2020 DER GARTENRATGEBER - FÜR PFLANZEN- UND RASENPFLEGE - Maag Garden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAAGOPLAN
2020
2021
D E R G A R T E N R AT G E B E R
FÜR PFL ANZEN- UND RASENPFLEGE
MAAGOPLAN
WIE BENÜTZE ICH DEN INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
MAAGOPLAN?
Pflanzenschutz richtig angewendet ................................................5
MAAG INDOOR 6
1 In welchem Bereich liegt mein Problem?
Alles fürs
MAAG GARDEN
Pflegen und schüt- Alles, was Das, was im und
» Seramis.......................................................................................8
» Maag Dünger.............................................................................12
» Produktinfos Maag Indoor ..........................................................18
MAAG GREEN
MAAG HOME
MAAG INDOOR
Wachstum zen von: den Rasen ums Haus hilft:
von Pflanzen: Zimmerpflanzen, betrifft. Produkte gegen
Seramis und Beet- und Balkon- Hausschädlinge MAAG GARDEN 22
Maag Dünger pflanzen, Rosen, und Grünbeläge.
Bäume und Sträu-
» Zimmerpflanzen .........................................................................24
cher, Beeren
und Obst sowie » Umtopfen ..................................................................................30
Gemüse. » Beet- und Balkonpflanzen ..........................................................32
» Rosen .......................................................................................36
» Bäume und Sträucher ................................................................40
2
» Beeren und Obst ........................................................................44
» Gemüse und Kartoffeln ..............................................................50
Welcher Schaderreger tritt auf? » Hochbeet...................................................................................54
» Produktinfos Maag Garden.........................................................56
» Persönlicher Spritzplan + Notizen ...........................................64
3 Welches Produkt eignet sich? MAAG GREEN 66
» Rasenpflege ..............................................................................68
4
» Produktinfos Maag Green...........................................................72
Hilfstabellen für die Anwendung im
Expert-Bereich MAAG HOME 74
» Biozide ......................................................................................76
5 Für mehr Infos: ausführlicher Pflegeplan
via QR-Code
» Produktinfos Maag Home ..........................................................80
EXPERT – auch für Nicht-Experten 82
6 Notizen für später
»
»
»
»
Behandlungstechnik und Rahmenbedingungen ...........................82
Berechnung, Dosiertabelle .........................................................86
Vorbereitung der Spritzung, Resistenz-Vermeidung .....................88
Wirkstoffgruppen Insektizide ......................................................90
» Wirkstoffgruppen Fungizide ........................................................91
Zusätzliche Informationen über Anwendung » Wirkstoffgruppen Herbizide ........................................................92
EXPERT
und anderes sind im Expert-Bereich zu finden »
»
Sortimentsänderungen ..............................................................93
Mischtabelle ..............................................................................94
» Mondkalender............................................................................96
» Kontakt, Beratung, Pflanzendoktor ..............................................98
» Gefahrenhinweise ......................................................................99
2
3
FÜR EINEN VERANTWORTUNGSVOLLEN EINSATZ VON PFLANZENSCHUTZ RICHTIG ANGEWENDET
PFLANZENSCHUTZMITTELN IN HAUS UND GARTEN
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Maag pflegt den Schweizer Garten
seit mehr als 175 Jahren.
A Die Vorbereitung
B
Nach diesem Leitmotto entwickeln wir unsere Produkte und Das Thema Umwelt steht an erster Stelle! Mit Maag Organic 1. Lassen Sie sich vor dem Einkauf
vom Fachpersonal vor Ort beraten.
betrachten die Herausforderungen und Lösungen aus der Sicht führen wir ab diesem Jahr eine neue Bezeichnung für nachhalti-
des Kunden. Unser gemeinsames Ziel ist ein schöner, gesunder ge, natürliche und biologische Lösungen von Maag ein. Gleich- Die Anwendung
Garten – egal ob zur Züchtung von Rosen, zur Produktion von zeitig haben wir unsere Verpackungen neu gestaltet, um Ihnen
Kräutern und Gemüse oder einfach für den gepflegten Rasen
als Oase der Erholung.
bei der Wahl des richtigen Produktes zu helfen. Mittels QR-Co-
des, welche neu an den Produkten aufgedruckt sind, haben Sie
2. Lesen Sie in aller Ruhe die Texte
der Packung durch.
3. Schützende Kleidung tragen.
zu jederzeit auch die richtige Anwendung zur Hand. Bitte setzen
C
Errungenschaften, welche es ermöglichen, mehr Zeit für andere Sie aber alle Produkte verantwortungsbewusst und nur nach
Tätigkeiten zu nutzen. Gleichzeitig wird das Thema Garten auch Vorgaben auf den Packungsbeilagen ein. Hierzu verweisen wir
sehr kritisch hinterfragt. Was wird zum Schutz von Insekten und
Bienen getan? Was ist mit Bio Diversität? Was gibt es für Alter-
Sie auf unseren Ratgeber «Pflanzenschutz richtig angewendet»
auf der gegenüberliegenden Seite. Nach der Anwendung 4. Konzentrieren Sie sich bei der
Anwendung von Pflanzenschutz-
nativen zum Pflanzenschutz? Was ist mit den Rückständen von mitteln voll auf diese Tätigkeit.
Düngern im Boden? Jeder Gärtner stellt sich solche Fragen und Folgend 3 Beispiele für Maag Organic Produkte, die stellver-
es gibt eine Vielzahl von sehr guten Methoden, Produkte und
handwerkliches Geschick, um einen positiven Fingerabdruck
tretend für viele auf den folgenden Seiten stehen:
7. Reinigen Sie die Geräte gründlich.
5. Halten Sie die vorgeschriebene
Dosierung zum Schutz von Umwelt
zu hinterlassen. Seramis Pflanz-Granulat, als 100 % natürlicher Torf- und
und Gesundheit ein.
Erdenersatz, hilft weniger oft zu giessen, indem es viel Wasser
8.
Unser neu gestalteter Maagoplan gibt in erster Linie zahlreiche und Nährstoffe aufnimmt und der Pflanze nur so schnell abgibt,
6.
Tipps und Tricks rund um die wichtigsten Gartenthemen. Damit wie sie es benötigt. Hände sorgfältig waschen. Achten Sie bei der Anwendung
ist schon sehr viel getan, um sich an der Schönheit der Natur auf höchstmögliche Schonung der
zu erfreuen oder sich mit dem selbst geernteten Salat und den Der 100 % biologische Maag Dünger SanoPlant Vital ist ein Umwelt.
passenden Kräutern kulinarisch zu verwöhnen. Wenn aber Pflanzenstärkungsmittel, welches das Wurzelwachstum aller
9.
9 Verpackungen und Restmengen
dennoch der Zünsler dem Buchs an den Kragen geht oder die Kulturen fördert.
Schnecke den Eichblattsalat selbst verspeisen will, dann stehen korrekt entsorgen.
eine Vielzahl von biologischen und konventionellen Produkten Oder Osotex M – verdrängt auf physikalische Weise Moos im
Das ausführliche Faltblatt zum
zum Schutz und Pflege der Kulturen zur Verfügung. Rasen.
Thema finden Sie mit dem folgenden
Sie sehen, Maag hat vieles zu bieten – damit Sie mit gutem 10. Mittel richtig lagern. QR-Code:
Gewissen Ihren Beitrag zur gesunden Natur leisten können.
Mit Maag Garten und Pflanzen pflegen.
Dieses Label finden Sie
überall im Maagoplan. Richteignden !
anw er
Es soll Sie zusätzlich ... mit d
daran erinnern, die Ge- Natilsuaruf
brauchsanweisung auf Deta
Seite 5
Verpackung und Bei-
packzettel genauestens
zu befolgen. Damit
werden Risiken für
Mensch, Tier und
Umwelt vermieden.
4 5
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR Schonung der Umweltressourcen ist ein
SERAMIS wichtiges Thema. Da ist ein lang haltbares
und strukturstabiles Substrat ein grosser
Schritt in die richtige Richtung. Pflanz-
Substrate, die gänzlich aus Seramis
Pflanz-Granulat bestehen und damit
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
Erde ersetzen oder solche, denen Pflanz-
Granulat beigemischt ist, machen genau
dies. Hergestellt aus aufgeschäumtem,
PINIENRINDE MIT TONGRANULAT natürlichem Ton ist es nicht nur leicht zu
Seramis® Orchideen Substrat hilft, dass transportieren, sondern auch optimal
sich Wurzeln wohlfühlen und die Pflanze für Blumen, Grünpflanzen, Gemüse und
immer wieder neue Blüten treibt.
