2020 Sommerferien programm - Gemeinde Wellendingen

Sommerferien
   programm
                 2020
 in Wellendingen und Wilflingen

                  Mach
                  mit! :)

IMPRESSUM

Gemeinde Wellendingen              Jugendbüro Wellendingen
Schlossplatz 1                               Rathausstr. 10
78669 Wellendingen                       78669 Wellendingen
info@wellendingen.de    jb.wellendingen@haus-nazareth-sig.de
Telefon 07426/9402-0                 Telefon 07426/9490820
Telefax 07426/9402-25                   Handy 0160 5836478

Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern,
Grußworte

            auch 2020 gibt es in den Sommerferien wieder viele
            Angebote und ein tolles und abwechslungsreiches
            Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche.

            Wir freuen uns, Euch/Ihnen mit diesem Infoblatt einen
            Überblick über die Angebote des Jugendhauses geben zu
            können.

            Das komplette und ausführliche Programmheft 2020
            könnt ihr Euch in der Schule, in den Jugendhäusern und im
            Rathaus abholen. Dort findet Ihr zu jeder Veranstaltung
            einen Anmeldeabschnitt und wichtige Informationen zu
            den einzelnen Veranstaltungen. Selbstverständlich steht es
            auch auf unserer Homepage www.wellendingen.de unter
            Aktuelles zum Download bereit.

            Bei den tollen Angeboten ist Spaß, Geselligkeit und
            Abenteuer garantiert!

Auf Grund der aktuellen Lage (Corona- Pandemie)
werden die Vereine keine Angebote für das
Sommerferienprogramm 2020 anbieten, was auch so
mit der Gemeinde abgestimmt ist. Dennoch wird Euch
das Haus Nazareth mit ihrem bunten Programm nicht
enttäuschen.

                                                       Grußworte
Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle.

Wir hoffen, für jeden ist bei den Angeboten etwas
dabei, um die Ferien spannend und unterhaltsam zu
gestalten. Die Vereine und auch wir freuen uns schon
jetzt auf Eure Anmeldungen und wünschen viel Spaß
beim Ferienprogramm, gutes Wetter und vor allem
schöne Sommerferien 2020.

Und nun viel Spaß beim Schmökern!

Thomas Albrecht                 Franziska Lindner
- Bürgermeister -                   - Jugendhäuser –

Wichtige Informationen
                                       zur Anmeldung
                              Sommerferienprogramm 2020
Allgemeine Informationen

                           Auch in unserem diesjährigen Sommerferienprogramm
                           gibt es Angebote des Jugendhauses.
                           Alle Angebote können natürlich von Wellendinger und
                           Wilflinger Kindern und Jugendlichen gleichermaßen besucht
                           werden.

                           Angebote der Jugendhäuser

                           Bei den Angeboten der Jugendhäuser könnt Ihr am Ende
                           der Vorstellung der Workshops oder der Ferienspiele
                           direkt die Anmeldung ausfüllen und persönlich zu den
                           Öffnungszeiten der Jugendhäuser (bitte nicht
                           reinkommen, sondern von außen auf sich aufmerksam
                           machen) oder im Büro des Jugendbüros in der Neuwies
                           Schule abgeben. Hier erhaltet Ihr dann eine entsprechende
                           Bescheinigung: Nur mit Erhalt der

Bescheinigung könnt Ihr bei den verschiedenen
Programmpunkten teilnehmen. Die Kosten für die
Angebote müssen bei Abgabe der Anmeldung bezahlt
werden. Solltet Ihr krank werden oder nicht kommen

                                                         Allgemeine Informationen
können, bitten wir Euch mindestens zwei Stunden vor
der Veranstaltung telefonisch abzusagen (0160
5836478, gerne auch Mailbox, SMS oder WhatsApp).
Denn durch die momentane Situation (Corona) muss
die Platzanzahl deutlich begrenzt sein. Wir werden für
alle Angebote eine Warteliste anlegen, damit leere
Plätze nachbelegt werden können.

