2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec

Die Seite wird erstellt Aaron Fröhlich
 
WEITER LESEN
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
2021
PRODUKTÜBERSICHT
                         ANZEIGEN
               KLEINSTEUERUNGEN
                      I/O-MODULE
       SCHNITTSTELLENKONVERTER
                  PROZESSREGLER
                 MESSUMFORMER
                    DATENLOGGER
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
2   UNTERNEHMEN

    FRISCHER WIND AUS HANNOVER
    Als junges Unternehmen aus Hannover entwickelt und vertreibt die akYtec GmbH innovative Produkte aus der
    Automationstechnik und der lndustrie-Elektronik. Dazu gehören einbaufertige Control-Panels ebenso wie
    Anzeigemodule, Kleinsteuerungen, Messumformer und andere.

    akYtec wurde 2010 durch erfahrene und hoch qualifizierte Spezialisten aus der Elektronikentwicklung sowie der
    Automatisierungstechnik gegründet. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Entwicklung und den Vertrieb
    von industrieller Automatisierungstechnik wie beispielsweise von Steuerungen mit integriertem Touchscreen.
    Durch die Einbindung externer Technologie- und Fertigungspartner kann akYtec jederzeit auf Kundenwünsche
    flexibel reagieren. Die Schlüsseltechnologien und das Know-how in der Entwicklung der Produkte konzentrieren
    sich bei akYtec.

    Wir kooperieren mit vielen namhaften und professionellen Distributoren und Systemintegratoren in verschiedenen
    Ländern.

                                       „Wir bieten günstige, aber leistungsfähige Produkte, die bei
                                        Bedarf unter Ausnutzung der bei unseren Entwicklungspartnern
                                        vorhandenen Ressourcen flexibel für den Einsatz bei unseren
                                        Kunden angepasst werden können.“

                                                                    Alex Holm, Geschäftsführer der akYtec GmbH

    Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
INHALT      3

PROZESSANZEIGEN                               Seiten 04 – 15

MINI-SPSen                                    Seiten 16 – 27

I/O-MODULE                                    Seiten 28 – 38

SCHNITTSTELLENKONVERTER                       Seiten 39 – 44

PROZESSREGLER                                 Seiten 45 – 59

TEMPERATURMESSUMFORMER                        Seiten 60 – 63

DRUCKMESSUMFORMER                             Seiten 64 – 69

FEUCHTIGKEIT-MESSUMFORMER                     Seiten 70 – 72

DATENLOGGER                                   Seiten 73 – 74

                          Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
4   ITP11 / ITP11-G

                      Prozessanzeige 4-20 mA
                      Die ITP11 ist ein universelles, Mikroprozessor–
PROZESSANZEIGEN

                      gesteuertes Anzeigegerät zur Überwachung
                      von industriellen Prozessen. Die Messwerte sind
                      skalierbar. Die ITP11 ist für den Anschluss an jeden
                      Messumformer mit einem 4-20 mA Ausgang
                      vorgesehen. Sie benötigt keine Hilfsspannung und
                      wird direkt aus der Stromschleife versorgt.
                      Dieses Gerät verfügt über ein kompaktes Gehäuse,
                      das in einen standardmäßigen Montageausschnitt
                      Ø22,5 mm passt, der eine schnelle und einfache
                      Installation vieler solcher Anzeigen ermöglicht, die
                      auf einem Bedienfeld oder an der Schaltschranktür
                      montiert werden können.

                      Funktionen und Eigenschaften:
                      • Visualisierung eines beliebigen 4-20mA Signals,
                        das von einem Ausgang eines Sensors, einer SPS,
                                                                               LED-Farbe
                                                                                                                            ROT
                        eines I/O-Moduls usw. empfangen wurde                                                               GRÜN
                      • Signalskalierung
                      • Einstellbare Dezimalpunktposition
                                                                               Analogeingang 4-20 mA
                                                                                                                            4-20
                      • Anzeige von bis zu vier 14 mm hohen Ziffern                                                         mA
                        inklusive Dezimalpunkt
                      • Quadratwurzelfunktion (für spezielle Transmitter)
                      • Dämpfung des Messsignals                               Schleifengespeist (4-20 mA)
                      • Alarmfunktion (blinkt bei Überschreitung
                        der Sollwerte)
                                                                               Einfache Montage in einem
                      • Fehlermeldung bei Uberschreitung
                                                                               Ø22,5-mm-Bohrloch
                        der Messgrenzen
                      • Zugriffsschutz
                                                                               Schnelles Setup

                                                                               Kompakte Baugröße

                                                                               Installationsoption für die Drucktastenbox

                                                                               Genauigkeit 0,2%                             0.2
                         Standard-                                             Schutzart (frontseitig)
                                          Beschreibung          Gehäuse
                          Variante
                                          ITP11 mit roter
                       ITP11
                                             LED-Farbe       48 x 26 x 65 mm
                                         ITP11 mit grüner      Tafeleinbau     Umgebungstemperatur
                       ITP11-G
                                             LED-Farbe

                      Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
ITP11 / ITP11-G   5

Anwendungsgebiete
Die 4-20 mA Prozessanzeige ITP11 eignet sich besonders für die schnelle und einfache Installation von
Visualisierungssystemen für verschiedene Prozesse, wie z.B. Wasserversorgung oder Wärmebehandlung. Die

                                                                                                                             PROZESSANZEIGEN
ITP11 kann als zusätzliche eigenständige Anzeigeeinheit für die Prozessvisualisierung vor Ort oder als Teil eines
komplexen Visualisierungssystems eingesetzt werden.

Technische Daten:
 Versorgungsstrom                                                   aus Stromschleife
 Eingangssignal                                                     4-20 mA (2-Leiter)
 Eingang                                                                    1
 Messbereich                                                           3.8-22.5 mA
 Garantierter Normalbetrieb                                                3.2-25 mA
 Spannungsabfall, max.                                                         4V
 Genauigkeit                                                           0.2 % + 1 Ziffer
 Anzeige                                                     4-Stellen, 7-Segment LED-Anzeige
 Zeichenhöhe                                                                 14 mm
 LED-Farbe                                                               rot oder grün
 Messrate (ohne Dämpfung)                                                  Messung/s
 Schutzart                                                     frontseitig IP65, rückseitig IP20
 Abmessungen                                                          48 x 26 x 65 mm
 Gewicht                                                                    ca. 30 g
 Schutzklasse                                                                   III
 Umgebungstemperatur                                                      -40...+80 °C
 Lagertemperatur                                                          -25...+80 °C
 Luftfeuchtigkeit                                      bis 80% r.F. (bei +25°C, nicht kondensierend)

Abmessungen:                                                        Anschlussplan:

                                                                Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
6   ITP11-R-W / ITP11-G-W

                      Prozessanzeige 4-20mA (Wandmontage)
                      Die ITP11-W ist ein universelles einsetzbares
                      Anzeigegerät zur Überwachung von industriellen
PROZESSANZEIGEN

                      Prozessen. Es kann an einen beliebigen 4-20mA
                      Ausgang angeschlossen werden, um das aktuelle
                      Signal zu visualisieren. Diese Prozessanzeige benötigt
                      keine Hilfsspannung und wird direkt aus der
                      Stromschleife versorgt.
                      Die ITP11-W wird in einem staubdichten und
                      wasserdichten IP65-Gehäuse geliefert, das für die
                      Hutschienen- oder Wandmontage sowie eine feste
                      Fixierung in einem Rohr (bis zu ø200mm) geeignet ist.

                      Funktionen und Eigenschaften:
                      • Visualisierung eines beliebigen 4-20mA Signals, das
                        von einem Ausgang eines Sensors, einer SPS, eines
                        I/O-Moduls usw. empfangen wurde
                      • Anzeige von bis zu vier 14 mm hohen Ziffern
                        inklusive Dezimalpunkt                                                                 ROT
                      • Signalskalierung                                           LED-Farbe
                                                                                                               GRÜN
                      • Dämpfung des Messsignals
                      • Quadratwurzelberechnung
                                                                                   Analogeingang 4-20 mA
                                                                                                               4-20
                      • Alarmfunktion (blinkt bei Überschreitung                                               mA
                        der Sollwerte)
                      • Zugriffsschutz
                      • Wand-, Hutschienen- oder Rohrmontage                       Hutschienenmontage
                        (ø 20...200 mm)
                      • Staub- und wasserdichtes IP65-konformes Gehäuse
                                                                                   Wandmontage                 WAND

                                                                                   Rohrmontage (ø20...200mm)
                                                                                                               ROHR

                                                                                   Genauigkeit 0,2%            0.2
                          Standard-
                                           Beschreibung           Gehäuse          Schutzart
                           Variante
                                          ITP11-W mit roter
                      ITP11-R-W                               70 x 50 x 28 mm
                                              LED-Farbe
                                                              Wand / Rohr / DIN-
                                            ITP11-W mit            Schiene         Umgebungstemperatur
                      ITP11-G-W
                                          grüner LED-Farbe

                      We will be glad to assist you! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
ITP11-R-W / ITP11-G-W        7

Techniche Daten:
 Versorgungsstrom                  aus Stromschleife
 Spannungsabfall                         10 V

                                                                                           PROZESSANZEIGEN
 Eingangssignal                        4-20 mA
 Messbereich                         3.8...22.5 mA
 Genauigkeit                         0.2% + 1 Ziffer
 Messrate                             1 Messung / s
 Umgebungstemperatur                  -40...+80 °C
 Schutzklasse                                III
 Schutzart                                 IP65
 Abmessungen                        70 x 50 x 28 mm
 Gewicht                                ca. 150 g
 Befestigung                    DIN-Schiene, Wand, Rohr
 Leitungsdurchmesser                   Ø 3...6 mm

Elektrischer Anschluss:

Beidseitiger Anschluss    Anschluss von rechts

Befestigungsart:

                                Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
8   ITP14 / ITP14-G

                      Universelle Prozessanzeige 0-10 V / 4-20 mA
                      Die ITP14 ist eine allgemein anwendbare
PROZESSANZEIGEN

                      Prozessanzeige zur Überwachung und Steuerung von
                      industriellen Prozessen. Diese Anzeige verfügt über
                      einen konfigurierbaren Strom-/ Spannungseingang
                      und einen NPN-Transistorausgang. Der NPN
                      Transistorausgang ermöglicht die Zweipunktregelung
                      eines Unterspannungsrelais bis 42 V DC / 200 mA.
                      Dieses Gerät verfügt über ein kompaktes Gehäuse,
                      das in einen standardmäßigen Montageausschnitt
                      Ø22,5 mm passt, der eine schnelle und einfache
                      Installation vieler solcher Anzeigen ermöglicht, die
                      auf einem Bedienfeld oder an der Schaltschranktür
                      montiert werden können.

