Multi-Split-Systeme Duo, Triple, Quadro, Penta, Hexa und Simultan Multi - Produkte - Swegon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Multi-Split-Systeme Duo, Triple, Quadro, Penta, Hexa und Simultan Multi Produkte 2019/ 2020 Systemlösungen für Raumklima
2
PIKTOGRAMME
Zeichenerklärung
Standard bei allen Fujitsu Modellen. Das Gerät regelt Auskühlschutz, hält die Raumtemperatur konstant
10°C
den Luftstrom selbsttätig entsprechend der Temperatur- auf 10 °C. Ein Auskühlen selten genutzter Räume wie
Adjust Heizen
differenz. Wintergärten wird verhindert. Nur in Verbindung mit
IR-Fernbedienung.
Standard bei allen Fujitsu Modellen. Programmierbare Standard bei allen Inverter-Split-Modellen. Zur Energieein-
ALL
automatische Wiedereinschaltung nach Stromausfall sparung und Geräuschreduktion sind sämtliche Motoren
Restart im zuvor betriebenen Modus. DC mit wirtschaftlichen Gleichstromantrieben ausgestattet.
Standard bei allen Fujitsu Modellen. Das Gerät wechselt Zur einfacheren Beurteilung des Farbtons der Innenein-
Auto R AL
selbstständig zwischen Heizen und Kühlen, um die von heit ist dieser an die RAL-Farbtabelle angelehnt.
Changeover 90xx
Ihnen gewünschte Temperatur zu halten.
Standard bei allen Fujitsu Modellen mit Kabel-Fernbe- Aktivierbarer Flüstermodus für die Außeneinheit. Reduziert
dienung. Wirtschaftlicher Betrieb durch Begrenzung der den Schalldruckpegel um bis zu 5 dB(A).
Economy LN
max. Leistungsaufnahme mit besonderem Augenmerk
auf Energieersparnis.
Möglichkeit zur Ansteuerung eines externen Zuluft- Technikraumeignung. Verbessert das Regelverhalten
ventilators durch einen optionalen Stecker des Comfort- während der Übergangszeit und bei niedrigen Außen-
Fresh Control-Managements. Technik temperaturen.
Anschlussmöglichkeit für Außenluftzufuhr. Um eine Intelligente Leistungsregelung. Erkennt, ob sich
entsprechende Menge Außenluft vorgeheizt oder Human Personen im Raum befinden. Nur dann wird die volle
Fresh Sensor
-gekühlt direkt in den Raum einzubringen. Leistung des Gerätes gefordert.
Anschlussmöglichkeit an die GLT durch Comfort- Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Innen-
Control-Management. einheiten werden ohne auswaschbaren Nylonfilter
GLT No Filter
ausgeliefert.
Komplexe Schwingbewegungen der Luftleitlamellen Elektrostatischer Filter beseitigt Keime, Viren und
ermöglichen gleichzeitig eine horizontale und vertikale Bakterien. Reduziert die Belastung durch Feinstaub
Double Plasma
Luftverteilung. und Allergieauslöser.
Standard bei Split-Modellen, außer Zwischen- Automatische Filterreinigung mit einstellbarem Zeit-
deckenmodellen; Auf-/Ab-Luftleitlamellen intervall. Erhält die Leistungsfähigkeit der Klimaanlage
Up/Down Auto
verstellbar, Autoswing-Modus möglich. in stark staubbelasteten Räumen.
Verschiedene Timer-Steuerungen einstellbar. Details Inneneinheit mit auswaschbaren Filtern; Details siehe
siehe folgende Piktogramme bzw. die Bedienungsan- folgende Piktogramme bzw. Bedienungsanleitung der
Timer Filter
leitung der jeweiligen Einheit. jeweiligen Einheit.
Standard bei Infrarot-Fernbedienung. Zur Standard bei Split-Modellen, außer Zwischen-
Energieeinsparung regelt der Mikroprozessor deckenmodellen. Filter-Alarm-Anzeige auf
Sleep Filter
die Leistung in mehreren Stufen ab. Kabel-Fernbedienung oder LED der Inneneinheit.
Standard bei Infrarot-Fernbedienung. Standard bei Wandmodellen und Minitruhen.