Kurz & knapp: Es gibt viele Vorgaben, an die
wir uns halten müssen und dennoch machen
wir das Beste daraus und freuen uns auf
ein besonderes Ferienprogramm mit
Ihren Kindern :)

Die momentane Situation erfordert,
                        dass die Angebote angepasst werden:

                        So sind die Angebote der Jugendhäuser nicht nur räumlich und
                        auch platzmäßig begrenzt, sondern müssen auch den
                        Hygieneplan der Jugendhäuser erfüllen.
Besonderheit: Corona!

                        Dazu gehört neben vielerlei Reinigungen, auch die Einhaltung der
                        Hygieneregelungen (Regelmäßiges Händewaschen, Husten und
                        Niesen in die Armbeuge, Essen darf nicht miteinander geteilt
                        werden, …). Wir bitten Sie, dass die diese Regeln nochmals mit
                        Ihren Kindern besprechen. Auch die Mitarbeitenden werden
                        mit den Kindern darüber sprechen.

                        Außerdem muss zu jedem Angebot ein Mundschutz
                        mitgebracht werden. Je nach Situation und Gegebenheit muss
                        dieser auch getragen werden.

                        Sollte sich Ihr Kind nicht wohl- oder krank fühlen, so muss es
                        zuhause bleiben und darf das Angebot nicht besuchen.

                        Die Anmeldungen werden verschlossen aufbewahrt und nach
                        Ablauf der geltenden Fristen vernichtet. Sie sind im Falle von
                        Infektionen dem Gesundheitsamt zugänglich zu machen.

                        Sollte es zu Verdachtsfällen oder gar Fällen von Corona
                        kommen, so kann es passieren, dass die Angebote ausfallen
                        müssen. Wir hoffen nicht!

der Jugendhäuser Wellendingen & Wilflingen

        Kreative Wochen
       Anmeldeschluss: Freitag, der 12. Juli 2019
         Achtung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

                                                     Jugendbüro Wellendingen
                                        Rathausstr. 10, 78669 Wellendingen
                             Tel: 07426/9490820, Mobil: 0160/5836478,
                               E-Mail: jb.wellendingen@haus-nazareth-sig.de

Montag, 03. August 2020
                         Frühstück
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

                          Waldtag

    Heute verbringen wir einen Tag im Wald, schauen uns dort
  genauer um. Was für Pflanzen gibt es dort? Und was für Tiere?

 Wo: Jugendhaus Wellendingen
 Wann: 9.00 – 15.00 Uhr
 Wer: Ab 6 Jahren
 Kosten: Keine 
 Bitte mitbringen: Ein Rucksack mit viel Trinken,
                   einem Mittagessen und Sonnenschutz
 Wichtig: Bitte festes Schuhwerk anziehen

Dienstag, 04. August 2020
                          Frühstück
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

                      Kakteen im Topf
    Wir filzen gemeinsam kleine Kakeen- Monster im Topf. Angst
  braucht man vor diesen Gesellen aber keine haben, sondern man
                kann über ihre Grimassen sehr lachen.
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 9.00 – 12.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 5€
Bitte mitbringen: Trinken

                     Riesenseifenblasen
 Wir werkeln nicht nur das Werkzeug selbst, sondern rühren auch das
 Seifengemisch selbst an. Aus Erfahrung können wir sagen: Es werden
                     riesige Riesenseifenblasen 

Wo: Jugendhaus Wilflingen
Wann: 13.30 – 15.30 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: Keine 
Bitte mitbringen: Trinken und Sonnenschutz

Mittwoch, 05. August 2020
                           Frühstück
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

            Eine Handpuppe selbstgemacht
          Aus einer Socke machen wir einzigartige Figuren,
               die ganz schön viel zu erzählen haben.
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 9.00 – 12.00 Uhr
Wer: Ab 8 Jahren
Kosten: 2€
Bitte mitbringen: Trinken

                         Entspannung
   Rund zum Thema Entspannung wollen wir Euch entführen in die Welt
  von Yoga und Meditation. Dass ihr nach diesem Angebot auch schön
                          entspannt seid 

Wo: Jugendhaus Wilflingen
Wann: 13.30 – 15.30 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: Keine 
Bitte mitbringen: Trinken und Sonnenschutz

Donnerstag, 06. August 2020

                           Frühstück
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

                         Zaubergarten
       In einen kleinen Topf zaubern wir einen kleinen Garten.
                  Wie das geht? Wir zeigen es Euch!
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 9.00 – 12.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 5€
Bitte mitbringen: Trinken

                       Activity- Action
                  Wir wollen mit Euch in zwei Teams
                ausgiebig das Spiel „Activity“ spielen.

Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 13.30 – 15.30 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: Keine 
Bitte mitbringen: Trinken

Freitag, 07. August 2020

                          Frühstück
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

    Regenbogen- Freundschaftsbänder knüpfen
    Das Jahr ist geprägt von einem Thema. Welches ein Symbol
 hervorgehen ließ: Der Regenbogen. Diesen kann man auch prima in
                einem Arm- oder Fußband umsetzen.
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 9.00 – 12.00 Uhr
Wer: Ab 8 Jahren
Kosten: 1€
Bitte mitbringen: Trinken

                     Kino- Nachmittag
           Unser traditioneller Kino- Nachmittag findet
              natürlich auch in diesem Jahr statt.
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 13.00 – 15.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: Keine 
Bitte mitbringen: Trinken und kleine Snacks (wer möchte)

Montag, 10. August 2020
                            Frühstück
 Wo: Jugendhaus Wellendingen
 Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
 Wer: Ab 6 Jahren
 Kosten: 1€

                 Freie Kreativ- Werkstatt
   Hier könnt ihr Eurer Kreativität freien Lauf lassen: Werkeln mit
         verschiedensten Farben, Materialien und Techniken.
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 9.00 – 12.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 2€
Bitte mitbringen: Trinken

                         Wasserspaß
 Wir hoffen auf bestes Wetter, um mit Euch Spiele zum Thema Wasser
  machen zu können und auch eine Menge Spaß und Action zu haben.

Wo: Schulhof Neuwies Grundschule Wellendingen
Wann: 13.30 – 15.30 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: Keine 
Bitte mitbringen: Viel Trinken, Sonnenschutz, evtl. Badeanzug/
Badehose, Handtuch und Wasserspielzeug (Bitte keine Wasserpistolen)

Dienstag, 11. August 2020

                             Frühstück
 Wo: Jugendhaus Wellendingen
 Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
 Wer: Ab 6 Jahren
 Kosten: 1€

                        Scrabble- Bilder
    Aus Holzelementen mit Buchstaben lassen sich super Bilder
  herstellen. Vielleicht zum Thema Familie oder zum Lieblingsfilm? 
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 9.00 – 12.00 Uhr
Wer: Ab 8 Jahren
Kosten: 3€
Bitte mitbringen: Trinken

                         Experimente
 Jetzt wird’s spannend! Gemeinsam wollen wir experimentieren und so
            manchem Geheimnis dabei auf den Leim gehen.

Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 13.30 – 15.30 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€
Bitte mitbringen: Trinken und Sonnenschutz

Mittwoch, 12. August 2020

                           Frühstück
Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

                 Wanderung mit Grillen
  Wir sind mal wieder zu Fuß in der Natur unterwegs und wollen
           uns mittags mit einer Grill- Pause stärken.

Wo: Jugendhaus Wellendingen
Wann: 9.00 – 15.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: Keine 
Bitte mitbringen: Ein Rucksack mit viel Trinken, ein Vesper,
                  Grillwürstchen und Vesper für das
                  Mittagessen und Sonnenschutz
Wichtig: Bitte festes Schuhwerk anziehen

Donnerstag, 13. August 2020
                          Frühstück
Wo: Neuwies Schule Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

                         Erdbeertag
            Heute dreht sich alles um die rote Frucht.