                      Funktionen und Eigenschaften:
                      • Analogeingang 0-5 mA, 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V
                      • Anzeige von bis zu vier 14 mm hohen Ziffern                                                   ROT
                        inklusive Dezimalpunkt                                 LED-Farbe
                                                                                                                      GRÜN
                      • Signalskalierung
                      • Zweipunktregelung mit einem            		              Konfigurierbarer Eingang für lineare
                        NPN-Transistorausgang                                  Strom- oder Spannungssignale
                      • Quadratwurzelfunktion (für spezielle Transmitter)
                      • Dämpfung des Messsignals
                                                                               NPN-Transistorausgang
                      • Alarmfunktion (blinkt bei Überschreitung
                                                                               (42V DC, bis zu 200mA)
                        der Sollwerte)
                      • Fehleranzeige bei Überschreitung
                        des Eingangssignals                                    Spannungsversorgung
                      • Fehlermeldung bei Drahtbruch oder Kurzschluss

                                                                               Einfache Montage in einem
                                                                               Ø22,5-mm-Bohrloch

                                                                               Kompakte Baugröße

                                                                               Installationsoption
                                                                               für die Drucktastenbox

                                                                               Genauigkeit 0,2%                       0.2
                          Standard-                                            Schutzart (frontseitig)
                                           Beschreibung         Gehäuse
                           Variante
                                           ITP14 mit roter   48 x 26 x 65 mm
                       ITP14
                                              LED-Farbe        Tafeleinbau
                                          ITP14 mit grüner   48 x 26 x 65 mm   Umgebungstemperatur
                       ITP14-G
                                             LED-Farbe         Tafeleinbau

                      Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
ITP14 / ITP14-G   9

Anwendungsbereich:
Die Universalanzeige ITP14 eignet sich besonders für die schnelle und einfache Installation von Anzeigesystemen
für verschiedene Prozesse, wie z.B. Wasserversorgung, thermische Verfahrenstechnik und viele andere mehr. Die

                                                                                                                             PROZESSANZEIGEN
ITP14 kann als zusätzliche eigenständige Anzeigeeinheit für die Prozessvisualisierung vor Ort oder als Teil eines
komplexen Anzeigesystems eingesetzt werden.

Technische Daten:

 Spannungsversorgung                                              24 (10…30) V DC
 Leistungsaufnahme, max                                                 1W
 Eingang                                                                 1
 Eingangssignal                                             0-5 mA, 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V
   Abtastzeit                                                            0.3 s
   Genauigkeit                                                   ± (0,2% FS + 1 Ziffer)
   Temperatureinfluss                                               ≤ 0,2% / 10 °C
   Eingangswiderstand                            0-5 mA, 0(4)-20 mA ≤ 120 ohm / 0(2)-10 V ≥ 250 kohm
 Ausgang                                                                   1
   Typ                                                              NPN Transistor
   Belastbarkeit                                                  200 mA, 42 V DC
 Anzeigefarbe                                                        Rot oder Grün
 Schutzart                                                  frontseitig IP65, rückseitig IP20
 Abmessungen                                                       48 x 26 x 65 mm
 Gewicht                                                                 ca. 30 g
 Schutzklasse                                                                III
 Umgebungstemperatur                                                  -40…+60 °C
 Lagertemperatur                                                      -25…+55 °C
 Luftfeuchtigkeit                                           bis 80% (nicht kondensierend)

Abmessungen:                                                   Elektrischer Anschluss:

                                                                                                  Verdrahtung
                                                                                                  des Stromsensors

                                                                                                  Verdrahtung
                                                                                                  des Spannungssensors

                                                               Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
2021 PRODUKTÜBERSICHT - ANZEIGEN KLEINSTEUERUNGEN I/O-MODULE SCHNITTSTELLENKONVERTER PROZESSREGLER MESSUMFORMER DATENLOGGER - akYtec
10   ITP15

                       LED Bargraph-Anzeige
                       Die ITP15 Bargraph-Anzeige ist eine kompakte
PROZESSANZEIGEN

                       Prozessanzeige, die zur Visualisierung eines analogen
                       Eingangssignals im Bereich von 0 bis 100% mit
                       einer Zehn-Segment-Anzeige vorgesehen ist.
                       Das Eingangssignal kann entweder ein lineares
                       Spannungssignal von 0(2)-10 V oder ein Stromsignal
                       von 0(4)-20 mA sein.
                       Dank zylindrischer Form des Montageteils des
                       Gehäuses kann diese Balkenanzeige vertikal
                       oder horizontal positioniert werden, ohne den
                       Montageausschnitt zu verändern. Die ITP15 passt
                       in einen Standardausschnitt von Ø22,5 mm. Die
                       Ausschnitte dieses Durchmessers werden häufig für die
                       Montage von Standardsignallampen oder Drucktasten
                       an Schaltschränken oder Schalttafeln verwendet.
                       Zusätzlich zur Anzeige kann eifache Zweipunktregelung
                       mit dem NPNTransistorausgang des ITP15 realisiert                                              ROT
                       werden. Dieser Ausgang kann eine Last von bis zu 200    10 zweifarbige Balken
                                                                                                                      GRÜN
                       mA, 42 VDC steuern.
                                                                               Konfigurierbarer Eingang für lineare
                       Funktionen und Eigenschaften:                           Strom- oder Spannungssignale
                       • Bargraph-Anzeige des Messwertes
                       • Anzeigebereich 0…100%
                                                                               NPN-Transistorausgang
                       • 10 zweifarbige (grün / rot) Balken je 10%
                                                                               (42V DC, bis zu 200mA)
                       • Konfigurierbarer Analogeingang
                         (0-5 mA, 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V)
                       • Zweipunktregelung mit                                 Spannungversorgung
                         einem NPN-Transistorausgang
                       • 2 Blinkmodi (schnell / langsam)
                       • Alarmeinstellungen                                    Zweipunktregelung

                                                                               Einfache Montage in einem
                                                                               Ø22,5-mm-Bohrloch

                                                                               Kompakte Baugröße

                                                                               Installationsoption
                                                                               für die Drucktastenbox

                                                                               Schutzart (frontseitig)

                                                                               Umgebungstemperatur

                       Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
ITP15    11

Technical data:
 Spannungsversorgung                                            24 (10…30) V DC
 Leistungsaufnahme, max.                                              1W

                                                                                                                            PROZESSANZEIGEN
 Eingang                                                               1
 Eingangssignal                                           0-5 mA, 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V
   Abtastzeit                                                         0.3 s
   Eingangswiderstand                          0-5 mA, 0(4)-20 mA ≤ 120 ohm / 0(2)-10 V ≥ 250 kohm
 Ausgang                                                                1
   Typ                                                            NPN-Transistor
   Belastbarkeit                                                200 mA, 42 V DC
 Balkenanzeige                                              10 zweifarbige Balken (LED)
 Farbe der Balken                                                      grün/rot
 Auflösung                                                              10 %
 Schutzart                                                frontseitig IP65, rückseitig IP20
 Abmessungen                                                     48 x 26 x 65 mm
 Gewicht                                                               ca. 30 g
 Schutzklasse                                                              III
 Umgebungstemperatur                                                -40…+60 °C
 Lagertemperatur                                                    -25…+55 °C
 Luftfeuchtigkeit                                         bis 80% (nicht kondensierend)

Die Balken können ihre Farbe ändern, wenn der Prozesswert die Sollwerte überschreitet.

Abmessungen:                                               Elektrischer Anschluss:

                                                                                               Verdrahtung
                                                                                               des Stromsensors

                                                                                                Verdrahtung
                                                                                I+              des Spannungssensors
                                                              +
                                                              _                 U+
                                                                                COM

                                                             Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
12   ITP16 / ITP16-G

                       Temperaturanzeige
                       Die ITP16 ist eine Temperaturanzeige zur
PROZESSANZEIGEN

                       Überwachung und Steuerung von industriellen
                       Prozessen. Diese Anzeige verfügt über einen
                       konfigurierbaren Analogeingang für verschiedene
                       Widerstandsthermometer, Thermoelemente oder
                       lineare Spannungssignale und einen Digitalausgang.
                       Der NPN-Transistorausgang ermöglicht die
                       Zweipunktregelung eines Unterspannungsrelais (bis
                       42 V DC / 200 mA).
                       Dieses Gerät hat ein kompaktes Gehäuse, das in
                       einen standardmäßigen Montageausschnitt Ø22,5
                       mm passt, der eine schnelle und einfache Montage
                       vieler solcher Anzeigen ermöglicht, die auf einem
                       Bedienfeld oder an der Schaltschranktür montiert
                       werden können.

                       Funktionen und Eigenschaften:
                                                                              LED-Farbe
                                                                                                                     ROT
                       • Unterstützung für eine breite Palette von                                                   GRÜN
                         Widerstandsthermometern und Thermoelementen
                                                                              Konfigurierbarer Eingang für eine
                       • Anzeige von bis zu vier 14 mm hohen Ziffern
                                                                              Vielzahl von Widerstandsthermometern
                         inklusive Dezimalpunkt                                                                      TC, RTD
                                                                              und Thermoelementen.
                       • Lineare Spannungs-Signalskalierung
                                                                              NPN-Transistorausgang zur Steuerung
                       • Einstellbare Dezimalpunktposition
                                                                              eines Unterspannungsrelais (bis 42V
                       • Quadratwurzelfunktion (für spezielle Transmitter)
                                                                              DC / 200mA)
                       • Dämpfung des Messsignals
                       • Alarmfunktion (Verstärkung des Messsignals)
                       • Fehlermeldung bei einer Unter- / Überschreitung      Spannungsversorgung
                         der Messgrenzen
                       • Fehlermeldung bei Drahtbruch oder Kurzschluss
                                                                              Einfache Montage in einem
                                                                              Ø22,5-mm-Bohrloch

                                                                              Kompakte Baugröße

                                                                              Installationsoption
                                                                              für die Drucktastenbox

                                                                              Genauigkeit 0,2%                       0.2
                          Standard-
                                          Beschreibung         Gehäuse        Schutzart (frontseitig)
                           Variante
                                         ITP16 mit roter    48 x 26 x 65 mm
                        ITP16
                                            LED-Farbe         Tafeleinbau

                        ITP16-G
                                         ITP16 mit grüner   48 x 26 x 65 mm   Umgebungstemperatur
                                            LED-Farbe         Tafeleinbau

                       Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
ITP16 / ITP16-G     13

Anwendungsbereich:
Die Universalanzeige ITP16 eignet sich besonders für die schnelle und einfache Montage von
Visualisierungssystemen für verschiedene thermische Prozesse. Die ITP16 kann als zusätzliche eigenständige

                                                                                                                             PROZESSANZEIGEN
Anzeigeeinheit für die Prozessvisualisierung vor Ort oder als Teil eines komplexen Visualisierungssystems eingesetzt
werden.

