nen/ChoreografInnen Sara Francesca Her- verändernden Landschaft gleichen. Immer wieder
mann, Martina Momo Kunz, Vanessa Joy entstehen neue Stimmungsbilder.
Wunderli, Luigi Prezioso, Sarah Keusch,
Win-for-life Fünf Freundinnen kommen zusammen,
Albi Brunner und der Diplomklasse La
sie werden bald dinieren. Bevor sie sich über die
Troupette präsentiert die Theaterschule Töpfe schmeissen, darf jede noch ein «Win-for-
comart in ihrer 26. abendfüllende Eigen- life»-Los ziehen. Egoistisches Fabulieren über eine
produktion sieben Kurzstücke – jedes in bessere Welt mit viel Geld macht sich im Raume breit.
seinem eigenen Theaterstil.
Samstag Samstagnacht ist der Moment für alles
Neue, Seltsame, Gewagte, Verrückte, das Party-
«Seven Days!» machen. Manchmal, da läuft die Zeit rückwärts
frech – frisch – unterhaltend und plötzlich auf einen Schlag trifft einen die Mor-
genröte mitten ins Gesicht.
«Seven Days!»
Der letzte Flug Ein Flugzeugwrack und Antoine de
Risiko – Mut – Tempo
Saint-Exupéry, der in Gedanken versunken dane-
ben steht. Die Hände stecken in der Manteltasche.
«Seven Days!» Herzschlag. Rundum Wüste und Himmel. Sonst
still – emotional – überraschend nichts. Es entstehen Figuren, ironische Gespräche
und absurde Geschichten in Anlehnung an Szenen
des kleinen Prinzen.
Vorverkauf ab So15. März 2020 Once upon a time Fünf sich unbekannte Frauen be-
gegnen sich an einem Dienstagmorgen an einem
Gemeinde Tübach 071 844 23 00 Ort des Wartens. Der Alltag knallt zur Tür herein
CHF 20/CHF 10 ( ab 12–16 Jahren ) und sie werden mit der Realität konfrontiert. Eine
Abendkasse und Barbetrieb ab19:30 Uhr tiefsinnige, humoristische und musikalische Geschich-
te über Individualismus, Träume und Freundschaft.
Patchwork familiy two Auf der Suche nach der
subtilen Komik sprengen die Protagonistinnen alle
Grenzen der Logik. Die Figuren übertreffen sich sel-
ber. The show must go on. Eine bittersüsse Bilder-
geschichte mit unlogischem Ende. Happy Birthday
Rolf!!!
«La Troupette de comart»: Evelyn Funkhouser, Oli-
via Arnold, Jara Gerber, Jana Sturny und Sam-Elise
Etienne.
www.comart.org
Kulturkommission Tübach
Foto © Christian Mattis / www.mattis.ch
11Ve r a n s t a l t u n g e n März 07.03.2020 ganzer Tag Unihockeyturnier TSV Tübach 07.03.2020 13.30 Uhr Treffen für Alle Bibelgruppe Immanuel 12.03.2020 11.30 Uhr Seniorenzmittag Team Frohes Alter Rest. Wirtschaft zum Löwen 13.03.2020 19.30 Uhr Hauptversammlung Elterngruppe Tübach 14.03.2020 08.00 Uhr Bachuferpflege Bausekretariat 16.03.2020 08.45 Uhr Frauezmorge OK Frauezmorge 16.03.2020 19.00 Uhr Info Kirchensanierung KVR Kath.Kirchgemeinde 20.03.2020 20.00 Uhr Jahreskonzert Jugendmusik Young Winds 21.03.2020 18.30 Uhr Unterhaltungsabend Musikgesellschaft TüHo 20.03. und 19.00 Uhr Nothelferkurs Samariterverein Horn- 21.03.2020 09.00 Uhr Tübach und Steinach 22.03.2020 13.00 Uhr Ki-Fu-La Wettkampf LGB Bodensee 24.03.2020 13.30 Uhr Besichtigung Typorama Team Frohes Alter 25.03.2020 18.45 Uhr Kirchbürgerversammlung Kath. Kirchgemeinde 25.03.2020 20.00 Uhr Bürgerversammlung Gemeinde Tübach 12
Ve r e i n e
Osterbasteln
Liebe Papis und Mamis, Opas und Omas,
Göttis und Gottis…
Am Mittwoch 1. April 2020 findet das
Osterbasteln von 14 - 16.30 Uhr in der
Arche statt. Wir basteln wieder schöne Sa-
Herzliche Einladung zum chen für Gross und Klein. Etwas für die Os-
FrauenzmorgeKreativen tern und etwas für den Frühling. Die Preise
dafür liegen zwischen CHF 1 und 7.