Schaltuhr zur Auswahl von vier verschiedenen AF Der Polyphenol-Filter entfernt Staub und
Program Schaltmöglichkeiten. Pilzsporen.
Standard bei Design-und High-End-Invertern Standard bei Wandmodellen und Minitruhen.
mit IR-Fernbedienung. Verschiedene Ein- und Der Langzeit-Ionen-Filter neutralisiert Gerüche
Weekly Ausschaltzeiten für jeden Tag einstellbar. Ion und ist auswaschbar, Standzeit ca. 3 Jahre.
Standard bei Kabel-Fernbedienung. Temperatur- Pumpe Geräte mit integrierter Kondensatpumpe und
absenkungen oder -erhöhungen für jeden Schwimmerschalter. Angegebene Förderhöhe
W+S Wochentag programmierbar. ab Geräteunterkante.
3
Als wesentlicher Bestandteil von R410A wird das
Kältemittel R32 seit langem in Fujitsu Klimaanlagen
R32 verwendet. Als eigenständiges Kältemittel weist R32
vor allem ein geringes Treibhauspotential (GWP 675)
und eine hohe Kühlleistung auf. Das führt zu besten
Energieeffizienzwerten, geringen Kältemittelfüllmengen
und hoher Umweltverträglichkeit. Klimaanlagen von Fujitsu
mit dem Kältemittel R32 leisten somit einen aktiven
Beitrag zum Umweltschutz.
4
KLIMAARGUMENTE
Warum mit Fujitsu klimatisieren?
Klimageräte von Fujitsu steigern die Leistungsfähigkeit Viele Argumente und Auszeichnungen sprechen für Fujitsu-
und das körperliche Wohlbefinden. Die Heizfunktion Klimalösungen. Ob rennomierte Designpreise, umwelt-
sorgt auch ganzjährig für ein angenehmes, komforta- freundliche Kältemittel oder auswaschbare, langlebige
bles Wohlfühlklima. Die Wärmepumpentechnik spart Filter, um nur ein paar zu nennen. Inverterregelung ist
dabei noch jede Menge Energie und Geld. bei allen Fujitsu-Geräten selbstverständlich.
Ideal für jede Jahreszeit „Ausgezeichnete” Qualität
Ob zu Hause, im Büro oder im Gewerbe, Das vom Fachverband Gebäude-Klima
gutes Raumklima sorgt für optimales e. V. verliehene FGK-Qualitätssiegel
Wohlbefinden: Im Sommer fördern bestätigt Swegon Germany besondere
Fujitsu-Klimageräte Konzentration und Qualitätsstandards bei Entwicklung,
Leistungsfähigkeit, steigern die Kauf- Herstellung, Vertrieb und Kundenservice
laune im Ladengeschäft und sorgen für für Fujitsu Raumklimageräte. Hierzu
entspannten Schlaf in der Nacht. Im zählen u. a. der Einsatz energieeffizienter
Winter passt die Wärmepumpenfunk- Inverter-Technologie und die gesicherte
tion permanent die Heizleistung und Ersatzteilversorgung in kurzer Zeit.
Luftmenge automatisch an die Raum-
situation an und minimiert Temperatur- Alle Fujitsu Klimageräte sind durch Euro-
schwankungen und spürbare Luftbewe- vent zertifiziert. Dem internationalen
gungen. In der Übergangszeit bringt Prüfprogramm sind weltweit 180 Her-
Fujitsu schnell die Wärme in den Raum, steller freiwillig angeschlossen. Für die
ganz ohne Vorlaufzeit und unabhängig Eurovent-Zertifikation testen 12 euro-
von einer Zentralheizung. päische Prüflabore in 17 Zertifizierungs-
programmen die Leistungsdaten und
die Energieeffizienz von HLK-Geräten.
So werden alle relevanten technischen
Angaben der Fujitsu Klimageräte bestätigt
und können auf der Homepage von
Eurovent nachgelesen werden.