Technische Daten:
 Spannungsversorgung                                              24 (10…30) V DC
 Leistungsaufnahme, max.                                                1W
 Eingang                                                                 1
 Eingangssignal                                             TC, RTD, 0-1 V, -50…+50mV
   Abtastzeit                                                             2s
   Genauigkeit                                                        ± 0.2% FS
   Temperatureinfluss                                               ≤ 0,2% / 10 °C
 Ausgang                                                                  1
   Typ                                                              NPN Transistor
   Belastbarkeit                                                  200 mA, 42 V DC
 LED-Farbe                                                            grün oder rot
 Schutzart                                                  frontseitig IP65, rückseitig IP20
 Abmessungen                                                       48 x 26 x 65 mm
 Gewicht                                                                 ca. 30 g
 Schutzklasse                                                                III
 Umgebungstemperatur                                                  -40…+60 °C
 Lagertemperatur                                                      -25…+55 °C
 Luftfeuchtigkeit                                           bis 80% (nicht kondensierend)

Abmessungen:                                              Elektrischer Anschluss:

                                                                                                Verdrahtung
                                                                                                des Spannungssignals

                                                                                                TC-Sensorverdrahtung

                                                                                                RTD-Sensorverdrahtung

                                                               Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
14   SMI2 / SMI2-G

                       RS485-Digitalanzeige
                       Die SMI2 ist ein universell einsetzbares Anzeigegerät
PROZESSANZEIGEN

                       zur Überwachung von industriellen Prozessen. Diese
                       Digitalanzeige ist zur Visualisierung jedes Signals
                       vorgesehen, das an die RS485-Schnittstelle innerhalb
                       des Modbus-Netzwerks weitergeleitet wird, das in diese
                       Anzeige integriert ist. Dieses Gerät verfügt über ein
                       kompaktes Gehäuse, das in einen standardmäßigen
                       Montageausschnitt Ø22,5 mm passt, der eine schnelle
                       und einfache Installation vieler solcher Anzeigen
                       ermöglicht, die auf einem Bedienfeld oder an der
                       Schaltschranktür montiert werden können.

                       Funktionen und Eigenschaften:
                       • Visualisierung eines beliebigen Wertes, der über das
                         RS485-Netzwerk gesendet wird
                       • Anzeige von bis zu vier 14 mm hohen Ziffern
                         inklusive Dezimalpunkt
                                                                                LED-Farbe
                                                                                                                       ROT
                       • Unterstützung von Modbus RTU/ASCII                                                            GRÜN
                       • Modbus-Master oder Modbus-Slave im Netzwerk
                       • Unterstützung für verschiedene Typen von Variablen
                         (INT, WORD, FLOAT,...)                                 Modbus RTU/ASCII-Protokoll

                                                                                RS485-Schnittstelle

                                                                                                                       MASTER
                                                                                Master oder Slave im Modbus-Netzwerk    SLAVE

                                                                                Spannungsversorgung

                                                                                Einfache Montage in einem
                                                                                Ø22,5-mm-Bohrloch

                                                                                Kompakte Baugröße

                                                                                Installationsoption
                                                                                für die Drucktastenbox

                          Standard-
                                          Beschreibung         Gehäuse          Schutzart (frontseitig)
                           Variante
                                          SMI2 mit roter    48 x 26 x 65 mm
                        SMI2
                                           LED-Farbe          Tafeleinbau

                        SMI2-G
                                         SMI2 mit grüner    48 x 26 x 65 mm     Umgebungstemperatur
                                           LED-Farbe          Tafeleinbau

                       Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
SMI2 / SMI2-G       15

Anwendungsbereich:
In jedem Modbus-Netzwerk kann die RS485-Anzeige SMI2 als zusätzliche eigenständige Anzeigeeinheit für
die Prozessvisualisierung vor Ort oder als Teil eines komplexen Visualisierungssystems ausgenutzt werden. Mit

                                                                                                                           PROZESSANZEIGEN
der mitgelie erten Konfigurationssoftware lässt sich diese Digitalanzeige schnell und einfach in das bestehende
Netzwerk integrieren.

Technische Daten:
 Spannungsversorgung                                         12 / 24 (10.5...30) V DC
 Leistungsaufnahme, max.                                               1.5 W
 Protokolle                                              Modbus RTU / ASCII (Master / Slave)
 Schnittstelle                                                  RS485 (2-Draht Bus)
 Baudrate                                                          2.4...115.2 kbit/s
 Anzeige                                                  4-Stellen, 7-Segment LED-Anzeige
 Zeichenhöhe                                                             14 mm
 Anzeigefarbe                                                        rot oder grün
 Schutzart                                                 frontseitig IP65, rückseitig IP20
 Abmessungen                                                       48 x 26 x 65 mm
 Gewicht                                                                ca. 30 g
 Schutzklasse                                                               III
 Umgebungstemperatur                                                  -40...+70 °C
 Lagertemperatur                                                      -25...+70 °C
 Luftfeuchtigkeit                                          bis 80% (nicht kondensierend)
 Galvanische Trennung                                                       ja

Abmessungen:                                                     Anschlussplan:

                                                               Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
16   PR100

                  Mini-SPS 20 I/O
                  PR100 ist eine kompakte Mini-SPS zur Realisierung
                  von weitreichenden Automatisierungsaufgaben.
                  Die Anwendungsgebiete erstrecken sich von
MINI-SPSen

                  der Beleuchtungs-, Pumpen-, Lüftungs- und
                  Heizungssteuerung bis zur Steuerung im Allgemeinen.
                  Die Kompaktsteuerung PR100 verfügt über eine
                  Breite, die so schmal wie fünf in Reihe geschaltete
                  Standard-Leistungsschutzschalter ist. Dank der
                  zweckmäßigen Gehäuseform wird auch in kleineren
                  Verbrauchereinheiten und Schaltschränken ein
                  platzsparender Einbau ermöglicht. Das Steuerungsgerät
                  kann sowohl in einer beheizten Umgebung von bis zu
                  +55°C als auch in unbeheizten Bereichen von bis zu
                  -40°C betrieben werden.
                  Für die Kompaktsteuerung PR100 wird unsere
                  Programmierumgebung akYtec ALP, die die
                  Funktionsbausteinsprache nutzt, kostenlos
                  zur Verfügung gestellt. Das darin erstellte               8 Digitaleingänge            8DI
                  Anwendungsprogramm kann anschließend mit einem
                  Micro-USB-Kabel in den Gerätespeicher übertragen
                  werden.                                                   8 Digitalausgänge            8DO
                  Funktionen und Eigenschaften:
                  • 20 Ein- & Ausgänge (8DI + 8DO + 4AI, Einzelheiten       4 Analogeingänge             4AI
                    finden Sie in der Spezifikationstabelle weiter unten)
                  • Kompatibilität mit Signaltypen 4-20 mA und 0-10 V
                  • RS485-Schnittstelle und Modbus RTU/ASCII                Modbus RTU/ASCII-Protokoll
                    (Master/Slave)
                  • Erweiterter Betriebstemperaturbereich: -40...+55 ºC
                  • USB-Stromversorgung im Programmiermodus                 RS485-Schnittstelle
                  • Softwarebasierte Funktionen umfassen
                    nichtflüchtige Variablen, Tageszeitschaltuhr,
                    Wochenzeitschaltuhr, PID-Regelung usw.                  USB-Schnittstelle

                  Gehäusemerkmale
                  • Aufgrund der Form eines Leistungsschutzschalters,       Eingebaute Echtzeituhr
                    kann das programmierbare Relais PR100 bequem in
                    jedem Schaltschrank montiert werden
                  • Abnehmbarer Schraubklemmblock                           Hutschienenmontage
                  • Bequemer Batteriewechsel

                                                                            Kostenlose Software

                                                                            Umgebungstemperatur

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
PR100   17

Technische Daten:
 Allgemein
 Spannungsversorgung                                                       24 (9...30) V DC
 Leistungsaufnahme, max                                                          4W
 Echtzeituhr                                                           Backup 5 Jahre (CR2032)

                                                                                                                     MINI-SPSen
 Genauigkeit der Echtzeituhr                                                   ± 3 s/Tag
 Erweiterungsmodule                                                              keine
 Programmierung
 Programmierumgebung                                                          akYtec ALP
 Programmiersprache                                                               FBD
 Programmierschnittstelle                                                      Mini-USB
 Speicher
   ROM                                                                          128 kB
   RAM                                                                          16 kB
   Retain                                                                        1 kB
 Netzwerkvariable                                                              128 Byte
 Kommunikation
 Schnittstelle                                                                 RS485
 Protokolle                                                       Modbus RTU / ASCII (Master / Slave)
 Baudrate                                                                  9.6...115.2 kBit/s
 Digitale Eingänge
 Anzahl                                                                            8
 Typ                                                                        Schaltkontakt
 Logische Zustände
   1                                                                   8.5...30 V DC (2...5 mA)
   0                                                                   -3...+5 V DC (0...15 mA)
 Galvanische Trennung                                                       in 4er-Gruppen
 Universaleingänge
 Anzahl                                                                            4
 Eingangssignal                                                            Analog / Digital
 Galvanische Trennung                                                            keine
 Analogeingänge                                                            4-20 mA, 0-10 V
 ADC-Auflösung                                                                  12 bit
 Digitale Ausgänge
 Anzahl                                                                            8
 Typ                                                                      Relaisausgang, NO
 Galvanische Trennung                                                          individuell
 Belastbarkeit
   AC                                                                   5 A, 250 V (resistive Last)
   DC                                                                           3 A, 30 V
 Laststrom                                                             10 mA (bei 5 V DC, min)
 Umgebung
 Umgebungstemperatur                                                          -40...+55 °C
 Lagertemperatur                                                              -25...+55 °C
 Luftfeuchtigkeit                                                  bis zu 80% (nicht kondensierend)
 Schutzart                                                                        IP20
 Gehäuse
 Abmessungen                                                              88 × 108 × 58 mm
 Gewicht                                                                      ca. 250 g
 Gehäusematerial                                                               Kunststoff

Die Mini-SPS PR100 kann nicht mit PRM-Erweiterungsmodulen erweitert werden.