Obst, auf Balkon und Terrasse und in der
Wohnung. So geht Gärtnern ganz ohne
Torf.
SANFT ZUR PFLANZE …
Orchideen sind zarte Geschöpfe.
Seramis® Orchideendünger kräftigt
sie für reiche Blüte.
FÜR BESSERES WACHSTUM
Seramis® Pflanz-Granulat sorgt für
optimales Luftporen-Volumen im
Topf.
NÄHRSTOFFE FÜR PFLANZEN
in Erde: Maag Blüten und Universal
Dünger für drinnen und draussen
MEHR KALIUM UND PHOSPHOR und SanoPlant Vital (Dünger +
Biostimulans) für draussen.
Seramis® Grünpflanzendünger ist exakt
das, was Blattpflanzen brauchen. Seramis®
Blühpflanzendünger unterstützt die
Blütenbildung und eine lange Blühdauer.
6 7
SERAMIS
Richteignden !
Diverse Anwendungen und Tätigkeiten anw er
... mit d
rund um Seramis. Natilsuaruf
Deta
Seite 5
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
Jan. Feb. März April Mai Juni
Juni JuliJuli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Blattpflege Pflege / Häufigkeit
Blütendünger keine
Grünpflanzendünger wenig
mittel
Orchideendünger häufig
Pflanz-Granulat
Substrat-Mischungen
Orchideen Substrat
Seramis – Ihr Grüner Daumen. Die Blattglanz: Besonders junge Blätter sind Rhododendron. Tongranulat enthält auch und Nährstoffe aufnehmen zu können. Da- Wachstum von Schimmel und Grünbelag. Einen ausführlichen
Kombination von Seramis Pflanz-Gra- glänzend. Eigentlich liegt das „nur“ an den Calcium und hat einen höheren pH-Wert, bei brauchen sie Sauerstoff. Ist das Luft-Po- Allfällige Bildung von Salz- oder Kalk-Abla- Pflegeplan zu Seramis
nulat, Seramis Giessanzeiger und prall gefüllten Zellen, die sich bei guter was diese Pflanzen weniger mögen. renvolumen wegen Substratverdichtung zu gerungen auf den obersten Körnchen können finden Sie mit dem
Seramis Flüssigdünger bei jedem Wasserversorgung und weiterem Wachs- gering oder enthält die Erde zu viel Wasser durchs Giessen oder Austausch / Abnahme folgenden QR-Code:
zweiten oder vierten Giessen machen tum noch ständig ausdehnen. Später bil- Giessen leicht gemacht: Da Seramis (Staunässe), werden Wurzeln im Wachstum und ausspülen der obersten Körnchen be-
es zu einem Kinderspiel Zimmerpflan- det sich auf der Epidermis (Blatthaut) eine Giessanzeiger in den vorhandenen Wur- gehemmt, die Pflanze stagniert und ist an- seitigt werden.
zen zum Gedeihen zu bringen und feine Wachsschicht und der Glanz nimmt zelballen gesteckt werden, der beim Um- fälliger für Krankheiten.
ihnen prächtige Blüten hervorzulo- ab. Damit er auch später noch anhält, hilft topfen in Seramis Pflanz-Granulat er- Wasser im Substrat: Wasser ist ein essen-
cken. Dabei muss weniger oft gegos- Seramis Blattpflege für Orchideen. Das halten bleibt, eignet er sich auch für alle Tongranulat: Feiner natürlicher Ton wird zieller Lebensraum und Transportmittel für
sen werden bei gleichmässiger Feuchte führt zur Tiefenbefeuchtung und Vitalisie- anderen Qualitäts-Erden aus Gartenabtei- aufgeschäumt, gebrannt, ist dann struktur- Mikroorganismen und Nährstoffe im Boden
und optimaler Luftzufuhr für die Wur- rung der ganzen Pflanze. lungen des Handels. ¼ des Topfvolu- stabil und porös wie ein Schwamm. Ideal, und in der Pflanze. Für ungestörtes Wachs-
zeln. mens und weniger oft giessen gilt jedoch um Wasser und Nährstoffe aufzunehmen und tum und widerstandsfähige Pflanzen sollte
Erdmischungen: Das Seramis Pflanz- nur für in reines Tongranulat getopfte bei Bedarf der Pflanze schnell wieder abzu- es ständig in ausreichender Menge vorhan-
Granulat eignet sich auch ideal zum Op- Pflanzen. geben. den sein, ohne Staunässe zu verursachen.
timieren eigener Erdmischungen. Typische
Mischungen werden mit hochwertigen Er- Luft im Substrat: Wurzeln haben kein Trauermücken: Das Tongranulat trocknet
den (Substraten) aus dem Handel herge- Chlorophyll, mit dem sie Photosynthese an der Luft und an der Oberfläche im Topf
stellt. Nicht geeignet ist es für Heide-Pflan- betreiben können. Sie setzen die Assimilate sehr schnell ab. Das macht es unattraktiv
zen wie Eriken, Callunen, Azaleen oder (Zucker) wieder in Energie um, um wachsen für die Eiablage von Trauermücken oder das
8 9
SERAMIS
Blattpflege Dünger GIESSEN, SICHER UND EINFACH –
MIT DEM SERAMIS® GIESSANZEIGER
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
Anzeige ROT Anzeige BLAU
maximal ¼ des Topfvolu- Nach 1–2 Tagen erneut kontrollieren. Giess- nicht giessen,
mens giessen anzeiger ca. alle 12–18 Monate austauschen. genügend feucht.
Blätter pflegen Seramis® Blattpflege
Blätter von Orchideen und für Orchideen
Blattpflanzen werden mit der Vor Gebrauch schütteln.
Zeit durch feinen Staub, 1–2 x wöchentlich morgens Seramis®
Sprühflecken von kalkhaltigem im Abstand von 30 cm auf Blühpflanzen-
Wasser und sich lösende die Blätter sprühen. Blätter dünger
Pflanzenteile fleckig, grau und und Wurzeln so lange benet-
verlieren Glanz (Bild 1–4). zen, bis ein sichtbarer Film
Um dies zu beheben, Blätter entsteht. Auch für viele andere
mit einem weichen feuchten Zimmerpflanzen geeignet.
Tuch vorsichtig reinigen. Direkt
danach mit Blattpflege ein-
sprühen. Das Blatt glänzt wie Orchidee am Tag vor dem Umtopfen giessen,
1
neu (Bild 5+6). damit die Wurzeln geschmeidig sind. Die Orchidee
MEHR ZUM PRODUKT: S.19 Seramis® UMTOPFEN behutsam aus dem Topf nehmen und die Wurzeln
Grünpflanzen- vorsichtig vom Substrat befreien.
dünger
VON ORCHIDEEN
MIT ÜBERTOPF
Pflanz-Granulat
Alte, ausgetrocknete oder faule Wurzeln mit einer
scharfen, sauberen Schere abschneiden. 2
3
Seramis® Topf mit Abzugslöchern (Orchideen-Kulturtopf
Orchideen- ca. 2 cm grösser als der vorherige) so weit mit
dünger Seramis® Orchideen Substrat füllen, dass die Orchidee
in der richtigen Höhe eingesetzt werden kann.
4
Für Erdmischungen Dünger von Seramis sind sehr
siehe sanft zur Pflanze. Im System Die Orchidee mit einer leichten Drehbewegung in
GEWUSST WIE ... Seramis wird während der den Topf setzen und jetzt weiter mit
UMTOPFEN Wachstumsphase bei jedem Seramis® Orchideen Substrat auffüllen.
auf Seite 31 unten. zweiten und der Wachstums-
ruhe bei jedem vierten Giessen
5
gedüngt. Ganz einfach Dosier- Damit sich das Substrat um die Wurzeln legen kann, leicht gegen den Topf klopfen und falls
kammer mit 5 ml füllen und auf nötig, weiter auffüllen. Darauf achten, dass die jungen Triebe nicht mit der Orchideenerde
1 l Wasser geben und giessen. bedeckt sind. Abschliessend den Topf mit der Orchidee in den Übertopf platzieren.