5
Wohlfühlklima ruhig genießen Sanftes Komfortklima
Die alltägliche Geräuschbelastung spielt Direkte oder starke Luftbewegungen
eine große Rolle. Daher sollten Klimage- empfinden die meisten Menschen
räte den Geräuschpegel nicht merklich als unangenehm. Fujitsu-Klimageräte
erhöhen, vor allem nicht in der Nacht. passen ihre Leistung daher permanent
Moderne Klimawärmepumpen von Fujitsu der Raumtemperatur an, die Differenz
sind leise und ermöglichen Wohlfühlkli- zwischen Raum- und Ausblastem-
ma ganz ohne „Nebenwirkungen“. Mit peratur ist dadurch sehr gering. Luft-
Betriebsgeräuschen ab 19 db (A) liegen geschwindigkeit und -richtung sind
sie sogar unter dem Ruhegeräusch eines manuell nach Ihren Bedürfnissen
leeren Zimmers. Ideal für geräuschemp- regulierbar. In der Automatikfunktion
findliche Räume wie Schlaf- oder Kinder- regelt sich die Lüftergeschwindigkeit
zimmer. Die ebenfalls sehr leisen Außen- nach dem optimalen Wohlfühlbereich.
geräte können bedenkenlos im Stadtkern Einer schnellen Raumbeheizung ohne
oder in Mischgebieten eingesetzt werden lästige Luftbewegung steht somit
und lassen auch die Nachbarn ungestört nichts im Wege.
schlafen.
Geräuschvergleich
in dB(A)
Düsenflugzeug in 30 m Entfernung
Kettensäge in 5 m Entfernung
Straße in 5 m Entfernung
Gespräch in 1 m Entfernung
Schlafzimmer bei Nacht
Fujitsu-Geräte, ab 19 dB(A)
0 20 40 60 80 100 120 140 dB(A)
6
MULTI-SPLIT
Multi-Split-Systeme
Wozu Multi-Split-Systeme? Systeme mit Gesamtkühlleistungen von bis zu 12,5 kW
Unter Multi-Split versteht man, daß an Klimaaußenge- zur Verfügung. Simultan Multi-Systeme eignen sich
räten mehrere Inneneinheiten angeschlossen werden besonders zur Klimatisierung von einem einzigen groß-
können. Multi-Split-Systeme sind ideal, um mit nur en Raum. Dabei wird die verhältnismäßig große Kühl-
einer Außeneinheit mehrere Räume unabhängig von- leistung auf mehrere Kühlstellen aufgeteilt, um z.B.
einander zu temperieren. Hierbei stehen verschiedene Zugerscheinungen, den Geräuschpegel oder die Innen-
Systeme von zwei bis sechs anschließbaren Innenein- gerätegröße zu reduzieren.
heiten als Duo-, Triple-, Quadro-, Penta- oder Hexa-
Duo-, Triple-, Quadro-Systeme Penta- und Hexa-Systeme
Multi-Split-System für zwei, drei oder vier Die Fujitsu 5- und 6-Raum Multisysteme
Räume, die gekühlt oder geheizt werden schließen die Lücke zwischen Multi-Split-
sollen. Entsprechend der Anzahl der an- Klimageräten und VRF-Systemen. Sie
schließbaren Inneneinheiten unterschei- zeichnen sich insbesondere durch hohe
det man zwischen Duo-, Triple- und Energieeffizienzwerte, komfortable
Quadro-Systemen. Regelungsmöglichkeiten und einen
einfachen Einbau der einzelnen Kom-
Die Kühlleistung der Außeneinheit kann ponenten aus. Noch dazu lassen sich
geringer gewählt werden, wenn nicht die kompakten Außeneinheiten ganz
alle angeschlossenen Inneneinheiten einfach „verstecken“.
gleichzeitig betrieben werden z.B. im
Schlaf-, Kinder- und Wohnzimmer. Wer- Mit dem Smart-Controller lassen
den jedoch drei Büros klimatisiert, ist sich alle an 5/6-Raum-Multisystemen
darauf zu achten, dass die Außeneinheit angeschlossenen Inneneinheiten zentral
die Kühlleistung auch bereitstellt. bedienen und konfigurieren. Er verfügt
über ein großes hintergrundbeleuchtetes
Über den Geräte-Index lässt sich die LCD-Display mit übersichtlicher Darstel-
anschließbare Leistung einfach ermitteln. lung der Funktionen und einer intuitiv
Hierfür addieren Sie einfach die Zahlen bedienbaren Oberfläche.