                                                         Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
18   PR102

                  Mini-SPS 40 I/O
                  PR102 ist eine kompakte Mini-SPS zur Realisierung
                  von weitreichenden Automatisierungsaufgaben.
                  Die Anwendungsgebiete erstrecken sich von
MINI-SPSen

                  der Beleuchtungs-, Pumpen-, Lüftungs- und
                  Heizungssteuerung bis zur Steuerung im Allgemeinen.
                  Der Hauptvorteil des Steuergerätes PR102 ist die hohe
                  Anzahl der Ein- und Ausgänge, die eine umfangreiche
                  Funktionalität mit sich bringen. Die Mini-SPS PR102
                  nimmt bei einer DIN Hutschienenmontage in einem
                  Schaltschrank nur eine Länge von 126 mm ein und
                  bietet insgesamt 40 digitale und analoge Ein- wie
                  auch Ausgänge sowie zwei RS485-Anschlüsse für
                  die Gerätekommunikation über Modbus-RTU/ASCII.
                  Des Weiteren können die Ein- und Ausgänge des
                  Steuergerätes PR102 durch Hinzunahme von bis zu
                  zwei Erweiterungsmodulen der Serie PRM erweitert
                  werden.
                  Für die Kompaktsteuerung PR102 wird unsere              16 Digitaleingänge         16DI
                  Programmierumgebung akYtec ALP, die die
                  Funktionsbausteinsprache nutzt, kostenlos
                  zur Verfügung gestellt. Das darin erstellte             14 Digitalausgänge         14DO
                  Anwendungsprogramm kann anschließend mit einem
                  Micro-USB-Kabel in den Gerätespeicher übertragen
                  werden.                                                 8 Analogeingänge           8AI
                  Funktionen und Eigenschaften:
                  • Insgesamt 40 Ein- und Ausgänge                        2 Analogausgänge           2AO
                  • 8 analoge Eingänge, Kompatibilität mit:
                      - RTD-Temperatursensor
                      - NTC/PTC-Temperaturfühler                          Modbus RTU/ASCII | RS485
                      - Normsignale: 4-20 mA / 0-10 V / digital
                  • 2 Analogausgänge, konfigurierbar
                    für 4-20 mA oder 0-10 V                               USB-Schnittstelle
                  • 2 RS485-Schnittstellen
                  • Anschluss von PRM-Erweiterungsmodulen:
                    bis zu 32 zusätzliche Ein- und Ausgänge ohne          Eingebaute Echtzeituhr
                    Leistungsverlust durch internen Gerätebus
                  • Softwarebasierte Funktionen umfassen
                    nichtflüchtige Variablen, Tageszeitschaltuhr,         Hutschienenmontage
                    Wochenzeitschaltuhr, PID-Regelung usw.

                  Gehäusemerkmale
                                                                          Kostenlose Software
                  • Aufgrund der Form eines Leistungsschutzschalters,
                    kann das programmierbare Relais PR102 bequem
                    in jedem Schaltschrank montiert werden
                                                                          Umgebungstemperatur
                  • Abnehmbarer Schraubklemmblock
                  • Einfacher Batteriewechsel

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
PR102   19

Technische Daten:

 Allgemein
 Spannungsversorgung                          24 (9...30) V DC
 Leistungsaufnahme, max.                            8W

                                                                                        MINI-SPSen
 Echtzeituhr                              Backup 5 Jahre (CR2032)
 Echtzeituhr-Genauigkeit                           ± 3 s/Tag
 Erweiterungsmodule                             biz zu 2 PRMs
 Programmierung
 Programmierumgebung                             akYtec ALP
 Programmiersprache                                  FBD
 Programmierschnittstelle                         Mini-USB
 Speicher
   ROM                                             128 kB
   RAM                                              32 kB
   Retain                                         1016 Byte
 Kommunikation
 Schnittstelle                                  2x RS485
 Protokolle                          Modbus RTU / ASCII (Master / Slave)
 Baudrate                                     9.6...115.2 kBit/s
 Digitale Eingänge
 Anzahl                                               16
 Typ                                            Schaltkontakt
 Logische Zustände
   1                                      8.5...30 V DC (2...5 mA)
   0                                      -3...+5 V DC (0...15 mA)
 Galvanische Trennung                               keine
 Universaleingänge
 Anzahl                                               8
 Eingangssignal                                Analog / Digital
 Galvanische Trennung                               keine
                                        4-20 mA, 0-10 V, 0-300 kOhm
 Analogeingänge
                                             Pt1000, PTC, NTC...
 ADC-Auflösung                                     12 bit
 Digitale Ausgänge
 Anzahl                                               14
 Typ                                         Relaisausgang, NO
 Galvanische Trennung                             individuell
 Belastbarkeit
   AC                                     5 A, 250 V (resistive Last)
   DC                                             3 A, 30 V
 Laststrom                                10 mA (bei 5 V DC, min.)
 Analoge Ausgänge
 Anzahl                                               2
 Analogausgänge                               4-20 mA, 0-10 V
 Belastbarkeit                                    12...30 V
 DAC-Auflösung                                      12 bit
 Galvanische Trennung                             individuell
 Umgebung
 Umgebungstemperatur                            -40...+55 °C
 Lagertemperatur                                -25...+55 °C
 Luftfeuchtigkeit                     bis zu 80% (nicht kondensierend)
 Schutzart                                           IP20
 Gehäuse
 Abmessungen                                123 × 108 × 58 mm
 Gewicht                                          ca. 250 g
 Gehäusematerial                                 Kunststoff

                            Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
20   PR200

                  Mini-PLC
                  Das programmierbare Relais PR200 ist ein
                  multifunktionales und benutzerfreundliches
                  Gerät in einem Kunststoffgehäuse für die
MINI-SPSen

                  Hutschienenmontage als Alternative zur SPS. Diese
                  Mini-SPS ist in verschiedenen Versionen verfügbar,
                  abhängig von der Spannungsversorgung (24V DC
                  oder 230V AC) und der Kombination der integrierten
                  Ein- und Ausgänge (digital, analog oder deren
                  Kombination).
                  Dieses Gerät verfügt über ein programmierbares
                  2-zeiliges 32-stelliges LCD-Display. Optional stehen
                  eine oder zwei RS485-Schnittstellen zur Verfügung,
                  um eine Modbus-Kommunikation entweder im
                  Master- oder im Slave-Modus zu realisieren. Eine
                  benutzerfreundliche Programmiersoftware akYtec ALP
                  ist kostenlos im Lieferumfang enthalten.

                  Funktionen und Eigenschaften:                          8 Digitaleingänge               8DI
                  • Bis zu 8DI + 8DO + 4AI + 2AO + LCD + 2xRS485
                    integrierten in einem Gerät
                  • Konfigurierbare Eingänge für 4-20mA, 0-10V,          Bis zu 8 Digitalausgänge        8DO
                    0-4000 Ohm (PTC, KTY Thermistoren, Pt1000)
                  • Bis zu zwei 4-20mA oder 0-10V Ausgänge
                  • Steuerung der Ausgänge entsprechend                  Bis zu 4 Analogeingänge         4AI
                    dem Eingangsstatus und der Logik der
                    Benutzeranwendung
                  • Konfiguration mit den Funktionstasten oder über      Bis zu 2 Analogausgänge         2AO
                    die ALP-Software
                  • Umfassende Programmierung der LCD-Anzeige
                  • 2 programmierbare LEDs                               LCD-Display                     LCD
                  • Master und / oder Slave in einem
                    Modbus- Netzwerk
                  • Echtzeituhr                                          Modbus-Protokoll RTU/ASCII
                  • Unterstützung für verschiedene Erweiterungen

                  Mögliche Anwendungsbereiche:                           Bis zu 2 RS485-Schnittstellen
                  • Gebäudeautomation
                  • Innen- und Außenbeleuchtung,
                    Schaufensterbeleuchtung, Zugangssysteme              USB-Schnittstelle
                  • Technische Geräte wie Pumpen, Ventilatoren,
                    Kompressoren, Pressen
                  • Förder- und Abfüllanlagen
                                                                         Hutschienenmontage
                  • Hebeanlagen usw.

                                                                         Umgebungstemperatur

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
PR200     21

Bestellschlüssel:

                                                                            PR200 -           X       X              X

                                                                                                                                MINI-SPSen
 Spannungsversorgung
 230 (94...264) V AC                                                                         230
 24 (19…30) V DC                                                                             24
 Ein-/Ausgänge
 8 DI, 6 DO                                                                                            1
 8 DI, 4 AI, 8 DO, 2 AO (4-20 mA)                                                                      2
 8 DI, 4 AI, 8 DO, 2 AO (0-10 V)                                                                       4
 Schnittstellen
 keine                                                                                                               0
 RS485                                                                                                               1
 2x RS485                                                                                                            2

   Standard-Variante                                   Beschreibung                                        Gehäuse

 PR200.24.1.1                       24 V DC, 8DI + 6DO, LCD, 1x RS485 (Modbus RTU/ASCII)

 PR200.24.2.0                          24 V DC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (4-20 mA), LCD

 PR200.24.2.2           24 V DC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (4-20 mA), LCD, 2x RS485 (Modbus RTU/ASCII)

 PR200.24.4.0                           24 V DC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (0-10 V), LCD

 PR200.24.4.2            24 V DC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (0-10 V), LCD, 2x RS485 (Modbus RTU/ASCII)
                                                                                                      123 x 108 x 58 mm,
                                                                                                          DIN-Schiene
 PR200.230.1.1                     230 V AC, 8DI + 6DO, LCD, 1x RS485 (Modbus RTU/ASCII)

 PR200.230.2.0                        230 V AC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (4-20 mA), LCD

 PR200.230.2.2          230 V AC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (4-20 mA), LCD, 2x RS485 (Modbus RTU/ASCII)

 PR200.230.4.0                         230 V AC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (0-10 V), LCD

 PR200.230.4.2           230 V AC, 8DI + 8DO + 4AI + 2AO (0-10 V), LCD, 2x RS485 (Modbus RTU/ASCII)