Kinder bis zur 2. Klasse bitte in Beglei-
tung eines Erwachsenen. Wenn möglich
Montag, 16. März 2020
bitte leere Gläser (Nutella, Konfi, …) und
Saal Mehrzweckhalle Tübach, 8.45 – 11.00 Uhr Schwemmholz mitbringen.
«Wir bringen den Garten ins Haus»
mit Janine Girsberger,
Floristin / Kindergärtnerin Wir freuen uns über viele Anmeldungen
bis zum 30. März bei:
Unkostenbeitrag für Frühstück Karin Geisser 077 461 46 35
und Referat: CHF 15.–
Anmeldung bis 11.03.2020, Judith Raschle, Barbara Stäuble 079 618 37 93
Tel. 071 845 47 69, raschles@bluewin.ch
Bis bald, d’Elteregruppe
Veranstalter: Kirchengemeinden Tübach / Goldach
OK Frauenzmorge
Frauenstadtrundgang in Arbon
Donnerstag, 2. April 2020
Dieser besondere, szenische Rundgang
entführt uns in die Vergangenheit und lässt
den Alltag und die Tätigkeiten der Arboner
Frauen von damals aufleben. Im Anschluss
kehren wir im Restaurant Wunderbar ein.
Abfahrt Kirchplatz Tübach um 13.40 Uhr.
Die Kosten für die Führung übernimmt der
Verein. Anmeldung
bis 23. März 2020
an Judith Brandes,
071 841 89 32
judith.brandes@
bluewin.ch.
13Snowday vom 22. Februar 2020
Wie bereits im Vorjahr organisierte die Jugendgruppe wieder einen Snowday im Pizol,
bei dem die Jugendlichen zwischen Ski-/Snowboardfahren und Schlitteln wählen konn-
ten. Der Wetterbericht zeigte Traumwetter für den Tag an. Der Nachteil war leider, dass
aufgrund der hohen Temperaturen und der geringen Menge an Schnee die Schlittelpiste
nicht geöffnet war.
Deshalb wurde für die drei Schlittlerinnen kurzerhand eine Alternative angeboten. Den
Vormittag verbrachten diese in der Tamina Therme in Bad Ragaz. Kein Problem mit dem
wenigen Schnee hatten die 13 Ski- und Snowboardfahrer. Bereits am morgen früh ging
es mit den Gondeli hinauf auf den Pizol und ab auf die Piste. Trotz der warmen Tempe-
raturen war die Piste in einem einwandfreien Zustand und auch die Menschenmenge
hielt sich aufgrund der Fasnacht in Grenzen. Am Mittag gab es wieder einmal Schnippo
im Restaurant Graue Hörner. Bei den grosszügigen Portionen musste niemand hungrig
bleiben. Auch die «Badenixen» kamen am Mittag ins Restaurant und spielten am Nach-
mittag noch einige Gesellschaftsspiele im Restaurant. Die restliche Truppe genoss auch
am Nachmittag die tollen Pisten.
Ohne grössere Zwischenfälle und ohne Verletzungen kamen alle wieder im Tal an und
wir fuhren zurück nach Tübach.
Manuel Keel, Jugendgruppe Tübach
1515
99
präsentiert
NÖD
GANZ
Samstag, 21. März 2020
MZH Tübach
Saalöffnung & Essen
18.30 Uhr
Konzertbeginn 20.00 Uhr
TOMBOLA
KAFFEE-STUBE / BAR
100
weibel-design.ch
TANZ MIT DEM DUO ALMFETZER
16Kirchgemeinden
sekretariat@ref-goldach.ch,
Evang. Kirchgemeinde Tübach bis Dienstag 12 Uhr
Freitag, 6. März 2020 13.30 Uhr «mini mix» der Erlebnis-
10.30 Uhr Weltgebetstag zum Thema nachmittag für Kinder von
«Zimbabwe» mit Mittages- der 1. bis 4. Klasse und
sen in der evang. Kirche «mix’d» der Erlebnisnach-
Goldach. Es wird ein Kin- mittag für Kinder von der
derhort angeboten. 4. bis 6. Klasse im Kirchge-
meindehaus Goldach.