aus der Typenbezeichnung der Innenein-
heiten. Beispiel: ASYG 09LMCA + ASYG Flexible Lösungen
07LMCA an AOYG 14LAC2. Zum Kühlen und Heizen der Räume
stehen verschiedene Inneneinheiten mit
Leistungsklasse Duo Duo- Triple Triple Quadro
zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten
(Innengeräte-Index) 14 18 18 24 30 zur Verfügung. Hier eine kurze Übersicht:
7 X X X X X
Inneneinheiten 2,1 2,5 3,5 4,0 5,0 7,1 kW
9 X X X X X
Wandmodelle X X X X X X
12 X X X X X
Design-Wandmodelle X X X X
14 X X X X
Minitruhenmodelle X X X
18 X X
Truhen-/Deckenmodelle X X
22 X
Euro-Kassettenmodelle X X X X X
24 X
Zwischendeckenmodelle X X X X X
7
In den Übergangszeiten heizen Sie mit der integrierten Aber auch bei sehr niedrigen Außentemperaturen ist
Wärmepumpe preiswert und schnell. Die Solltemperatur noch ein wirtschaftlich sinnvoller Betrieb möglich. Da
wird, dank der Luftumwälzung, sehr schnell erreicht und die benötigte Kühlleistung im Sommer i. d. R. deutlich
bietet so hohen Komfort bei gleichzeitig sparsamem Ver- höher ist als die erforderliche Heizleistung im Winter,
brauch. Während der Heizperiode überwiegen Außentem- steht erfahrungsgemäß immer ausreichend Leistung
peraturen zwischen 3 °C und 7 °C, bei denen die Wärme- zur Verfügung.
pumpe hervorragende Wirkungsgrade liefert.
Simultan Multi-Systeme Multi-Systeme eco mit R32
Den besonderen Klimaanforderungen z. B. Fujitsu baut die Auswahl an Klimage-
in Konferenzräumen, Aulen oder Shops räten, die mit dem umweltfreundlichen
wird das Fujitsu Simultan-Multi-System Kältemittel R32 betrieben werden, weiter
gerecht. Bei diesem Klimasystem lassen aus und bietet neben den R410A Modellen
sich, je nach Gerätetyp, zwei, drei oder nun auch eine erweiterte Multi-Split-Ge-
vier baugleiche Inneneinheiten an einer rätepalette an.
Außeneinheit aschließen.
So verstärken beispielsweise das Duo
Die Idee hinter dem Simultan-Multi-System Multi-Split-System für 2 Räume und
ist, dass es zur Klimatisierung größerer das Simultan Multi-System mit bis zu 3
Räume sinnvoll sein kann, die Kühl- oder anschließbaren Inneneinheiten das Pro-
Heizleistung auf mehrere Inneneinheiten duktprogram. Fujitsu beweist sich damit
aufzuteilen. Sehr große Räume wären erneut als innovativer Gerätehersteller
durch die Klimatisierung mit nur einer In- mit umweltfreundlicher und fortschritt-
neneinheit starken Geräuschbelastungen licher Technologie und leistet auch bei
oder Zugerscheinungen ausgesetzt. den Multi-Systemen einen aktiven Beitrag
Durch den vereinfachten Systemaufbau ist zum Umweltschutz.
sowohl die Planung der Anlage als auch
die Durchführung der Montage schnell
und kostengünstig durchzuführen.
R32
Anschließbare Leistung der
Inneneinheiten
Über den Geräte-Index lässt sich die
anschließbare Leistung einfach ermitteln.
Hierfür addieren Sie einfach die Zahlen
aus der Typenbezeichnung der Innenein-
heiten.