Seramis ®
Seramis ®
Orchideen Substrat Pflanz-Granulat MEHR ZU DEN
MEHR ZUM PRODUKT: S.20 PRODUKTEN: S.19/20
10 11
DÜN GER
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
Kleine Nährstoffkunde für Pflanzen.
Ohne pflanzenverfügbare Nährstoffe
ist für die Pflanze kein Wachstum mög-
Kalium: Für die Resistenz gegenüber Kälte, Magnesium: Für das Blattgrün. So äussert
Trockenheit, für Fruchtbildung, Geschmack sich ein akuter Mangel darin, dass ältere
Stickstoff: Für das Pflanzenwachstum. Stick-
stoffmangel äussert sich schnell in einem
TIPP vom
Pflanzendoktor
lich. Fehlt einer, limitiert er das Wachs- und Haltbarkeit der Früchte und Gemüse. Blätter gelb werden und nur noch um die gebremsten Wachstum. Die ältesten Blät-
tum, auch wenn alle anderen genügend
vorhanden sind. Letztendlich sind die
Ein Mangel zeigt sich als Erstes an den äl-
testen Blättern in Form von Gelbwerden und
Blattadern grün bleiben. ter werden gelb und die Pflanze hinterlässt
einen kümmerlichen Eindruck.
DÜNGER ANWENDEN
Nährstoffe fast nur in mineralischer Absterben vom Rand her. Phosphor: Für die Blütenpracht, Frucht und Wenn Zitrus-Pflanzen für die Überwinterung ins Frostfreie bei
Form aufnehmbar. Wasserlösliche kräftige Wurzeln. Mangelsymptome äussern Spurenelemente: Spurenelemente wer- mindestens 10 °C gezügelt sind, gibt man mit Sequestrene
Nährstoffe sind ideal, weil sie direkt Kalzium: Für die Stabilität. Kalzium festigt sich in Wachstumsstockungen ältere Blätter den nur in sehr geringen Mengen aufge- Rapid 1x Eisen und alle 2–3 Wochen Maag Universal Dünger.
von Wurzeln und in sehr geringen Men- das Skelett der Pflanzen, bindet Säuren im werden dunkelgrün bis rötlich-violett. nommen. Sie sind jedoch unentbehrlich. Dabei brauchen sie viel Licht, Wasser bei trockener Topferde
gen auch von Blättern aufgenommen Gartenboden. Zu wenig Kalk führt zu saurem Die wichtigsten Spurenelemente sind Bor, und eine relativ hohe Luftfeuchte. Sonst kommt es schnell zu
werden können. Was die einzelnen Boden, zu viel Kalk beschleunigt den Hu- Schwefel: Für den Geschmack besonders Eisen, Kupfer, Mangan, Zink, Molybdän und Blattfall. Separat stehend sind sie auch vor Schädlingszuzug
Nährstoffe bedeuten, folgend in Kürze. musabbau, Nährstoffe gehen verloren. Man- bei Zwiebelgewächsen und zum Aufbau von Silizium. z.B. durch Schild-/Wollläuse geschützt.
gel äussert sich z.B. durch Blattverfärbungen Eiweiss. Der Mangel ähnelt dem bei Stick-
junger Blätter und Stippigkeit bei Äpfeln. stoff.
12 13
DÜNGER
Nährstoffmangel
Wo an der Pflanze Mangelsymptome auftreten, hängt vor das maximal erreichbare Wachstumsziel der Pflanze. Oft
UNIVERSAL, DAS HEISST
allem mit ihrer Verlagerbarkeit innerhalb der Pflanze zusam- veranschaulicht mit einem Fass, das unterschiedliche lange FÜR ALLE PFLANZEN
men und wo sie am meisten eingebaut werden. Die folgende Dauben hat. Fehlt z.B. Stickstoff wird die Pflanze hellgrün und
Grafik zeigt dies ganz vereinfacht: fängt an zu kümmern und bleibt im Wachstum stark zurück. Maag® Universal Dünger sorgt für kräftiges
Oder bei akutem Bor-Mangel stoppt die Zellteilung in den Wachstum. Besonders in der Aufbauphase aber
auch weit darüber hinaus.
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
Zusätzlich gibt es das Liebigsche Gesetz vom Minimum. Es Trieb- und Wurzelspitzen, diese wachsen nicht mehr weiter
besagt: Der Nährstoff, der am stärksten begrenzt ist, bestimmt und die Spitzen sterben ab.
Calcium-Mangel Bor-Mangel
Böden enthalten selten zu wenig Bor ist entscheidend für die Zell-
Calcium. Oft ist Mangel physio- teilung. Fehlt er, kann es bei starkem
logisch bedingt, der zu Blattverfär- Mangel zum Absterben der Trieb-
bungen junger Blätter, Stippigkeit und Wurzelspitzen kommen.
bei Äpfeln oder Blütenendfäule bei
Tomate führt. Eisen-Mangel
Junge Blätter wachsen gelb bis FÜR BLÜTENPRACHT
Stickstoff-Mangel weiss mit grünen Adern. Voll ent- VON LANGER DAUER
Obere Blätter sind hellgrün, untere, wickelte und ältere Blätter bleiben
ältere Blätter sind gelb und ver- grün. Maag® Blüten Dünger unterstützt die Pflanze
schrumpeln. besonders bei der Knospenbildung und in der
Kalium-Mangel Blühphase für leuchtende Blüten.
Kohlendioxid-Mangel Gelbliche Färbung an Rändern und
Kohlenstoff ist ein wichtiger Spitzen, meist bei jüngeren Blättern.
Nährstoff. Er wird mit dem Blatt Blattränder werden braun, sterben
in Form von Kohlendioxid (CO2) ab. Tomaten haben gelbe Flecken
aus der Luft aufgenommen. und reifen unvollständig.
Mangel kommt fast nie vor. Eine
zusätzliche CO2-Anreicherung Mangan-Mangel
in der Luft fördert Wachstum CO2 Gelbe Flecken und/oder längliche
DÜNGT UND FÖRDERT
und Ertrag. Löcher zwischen den Blattadern.
DIE WIDERSTANDSKRAFT
Phosphat-Mangel Magnesium-Mangel
Blätter sind dunkler als Untere Blätter werden von aussen SanoPlant Vital Dünger enthält viele Aminosäuren
normal, werden zuweilen rötlich-lila, nach innen gelb. Der Bereich um die und Peptide. Damit werden Nährstoffe leichter auf-
auch der krautige Stängel kann sich Blattadern bleibt tannenbaumartig genommen und die Pflanze für Stresssituationen
so verfärben. grün. gestärkt.
Macro-Elemente
N = Stickstoff
P = Phosphat
K = Kalium
CO2 = Kohlendioxid N K Zn
Sekundäre-Elemente
Ca = Calcium
S Mg EISENMANGEL
Mg = Magnesium
S = Schwefel Mo B Cu TRITT OFT AUF
Spurenelemente P Sequestrene® Rapid eignet sich für ver-
Fe = Eisen Mn schiedene Böden (pH-Werte) und behebt
B
Zn
=
=
Bor
Zink Ca O2 den Mangel schnell.
Cu = Kupfer
Mn = Mangan
Mo = Molybdän Fe
14 15
Maag wirkt vitalisierend
Maag® Dünger – nährend, stärkend, wachstumsfördernd.
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
Indoor
Maag® Maag® SanoPlant
Blüten Dünger Universal Dünger Vital Dünger
Flüssigdünger mit allen Flüssigdünger mit allen Organischer Flüssigdünger für
wichtigen Nährstoffen für wichtigen Nährstoffen für Gemüse, Kräuter, Beeren und
blühende Pflanzen. Pflanzen in Haus und Garten. alle Zierpflanzen.
Ein Liter Flüssigdünger reicht für 500 Liter Giesswasser.
Für vitale Pflanzen
unterstützt Sie der Maagoplan 2020
www.maag-garden.ch Maag pflegt Schweizer Gärten seit mehr als 175 Jahren.