Samstag, 7.März 2020
10.00 Uhr «Kafi Maus» für alle Eltern Donnerstag, 19. März 2020
und Kinder mit Znüni, 15.00 Uhr «SpielWerk3-Treff» für
Basteln und Spiel im evang. Babys und Kleinkinder
Kirchgemeindehaus Gol- mit ihren Begleitpersonen
dach im Kirchgemeindehaus
Goldach mit altersgerechten
Sonntag, 8. März 2020 Spiel- und Werkstationen,
10.00 Uhr Gottesdienst in der evang. Zvieri, Sirup und Kaffee.
Kirche Goldach mit Pfrn.
K. Meier-Schwob. Anschl. Weitere Informationen finden Sie auf
Kirchenkaffee. unserer Website: www.ref-goldach.ch
Donnerstag, 12. März 2020
14.00 Uhr «Andacht am Donnerstag»
im Seniorama Tübach mit
Diakon M. Chollet. Mu- Wir laden Sie ein zur ordentlichen
sik: Arthur Hüberli an der Kirchgemeindeversammlung
Handorgel. Anschliessend Dienstag 31. März 2020, Beginn: 19.30 Uhr
gemütliches Zusammensein in der evangelisch-reformierten Kirche Goldach
bei Kaffee und Kuchen. 1. Wahl der Stimmenzähler *innen
2. Jahresberichte und Amtsbericht 2019
Sonntag, 15. März 2020 3. Jahresrechnung 2019
4. Budget 2020, Steuerplan 2020
11.30 Uhr Ökumenischer Familiengot-
5. Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungs-
tesdienst zum Suppentag kommission
in der kath. Kirche Tübach 6. Renovation Kirche und Kirchgemeindehaus
mit Diakon M. Chollet und Steinach
A. Fässler. Anschliessend 7. Wahlen: Ersatzwahl für die Kirchenvorsteherschaft
Suppenzmittag in der Mehr- 8. Verschiedenes, Umfrage
zweckhalle Tübach. Goldach, im März 2020 Die Kirchenvorsteherschaft
Die Unterlagen werden den Stimmberechtigten per Post zuge-
Mittwoch, 18. März 2020 stellt. Neu wird ein Amtsbericht pro Haushalt versandt. Fehlende
12.15 Uhr Mittagstisch für alle im Stimmausweise und Amtsberichte können im Sekretariat bestellt
werden: 071 846 89 00, sekretariat@ref-goldach.ch.
evang. KGH Goldach. Nicht stimmberechtigte Gemeindemitglieder und Gäste sind
Anmeldung an Sekretariat auf der Empore herzlich willkommen. Anschliessend an die
071 846 89 00 oder / Kirchgemeindeversammlung laden wir Sie gerne zum Apèro ein.
17Kath. Kirchgemeinde Tübach Schwestern und die Zukunft des Klosters
Sonntag, 8. März 2020 Jeden Freitag während der Fastenzeit
19.30 Uhr Eucharistiefeier um 19.45 Uhr Anbetung und Kreuzweg-
betrachtungen
Dienstag, 10. März 2020
09.00 Uhr Eucharistiefeier Josefsnovene
Anschliessend Chilekafi Täglich vom 11. bis 19. März 2020
08.00 Uhr Novene, Rosenkranz und
Mittwoch, 11. März 2020 Stille Anbetung
19.00 Uhr Versöhnungsfeier 09.00 Uhr Eucharistischer Segen
Sonntag, 15. März 2020 Josefstag am 19. März 2020
19.30 Uhr Eucharistiefeier 16.00 Uhr Eucharistische Anbetung
17.00 Uhr Eucharistiefeier zum Hoch-
Dienstag, 17. März 2020 fest des hl. Josef
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 18. März 2020 Ökumene Tübach
07.15 Uhr Kommunionfeier für Schüler Sonntag, 15. März 2020
und Erwachsene 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
und Suppentag
Sonntag, 22. März 2020
19.30 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet
von Jugendlichen 15. März 2020
Musik: Jugendband Finally Ökumenischer Gottesdienst zum
Sunday
Anschliessend Apéro Suppentag
11.00 Uhr, kath. Kirche Tübach
Anschliessend Suppenessen
in der Mehrzweckhalle
Kloster Scholastika Tübach
Montag bis Freitag
17.00 Uhr Heilige Messe
Samstag
07.30 Uhr Heilige Messe, ausser
Samstag, 7. März 2020
09.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag Der Sämann mit
09.00 Uhr Heilige Messe Reli-Schüler der 2. Klasse
und Pia Grüninger
Jeden Montag stille Anbetung von Pfarreileiter Armin Fässler
und Diakon Martin Chollet
8.00 Uhr bis zur heiligen Messe für die
18Wir realisieren Immobilienprojekte und
beraten in Vermögensangelegenheiten.