Beispiel:
ABYG 22LVTA + ABYG 22LVTA an
AOYG 45LATT
8
MULTI-SPLIT
Duo, Triple, Quadro, Penta, Hexa
An die Duo-Inverter-Außeneinheit sind zwei Innenein- Die Fujitsu 5-/6-Raum-Systeme (Penta und Hexa)
heiten anzuschließen. Die angeschlossene Kühlleistung erweitern den Einsatzbereich der Multi-Split-Klimatisierung.
kann zwischen 4,0 kW und 7,1 kW betragen. Die Index- Je nach Außengerät sind 2 bis 6 Inneneinheiten anschließ-
Summe muss zwischen 14 und 24 liegen (bei Duo-Inver- bar. Somit sind die Multi-Split-Systeme z. B. auch für
ter 18). Das Duo-Invertersystem ist die ideale Gerätewahl größere Wohngebäude, kleine bis mittlere Geschäfts-
zur Klimatisierung von z.B. einem Schlaf- oder Kinder- einheiten und Büros eine ideale Lösung.
zimmer und einem Wohnzimmer. Diese Multi-Raum-
Klimatisierung ist, neben der Single-Raum Klimatisierung Die angeschlossene Kühlleistung der Inneneinheiten kann
die am häufigsten gewählte Form. bei den Penta-Systemen zwischen 9,0 und 15,5 kW be-
tragen. Die Index-Summe muss zwischen 27 und 54 liegen.
Abb.: Duo-Inverter-System
Das Triple-Inverter-System bietet noch eine Innen-
Abb.: Penta-Inverter-System
einheit mehr als der Duo-Inverter. Es sind zwei oder
drei Inneneinheiten anschließbar, um beispielsweise
noch ein weiteres Kinderzimmer oder ein Gästezimmer Die angeschlossene Kühlleistung der Inneneinheiten kann
zu klimatisieren. Die angeschlossene Kühlleistung kann bei den Hexa-Systemen zwischen 10,0 und 18,0 kW be-
zwischen 4,0 und 10,6 kW betragen. Die Index-Summe tragen. Die Index-Summe muss zwischen 34 und 62 liegen.
muss zwischen 14 und 36 liegen (bei Triple-Inverter 24).
Abb.: Triple-Inverter-System
Abb.: Hexa-Inverter-System
Beim Quadro-Inverter-System sind zwei bis vier Innen- Multi-Split-Inverter-Systeme auf einen Blick:
einheiten anschließbar. Es bietet damit bereits die 2 bis 6 Inneneinheiten
Möglichkeit, nahezu alle relevanten Räume eines Wohn- 4,0 bis 12,5 kW Kühlleistung
oder eines kleinen gewerblich genutzten Gebäudes 4,4 bis 13,5 kW Heizleistung
zu klimatisieren. Die angeschlossene Kühlleistung der Hohe Energieeffizienz
Inneneinheiten kann zwischen 7,8 und 14,0 kW betragen. Stufenlose Inverter-Regelung
Die Index-Summe muss zwischen 27 und 49 liegen. Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten
Komfortable Klimatisierung
Flexibles Design
Einfacher Einbau
Abb.: Quadro-Inverter-System
9
10
R32
MULTI-SPLIT neu!
Außeneinheiten Duo eco
ALL
DC (siehe S. 2)
Außeneinheiten eco AOYG 14KBTA2 (Duo) 18KBTA2 (Duo)
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 1,4 - 4,0 - 4,6 1,7 - 5,0 - 5,8
Heizleistung (min-nenn-max) kW 1,1 - 4,4 - 5,5 1,8 - 5,6 - 7,0
Anschließbare Inneneinheiten (min/max) 2/2 2/2
Energieeffizienzgröße Kühlen 3) SEER 8,70 8,60
Energieeffizienzgröße Heizen 3) SCOP 4,70 4,70
Schalldruckpegel (max.) 1) Kühlen/Heizen dB(A) 47/49 47/50
Schallleistungspegel max. dB(A) 60 60
Spannungsversorgung V 230 230
Empfohlene Absicherung A 10 16
Nennleistungsaufnahme W 970 1.240
Abmessungen (H/B/T) mm 542/799/290 632/799/290
Gewicht kg 33 37
Zulässige Außentemperatur Kühlen 2) °C -10 bis 46 -10 bis 46
Zulässige Außentemperatur Heizen °C -15 bis 24 -15 bis 24
Luftumwälzung max. m3/h 1.670 1.960
Ø Flüssigkeitsleitung mm 2 x 6,35 2 x 6,35
Ø Sauggasleitung mm 2 x 9,52 2 x 9,52
Max. Leitungslänge/Höhendifferenz m gesamt 30 / 15 gesamt 30 / 15
Rohrleitungsvorfüllung bis m 20 20
GWP (Kältemittel R32) kgCO2eq. 675 675
GWP gesamt (Füllmenge in kg) kgCO2eq. 574 (0,90) 689 (1,02)
Optionale Umweltschutzwanne Art.-Nr. 2612913 2612913
Optionaler Reparaturschalter Art.-Nr. 2577481 2577481
Artikel-Nr. Außeneinheit 2613195 2613196
Anschließbare Leistung der Inneneinheiten Duo 14 Duo 18
Geräte-Index-Summe (addieren Sie die Zahlen
aus der Typenbezeichnung der Inneneinheiten
14 - 21 14 - 26
(z. B. 12 bei ASYG 12KGTA). Beispiel:
ASYG 9KGTA + ASYG 12KGTA = Index 21)
Angeschlossene Kühlleistung in kW 4,0 - 6,2 4,0 - 7,1
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Eine externe Winterregelung ist nicht möglich
3) Angaben bei 100 % Auslastung mit Wandmodellen *) Bitte beachten Sie die Kombinationstabellen.11
neu!