                                                                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
22   PR200

                  Technische Daten:
                                                    PR200.230.1                 PR200.230.2        PR200.24.1                      PR200.24.2
                   Allgemein
                   Spannungsversorgung              230 (90...264) V AC; 50 (47…63) Hz                          24 (19...30) V DC
                   Leistungsaufnahme, max             10 VA                    17 VA                                  10 W
MINI-SPSen

                   Integrierte Spannungsquelle            –                24±3 V DC, 100 mA                            –
                                                 LCD mit Hintergrundbeleuchtung, 2-zeilig,       LCD mit Hintergrundbeleuchtung, 2-zeilig,
                   Display
                                                               2x16-Zeichen                                    2x16-Zeichen
                   Funktionstasten                                     6                                                6
                   Echtzeituhr                            Backup 8 Jahre (CR2032)                           Backup 8 Jahre (CR2032)
                   Montage                       DIN-Schiene (Schaltschrank / Verteilerkasten)   DIN-Schiene (Schaltschrank / Verteilerkasten)
                   Umgebungstemperatur                           -20...+55 °C                                     -20...+55 °C
                   Schutzart                                         IP20                                              IP20
                   Abmessungen                                123 x 108 x 58 mm                               123 x 108 x 58 mm
                   Gewicht                                         ca. 350 g                                        ca. 350 g
                   Programmierung
                   Programmierumgebung                            akYtec ALP                                       akYtec ALP
                   Programmiersprache                                FBD                                               FBD
                   ROM                                              128 kB                                           128 kB
                   RAM                                            1016 Byte                                         1016 Byte
                   Schnittstellen
                   RS485                                      optional, bis zu 2 x                             optional, bis zu 2 x
                   Protokolle                        Modbus RTU / ASCII (Master / Slave)             Modbus RTU / ASCII (Master / Slave)
                   Baudrate                                    9.6...115.2 kbit/s                               9.6...115.2 kbit/s
                   Programmierschnittstelle                        Mini-USB                                         Mini-USB
                   Digitaleingänge
                   Anzahl                                              8                                                8
                                                                                                  Schaltkontakt, PNP mit offenem Kollektor,
                   Typ                                          Schaltkontakt
                                                                                                        Digitale Signale -3…+30 VDC
                   Logische Zustände
                     1                                 159...264 V AC (0.75...1.5 mA)                         15...30 V DC (5 mA)
                     0                                     0...40 V AC (0...0.5 mA)                         -3...+5 V DC (0...1 mA)
                   Galvanische Trennung                        in 4er-Gruppen                                    in 4er-Gruppen
                   Universaleingänge
                   Anzahl                                                             4                                                   4
                   Eingangssignal                                            Analog / Digital                                    Analog / Digital
                   Galvanische Trennung                                              keine                                             keine
                                                                             0-10 V, 4-20 mA,                                    0-10 V, 4-20 mA,
                   Analogeingang
                                                                                0...4 kOhm                                          0...4 kOhm
                   ADC-Auflösung                                                    12 bit                                             12 bit
                   Digitalausgänge
                   Anzahl                                 6                           8                 6                                 8
                   Typ                                            Relais (NO)                                      Relais (NO)
                   Galvanische Trennung                        in 2er-Gruppen                                    in 2er-Gruppen
                   Belastbarkeit
                     AC                                   5 A, 250 V (resistive Last)                       5 A, 250 V (resistive Last)
                     DC                                            3 A, 30 V                                       3 A, 30 V
                   Mindestlaststrom                           10 mA (at 5 V DC)                                10 mA (at 5 V DC)
                   Analogausgänge
                   Anzahl                                                             2                                                   2
                   Typ                                                           4-20 mA                                              4-20 mA
                                                                                12...30 V,                                         12...30 V,
                   Belastbarkeit
                                                                               max. 1 kOhm                                        max. 1 kOhm
                   DAC-Auflösung                                                    10 bit                                             10 bit

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
PRM       23

Erweiterungsmodul
Das PRM ist ein Modul zur Erweiterung der digitalen
oder analogen Ein- und Ausgänge der Mini-SPSen von
akYtec.

                                                                                                                                MINI-SPSen
Dieses Modul wird direkt über den internen Bus mit
der Basiseinheit verbunden, was eine wesentlich
schnellere und zuverlässige Kommunikation
gewährleistet im Vergleich zur Kommunikation
über RS485/Modbus. Außerdem benötigt die
Kommunikation über den internen Bus keine
zusätzliche I/O-Konfiguration, wie es normalerweise
beim Einsatz von Modbus-Registern der Fall wäre.

Funktionen und Eigenschaften:
• Unabhängige Stromversorgung
  (24V DC oder 230V AC zur Auswahl)
• Gleiche Leistungsfähigkeit wie bei
  Basiseinheit der Mini-SPS
                                                           8 digitale oder 4 analoge Eingänge
                                                                                                             8DI
• Einfacher Anschluss, Ausbau und Austausch                                                                  4AI
• Galvanische Trennung zwischen
  Spannungsversorgung und I/O-Gruppen
                                                           8 digitale oder 2 analoge Ausgänge
                                                                                                            8DO
                                                                                                            2AO
  Standard-
                  Beschreibung            Gehäuse
  Varianten
                                                           Galvanische Trennung

                                                                                                                     OU
                                                                                                            IN
              230 V AC Spannung,

                                                                                                             PU

                                                                                                                      TP
 PRM-230.1

                                                                                                                      UT
                                                                                                                 T
              8 DI und 8 DO Relais

 PRM-24.1
               24 V DC Spannung,                           Kostengünstig
               8 DI und 8 DO Relais
                                         DIN-Schiene
              230 V AC Spannung,      80 x 108 x 58 mm
 PRM-230.3                                                 DIN-Hutschienenmontage
                 4 AI und 2 AO

               24 V DC Spannung,
 PRM-24.3
                 4 AI und 2 AO                             Schutzart

                                                           Umgebungstemperatur

                                                         We will be glad to assist you! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
24   PRM

                  Technische Daten:
                                                                            PRM-230.1                                          PRM-24.1
                   Allgemein
                   Spannungsversorgung                           230 (90...264) V AC; 50 (47…63) Hz                        24 (19...30) V DC
                   Leistungsaufnahme, max                                      8 VA                                           4W
                   Montage                                                        DIN-Hutschiene (Schalttafel / Verteilerbox)
MINI-SPSen

                   Umgebungstemperatur                                                         -20...+55 °C
                   Schutzart                                                                        IP20
                   Abmessungen                                                               80 x 108 x 58 mm
                   Gewicht                                                                       ca. 250 g
                   Digitale Eingänge
                   Anzahl                                                                               8
                   Typ                                                     Schaltkontakt                       Schaltkontakt, PNP mit geöffnetem Kollektor
                   Logische Zustände
                     1                                             159...264 V AC (0.75...1.5 mA)                        15...30 V DC (5 mA)
                     0                                                0...40 V AC (0...0.5 mA)                          -3...+5 V DC (0...1 mA)
                   Galvanische Trennung                                                           in 4er Gruppen
                   Digitale Ausgänge
                   Anzahl                                                                               8
                   Typ                                                                              Relais (NO)
                   Galvanische Trennung                                                           In 2er Gruppen
                   Schaltleistung
                     AC                                                                    5 A, 250 V (resistive Last)
                     DC                                                                           3 A, 30 V
                   Mindestlaststrom                                                              10 mA (at 5 V DC)

                                                                            PRM-230.3                                          PRM-24.3
                   Allgemein
                   Spannungsversorgung                           230 (90...264) V AC; 50 (47…63) Hz                        24 (19...30) V DC
                   Leistungsaufnahme, max                                      8 VA                                           4W
                   Montage                                                        DIN-Hutschiene (Schalttafel / Verteilerbox)
                   Umgebungstemperatur                                                         -20...+55 °C
                   Schutzart                                                                        IP20
                   Abmessungen                                                               80 x 108 x 58 mm
                   Gewicht                                                                       ca. 250 g
                   Analogeingänge
                   Anzahl                                                                               4
                   Typ                                                        TC, RTD, (0)4-20 mA, 0-1 V, -50-50 mV, 0 … 3950 Ω
                   ADC-Auflösung                                                                    16 bit
                   Abtastzeit für einen Eingang, max.                                              0.6-0.8 s
                   Genauigkeit
                     TC                                                                                0.5 %
                     RTD                                                                              0.25 %
                     I/U                                                                              0.25 %
                   Analoger Eingangswiderstand, min.                                                   10 kΩ
                   Analogausgänge
                   Anzahl                                                                               2
                   Typ                                                             0-24 mA, 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5 V, 0-10
                   DAC-Auflösung                                                                      12 bit
                   Genauigkeit                                                                       ± 0.5 %
                   Temperatureinfluss                                                                ± 0.25 %
                   Galvanische Trennung zwischen den Ausgängen                                        2830 V
                   Spannungsversorgung (extern, jeder Ausgang)                                      15-30 V DC
                   Genauigkeit                                                                       ± 0.5 %
                   Bürde, max                                            1000 Ω (0-24 mA, 0-20 mA, 4-20 mA) / 300 Ω (0-5 V, 0-10 V)

                  Die PRM-Erweiterungsmodule sind mit allen programmierbaren Relais von akYtec außer der PR100 kompatibel.

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
SMI200     25

Programmierbare Kompaktsteurung
Die SMI200 ist eine frei programmierbare
Kompaktsteuerung mit einer RS485-Schnittstelle
zum Anschluss von I/O-Modulen und einer

                                                                                                                        MINI-SPSen
zweizeiligen LCD-Anzeige. Das kompakte Gehäuse,
das in jede Ø22,5 mm Standard-Montagebohrung
passt, ermöglicht eine mühelose Installation
dieses Geräts in einer Schalttafel oder einer
Schaltschranktür.
Das Gerät kann sowohl als Fernbedienfeld für eine
SPS mit RS485-Schnittstelle und Modbus-Protokoll,
als auch als unabhängige Kompaktsteuerung
in Verbindung mit RS485 / Modbus-
Erweiterungsmodulen, verwendet werden.