  Wo: Jugendhaus Wellendingen
  Wann: 9.00 – 15.00 Uhr
  Wer: Ab 6 Jahren
  Kosten: 3€
  Bitte mitbringen: Trinken, ein großes Vesper und Sonnenschutz

Freitag, 14. August 2020

                           Frühstück
Wo: Neuwies Schule Wellendingen
Wann: 8.00 – 9.00 Uhr
Wer: Ab 6 Jahren
Kosten: 1€

                           Natur- Tag
   Wir möchten nicht nur ein Fort mit Euch bauen, sondern auch
  eine kleine Gartenparty machen – so wie es halt gerade möglich
               ist. Freut Euch auf einen bunten Tag 

  Wo: Jugendhaus Wellendingen
  Wann: 9.00 – 14.00 Uhr
  Wer: Ab 6 Jahren
  Kosten: 1€
  Bitte mitbringen: Viel Trinken, ein großes Vesper und
                    Sonnenschutz

Anmeldung Sommerferienprogramm 2020
Jugendhäuser Wellendingen & Wilflingen

Name: ________________________ Vorname: __________________________

Geburtsdatum: __________________________

Adresse: _________________________________________________________

Telefonnummer (für Notfälle): Mobil: ___________________________________

Büro: __________________________ Privat: ___________________________

Zu allen Veranstaltungen bitte angepasste Kleidung (passendes Schuhwerk,
Regenschutz, …), etwas zu Trinken und eventuell ein Vesper mitbringen.

Solltet ihr krank werden, bitten wir Euch rechtzeitig, im Jugendbüro Wellendingen
telefonisch Bescheid zu geben.

Angemeldet seid ihr nur, wenn ihr die Anmeldung mit dem Betrag bei uns abgebt!

Die erforderlichen Masernschutzimpfungen müssen nachgewiesen werden, sonst
kann leider nicht teilgenommen werden. Bitte bringen Sie dafür den Impfpass zur
Einsichtnahme mit zur Anmeldung, damit wir dies dokumentieren können.

Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten für alle angekreuzten
Veranstaltungen: Mir ist bewusst, dass der Veranstalter keine Haftung für
Schäden an Personen und Gegenständen, sowie deren Verlust, übernehmen kann.

Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind im Ferienprogramm fotografiert wird
und diese Bilder veröffentlicht werden dürfen (Jahresberichte, Zeitung,
Mitteilungsblatt, Internet, Printmedien)

 Ja             Nein

Hiermit melde ich mich für folgende Angebote des Sommerferienprogramms 2020
des Jugendbüro Wellendingen an: Bitte Ankreuzen!

Woche 1: 03. – 07.08.20
 X               Veranstaltung           X               Veranstaltung
         Frühstück Montag 1€                  Entspannung 0€
         Waldtag 0€                           Frühstück Donnerstag 1€
         Frühstück Dienstag 1€                Zaubergarten 5€
         Kakteen im Topf 5€                   Activity- Action 0€
         Riesenseifenblasen 0€                Frühstück Freitag 1€
         Frühstück Mittwoch 1€                Regenbogen- Freundschaftsbänder
                                              knüpfen 1€
         Handpuppe selbstgemacht 2€           Kino- Nachmittag 0€

Woche 2: 10. – 14.08.20
 X                Veranstaltung          X              Veranstaltung
         Frühstück Montag 1€                  Frühstück Mittwoch 1€
         Freie Kreativ- Werkstatt 2€          Wanderung mit Grillen 0€
         Wasserspaß 0€                        Frühstück Donnerstag 1€
         Frühstück Dienstag 1€                Erdbeertag 3€
         Scrabble- Bilder 3€                  Frühstück Freitag 1€
         Experimente 1€                       Natur- Tag 1€

                                                    Die beigefügte Datenschutzerklärung
     X                                              habe ich zur Kenntnis genommen.
  _______________________________________________
    (Unterschrift Personen-/Sorgeberechtigter)

Information zur Datenverarbeitung

Sehr geehrte/r Teilnehmer/in, bzw. Eltern, Sorgeberechtigte, Vormund,

Herzlichen Dank für das Vertrauen in uns, welches Sie durch die Inanspruchnahme
unserer Angebote zum Ausdruck bringen. Gerne informieren wir sie nach Art. 13 EU-
SDGVO/§15 KDG/§17 DSG-EKD.
WIR sind: Haus Nazareth Sigmaringen, Brunnenbergstr. 34, 72488 Sigmaringen, Teil.
07571 72030

Datenschutzkoordinatorin: Simone Glunz, datenschutz@haus-nazareth-sig.de
Externer Datenschutzbeauftragter: RA Jörg Leuchtner, info@freiburger-
datenschutzgesellschaft.de

Folgende INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG möchten wir Ihnen geben:

Wir verarbeiten nur die Daten, welche Sie uns zur Verfügung stellen. Ihre Daten werden
von geschultem und verantwortungsbewusstem Personal verarbeitet. Bei sensiblen
Informationen gilt die Schweigepflicht.