R32
MULTI-SPLIT
Kompakt-Wandmodelle eco
Das mit dem „Good Design Award“ ausgezeichnete derleicht. An die Kompakt-Wandmodelle eco können
Design der Kompakt-Wandmodelle eco besticht vor verschiedene Kabel-Fernbedienung angeschlossen wer-
allem durch seine Schlichtheit. Auf unnötige Verzie- den, um z. B. erweiterte Timerfunktionen zu nutzen, die
rungen oder sichtbare Lufteinlässe wird bei dieser mit Klimaanlage noch komfortabler zu bedienen und den
dem umweltfreundlichen Kältemittel R32 betriebene Schwund an Fernbedienungen in Büros zu vermeiden.
Geräteserie vollständig verzichtet. Dabei bleibt das
Gerät mit einem Geräuschpegel ab 21 db (A) sehr leise. Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Kommunikationsbox UTY-TWBXF2 2612602
Komfort für Mensch und Umwelt Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
Die besonders groß dimensionierte Luftleitlammelle Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
sorgt für einen horizontalen Luftaustritt aus dem KNX-Schnittstelle UTY-VKSX 2605825
Gerät. Lästige Zugerscheinungen durch einen nach ModBus-Schnittstelle UTY-VMSX 2600850
unten gerichteten Luftstrom gehören damit der Ver- WiFi-Schnittstelle TFSXW1 2607023
gangenheit an.
------------------------------------------
Interaktive Steuerungen ... und jede Menge weiteres Zubehör.
Externes Ein-/Ausschalten z. B. über eine GLT und die ------------------------------------------
Ausgabe von verschiedenen Betriebs- und Störmel-
dungen sind möglich. Nutzbar werden die Funktionen
durch die Installation der Kommunikationsbox und der
Stecker „Externes Ein/Aus“ bzw. „Meldeausgangssignale“.
Mit der WiFi-Schnittstelle ist die interaktive Steuerung
per PC, Tablet oder Mobiltelefon über das Internet kin-
2)
RA L 10°C
Timer 9016 Heizen GLT LN Filter (siehe S. 2)
Kompakt-Wandmodelle eco ASYG 07KMTB 09KMTB 12KMTB 14KMTB
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,0 - 3,0 0,9 - 2,5 - 3,2 0,9 - 3,4 - 3,9 0,9 - 4,2 - 4,4
Heizleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,5 - 3,4 0,9 - 2,8 - 4,0 0,9 - 4,0 - 5,3 0,9 - 5,4 - 6,0
Schalldruckpegel 1) dB(A) 21-38 21-40 21-40 21-43
Schallleistungspegel max. dB(A) 54 55 55 57
Abmessungen (H/B/T) mm 270/834/222 270/834/222 270/834/222 270/834/222
Gewicht kg 10 10 10 10
Luftumwälzung max. m3/h 650 700 700 770
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52
Ø Kondensatleitung mm 16 16 16 16
Artikel-Nr. Inneneinheit 2611685 2611689 2611471 2611697
IR-Fernbedienung AR-REM 4E inklusive inklusive inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RNNYM*) Art.-Nr. 2612895 2612895 2612895 2612895
Komfort-Kabel-Fernbedienung UTY-RVNYM*) Art.-Nr. 2613200 2613200 2613200 2613200
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional12
neu!