Immobilienrente
Liegenschaftserneuerungen
Verdichtetes Bauen
An- und Verkauf Liegenschaften
Aus der Umgebung. Für die Umgebung.
Tel.: 071 844 90 00 – 9327 Tübach
Innovation & Family Office
19Jetzt Pl
atz
sichern
!
Raiffeisen Mitgliederbrunch
Sonntag, 7. Juni 2020, 9.00 - 12.00 Uhr
Als Ergänzung zur ordentlichen Generalversammlung laden wir unsere Genossenschaftsmit-
glieder am Sonntag, 7. Juni 2020 herzlich zu unserem Raiffeisen Brunch ein. Geniessen Sie ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet umrahmt von einem tollen Unterhaltungsprogramm für Gross
und Klein. Jedes Genossenschaftsmitglied darf seine minderjährigen Kinder mitbringen.
Der Brunch findet von 9.00 - 12.00 Uhr an sieben Standorten statt:
Spielbüelhalle Untereggen, am Musikfest in Tübach, Wartegghalle Goldach, Mehr-
zweckhalle Rorschacherberg, Stadthof Rorschach, Bützel Staad, Turnhalle Altenrhein
Die Platzzahl beim Brunch ist an jedem Standort begrenzt. Anmeldefrist ist der 23.03.2020.
Raiffeisenbank Region Rorschach
Hauptstrasse 25, 9400 Rorschach
www.raiffeisen.ch/region-rorschach/gv
20Die Optikerinnen
für Tübach
✗ Kurzsichtigkeit (Myopie) gefährdet junge Augen
mehr Wir laden Eltern und ihre
heute immer mehr.
Kinder deshalb gerne ein zur KOSTENLOSEN
MYOPIE-BERATUNG samt Risikoabklärung.
Jetzt einen Termin vereinbaren:
T 071 244 30 10 | gross-optik.ch
11 Minuten im Auto
22 Minuten im Bus
P Silberturm
21P. SCHMID PVC
Teppich
BODENBELÄGE Parkett
9323 Steinach Tel. 071/446 75 64
Schulstrasse 21 Fax 071/446 71 17
Natel 079/601 26 18
Unsere stärken
Bau- und Möbelschreinerei 3 Haus- und Zimmertüren, Brandschutztüren
3 Einbauschränke nach Mass
3 Einzelanfertigungen und Restauration von Möbeln
3 Allgemeine Schreinerarbeiten in Um- und Neubauten
Wiesenstrasse 4 | 9327 Tübach 3 Tische
Telefon 071 841 09 45 3 Fensterreparaturen und Glaserarbeiten
www.schmid-tuebach.ch 3 Prompte Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten
22SCHREINEREI Im Auftrag GESUCHT in Tübach
BOCK Ihr Schreiner. BAULAND
oder Altliegenschaft
Ab ca. 900 qm an guter
schöner Lage!
Referenzen: www.bock.ch Peter Käser Immobilien
Sonnenhügelstrasse 1
9230 Flawil
Schreinerei Bock AG Email: info@kiag-immo.ch
9402 Mörschwil Tel. 079 262 31 48
Telefon 071 868 70 70
Berliat AG
Bahnhofstrasse 77, 9315 Neukirch
+41 71 477 13 07
Der Fachmann in Ihrer Umgebung
23Sie können auch lesen