WOZU? Zweck der Datenverarbeitung ist die Erbringung einer unserer Leistungen aus
den Bereichen: Stationäre Wohneinrichtungen, Betreutes Jugendwohnen, Ambulante
Dienste, Gemeinwesenorientierte Hilfen. Wie Schulsozialarbeit, Offene Jugendarbeit,
Jugendbüros, Kernzeit-, Nachmittags- und Ganztagesbetreuung,
Tagesgruppenbetreuung, Ferienzeitbetreuung, Jugendbegleitung, Ferienspiele, gemäß
SGB VIII, §§ 11-41.

RECHTMÄSSIGKEIT? Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage
besteht. Nach Art. 6 EU-DSGVO, §6 KDG/§6 DSG-EKD kommen nur eine
Rechtsvorschrift oder Ihre Einwilligung (Art. 7 EU-DSGVO/§8 KDG/§11 DSG-EKD) in
Frage. Indem Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen, entsteht z.B. ein
Rechtsverhältnis, welches uns zur Datenverarbeitung im Rahmen des notwendigen
berechtigt. Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten nur mit Ihrer ausdrücklichen
Einwilligung. Ihre sensiblen Daten (z.B. Gesundheitsdaten u.a.) verarbeiten wir als
Einrichtung im Gesundhetis- und Sozialbereich nach Art. 9 EU-DSGVO/§11 KDG/§13
DSG-EKD. Zudem verwenden wir Ihre Daten bei Notfällen, oder wenn wir gesetzlich dazu
verpflichtet sind.

WER ERHÄLT MEINE DATEN? Folgende Stellen können Empfänger Ihrer Daten sein:
  - Kostenträger, wie Kranken- u. Pflegekassen, Versicherungen u.a.
     (nur im Bedarfsfall)
  - Behörden, wie Sozialamt, Landratsamt u.a. (nur im Bedarfsfall)
  - Einrichtungen der Gesundheitsversorgung z.B. Hausarzt, Vor- u. Nachbehandler
     (nur im Bedarfsfall)
  - Dritte, die bei uns organisatorisch mitwirken (z.B. Auftragsverarbeiter, wie
     Hard- u. Softwarepartner)
  - Weitere Personen, nur wenn Ihre Einwilligung vorliegt
Ihre Daten werden ausschließlich in Deutschland verarbeitet.

WIE LANGE WERDEN MEINE DATEN VERARBEITET? …So kurz wie möglich!
Ihre Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die Erfüllung unserer Aufgaben
erforderlich ist. Anschließend erfolgt die Sperrung oder Löschung. Akten werden
vernichtet. Wir wahren gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z.B. 10 Jahre).

DAS SIND IHRE RECHTE! …folgende Rechte stehen Ihnen bezüglich Ihrer Daten zu:
 - Auskunft: Welche Daten wurden gespeichert?
 - Berechtigung: Sind die erforderlichen Daten korrekt?
 - Löschung: Wünschen Sie die Löschung von Daten?
 - Einschränkung der Verarbeitung: Wünschen Sie, dass bestimmte Daten nicht
    verwendet werden?
 - Widerspruch: Wollen Sie einer rechtmäßigen, aber unzumutbaren Verarbeitung
    widersprechen?
 - Datenübertragbarkeit: Wünschen Sie die Überlassung von Daten in Dateiform?
 - Widerrufsrecht bei Einwilligung: Möchten Sie eine abgegebene Einwilligung
    widerrufen?
Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutz- Aufsichtsbehörde.