R32
MULTI-SPLIT
Deluxe-Wandmodelle eco
Fujitsu Deluxe-Wandmodelle eco stehen für die perfekte kinderleicht. An die Deluxe-Wandmodelle eco können
Integration in gehobenes Ambiente. Das mit dem Good verschiedene Kabel-Fernbedienung angeschlossen wer-
Design Award prämierte Design besticht durch seine den, um z. B. erweiterte Timerfunktionen zu nutzen, die
Schlichtheit und verzichtet auf unnötige Verzierungen Klimaanlage noch komfortabler zu bedienen und den
oder sichtbare Lufteinlässe. Mit einem Geräuschpegel Schwund an Fernbedienungen in Büros zu vermeiden.
ab 19 db(A) ist das Gerät fast unhörbar.
Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Die Umweltschoner Kommunikationsbox UTY-XCSXZ2 2607022
Der serienmäßige Präsenzmelder fordert nur dann die Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
volle Leistung des Gerätes, wenn Personen im Raum Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
erkannt werden. Das steigert die Effizienz noch zusätz- KNX-Schnittstelle UTY-VKSX 2605825
lich. Zudem sind die Geräte mit dem hocheffizienten ModBus-Schnittstelle UTY-VMSX 2600850
und umweltfreundlichen Kältemittel R32 ausgestattet. WiFi-Schnittstelle TFSXW1 2607023
Komfortable, interaktive Steuerungen ------------------------------------------
Externes Ein-/Ausschalten z. B. über eine GLT und die ... und jede Menge weiteres Zubehör.
Ausgabe von verschiedenen Betriebs- und Störmel- ------------------------------------------
dungen sind möglich. Nutzbar werden die Funktionen
durch die Installation der Kommunikationsbox und der
Stecker „Externes Ein/Aus“ bzw. „Meldeausgangssignale“.
Mit der WiFi-Schnittstelle ist die interaktive Steuerung
per PC, Tablet oder Mobiltelefon über das Internet
2)
10°C
Human
Timer Heizen GLT LN Filter Sensor (siehe S. 2)
Deluxe-Wandmodelle eco ASYG 07KGTB 09KGTB 12KGTB 14KGTB
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,0 - 3,2 0,9 - 2,5 - 3,4 0,9 - 3,4 - 4,1 0,9 - 4,2 - 4,5
Heizleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,5 - 5,2 0,9 - 2,8 - 5,4 0,9 - 4,0 - 6,1 0,9 - 5,4 - 6,4
Schalldruckpegel 1) dB(A) 21 - 38 21 - 40 21 - 40 21 - 43
Schallleistungspegel max. dB(A) 54 55 55 57
Abmessungen (H/B/T) mm 270/834/215 270/834/215 270/834/215 270/834/215
Gewicht kg 10 10 10 10
Luftumwälzung max. m3/h 650 700 700 77
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52
Ø Kondensatleitung mm 16 16 16 16
Artikel-Nr. Inneneinheit 2613033 2613047 2613050 2613054
IR-Fernbedienung AR-REM 4E inklusive inklusive inklusive inklusive
Hotel-Fernbedienung UTY-RSRY*) Art.-Nr. 2607642 2607642 2607642 2607642
Kabel-Fernbedienung UTY-RLRY*) Art.-Nr. 2607644 2607644 2607644 2607644
Touch-Fernbedienung UTY-RNRYZ3*) 2607643 2607643 2607643 2607643
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional13
neu!