PRODUKTSORTIMENT
Dünger/Diverse Seramis
Maag® Blüten Dünger Wirkung + Vorteile: Maag Blüten Dünger Mehr Info: Seramis® Blattpflege Wirkung + Vorteile: Seramis Blattpflege für Mehr Info:
Flüssiges Mehrnährstoffdün- enthält Pflanzennährstoffe, ein Extra mehr für Orchideen Orchideen unterstützt das für die Pflanzen
ger-Konzentrat zum Verdünnen an Spurenelementen idealer Zusammenset- optimale Klima durch Tiefenbefeuchtung der
Gebrauchsfertiges Spray mit
und Giessen mit allen wichti- zung. Fördert den Knospenansatz und er- Blätter. Diese milde Pflege und die enthalte-
Nährstoff zum Sprühen zur
gen Nährstoffen für alle zeugt leuchtende Blütenfarben und schöne nen wichtigen Nährstoffe wirken aufbauend,
Tiefenbefeuchtung der Blätter.
blühenden Pflanzen. Blüten. Wirkt über Wurzeln und Blätter und erhöhen die Blühfreudigkeit und sorgen
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
ist besonders ergiebig. für gesunde, vitale Pflanzen und natürlich
Packungsinhalt/Reichweite: Schaden: Nährstoffmangel Packungsinhalt/Reichweite: glänzende Blätter.
1 l für 500 l Giesswasser Kulturen: Alle Topf-, Kübel- und Balkon- 250 ml für ca. 2,5 m² Schaden: Matte Blätter, trockene Luft,
pflanzen sowie alle Sommerblumen und wenig Blüten
Orchideen Kulturen: Orchideen und viele andere
Blattpflanzen
Seramis® Wirkung + Vorteile: Durch die schonende Mehr Info:
Maag® Universal Wirkung + Vorteile: Maag Universal Dün- Mehr Info: Blühpflanzendünger Bewässerungsdüngung sind Blühpflanzen
Dünger ger enthält Pflanzennährstoffe, ein Extra
Flüssigdünger-Konzentrat zum
immer ideal mit den lebenswichtigen
mehr an Spurenelementen idealer Zusam- Mineralstoffen und Spurenelementen ver-
Flüssiges Mehrnährstoff- Verdünnen und Giessen zur
mensetzung. Fördert das Wachstum, kräf- sorgt. Ein Plus an Phosphor sorgt für präch-
dünger-Konzentrat zum Nährung und Vitalisierung von
tigt die Pflanzen. Wirkt über Wurzeln und tige, lang anhaltende Blütenpracht. Exakt
Verdünnen und Giessen mit Blühpflanzen in Seramis.
Blätter und ist besonders ergiebig. dosierbar.
allen wichtigen Nährstoffen
Schaden: Nährstoffmangel Schaden: Nährstoffmangel und schwache
für alle Pflanzen in Haus und Packungsinhalt/Reichweite:
Kulturen: Obst, Gemüse, Zimmer-, Garten- Pflanzen
Garten. 500 ml für 100 l
und Balkonpflanzen, Kakteen sowie Orchi- Kulturen: Blühpflanzen
deen
Packungsinhalt/Reichweite:
1 l für 500 l Giesswasser
Seramis® Wirkung + Vorteile: Durch die schonende Mehr Info:
Grünpflanzendünger Bewässerungsdüngung sind Grünpflanzen
SanoPlant Vital Wirkung + Vorteile: SanoPlant Vital enthält Mehr Info: immer ideal mit den lebenswichtigen
Flüssigdünger-Konzentrat zum
Mineralstoffen und Spurenelementen ver-
Dünger leicht aufnehmbare Aminosäuren und Pepti- Verdünnen und Giessen zur
sorgt. Ein Plus an Stickstoff sorgt für
de. Dies äussert sich in erhöhter Stressbe- Nährung und Vitalisierung von
Organisches Stickstoffdünger- kräftiges und gesundes Wachstum. Exakt
ständigkeit, vitaleren Pflanzen, erhöhter Ab- Grünpflanzen in Seramis.
Konzentrat mit Eisen und Bio- dosierbar.
wehrkraft, längerer Haltbarkeit und besserer
stimulans zum Verdünnen und Schaden: Nährstoffmangel und schwache
Wurzelbildung sowie erhöhter Nährstoffauf- Packungsinhalt/Reichweite:
Giessen für alle Pflanzen Pflanzen
nahme bei hoher Reichweite. 500 ml für 100 l
im Garten. Kulturen: Grünpflanzen
Schaden: Nährstoffmangel
Kulturen: Bonsai, Gemüse, Kräuter, Beeren
Packungsinhalt/Reichweite:
und alle Zierpflanzen
1 l für 500 l Giesswasser
Seramis® Wirkung + Vorteile: Pflanzen in Seramis Mehr Info:
Giessanzeiger werden aufgrund der hohen Speicherfähig-
Sequestrene® Rapid Wirkung + Vorteile: Sequestrene Rapid Mehr Info: Steck-Indikator für den keit des Pflanz-Granulats weniger häufig
Spurennährstoffdünger- enthält Eisen in einer für die Pflanzen beson- Wurzelballen der Pflanze zur gegossen. Nach dem Giessen wechselt der
Konzentrat zum Giessen und ders leicht verwertbaren Form (Eisen-Che- dauerhaften Anzeige des Giessanzeiger nach ca. 2 Stunden von ROT
Streuen gegen Eisenmangel lat). Für alle Bodenarten geeignet (sauer und Feuchtezustands und auf BLAU. Den Giessanzeiger nach 12–18
von Pflanzen. alkalisch). Der Dünger ist wasserlöslich und Bestimmung des richtigen Monaten austauschen.
wird im Boden über die Wurzeln rasch auf- Geisszeitpunkts. Schaden: Trockenheit, Staunässe
Packungsinhalt/Reichweite: genommen. Kulturen: Pflanzen in Topf, Kübel oder
240 g für 120 m² Schaden: Eisen-Mangel Packungsinhalt/Reichweite: Container
Kulturen: Zitrus-Gewächse, Hortensien, 2 Stück kurz (lang) für Töpfe
Rosen und andere eisenbedürftige Pflanzen bis 17 cm (grösser 17 cm);
1 Stück pro Topf
18 19PRODUKTSORTIMENT
Seramis
Seramis® Orchideen Wirkung + Vorteile: Die lockere und offene Mehr Info:
1
Substrat Struktur sorgt für optimale Belüftung der Wasserdichtes Gefäss zu 1/3 mit Seramis® Pflanz-
Substrat-Mix aus speziell empfindlichen Wurzeln und besten Wasser- UMTOPFEN VON Granulat füllen, dabei sollte das neue Gefäss deut-
lich grösser als das alte sein.
hergestellten, grösseren haushalt ohne Sättigung. So werden Stau-
nässe und Wurzelfäulnis zuverlässig verhin-
ZIMMERPFLANZEN
Tonkörnchen, hochwertiger
dert. Die Nährstoffe unterstützten die IN SERAMIS
2
Pinienrinde und Nährstoffen
MAAG INDOOR
MAAG INDOOR
für Orchideen. Regulierung des optimalen pH-Wertes und
eine Calcium-Quelle das Wachstum. Pflanze mitsamt Wurzelballen in das neue Pflanzgefäss
Schaden: Trockenheit, Staunässe setzen und mit Seramis® Pflanz-Granulat auffüllen.
Packungsinhalt/Reichweite: Kulturen: Orchideen Darauf achten, dass der Erdballen oben noch mit
2,5 l oder 7 l ca. 1–2 cm Seramis® Pflanz-Granulat bedeckt ist.
Seramis®
Orchideendünger
Flüssigdünger-Konzentrat zum
Wirkung + Vorteile: Seramis Orchideen-
dünger fördert die pflanzeneigenen Abwehr-
kräfte und garantiert optimales Gedeihen
sowie reiche, lang anhaltende Blütenpracht.
Mehr Info:
3 Seramis® Giessanzeiger bis zum unteren Rand des
Anzeigefelds in den Wurzelballen stecken, um später
den optimalen Giesszeitpunkt zu bestimmen.
Verdünnen und Giessen mit
Schaden: Nährstoffmangel, geringe Vitalität
ausgewogener auf Orchideen
und geringe Blühfreudigkeit
abgestimmter Nährstoff-
4
Kulturen: Orchideen
Formel.