WIR SIND FÜR UNSERE ARBEIT AUF INFORMATIONEN ANGEWIESEN:
Die Informationen über Ihre Person sind Grundlage unserer Arbeit. Was wir nicht
wissen, können wir nicht berücksichtigen. Daher kann das Fehlen oder das Weglassen
von Informationen sich nachteilig für Sie auswirken. Für den Fall, dass wir mangels
ausreichender Information eine Gefährdung erkennen oder unsere Leistungen nicht
mehr erbringbar sind, müssen wir uns leider vorbehalten, die Arbeit für Sie zu beenden.

Sofern Sie Bedarf an den ausführlichen Datenschutzbestimmungen unserer
Jugendhilfeeinrichtung haben, senden Sie eine E- Mail an: datenschutz@haus-
nazareth-sig.de

Ferienspiele 2020
            der Jugendhäuser Wellendingen & Wilflingen

Jugendbüro Wellendingen
Rathausstr. 10, 78669 Wellendingen
Tel: 07426/9490820, Mobil: 0160/5836478,
E-Mail: jb.wellendingen@haus-nazareth-sig.de

Ahoi ihr Wellendinger und Wilflinger Kids!

                                   Unsere Black Pearl segelt unter dem
                                    Motto „Fluch der Karibik“ zu Euch.
                                               Seid gespannt!

 Ferienspiele, was ist das eigentlich?
   Ferien? SPIELE! Ferien? SPIELE! Ferien? SPIELE!
   Ferienspiele sind laut und bunt. Sie stehen unter einem Motto, welches
   das Programm der ganzen Woche bestimmt. Das genaue Programm
   bleibt geheim, aber ist vielfältig: Basteln und werkeln, über kochen und
   backen hinzu schauspielern, singen und spielen, in Bewegung sein und vor
   allem: Spaß haben 
   Das Backen und Kochen bleibt uns dieses Jahr durch die Corona-
   Pandemie verwehrt, aber wir haben schon ein paar Blicke durch unser
   Fernrohr für Euch auf unsere karibische Piratenwoche: Neben einer
   piratenmäßigen Verkleidung steht natürlich eine Schatzsuche auf dem
   Programm. Aber mit welcher Schatzkarte denn überhaupt? Die aus
   der Flaschenpost? Seid gespannt!

 Wichtige Informationen
    - Angemeldet wird sich verbindlich für die gesamte Woche.
    - Die Ferienspiele bestehen täglich aus zwei Bausteinen. Einmal von
      9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 16:00 Uhr. Von 12:00 bis 13:30 Uhr
      ist eine Mittagspause, die die Kinder Zuhause verbringen.

- Normalerweise war für Donnerstag auf Freitag eine Übernachtung
  geplant. Auf Grund der Corona- Pandemie werden wir diese dieses
  Jahr ausfallen lassen. Allerdings wird unser Programm am
  Donnerstagabend länger gehen. Dort wird es nicht nur ein
  Abendessen geben, sondern auch weitere Aktionen. Daher wird der
  Donnerstag nicht um 16 Uhr, sondern um 21 Uhr enden.
- Am Freitag enden die Ferienspiele zur Mittagspause um 12:00 Uhr.
  Nachmittags findet nichts mehr statt.
- Geben Sie Ihrem Kind ausreichend Getränke und Vesper mit.
- Jedes Kind sollte jeden Tag ein Mäppchen mit Stiften, Schere und
  Kleber dabeihaben.
- Da die Kinder mit verschiedenen Materialien arbeiten werden, bitte
  auf bastel- und spieltaugliche Kleidung achten.
- Es wäre wichtig, dass Sie Ihrem Kind bei heißem Wetter eine
  Kopfbedeckung und Sonnencreme mitgeben bzw. schon morgens
  Sonnenschutz auftragen.

        Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, die
                                                    Kontaktdaten sind:

                                                     Franziska Lindner
                                              Jugendbüro Wellendingen
                                                         Rathausstr. 10
                                                    78669 Wellendingen
                                                    Tel: 07426/9490820
                                                    Mobil: 0160/5836478
                          E-Mail: jb.wellendingen@haus-nazareth-sig.de

Anmeldung Ferienspiele 2020
                          Jugendhäuser Wellendingen & Wilflingen

                      Hiermit melde ich mich für die Ferienspiele 2020 in
                      Wellendingen unter dem Motto „Fluch der Karibik“ an.