Funktionen und Eigenschaften:
• Frei programmierbares Gerät
• 2-zeiliges 32-Zeichen LCD-Display
• Master / Slave in einem Modbus-Netzwerk
                                                        LCD-Display                                       8DI
  über RS485
• Schnelle und einfache Montage in einen
  Montageausschnitt Ø22,5 mm                            Modbus-Protokoll RTU/ASCII                       8DO
• Programmiersoftware akYtec ALP
  (kostenlos erhältlich)
• Echtzeituhr                                           RS485-Schnittstelle                               4AI
Anwendungsbereiche:
• Innen- und Außenbeleuchtungssysteme                   USB-Schnittstelle                                2AO
• Klimatechnik
• Ofen / Industrieofen / Brennofen Steuerung
                                                        Einfache Montage in einem
• Aufzugsanlagen
                                                        Ø22,5-mm-Bohrloch
                                                                                                         LCD
• Zugriffskontrolle

                                                        Echtzeituhr

                                                        Schutzart (frontseitig)                          IP54

                                                        Umgebungstemperatur

                                                    We will be glad to assist you! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
26   SMI200

                  Technische Daten:

                   Allgemein
                   Spannungsversorgung                                              24 (9...32) V DC
                   Leistungsaufnahme, max.                                                2.5 W
                   Display                                      LCD mit Hintergrundbeleuchtung, 2-zeilig, 2x16-Zeichen
MINI-SPSen

                   Funktionstasten                                                          6
                   Echtzeituhr                                                              ja
                   Montage                                                       ø 22.5 mm Bohrloch
                   Umgebungstemperatur                                                -20...+55 °C
                   Schutzart                                                frontseitig IP54, rückseitig IP20
                   Abmessungen                                                    100 x 60 x 60 mm
                   Gewicht                                                              ca. 150 g
                   Programmierung
                   Programmierumgebung                                               akYtec ALP
                   Programmiersprache                                                    FBD
                   RAM                                                                  32 kB
                   ROM                                                                 128 kB
                   Retain                                                             512 Byte
                   Schnittstellen
                   RS485                                                         2-poliger Stecker
                   Protokolle                                            Modbus RTU / ASCII (Master / Slave)
                   Baudrate                                                     9.6...115.2 kbit/s
                   Programmierschnittstelle                                         Micro-USB

                  Abmessungen:

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
AKYTEC ALP       27

Programmiersoftware akYtec ALP
Das akYtec ALP Software Tool ist eine Programmierumgebung für die Mini-SPSen und die SMI200
programmierbare Kompaktsteuerung von akYtec. Projekte für diese Geräte werden in der Programmiersprache
FBD (Funktionsblockdiagramm) entsprechend IEC 61131-3 erstellt. akYtec ALP ist frei erhältlich und gehört zum

                                                                                                                        MINI-SPSen
Lieferumfang.

Eigenschaften:
• Eigene Funktionsbausteine / Makros erstellen
• Simulationsmodus
• Echtzeit I/O-Statusüberwachung
• Verwendung interner Variablen für eine
   vereinfachte Projekterstellung                       Kostenlose Software
• Firmware Update Funktion
• Vorlagen für Netzwerkvariablen
                                                        Programmiersprache FBD
• Vollständiger Überblick
                                                        (Funktionsblockdiagramm)
   über die Ressourcennutzung und
   ihre Verfügbarkeit im Projekt
• Integrierter Displaymanager
• Zugang zur Online Makro-Datenbank

Überblick über die Funktionen und Funktionsblöcke:

Funktionen:                              Funktionsblöcke:               Makros:
• Logische                               • Trigger                      • HVAC
• Mathematische                          • Timer                        • Analoge Wandlungen
• Vergleichsfunktionen                   • Generatoren                  • Signal converter (Pt1000, NTC, PTC)
• Bit-Funktionen                         • Zähler                       • Steuerung (Zweipunktregler,
                                         • PID-Regler                     Bereichsüberwachung)

                                                    We will be glad to assist you! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
28   MX110-SERIE

                  Modbus RTU I/O Modules
                  Die I/O-Module der MX110-Serie bieten eine
                  kostengünstige und flexible Lösung in verteilten
                  Automatisierungssystemen. Im Gegensatz zu vielen
I/O-MODULE

                  zentralen I/O-Systemen ist für den Betrieb dieser
                  Module keine Verwendung von Buskopplern oder
                  Versorgungsmodulen erforderlich, da jede MX110
                  Einheit ihre eigene Spannungsversorgung und
                  Kommunikationsklemmen an Bord hat. Mit der
                  bewährten RS485- Schnittstelle und intelligenten
                  Funktionen, wie z.B. Impulszählung oder
                  Sensorzustandsdiagnose, können die MX110-Module
                  in verschiedenen Bereichen, bsw. Gebäudetechnik,
                  Prozessindustrie, usw. eingesetzt werden. Die
                  robusten digitalen und analogen Module werden zur
                  dezentralen Datenerfassung und Prozesssteuerung
                  eingesetzt und können als eine sinnvolle Ergänzung zu
                  bestehenden Systemen, und als neu zu installierende       Modbus-Protokoll
                  Automatisierungssysteme eingesetzt werden.

                  Einsatz von I/O-Modulen ermöglicht:
                                                                            RS485-Schnittstelle
                  • Deutliche Reduzierung der Verkabelung mit der
                     Folge einer geringeren Anfälligkeit für Störungen
                  • Reduzierte Rüstzeit durch direkten Anschluss von                                                            PS
                                                                            Galvanische Trennung                              In Out
                     Sensoren und Aktoren                                                                                     RS485
                  • Höhere Flexibilität des gesamten Systems durch
                     freie Platzierung und leicht austauschbare Elemente
                  • Bessere Anpassungsfähigkeit und Erweiterbarkeit         Hutschienenmontage
                     des Systems

                  Anwendungsbereiche:                                       Wandmontage                                     WAND

                  • I/O-Signalübertragung an ein SCADA-System oder
                    HMI (z.B. Bedienterminal)
                  • Erhöhung der Anzahl der I/O-Punkte einer SPS            Umgebungstemperatur
                  • Jedes RS485-fähige Feldbus-Netzwerk mit
                    Kommunikation über Modbus RTU/ASCII

                  Funktionen:                                                Konfiguration:
                  • PDM (Pulsweitenmodulation)                               Die Konfigurationssoftware ist kostenfrei erhältlich.
                  • Impulszählerfunktion                                     Eine einfache und komfortable Schnittstelle ermöglicht
                  • Sensor-Zustandsdiagnostik                                eine schnelle und unkomplizierte Konfigurierung der
                  • RS485-Netz-Zustandsdiagnostik                            I/O-Module. Die Konfigurationsvorlage kann als Datei
                  • Zusätzliche Logikfunktionen an DI und DO                 gespeichert werden.
                  • Automatische Erkennung
                    des Übertragungsprotokolls
                  • Generierung der entsprechenden
                    Fehlermeldungen oder Alarmsignalen
                  • Hutschienen- oder Wandbefestigung

                  We will be glad to assist you! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
MX110 SERIE        29

Übersichtstabelle:

                       Digital    Digital        Analog        Analog
 Module                                                                                         Eigenschaften
                     Eingänge    Ausgänge       Eingänge      Ausgänge
                                                        Eingangsmodule

                                                                                                                                        I/O-MODULE
                                                                                Eingänge: RTD, TC, 0-5 mA, 0(4)-20 mA, 0-1 V,
 MV110-24.8A                                        8
                                                                                     25...900(2000) Ohm, Schaltkontakte
                                                                              "Schnelle" Eingänge: 0(4)-20 mA, 0-5 mA, 0-10 V,
 MV110-24.8AS                                       8
                                                                                         Messfrequenz bis zu 200 Hz
                                                                                   Eingänge: Schaltkontakte (keine externe
                                                                              Spannungsversorgung erforderlich), NPN-Sensoren /
 MV110-24.16D           16
                                                                             Impulszähler (24 V DC externe Spannungsversorgung,
                                                                                          Messfrequenz bis zu 1 kHz)
                                                                                 Eingänge: Schaltkontakte, NPN/PNP-Sensoren /
 MV110-24.16DN          16                                                    Impulszähler (24 V DC externe Spannungsversorgung,
                                                                                           Messfrequenz bis zu 1 kHz)
                                            Kombinierte Ein- und Ausgangsmodule
                                                                                  Eingänge: Schaltkontakte, NPN-sensorsen
 MK110-24.8D.4R         8           4
                                                                                       Ausgänge: Relais 4 A, 24 V DC
                                                        Ausgangsmodule
 MU110-24.8I                                                      8               Ausgänge: 4-20 mA, Genauigkeit 0,5 %
 MU110-24.6U                                                      6                Ausgänge: 0-10 V, Genauigkeit 0,5 %
 MU110-24.8R                       8                                         Ausgänge: Relais (NO), 4 A, 250 V AC oder 24 V DC
 MU110-24.8K                       8                                           Ausgänge: NPN-Transistoren, 400 mA, 60 V DC
 MU110-24.16R                      16                                       Ausgänge: Relais (NO) 3 A bei 250 V AC oder 30 V DC
 MU110-24.16K                      16                                       Ausgänge: NPN-Transistorausgänge, 400 mA bei 60 V

Mx110 Abmessungen:                                                       Steckbare Schraubklemmen:

                                                                   Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
30   MX110 SERIE

                  Analoges Eingangsmodul                                       Analoges Eingangsmodul
                  MV110-24.8A                                                  MV110-24.8AS

                                                                 8AI                                                                8AI
I/O-MODULE

                                                                4-20                                                               4-20
                                                                mA                                                                 mA

                                                                                                                                   SCHNELL

                   Analoge Eingänge                           8                 Analoge Eingänge                                    8
                   ADC-Auflösung                            16 bit              ADC-Auflösung                                     10 bit
                   Eingangssignale                                              Eingangssignale
                                                  Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000                                                 0-10 V, 0-5 mA,
                     Widerstandsthermometer                                       Normsignal
                                                     Ni100, Ni500, Ni1000                                                   0-20 mA, 4-20 mA
                     Thermoelement                   A, J, N, K, S, R, B, T        Als Digitaleingang nutzbar                      nein
                                                   25...900 ohm, 25...2000         Messfehler, max.                              ±0.25 %
                     Positionsgeber
                                                  ohm. 0(4)-20 mA, 0-5 mA       Eingangswiderstand
                                                       0-1 V, 0-5 mA,              0-10 V                                    min. 200 ohm
                     Normsignal
                                                     0-20 mA, 4-20 mA              0-5 mA                                    130...500 ohm
                     Als Digitaleingang nutzbar             ja, 8x                 0-20 mA                                   130...250 ohm
                   Messfehler, max.                                                4-20 mA                                   130...250 ohm
                     Widerstandsthermometer                ±0.25%                  Abtastzeit pro Eingang, max.               5 ms ± 2%
                     Thermoelement                         ±0.5%
                     Positionsgeber                        ±0.25%
                     Normsignal                            ±0.25%
                   Abtastzeit pro Eingang, max
                     Widerstandsthermometer                  0.9 s
                     Thermoelement                           0.6 s
                     Positionsgeber                          0.6 s
                     Normsignal                              0.6 s