¼ des Topfvolumens an Wasser mit der entspre-
chenden Menge Flüssigdünger reicht aus, um die
Packungsinhalt/Reichweite: Pflanze bis zum nächsten Giessen zu versorgen.
200 ml für 40 l
Seramis® Wirkung + Vorteile: Seramis Pflanz-Granu- Mehr Info:
Pflanz-Granulat lat ist leicht und altert und verdichtet nicht.
Tipp 1:
Auch beugt es dem Trauermückenbefall bei Wer schon einmal eine Topf-Rose fürs Wohnzimmer oder
Poröse Tonkörnchen als Ersatz fürs Büro gekauft hat, stellte sicher schnell fest, dass
Zimmerpflanzen vor. Das Umtopfen ist ein-
von Erde beim Umtopfen und sie viel Wasser brauchen und recht schnell die Blätter ab-
fach und jederzeit möglich. Es kann grosse
als Zusatz zu Erdmischungen. werfen, wenn sie nur 1 mal trocken hatten. Damit das nicht
Wassermengen aufnehmen, speichern und
passiert, die Pflanze am besten direkt nach Kauf in einen
wieder an die Pflanze abgeben. Dabei sorgt
Packungsinhalt/Reichweite: deutlich grösseren Topf in Seramis Pflanz-Granulat um-
es für das optimale Luft-Poren-Volumen. topfen. Dazu einen Seramis Giessanzeiger stecken. So
Beutel à 2,5 l, 7,5 l,
Es sorgt für kräftiges Wachstum. hat die Rose deutlich mehr Wasser zur Verfügung.
15 l oder 25 l
Zweck: Erdersatz, als Zusatz zu Erd-
Mischungen, gegen Trauermücken,
zum Töpfe einsenken Tipp 2:
Kulturen: Pflanzen in Topf, Kübel Selbst gezogene frühe Kartoffeln auf Weihnachten? Eine
oder Container Tradition, die nicht nur in England funktioniert. Wichtig ist
eine schnell wachsende Sorte wie ‚Charlotte‘ zu wählen.
Sie entwickelt schnell neue Knollen. Die Pflanzung erfolgt
am besten im August/September im Pflanzbeutel oder
TIPP vom
Pflanzendoktor
grösseren Topf und Container. Besonders schnell wachsen
die Kartoffelpflanzen in Seramis Pflanz-Granulat oder
einer Erdmischung mit Seramis.
SERAMIS GIESSANZEIGER Tipp 3:
erleichtern das Giessen auch bei Zimmerpflanzen in guter Topferde:
Für den Flaschengarten mit kleinwüchsigen Palmen, Sukku-
Es gibt 2 Grössen, eine für Töpfe unter 17 cm und eine für Töpfe darüber. Giessanzeiger wie lenten oder Kakteen eignet sich Seramis Pflanz-Granulat
bei Seramis Pflanz-Granulat in die Mitte des Wurzelballens einstecken und giessen. Nach ca. als Dekomaterial oder Ersatz von Topferde ausgezeichnet. Ist
1– 2 Stunden geht die Anzeige auf BLAU (= nicht giessen). Ist in der Anzeige vollständig ROT es an einer Stelle zu feucht, gleicht es schnell aus und
zu sehen kann wieder wie gewöhnlich gegossen werden. Seramis Giessanzeiger am besten gibt Feuchte und Nährstoffe auch rasch wieder ab.
einmal jährlich, vor dem Winter, austauschen und an neuer Stelle einstecken.
Wichtig: Folgende Angaben auf der Packung des Giessanzeigers gelten nur für die Ver-
wendung in Seramis Pflanz-Granulat, das eine deutlich höhere Wasseraufnahmefähigkeit hat:
20 Gegossen wird 1/4 des Topfvolumens. Pflanzen werden weniger häufig gegossen. 21MAAG
ZUHAUSE GARDEN
MEIN GRÜNES
Von Apfel bis Ziergehölz: Kaum eine
Pflanze wächst völlig ungestört von
Umwelt und Schaderregern. Damit sie
vital wachsen und nicht aufgefressen
oder durch Pilze zerstört werden,
gibt es Pflege-Produkte, die natürlich
vorbeugen und das Schlimmste
VERSTECKT SITZENDE LÄUSE
mit Belrose® gegen Blattläuse
verhindern ohne dabei das Umfeld zu
sehr aus dem Gleichgewicht zu bringen.
MAAG GARDEN
gezielt behandeln und andere Insekten
MAAG GARDEN
schonen.
SCHUTZ VOR BLATTFLECKEN
Belrose® gegen Pilzkrankheiten wirkt
gegen Sternrusstau, Echter Mehltau,
Ramularia und Rost vorbeugend und
abstoppend.
RAUHE, RISSIGE, FAULE FRÜCHTE SCHUTZ VOR BUCHSBAUMZÜNSLER
das verursacht der Schorf bei Kernobst. Kendo® Gold ist auch gegen viele
Verhindert werden kann dies mit andere Schädlinge wirksam.
Rondo® Combi L
KRUMME GURKEN ODER
WEISSE LAUCHBLÄTTER
Perfetto® HG schützt Gemüse
vor Befall mit Thrips.
FÄCHERAHORN ODER HORTENSIE
ob im Topf, Kübel oder Pflanztrog: Sie haben
oftmals Schild- und Wollläuse. Aerofleur®
IN DEN TOPF GESTECKT Gold Granulat streuen und einwässern bringt
für 3 Monate Ruhe.
wirkt Aerofleur® Gold Sticks bei
jedem Giessen, bis zu 3 Monate, nicht
nur gegen Schild- und Wollläuse
22 23ZIMMERPFLANZEN-PFLEGE Richteignden !
Diverse Tätigkeiten rund um Pflanzen im Zimmer, anw er
... mit d
auf dem Balkon, der Terrasse und im Wintergarten. Natilsuaruf
Deta
Seite 5
MAAG GARDEN – Zimmerpflanzen
MAAG GARDEN – Zimmerpflanzen
Jan. Feb. März April Mai Juni
Juni JuliJuli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Zusatzlicht Pflege / Häufigkeit
Blattflecken keine
Schild-/Wollläuse wenig
mittel
Trauermücken häufig
Blattpflege
Schaderreger
Spinnmilben
Ausputzen
Düngung
Giessen
Bonsai
Kakteen/Sukkulenten
Umtopfen
Ameisen
Zimmerpflanzen brauchen das ganze Blattpflege: Blätter mit einem weichen keit fürs Düngen. Gegossen wird nach Licht: Je nach Ursprungsland der Pflanze und Schädlinge etablieren sich erst gar Einen ausführ-
Jahr Pflege und Schutz vor Umwelt- Mikrofasertuch und Regenwasser vorsichtig Bedarf und Dünger erhalten die Pflanzen und Zweck in der Wohnung ist das Regal nicht mehr. lichen Pflegeplan
einflüssen. Nur gestärkte Pflanzen sind abwischen. So wird feinster Staub entfernt, mit dem Giesswasser im Sommerhalbjahr im Zimmer, ein Fenster, der Wintergarten für Zimmerpflanzen
voll in ihrem Element und bereit ganze ohne die Wachsschicht des Blatts abzu- 1-mal wöchentlich, im Winterhalbjahr alle oder die Terrasse zu wählen. Die Lichtmen- Umtopfen: Grünpflanzen können fast zu finden Sie mit dem
Arbeit zu leisten. Die wichtigsten Tä- reiben und Licht kann wieder besser ein- 2 Wochen. Noch gleichmässiger geht es ge innerhalb der Wohnung variiert enorm, jeder Jahreszeit umgetopft werden. Am folgenden QR-Code:
tigkeiten für Ihre Lieblinge finden Sie dringen. Anschliessend mit vitalisierendem mit dem Seramis Giessanzeiger und auch wenn das Auge dies nicht so stark einfachsten bilden Sie im Frühjahr neue
oberhalb im Jahresverlauf und den Seramis Blattpflege für Orchideen tiefen- Pflanz-Granulat. Ein Wachstumsschub ist registriert. Manchmal kann auch strom- Wurzeln, wenn die Tage wieder länger
Tipps rund um die Grafik. befeuchten. damit fast schon garantiert. sparendes LED-Zusatzlicht nötig werden, werden. Pflanzen, die gerade blühen,
um Pflanzen-Leben in einer dunklen Ecke lässt man besser in Ruhe. Sie reagieren
Bonsai: Die Pflanze mit gezielten Schnitt- Kakteen & Sukkulenten: Überlebens- zu generieren. sonst eher mal mit Blütenabwurf oder
massnahmen zu erziehen, ist die hohe japa- künstler, die mit wenig Wasser auskom- Blüten werden beschädigt. Im richtigen
nische Kunst. Seramis Pflanz-Granulat men. Aber nur von Luft und einem netten Schaderreger: Die wöchentliche Kontrol- Pflanzsubstrat, wie Seramis Orchideen
sorgt für vitale Wurzeln, SanoPlant Vital Blick überleben auch sie nicht. Ein Spezi- le auf Schaderreger und die zeitnah durch- Substrat oder selbst gemischte Erden,
stärkt die Pflanze in Stresssituationen und alsubstrat ist angenehm wohlig für wach- geführte Behandlung oder die vorbeugende die mit Seramis Pflanz-Granulat ange-
macht sie zudem widerstandsfähiger sende Wurzeln und zügelt übermütige Trie- Pflege hält grössere Schäden von den Lieb- reichert sind, da fühlen sich Pflanzen so
be. ¼ der normalen Dosierung von Maag lingen fern. Interessant sind hier besonders richtig wohl.