Name: ____________________________ Vorname: ______________________________

Adresse: ___________________________________________________________________

Geburtsdatum: _____________________                  Konfektionsgröße: _________________

Telefonnummern (für Notfälle):                      Mobil: ________________________________

Büro: _______________________________ Privat: ________________________________

Frühstück

Bei Bedarf kann ein Frühstück in der Zeit von 8:00 bis 9:00 Uhr separat dazu
gebucht werden. Hier zu bitte die entsprechenden Wochentage ankreuzen.

 Mo, 07.09.20           Di, 08.09.20         Mi, 09.09.20          Do, 10.09.20        Fr, 11.09.20

Kosten
Eine Ferienspielwoche:                    40,00€
Frühstück pro Tag:                          1,00€

Falls Sie Anspruch auf Leistungen nach
    - SGB II (Arbeitslosengeld II und Sozialgeld = „Hartz IV“)
    - Wohngeldgesetz (Mietzuschuss oder Lastenzuschuss)
    - Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz
    - SGB XII (Sozialhilfe) oder
    - §2 Asylbewerberleistungsgesetz
haben, können Sie zur Unterstützung einen Antrag auf Bildung und Teilhabe beim Jobcenter Rottweil stellen.

Sonstiges

  a) Mein Kind hat eine vollständige Tetanus Impfung
        Ja             Nein              Datum der letzten Impfung: ______________
  b) Die erforderlichen Masernschutzimpfungen müssen nachgewiesen
       werden, sonst kann leider nicht teilgenommen werden. Bitte bringen Sie
       dafür den Impfpass zur Einsichtnahme mit zur Anmeldung, damit wir
       dies dokumentieren können.
  c) Mein Kind hat folgende Krankheiten/ Allergien, die berücksichtigt werden
       müssen:

       __________________________________________________________________________

Allgemeines

Solltet ihr krank werden, bitten wir Euch rechtzeitig, im Jugendbüro
Wellendingen telefonisch Bescheid zu geben.

Mir ist bewusst, dass der Veranstalter keine Haftung für Schäden an
Personen und Gegenständen, sowie deren Verlust, übernehmen kann.

Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind im Ferienprogramm
fotografiert wird und diese Bilder veröffentlicht werden dürfen
(Jahresberichte, Zeitung, Mitteilungsblatt, Internet, Printmedien)

 Ja                Nein

                                                       Die beigefügte Datenschutzerklärung
 X                                                     habe ich zur Kenntnis genommen.
___________________________________________________
    (Unterschrift Personen-/Sorgeberechtigter)

Information zur Datenverarbeitung

Sehr geehrte/r Teilnehmer/in, bzw. Eltern, Sorgeberechtigte, Vormund,

Herzlichen Dank für das Vertrauen in uns, welches Sie durch die Inanspruchnahme
unserer Angebote zum Ausdruck bringen. Gerne informieren wir sie nach Art. 13 EU-
SDGVO/§15 KDG/§17 DSG-EKD.
WIR sind: Haus Nazareth Sigmaringen, Brunnenbergstr. 34, 72488 Sigmaringen, Teil.
07571 72030

Datenschutzkoordinatorin: Simone Glunz, datenschutz@haus-nazareth-sig.de
Externer Datenschutzbeauftragter: RA Jörg Leuchtner, info@freiburger-
datenschutzgesellschaft.de

Folgende INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG möchten wir Ihnen geben:

Wir verarbeiten nur die Daten, welche Sie uns zur Verfügung stellen. Ihre Daten
werden von geschultem und verantwortungsbewusstem Personal verarbeitet. Bei
sensiblen Informationen gilt die Schweigepflicht.