                   Versorgung
                     Spannungsversorgung                                                               24 (21...35) V DC
                     Leistungsaufnahme, max.                                                                 6W
                   Kommunikation
                     Schnittstelle                                                                           RS485
                     Protokolle                                                                       Modbus RTU / ASCII
                     Baudrate                                                                          2.4...115.2 kbit/s
                     Schutzart                                                                                IP20
                   Umgebung
                     Umgebungstemperatur                                                                  -20...+55 °C
                     Lagertemperatur                                                                      -25...+55 °C
                     Luftfeuchtigkeit                                                             bis 80%, nicht kondensierend
                   Gehäuse
                     Abmessungen                                                                       63 x 110 x 75 mm
                     Gewicht                                                                               ca. 240 g
                     Gehäusematerial                                                                       Kunststoff

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
MX110 SERIE    31

Digitales Eingangsmodul                                  Digitales I/O-Modul
MV110-24.16D(DN)                                         MK110-24.8D.4R

                                                                                                                             I/O-MODULE
                                                                                                               8DI
                                           16DI

                                                                                                            4DO

                                                                                                            RELAIS

 Digitale Eingänge                       16               Digitale Eingänge                                8
 MV110-24.16D                                             Eingangssignal                           Schaltkontakt, NPN
  Eingangssignal                  Schaltkontakt, NPN      Galvanische Trennung                              –
  Galvanische Trennung                     –              Isolationsfestigkeit                           1500 V
  Impulsfrequenz, max.                   1 kHz            Impulsfrequenz, max.                            1 kHz
  Impulslänge, min                      0.5 ms            IImpulslänge, min.                             0.5 ms
  Strom, max.                            7 mA             Strom, max.                                     7 mA
  Leitungswiderstand, max.             100 ohm            Leitungswiderstand, max                       100 ohm
 MV110-24.16DN                                            Digitale Ausgänge                                 4
   Eingangssignal               Schaltkontakt, NPN/PNP    Typ                                            Relais
   Galvanische Trennung         1500 V, in 4er-Gruppen    Belastbarkeit                              4 A, 24 V DC
   Impulsfrequenz, max.                  1 kHz
   Impulslänge, min.                    0.5 ms
   Servicespannungsquelle               24±3 V
   Strom, max.                    8.5 mA (with 27 V)
   Logischer Zustand „1“, min           4.5 mA
   Logischer Zustand „0“, max           1.5 mA

 Versorgung
   Spannungsversorgung                                                         24 (21...35) V DC
   Leistungsaufnahme, max.                                                           6W
 Kommunikation
   Schnittstelle                                                                     RS485
   Protokolle                                                                 Modbus RTU / ASCII
   Baudrate                                                                    2.4...115.2 kbit/s
   Schutzart                                                                          IP20
 Umgebung
   Umgebungstemperatur                                                            -20...+55 °C
   Lagertemperatur                                                                -25...+55 °C
   Luftfeuchtigkeit                                                       bis 80%, nicht kondensierend
 Gehäuse
   Abmessungen                                                                 63 x 110 x 75 mm
   Gewicht                                                                         ca. 240 g
   Gehäusematerial                                                                 Kunststoff

                                                            Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
32   MX110 SERIE

                  Analoges Ausgangsmodul                                 Analoges Ausgangsmodul
                  MU110-24.8I                                            MU110-24.6U
I/O-MODULE

                                                             8AO                                                         6AO

                                                             4-20
                                                             mA

                   Analoge Ausgänge                         8            Analoge Ausgänge                                 6
                   Ausgangssignal                       4-20 mA          Ausgangssignal                                0-10 V
                   DAC-Auflösung                          10 bit         DAC-Auflösung                                  10 bit
                   Spannungsversorgung               10...36 V DC        Spannungsversorgung                        12...36 V DC
                   Genauigkeit, max.                     ±0.5 %          Genauigkeit, max.                            ±0.5 %
                   Lastwiderstand                    0...1300 ohm        Lastwiderstand                            min. 2000 ohm

                   Versorgung
                     Spannungsversorgung                                                       24 (20...28) V DC
                     Leistungsaufnahme, max.                                                         6W
                   Kommunikation
                     Schnittstelle                                                                RS485
                     Protokolle                                                            Modbus RTU / ASCII
                     Baudrate                                                               2.4...115.2 kbit/s
                     Schutzart                                                                     IP20
                   Umgebung
                     Umgebungstemperatur                                                       -20...+55 °C
                     Lagertemperatur                                                           -25...+55 °C
                     Luftfeuchtigkeit                                                  bis 80%, nicht kondensierend
                   Gehäuse
                     Abmessungen                                                               63 x 110 x 75 mm
                     Gewicht                                                                       ca. 240 g
                     Gehäusematerial                                                               Kunststoff

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
MX110 SERIE       33

Digitale Ausgangsmodule                                     Digitale Ausgangsmodule
MU110-24.8R            MU110-24.8K                          MU110-24.16R                      MU110-24.16K

                                                                                                                                 I/O-MODULE
 8DO          RELAIS               8DO                       16DO        RELAIS                  16DO

 Digitale Ausgänge                        8                  Digitale Ausgänge                            16
 MU110-24.8R                                                 MU110-24.16R
   Typ                                 Relais (NO)             Typ                                    Relais (NO)
   Strom, max.               4 A bei 250 V AC oder 24V DC      Strom, max.                  3 A bei 250 V AC oder 30 V DC
 MU110-24.8K                                                 MU110-24.16K
   Typ                                 NPN                     Typ                                       NPN
   Strom, max.                   400 mA bei 60 V DC            Strom, max.                       400 mA bei 60 V DC
                                                               Galvanische Trennung                in 4-er Gruppen

 Versorgung
   Spannungsversorgung                                                          24 (21...35) V DC
   Leistungsaufnahme, max.                                                6 W (8R, 8K), 12 W (16R, 16K)
 Kommunikation
   Schnittstelle                                                                      RS485
   Protokolle                                                                  Modbus RTU / ASCII
   Baudrate                                                                     2.4...115.2 kbit/s
   Schutzart                                                                           IP20
 Umgebung
   Umgebungstemperatur                                                             -20...+55 °C
   Lagertemperatur                                                                 -25...+55 °C
   Luftfeuchtigkeit                                                        bis 80%, nicht kondensierend
 Gehäuse
   Abmessungen                                                                  63 x 110 x 75 mm
   Gewicht                                                                          ca. 240 g
   Gehäusematerial                                                                  Kunststoff

                                                              Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
34   MX210 SERIE

                  Modbus TCP I/O Modules
                  Die Ethernet I/O-Modulen der MX210 Serie sind
                  in verschiedenen Varianten verfügbar, die sich
                  durch die Kombination der Anzahlen, Typen und
I/O-MODULE

                  Eigenschaften von den ihren Eingängen und
                  Ausgängen unterscheiden. Die MX210-Serie verfügt
                  über Module mit schnellen Eingängen, die eine
                  Hochgeschwindigkeitszählung bis zu 100 kHz
                  unterstützen.
                  Jeder Modul aus dieser Serie hat zwei integrierte
                  Ethernet Anschlüsse. Das erlaubt die Verbindung
                  dieser Geräte entsprechend der
                  Daisy-Chain-Verbindung, die sich durch die
                  Einfachheit und die Skalierbarkeit auszeichnen. Zwei
                  Ethernet Anschlüsse sind bypass-fähig, das bedeutet,
                  dass die Dateiübertragung nicht unterbrochen wird,
                  sogar wenn ein von den Modulen ausfällt.
                  Beliebiger MX210 Erweiterungsmodul kann
                                                                         Modbus TCP
                  gleichzeitig mit bis zu 4 TCP Clients kommunizieren,                                              TCP
                  was die Verkabelung und die Konfiguration des
                  Steuersystems erleichtert.
                                                                         2 Ethernet-Anschlüsse
                  Funktionen und Eigenschaften:
                  • Bis zu 32 DI / 16 DO | bis zu 8 AI / 8 AO
                  • Unterstützt eine Vielzahl an digitale und analoge    Daisy-Chain-Verkabelung mit LAN bypass
                    Ein- und Ausgänge
                  • Netzwerk Status Diagnostik
                  • Unterstützte Protokolle: Modbus TCP, MQTT,           USB-Schnittstelle
                    SNMP, SNTP
                  • Ethernet-Switch mit 2 Ports (LAN bypass)                                                         PS
                  • Daisy-Chain Verkabelung                              Galvanische Trennung                      In Out
                                                                                                                   Eth1 Eth2

                  • Alarmsignale
                  • Echtzeituhr
                  • Datenaufzeichnung                                    Datenaufzeichnung                         CSV
                  • Gruppenkonfiguration von mehreren Modulen
                  • Einfache Montage und Verbindung
                                                                         Hutschienenmontage
                  Abmessungen:

                                                                         Wandmontage                              WAND

                                                                         Umgebungstemperatur

                                                                         Kostenlose Konfigurationssoftware

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
MX210 SERIE      35

Übersichtstabelle:
                    Digitale    Digitale   Analoge     Analoge
 Module                                                                                       Eigenschaften
                   Eingänge    Ausgänge    Eingänge   Ausgänge
                                                             Eingangsmodule
 MV210-101                                    8                       Eingänge: RTD, TC, 0-5 mA, 0(4)-20 mA, 0-1 V, 0...(2)5 kohm