Giessen: Jede Pflanze hat ihre Ansprüche Universal Dünger oder Maag Blüten Aerofleur Gold Sticks oder Aerofleur
an Erdsubstrat, Giesswasser und Häufig- Dünger nährt auch sie moderat. Gold Granulat. Sie wirken bis 3 Monate
24 25N
Maag wirkt zuverlässig
EU
Aerofleur® Gold – gebrauchsfertig, einfach, sicher.
arden
MAAG GARDEN
MAAG GARDEN
r er endun stets ti ette und Pr du tin r ati nen lesen.
Sticks Granulat Spray
er enden.
er fleur® G ld ir t zu erl ssi und lan anhaltend e en eine
rsi hti
ielzahl n h dlin en an Zierpflanzen.
ir st eta iprid
Pflanzens hutz ittel
Für gesunde Pflanzen
unterstützt Sie der Maagoplan 2020
www.maag-garden.ch Maag pflegt Schweizer Gärten seit mehr als 175 Jahren.
26 27ZIMMERPFLANZEN
Schädlinge Pilzkrankheiten
Blattläuse/Weisse Fliegen Schmier-/Schildläuse Echter Mehltau
MAAG GARDEN – Zimmerpflanzen
MAAG GARDEN – Zimmerpflanzen
Aerofleur® Aerofleur® Aerofleur® Aerofleur® SanoPlant Aerofleur®
Gold Spray Gold Jet Gold Sticks Gold Granulat Spray gegen Spray gegen
Pilzkrank- Pilzkrank-
Pflanze gut Gleichmässig 2 Stäbchen/l 1,5 g Granulat/l heiten heiten
benetzen, auftragen. Es Erdsubstrat Erdsubstrat auf-
ohne dass führt zusätzlich senkrecht voll- streuen und gut Vorbeugend Befallene Flächen
es abtropft. zu brilliantem ständig in den einwässern. Pflanze allseitig benetzen. Wirkt
Blattglanz. Wurzelballen gut benetzen. abstoppend.
stecken und gut
angiessen.
MEHR ZU DEN PRODUKTEN: S.56 MEHR ZUM PRODUKT: S.56 MEHR ZUM PRODUKT: S.56 MEHR ZU DEN PRODUKTEN: S.61/62
Düngung
Spinnmilben/Thrips Trauermücken/Larven Nährstoffmangel allgemein Eisenmangel
Richteignden !
Spomil® Aerofleur® Kendo® Spray anw er Maag® Sequestrene®
... mit d
Natilsuaruf
Milben Spray Gold Spray Oberfläche des
Universal, Rapid
Wirkung hält Erdsubstrats Maag® Blüten
Pflanze allseitig gut Deta
benetzen. Behand- lange an. Zweit- alle 2–3 Tage Seite 5 1mal wöchent- 1–2mal im
lung nach 10 Tagen behandlung nach gut befeuchten. lich giessen Abstand von
wiederholen. 2–3 Wochen, Damit wird mit 20 ml/10 l 7 Tagen 20 g/10 l
falls notwendig. der Entwick- Wasser Wasser auf 1 m²
lungskreislauf an den Fuss der
unterbrochen. Pflanze giessen.
Nachbartöpfe
mitbehandeln.
MEHR ZUM PRODUKT: S.60 MEHR ZUM PRODUKT: S.56 MEHR ZUM PRODUKT: S.57 MEHR ZU DEN PRODUKTEN: S.18
28 29SO GEHT’S RICHTIG Pflanze vorsichtig austopfen, Wurzelballen leicht
auflockern, von überschüssiger Erde befreien, ab-
gestorbene Wurzelteile entfernen und am Topfrand
verdichtetes Wurzelwerk an 3-4 Stellen von oben nach
unten aufreissen.
Das Abflussloch im Gefäss vor dem Eintopfen mit Kies
oder Tonscherben abdecken. Zur Drainage und zur
Erhöhung des Wasserspeichers kann zusätzlich je nach
Gefässgrösse eine 2 bis 6 cm hohe Schicht Seramis
Pflanz-Granulat auf das Abflussloch geben werden.
Pflanzgefäss mit Topferde so befüllen, dass der einge-
setzte Wurzelballen noch komplett mit Erde abgedeckt
werden kann und zusätzlich ein Giessrand von etwa
1 cm verbleibt. Dabei die Erde an den Wurzelballen
leicht andrücken.
UMTOPFEN
MAAG GARDEN
MAAG GARDEN
Zur sicheren Ermittlung des Giesszeitpunkts einen
Seramis Giessanzeiger in den Wurzelballen bis zum
Neu gekaufte Pflanzen sind meist sehr wuchs- unteren Ende der Anzeige in den Topf stecken.
Giessanzeiger danach nicht mehr bewegen. Mit ihm
freudig, doch über längere Zeit lässt das Wachs- kann die Feuchte im Topf sichtbar gemacht werden.
tum nach. Nicht selten ist der Topf dann komplett BLAU = feucht genug, vollständig ROT = Giessen.
durchwurzelt, die Erde schon stark zersetzt und Beim ersten Giessen so bewässern, dass die Erde gut
abgesackt. Wird in dieser Phase umgetopft, wirkt durchfeuchtet ist. Wasser gut ablaufen lassen. So wird
Staunässe vermeiden, Hohlräume geschlossen und
das wie ein Super-Frühling für die Pflanze. die Wurzeln haben sicheren Halt in der Erde.
Anschliessend giessen nach Bedarf, wenn das
Der beste Zeitpunkt für das Umtopfen ist bei den Sichtfenster des Seramis Giessanzeigers ROT ist
meisten Zimmerpflanzen der Frühling, bevor die oder falls kein Giessanzeiger verwendet wird nach
Fingerprobe.
Pflanzen wieder erneut zu wachsen beginnen oder
Kübelpflanzen bis direkt vor Austrieb. Während der
Blüte sollte jedoch, wenn möglich, nicht umgetopft
werden. Das schädigt sie oder sie fallen ab.
TIPP
Topferde-Mix mit
Seramis Pflanz-Granulat
Dazu hochwertige, torffreie Blumenerde kaufen und mit Seramis
Pflanz-Granulat (SPG) mischen. Ideale Mischverhältnisse sind:
1 Teil SPG + 9 Teile Topferde (= Blumenerde)
2 Teile SPG + 8 Teile Topferde (= Blühpflanzenerde)
1 Teil SPG + 3 Teile Topferde (= Kübelpflanzenerde)
Auf diese Weise profitieren nicht nur Zimmerpflanzen, sondern
auch Freiland-Pflanzen in Topferde von den positiven Eigen-
schaften von Seramis Pflanz-Granulat.
30 31BEET + BALKON Richteignden !
Diverse Tätigkeiten rund um Pflanzen im Freien, anw er
... mit d
im Beet oder in grossen Töpfen, Balkonkistchen, Natilsuaruf
Deta
Seite 5
Kübeln und Trögen.