WOZU? Zweck der Datenverarbeitung ist die Erbringung einer unserer Leistungen aus
den Bereichen: Stationäre Wohneinrichtungen, Betreutes Jugendwohnen, Ambulante
Dienste, Gemeinwesenorientierte Hilfen. Wie Schulsozialarbeit, Offene Jugendarbeit,
Jugendbüros, Kernzeit-, Nachmittags- und Ganztagesbetreuung,
Tagesgruppenbetreuung, Ferienzeitbetreuung, Jugendbegleitung, Ferienspiele, gemäß
SGB VIII, §§ 11-41.

RECHTMÄSSIGKEIT? Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage
besteht. Nach Art. 6 EU-DSGVO, §6 KDG/§6 DSG-EKD kommen nur eine
Rechtsvorschrift oder Ihre Einwilligung (Art. 7 EU-DSGVO/§8 KDG/§11 DSG-EKD) in
Frage. Indem Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen, entsteht z.B. ein
Rechtsverhältnis, welches uns zur Datenverarbeitung im Rahmen des notwendigen
berechtigt. Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten nur mit Ihrer ausdrücklichen
Einwilligung. Ihre sensiblen Daten (z.B. Gesundheitsdaten u.a.) verarbeiten wir als
Einrichtung im Gesundhetis- und Sozialbereich nach Art. 9 EU-DSGVO/§11 KDG/§13 DSG-
EKD. Zudem verwenden wir Ihre Daten bei Notfällen, oder wenn wir gesetzlich dazu
verpflichtet sind.

WER ERHÄLT MEINE DATEN? Folgende Stellen können Empfänger Ihrer Daten sein:
 - Kostenträger, wie Kranken- u. Pflegekassen, Versicherungen u.a.
    (nur im Bedarfsfall)
 - Behörden, wie Sozialamt, Landratsamt u.a. (nur im Bedarfsfall)
 - Einrichtungen der Gesundheitsversorgung z.B. Hausarzt, Vor- u. Nachbehandler
    (nur im Bedarfsfall)
 - Dritte, die bei uns organisatorisch mitwirken (z.B. Auftragsverarbeiter, wie
    Hard- u. Softwarepartner)
 - Weitere Personen, nur wenn Ihre Einwilligung vorliegt
Ihre Daten werden ausschließlich in Deutschland verarbeitet.

WIE LANGE WERDEN MEINE DATEN VERARBEITET? …So kurz wie möglich!
Ihre Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die Erfüllung unserer
Aufgaben erforderlich ist. Anschließend erfolgt die Sperrung oder Löschung. Akten
werden vernichtet. Wir wahren gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z.B. 10 Jahre).

DAS SIND IHRE RECHTE! …folgende Rechte stehen Ihnen bezüglich Ihrer Daten zu:
 - Auskunft: Welche Daten wurden gespeichert?
 - Berechtigung: Sind die erforderlichen Daten korrekt?
 - Löschung: Wünschen Sie die Löschung von Daten?
 - Einschränkung der Verarbeitung: Wünschen Sie, dass bestimmte Daten nicht
    verwendet werden?
 - Widerspruch: Wollen Sie einer rechtmäßigen, aber unzumutbaren Verarbeitung
    widersprechen?
 - Datenübertragbarkeit: Wünschen Sie die Überlassung von Daten in Dateiform?
 - Widerrufsrecht bei Einwilligung: Möchten Sie eine abgegebene Einwilligung
    widerrufen?
Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutz-
Aufsichtsbehörde.

WIR SIND FÜR UNSERE ARBEIT AUF INFORMATIONEN ANGEWIESEN:
Die Informationen über Ihre Person sind Grundlage unserer Arbeit. Was wir nicht
wissen, können wir nicht berücksichtigen. Daher kann das Fehlen oder das Weglassen
von Informationen sich nachteilig für Sie auswirken. Für den Fall, dass wir mangels
ausreichender Information eine Gefährdung erkennen oder unsere Leistungen nicht
mehr erbringbar sind, müssen wir uns leider vorbehalten, die Arbeit für Sie zu
beenden.

Sofern Sie Bedarf an den ausführlichen Datenschutzbestimmungen unserer
Jugendhilfeeinrichtung haben, senden Sie eine E- Mail an: datenschutz@haus-
nazareth-sig.de