                                                                                                                                               I/O-MODULE
                                                                           Eingänge: Switch Kontakte, NPN/PNP Sensoren, Pulse Zähler
 MV210-202            20
                                                                     (24 V DC externe Spannungsversorgung, Messfrequenz bis zu 100 kHz)
                                                                     Eingänge: Switch Kontakte, (keine externe Spannungsversorgung
 MV210-204            20                                                            nötig), NPN Sensoren, Pulse Zähler
                                                                  (24 V DC externe Spannungsversorgung, Messfrequenz bis zu 400 kHz)
                                                                           Eingänge: Switch Kontakte, NPN/PNP Sensoren, Pulse Zähler
 MV210-212            32
                                                                     (24 V DC externe Spannungsversorgung, Messfrequenz bis zu 100 kHz)
                                                                  Eingänge: Switch Kontakte (keine externe Spannungsversorgung nötig),
 MV210-214            32                                            NPN Sensoren, Pulse Zähler (24 V DC externe Spannungsversorgung,
                                                                                        Messfrequenz bis zu 400 Hz)
                                                                     6 Eingänge: Switch Kontakte (keine externe Spannungsversorgung
                                                                            nötig), NPN Sensoren, Pulse Zähler (24 V DC externe
 MV210-221            15
                                                                     Spannungsversorgung, Messfrequenz bis zu 400 kHz), 9 Eingänge:
                                                                                                 AC230V
                                                  Kombinierte Ein- und Ausgangsmodule
                                                                     Eingänge: Switch Kontakte (keine externe Spannungsversorgung
 MK210-311            6           8                                   nötig), NPN Sensoren, Ausgänge: Relais (NO) 5 A bei 250 VAC
                                                                                     cos > 0.4 oder 3 A bei 30 VDC
                                                                   Eingänge: Switch Kontakte (24 V DC externe Spannungsversorgung),
 MK210-312            12          4                                    NPN/PNP Sensoren, Ausgänge: Relais (NO), 5 A bei 250 VAC
                                                                                     cos > 0.4 oder 3 A bei 30 VDC
                                                             Ausgangsmodule
                                                                                 Ausgänge: Relais (NO) 5 A bei 250 VAC,
 MU210-401                        8
                                                                                     cos > 0.4 oder 3 A bei 30 VDC
                                                                                 Ausgänge: Relais (NO) 5 A bei 250 VAC,
 MU210-402                        16
                                                                                     cos > 0.4 oder 3 A bei 30 VDC
                                                                              Ausgänge: Transistoren (PWM bis zu 60 kHz)
 MU210-410                        16
                                                                      High-Side Schalter - 0.8A High- oder Low-Side Schalter - 0.1A
 MU210-501                                               8              Ausgänge: 0(4)...20 mA, 0...(1)10 V, Genauigkeit 0.25 %

Technische Daten:

 Versorgung
   Spannungsversorgung                                                                         24 (10…48) V DC
 Kommunikation
   Schnittstelle                                                                            Ethernet 10/100 Mbps
   Protokolle                                                                           Modbus TCP, MQTT, SNMP, SNTP
   Konfiguration                                                                   USB 2.0 (USB micro), Ethernet 10/100 Mbps
 Umgebung
   Umgebungstemperatur                                                                            -40...+55 °C
   Lagertemperatur                                                                                -25...+55 °C
   Luftfeuchtigkeit                                                                       bis 95%, nicht kondensierend
   Schutzart                                                                                          IP20
   Geräteklasse                                                                                         II

                                                                        Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
36   MX210 SERIE

                  Analoges Eingangsmodul                                       Digitales Eingangsmodul
                  MV210-101                                                    MV210-202

                                                                  8AI                                                  20DI
I/O-MODULE

                                                                4-20
                                                                mA

                                                                                                                      SCHNELL

                   Analoge Eingänge                           8                 Digitale Eingänge                      20
                   ADC-Auflösung                            16 bit              Eingangssignal               Schaltkontakt, NPN/PNP
                   Eingangssignale                                              Leistungsaufnahme, max.                5W
                                                  Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000    Impulsfrequenz, max.                100 kHz
                     Widerstandsthermometer
                                                     Ni100, Ni500, Ni1000                                          5 µs (1-8 DI)
                                                                                Impulslänge, min.
                     Thermoelement                    A, J, N, K, S, R, B, T                                      1 ms (9-20 DI)
                     Positionsgeber                       0-2(5) kohm           Spannung                            24±3 V
                                                  -1...1 V, -50…+50 mV, 0-5     Logische „1“, min.            5.5 mA (8.8...30.0 V)
                     Normsignal
                                                   mA, 0-20 mA, 4-20 mA         Logische „0“, max.             1.2 mA (0.0...6.1 V)

                  Digitales Eingangsmodul                                      Digitales Eingangsmodul
                  MV210-204                                                    MV210-212

                                                                                                                       32DI

                                                                20DI

                                                                                                                      SCHNELL

                   Digitale Eingänge                       20                   Digitale Eingänge                   32
                   Eingangssignal                  Schaltkontakt, NPN           Eingangssignal            Schaltkontakt, NPN/PNP
                   Leistungsaufnahme, max.                5W                    Leistungsaufnahme, max.            9W
                   Impulsfrequenz, max.                  400 Hz                 Impulsfrequenz, max.             100 kHz
                   Impulslänge, min.                      1 ms                                                 5 µs (1-8 DI)
                                                                                Impulslänge, min.
                                              Keine externe Stromversorgung                                   1 ms (9-32 DI)
                   Spannung                         erforderlich 24±3 V         Spannung                         24±3 V
                                                  (nur für NPN-Eingänge)
                                                                                Logische „1“, min.         5.5 mA (8.8...30.0 V)
                   Leitungswiderstand, max.             100 Ohm
                                                                                Logische „0“, max.          1.2 mA (0.0...6.1 V)

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
MX210 SERIE          37

Digitales Eingangsmodul                                     Digitales Eingangsmodul
MV210-214                                                   MV210-221

                                                                                                                                  I/O-MODULE
                                             32DI                                                             15DI

 Digitale Eingänge                        32                 Digitale Eingänge                       9+6
 Eingangssignal                   Schaltkontakt, NPN                                    230 V AC-Signalen + Potentialfreie
                                                             Eingangssignal
 Impulsfrequenz, max.                   400 Hz                                                   Kontakte NPN
 Impulslänge, min.                        1 ms               Impulsfrequenz, max.                    400 Hz
                            Keine externe Stromversorgung    Impulslänge, min.                         1 ms
 Spannung                         erforderlich 24±3 V                                    Keine externe Stromversorgung
                                (nur für NPN-Eingänge)       Spannung                          erforderlich 24±3 V
 Leitungswiderstand, max.              100 Ohm                                               (nur für NPN-Eingänge)
                                                             Leitungswiderstand, max.               100 Ohm

Digitales Ein- und Ausgangsmodul                            Digitales Ein- und Ausgangsmodul
MK210-311                                                   MK210-312

                                                                                                              12DI
                                             6DI

                                            8DO

                                                                                                              4DO

 Digitale Eingänge                       6                   Digitale Eingänge                        12
 Eingangssignal                  Schaltkontakt, NPN          Eingangssignal                 Schaltkontakt, NPN/PNP
 Impulslänge, min.                       1 ms                Impulsfrequenz, max.                   100 kHz
 Spannung                   24±3 V (nur für NPN-Eingänge)                                         5 µs (1-8 DI)
                                                             Impulslänge, min.
 Leitungswiderstand, max.             100 Ohm                                                    1 ms (9-12 DI)
 Digitale Ausgänge                         8                 Logische „1“, min.               5.5 mA (8.8...30.0 V)
 Typ                             Relaisausgang (NO)          Logische „0“, max.                1.2 mA (0.0...6.1 V)
 Belastbarkeit              5 A, 250 V AC; 3 A, 30 V DC      Digitale Ausgänge                         4
                                                             Typ                               Relaisausgang (NO)
                                                             Belastbarkeit                5 A, 250 V AC; 3 A, 30 V DC

                                                             Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
38   MX210 SERIE

                  Digitales Ausgangsmodul                                    Digitales Ausgangsmodul
                  MU210-401                                                  MU210-402
I/O-MODULE

                                                               8DO                                                       16DO

                                                               RELAIS                                                    RELAIS

                   Digitale Ausgänge                      8                   Digitale Ausgänge                     16
                   Ausgangssignal                 Relaisausgänge (NO)         Ausgangssignal               Relaisausgänge (NO)
                   Leistungsaufnahme, max.               6W                   Leistungsaufnahme, max.              9W
                   Belastbarkeit              5 A, 250 V A; 3 A, 30 V DC;     Belastbarkeit             5 A, 250 V A; 3 A, 30 V DC;
                   Impulsfrequenz, max                   1 Hz                 Impulsfrequenz, max                  1 Hz
                   Impulslänge, min.                    50 ms                 Impulslänge, min.                   50 ms

                  Digitales Ausgangsmodul                                    Analoges Ausgangsmodul
                  MU210-410                                                  MU210-501

                                                               16DO                                                      8AO

                                                                                                                         4-20
                                                                                                                         mA
                                                               TRANSISTOR

                                                               SCHNELL

                   Digitale Ausgänge                      16                  Analoge Ausgänge                      8
                   Ausgangssignal                 Transistorausgänge          Typ                         0(4)-20 mA, 0-1(10) V
                   Leistungsaufnahme, max.               5W                   Accuracy                          ± 0.25 %
                   Belastbarkeit             100 mA / 800 mA, 10...36 V DC    Leistungsaufnahme, max.              5W
                   Impulsfrequenz, max              60 kHz / 10kHz            DAC-Auflösung                      12 bits
                   Impulslänge, min.                  10 µs / 1 µs

                  Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
IC3     39

RS232-RS485 Konverter
IIC3 ist ein bidirektionaler RS232-zu-RS485-

                                                                                                                   SCHNITTSTELLEN-
Wandler. Mit diesem Gerät können Sie jedes
RS485-Gerät direkt an den seriellen COM-Port

                                                                                                                     KONVERTER
RS232 Ihres PC oder eines anderen Gerätes
anschließen.
Dieser Konverter unterstützt die automatische
Erkennung der Übertragungsrichtung, so
dass kein Softwaretreiber erforderlich ist. Alle
Standardprotokolle für RS232- und RS485-
Schnittstellen werden unterstützt.

Funktionen und Eigenschaften:
• Bidirektionaler (RS232RS485) Datenaustausch
• ADDC (Automatic Data Direction Control) - es ist
  keine Flusssteuerung erforderlich
• Galvanische Trennung
• Spannungsversorgung 24 V DC oder 230 V AC
• Integrierte Abschlusswiderstände                      Wandlung von RS485- und RS232-Signalen

Abmessungen:
                                                        RS485-Schnittstelle

                                                        RS232-Schnittstelle

                                                        Galvanische Trennung

                                                        Hutschienenmontage

                                                        Schutzart

                                      IC3 - X

 Spannungsversorgung
 230 (85...245) V AC                           230
 24 (10...30) V DC                                 24

                                                           Gerne beraten wir Sie! Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0
Sie können auch lesen