MAAG GARDEN – Beet + Balkon
MAAG GARDEN – Beet + Balkon
Jan. Feb. März April Mai Juni
Juni JuliJuli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Düngung Pflege / Häufigkeit
Frühjahrspflanzung keine
Blumenerde wenig
mittel
Ameisen häufig
Blattflecken
Blattläuse/WF
Ausputzen
Spinnmilben
Herbstpflanz.
Spätestens im März beginnt das Gar- Düngung: Gezielte, exakt dosierte Nähr- Frühjahrs- und Sommerpflanzung: Frü- Herbst-Pflanzung: Damit es auch im Win- Schaderreger: Die wöchentliche Kon- Einen ausführlichen
tenjahr ums Haus und kommt erst wie- stoffgaben, das geht eigentlich nur mit her waren Geranien der Stolz an vielen ter blüht, werden im Herbst Eriken, Callu- trolle auf Schaderreger und die zeitnah Pflegeplan für Beet-
der nach der Herbstpflanzung Ende Flüssigdüngern, die portioniert beim Gies- alten Bauernhäusern. Heute bereichern nen sowie Winter- und Frühjahrsblüher ins durchgeführte Behandlung oder die vorbeu- und Balkonpflanzen
Oktober zur Ruhe. Zierpflanzen auf sen genau dann gegeben werden, wenn es viele neue und exotischere Blumen- und Beet oder in Schalen und Töpfe gepflanzt. gende Pflege hält grössere Schäden von den finden Sie mit dem
dem Balkon, Terrasse im Wintergarten die Pflanze wirklich braucht. Grünpflanzen die Möglichkeiten für wal- Die Kälte ist für Zwiebeln- und Knollen- Lieblingen fern. Interessant für Zierpflan- folgenden QR-Code:
und Beet benötigen besondere Pflege. lende, hängende Blütengärten. pflanzen gerade das richtige. Das ist ihr zen in Pflanzgefässen sind hier besonders
Erde selbst mischen: Um Blumenerde Startschuss zur Blütenbildung. Aerofleur Gold Sticks oder Aerofleur
strukturstabiler und wasserhaltefähiger Gehölz-Pflanzung: Für wurzelnackte Pflan- Gold Granulat. Beide Produkte wirken bis
zu machen einfach 5–20 % (Volumen) zen ist der Herbst die beste Zeit. Bäume Kübelpflanzen: Als Pflanzen meist aus drei Monate und Schädlinge etablieren sich
Seramis Pflanz-Granulat zumischen. und Sträucher mit Wurzelballen in Töpfen südlichen Gefilden verbreiten sie mediter- nicht erneut.
Stets leicht anzufeuchten, saugt es sich kann man das ganze Jahr setzen, solange ranes Feeling und lassen erst so richtig
rasch mit Wasser und Nährstoffen voll und es nicht gefroren ist. Auch eine Sommer- Gemütlichkeit aufkommen. Stauden-Pflanzung: Gräser teilt und
gibt beides leicht wieder ab, wenn die Pflanze pflanzung ist möglich, wenn regelmässig pflanzt man am besten im Frühjahr an eine
Bedarf hat. und gründlich bewässert werden kann. neue Stelle.
32 33BEET- / BALKONPFLANZEN
Schädlinge Pilzkrankheiten
Blattkäfer Spinnmilben/Thrips Raupen Echter Mehltau / Blattfleckenpilze / Rost / Graufäule
MAAG GARDEN – Beet + Balkon
MAAG GARDEN – Beet + Balkon
GEGEN ECHTER MEHLTAU
SanoPlant Spomil® Aerofleur®
Gold Spray Perfetto® HG Thiovit® SanoPlant
Milben Spray Gold Spray Spray gegen
gegen Schäd- 6–8 ml/10 l Was- Biologisch mit
linge Gebrauchsfertig, Die Wirkung von Pilzkrank-
ser, biologisch, 10–20 ml/10 l
Pflanze allseitig Aerofleur Gold wird nicht Wasser, zerstört heiten
Gebrauchsfertig, gut benetzen. Spray hält lange abgewaschen. die Sporen durch
biologisch zur an. Bei Bedarf 2. Biologisch,
Behandlung nach freiwerdenden
einfachen Behandlung nach gebrauchsfertig,
10 Tagen wieder- Schwefel. befallene Pflan-
Anwendung holen. 2–3 Wochen.
Pflanze gut all- zenteile vorbeu-
seitig benetzen. gend gründlich
benetzen.
MEHR ZUM PRODUKT: S.59 MEHR ZUM PRODUKT: S.59 MEHR ZUM PRODUKT: S.62 MEHR ZUM PRODUKT: S.62
Dipel® GEGEN BLATTFLECKENPILZE/ROST GEGEN GRAUFÄULE
MEHR ZUM PRODUKT: S.60 MEHR ZUM PRODUKT: S.56
Kendo® Spray Belrose® Hortosan®
10 g/10 l Wasser,
Blattläuse / Weisse Fliegen wirkt bei Auf- gegen Pilz- 10 ml/10 l
Das gebrauchs-
fertige Pendant nahme und Frass. krankheiten Wasser, dringt
zu Kendo Gold lokal ein, hat
Ab 15–20 cm
und Kendo Gold eine Teilwirkung
Trieblänge alle 2
Xtra. gegen Graufäule
Wochen vorbeu-
und fördert das
gend behandeln
Blattgrün.
mit 50 ml in 10 l
Wasser.
MEHR ZUM PRODUKT: S.58 MEHR ZUM PRODUKT: S.61 MEHR ZUM PRODUKT: S.61
MEHR ZUM PRODUKT: S.57
Kendo® Gold Dünger
Für grössere Neem Belrose® gegen
Pflanzen Blattläuse Nährstoffmangel allg. / Eisenmangel
30 ml/10 l Was-
150 ml/10 l ser, biologisch, 50 ml/10 l Wasser,
Wasser. Maag® Sequestrene®
dringt lokal ein wirkt gezielt nur auf Universal
und erreicht auch Rapid
Blattläuse. Dünger oder
Kendo® Gold versteckt sitzende 1–2-mal im
Xtra Insekten. Maag®
Blüten Dünger Abstand von 7
Für mehr Spritz- Tagen 20 g/10 l
brühe 1 ml/10 l 1-mal wöchent- Wasser auf 1 m²
Wasser. lich giessen an den Fuss der
mit 20 ml/10 l Pflanze giessen.
Wasser
MEHR ZUM PRODUKT: S.57 MEHR ZUM PRODUKT: S.58 MEHR ZUM PRODUKT: S. 57 MEHR ZU DEN PRODUKTEN: S.18
34 35ROSEN Richteignden !
Diverse Tätigkeiten und Schaderreger anw er
... mit d
rund um Rosen. Natilsuaruf
Deta
Seite 5
Einen ausführlichen Pflege-
Jan. Feb. März April Mai Juni
Juni JuliJuli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. plan für Rosen finden Sie mit
dem folgenden QR-Code:
Herbst/Winter/
Austriebsspritz.
MAAG GARDEN – Rosen
MAAG GARDEN – Rosen
Mulchen
Risslinge/Stecklinge
Schnitt
Düngung/Kompost Schädlinge: Tierische Schaderreger wer-
den dann bekämpft, wenn sie auftreten. Um
Blattflecken sie rechtzeitig zu sehen, wird möglichst wö-
chentlich kontrolliert. So hält sich allfälliger
Giessen
Schaden in Grenzen. Eine vorbeugende Be-
Unkrautbekämpf. handlung ist da kaum sinnvoll.
Schädlinge Topfrosen: Wer sich um neu erworbene
Topf-Rosen besonders gut sorgt und sie nie
Pflanzung austrocknen lässt, wird damit belohnt, sie
Ausputzen später in den Garten pflanzen zu können. Mit
ihrem kompakten Wuchs haben sie fast an
Falllaub entf. jeder Stelle Platz. Einpflanzen in Seramis
Pflanz-Granulat mit Giessanzeiger hilft!
Winterschutz/Anhäufeln
Unkraut: Ob regelmässig von Hand oder
keine wenig mittel häufig mit Spritzschirm, die Rosen sollten so oder
so vorsichtig behandelt werden. Sowohl
Generationen von Gärtnern und Rosen- dass die Kraft nicht in Samen, sondern in Einkauf und Pflanzung: Die beste Pflanz- lich gesund zu halten. Wie lange Rosen eignete Rose: Beetrosen, Bodendeckerro- Hackgeräte aber auch Herbizide können die
liebhabern haben ein enormes Wissen weitere Blüten oder den Pflanzenaufbau zeit für Rosen ist im Herbst. Deshalb 1–2 im Herbst noch behandelt werden, ist sehr sen, Edelrosen, Kletterrosen, Miniaturro- Pflanze verletzen. Deshalb muss sehr genau
über Anbau und Pflege von Rosen ge- geht. Man schneidet die Triebe mindes- Monate vorher überlegen, welche bestellt vom örtlichen Klima und aktuellen Wetter sen, Stammrosen, Strauchrosen, Teerosen, gearbeitet werden.
sammelt. Dabei spielen im Jahresver- tens auf 1–2 Blätter unterhalb vom Trieb- oder wo sie eingekauft werden sollen. So abhängig. Produkte, die ins Blatt eindrin- Zwergrosen … und mit dem entsprechen-
lauf eine Reihe von Tätigkeiten eine ansatz und einem nach aussen zeigendem erhält man noch die Sorte, die man sich gen, anwenden solange noch 15 °C erreicht den Schnitt, Standort und Pflege sind noch Vermehrung: Während Edelrosen über
wichtige Rolle. Auge zurück. Bei einmal blühenden Rosen schon lange wünscht. Das gilt vor allem für werden. Belagbildende Mittel wie Thiovit eine Vielzahl anderer Varianten möglich. Veredelung vermehrt werden können, ist
ist das nicht nötig. Hagebutten dienen dann wurzelnackte Pflanzen. Rosen im Topf kön- können auch bei Temperaturen darunter, das bei wurzelechten Rosen auch via Aus-
Austriebsspritzung: Im Winter kann kaum als Schmuck. nen fast das ganze Jahr gepflanzt werden, aber mindestens 5 °C gespritzt werden. Die Schnittmassnahmen: Der wichtigste läufer, Risslinge oder Stecklinge möglich.
eine Spritzung im Freiland durchgeführt solange der Boden nicht gefroren ist. letzte Behandlung erfolgt ca. 4 Wochen vor Rückschnitt erfolgt im frühen Frühjahr. Damit Stecklinge leicht Wurzeln schlagen,
werden. Mit Ausnahme der Austriebsprit- Düngung: Gedüngt werden Rosen ab Aus- Blattfall. Dann, wenn die Knospen sichtbar zu bleiben sie die ersten Wochen zwecks ge-
zung bei Rosen. An einem trockenen, wind- trieb. Zum Start mit Maag Universal / Falllaub entfernen: Wurden die Blätter schwellen beginnen. Entfernt werden bei spannter Luft mit einer Folien-Tüte über-
stillen, eher sonnigen Tag über 5 °C wird Blüten Dünger, der direkt von der Pflanze bereits von Sternrusstau befallen, ist das Mulchen / Anhäufeln: Im Sommer kann allen Rosenklassen abgestorbenes, kran- stülpt.
SanoPlant Winteröl gegen überwinternde aufgenommen werden kann. Danach weiter regelmässige Entfernen und Entsorgen von gegen Unkraut gemulcht werden. Um die kes und überaltertes Holz. Auch schwache
Schädlinge eingesetzt. wöchentlich mit Flüssigdünger oder einem Falllaub der Rosen wichtig. Der Pilz über- Veredelungsstelle im Winter zu schützen, Triebe werden entfernt. Wildtriebe müssen Winterschutz: Vlies, Anhäufeln, … Es
organischen / mineralischen Langzeitdün- wintert auf den Blättern und infiziert von wird vor dem Winter mit Kompost ange- abgerissen werden, sonst treiben sie erneut schläft sich besser unter einer isolierenden
Ausputzen: Sind die einzelnen Blüten ger. Jedoch von August an sollten Rosen für dort erneut im Frühjahr. Wird das verhindert, häufelt. aus. Während des Jahres folgen dann nur warmen Decke mit Tannenreisig. Strauch-,
mehrmals blühender Rosen verblüht, soll- den Rest des Jahres keinen Dünger mehr können Spritzungen eingespart werden. noch kleine Korrekturen, die als Erhaltungs- Beet- und Edel-Rosen deshalb zudecken.
ten sie ausgeschnitten werden. Das verhin- erhalten. Die Triebe müssen reifen und aus- Rosen-Typen / Wuchsformen: Die Viel- oder Sommer- sowie Formschnitt und ähn- Dann fallen die Frostschäden bis im Früh-
dert, dass sie bei Regen faulen und gesun- härten, bevor der Winter einbricht und stär- Krankheiten: Ziel ist, die Blätter und alle falt ist sehr gross und mittlerweile gibt es lich bezeichnet werden. jahr geringer aus. Von Schnee werden sie
de Blüten anstecken. Es sorgt auch dafür, kere Fröste kommen. grünen Pflanzenteile so lange wie mög- für fast jeden Wunsch und Zweck die ge- befreit, wenn er dick und nass ist und zur
36 Last wird. 37ROSEN
Schädlinge Pilzkrankheiten
Raupen Zikaden Blatt-/Schmier-Läuse,Weisse Fliege Thrips Blattfleckenpilze / Rost
MAAG GARDEN – Rosen
MAAG GARDEN – Rosen
Aerofleur® Neem Perfetto® HG Belrose®
Gold Spray gegen Pilz-
6–8 ml/10 l krankheiten
Wasser.
50 ml/10 l Was-
ser, dringt ein,
schützt von innen
Aerofleur® Aerofleur® und ist regenfest.
Gold Granulat Gold Sticks
Perfetto® HG Dipel® Aerofleur® Ideal für Rosen in Töpfen und
Gold Jet Kübeln ist Aerofleur Gold Granulat
6–8 ml/10 l Was- 10 g/10 l Wasser 1,5 g/l Substat, Aerofleur Gold
ser, biologisch, wirkt bei Aufnah- Sticks je nach Schädling 1–2 Stäb-
wird nicht abge- me und Frass. Ideal für Topfrosen sind die gebrauchsfertigen Aerofleur Gold Spray oder chen/l Erdsubstrat schützt sie bis
waschen. MEHR ZU DEN Aerofleur Gold Jet. Für grössere Pflanzen Maag Neem 30 ml/10 l Wasser. zu 3 Monate. MEHR ZU DEN
PRODUKTEN: S.58/59 MEHR ZU DEN PRODUKTEN: S.56/58 PRODUKTEN: S.56 MEHR ZUM PRODUKT: S.59 MEHR ZUM PRODUKT: S.61
Dünger
Spinnmilben Blattläuse / Weisse Fliegen Eisenmangel Nährstoffmangel allg.
Spomil® K Neem Belrose® gegen Sequestrene® Rapid Maag®
Blattläuse Universal
10 ml/10 l Biologisch mit 1–2mal im Abstand von Dünger
Wasser. Pflanze Maag Neem. 50 ml/10 l Wasser, 7 Tagen Sequestrene
allseitig gut 30 ml/10 l Wasser, wirkt gezielt nur auf Rapid 20 g/10 l Wasser
benetzen. Beson- auf 1 m² an den Fuss Maag®
dringt lokal ein, Blattläuse.
ders Blattunter- der Pflanze giessen. Blüten SanoPlant
erreicht auch ver- Dünger
seiten gründlich Vital
steckt sitzende
behandeln. Insekten. Blüten Dosierung für Maag Universal Dünger oder Maag Blüten Dünger 1-mal
nicht behandeln. wöchentlich giessen mit 20 ml/10 l Wasser. SanoPlant Vital mit 20 ml/10 l
Wasser zumischen, stärkt gegenüber Stresssituationen und fördert die Nähr-
stoffaufnahme.
MEHR ZUM PRODUKT: S.60 MEHR ZUM PRODUKT: S.58 MEHR ZUM PRODUKT: S.57 MEHR ZUM PRODUKT: S.18 MEHR ZU DEN PRODUKTEN: S.18
38 39Sie können auch lesen