R32
MULTI-SPLIT
Euro-Kassettenmodelle eco
Die Euro-Kassetten eco mit dem Kältemittel R32 und die Gebäudeautomation. Für erweiterte Timerfunktionen
Blenden im Maß 620 x 620 mm passen perfekt in ein und die komfortable Bedienung sind Kabel-Fernbedie-
einzelnes Feld der genormten Euro-Rasterdecken. So nungen anschließbar.
lassen sich die Geräte unmittelbar neben Leuchten
und anderen Deckeneinbauten platzieren. Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
Umfangreiche Funktionen ohne Zusatzplatine Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
Zum Ein-/ Ausschalten über eine GLT oder das Redun- Stecker „Lüfter/Heizelement“ 2550253
danzmodul wird nur der Stecker „Externes Ein/Aus“ Zwischenblende UTG-BAYB-W 2611201
benötigt, zum Ausgeben der Betriebsmeldung nur Zwischenblende UTG-AAYB 2611202
der Stecker „Meldeausgangssignale“. Frischluft-Kit UTZ-VXAA 2549195
KNX-Schnittstelle UTY-VKSX 2605825
Vorkonditionierte Frischluftzufuhr WiFi-Schnittstelle UTY-TFSXZ1 2605826
Durch das Frischluft-Kit und einen Stützlüfter, den Sie ModBus-Schnittstelle UTY-VMSX 2600850
mit dem Stecker „Lüfter/Heizelement“ aktivieren können, Redundanzmodul USM 208 2538356
verbessern Sie das Raumklima durch vorgeheizte oder Kondensatanschluss-Adapter GM 63 2526120
vorgekühlte Außenluft. Verschlussblende UTR-YDZB 2564977
Kommunikationsbox UTY-XCSX 2599854
Komfortable oder interaktive Steuerungen
Mit der KNX,- WIFI- oder ModBus-Schnittstelle ist die ------------------------------------------
interaktive Steuerung über Internet (PC, Tablet-PC oder ... und jede Menge weiteres Zubehör.
Mobiltelefon) ebenso kinderleicht wie die Einbindung in ------------------------------------------
*) *) 2)
RAL 10°C
Pumpe
Fresh Fresh Timer 9016 GLT Heizen Filter (siehe S. 2)
Euro-Kassettenmodelle eco AUYG 07KVLA 09KVLA 12KVLA 14KVLA
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,0 - 2,7 0,9 - 2,5 - 3,2 0,9 - 3,5 - 4,4 0,9 - 4,3 - 5,4
Heizleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,5 - 3,8 0,9 - 3,2 - 4,7 0,9 - 4,1 - 5,7 0,9 - 5,0 - 6,5
Schalldruckpegel 1) dB(A) 27-33 27-33 28-37 29-38
Schallleistungspegel max. dB(A) 46 46 49 50
Abmessungen (H/B/T/Einbautiefe) mm 245/570/570/262 245/570/570/262 245/570/570/262 245/570/570/262
Abmessungen Blende (H/B/T) mm 49/620/620 49/620/620 49/620/620 49/620/620
Gewicht kg 15 15 15 15
Luftumwälzung max. m3/h 540 540 610 680
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52
Förderhöhe der Kondensatpumpe mm 700 700 700 700
Ø Kondensatleitung mm 22 22 22 22
Artikel-Nr. Inneneinheit 2613057 2613058 2613059 2613060
IR-Fernbedienung AR-RAH 1E inklusive inklusive inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RLRY*) Art.-Nr. 2577750 2577750 2577750 2577750
Hotel-Fernbedienung UTY-RSRY*) Art.-Nr. 2605829 2605829 2605829 2605829
Touch-Fernbedienung UTY-RNRYZ3*) Art.-Nr. 2599483 2599483 2599483 2599483
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1,5 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional14
R32 neu!
MULTI-SPLIT
Slim-Zwischendeckenmodelle eco
Durch die flache Bauhöhe von nur 198 mm finden die Komfortable, interaktive Steuerungen
Slim-Modelle auch in schmalen Zwischendecken Platz. KNX-, WiFi- oder ModBus-Schnittstelle machen die inter-
In Kombination mit den automatisch öffnenden und ein- aktive Steuerung über das Internet (PC, Tablet oder Mobil-
stellbaren Komfort-Luftgittern (siehe S. 15) sind diese telefon) und die Einbindung in die Gebäudeautomation
Einheiten die ideale Wahl für die unsichtbare Installation kinderleicht. Selbstverständlich können die Geräte auch
in Hotelzimmern oder Tagungsräumen. mit einer Infrarot-Fernbedienung bedient werden.
Integrierte Tauwasserpumpe Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Alle Fujitsu Slim-Zwischendeckenmodelle sind serien- Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
mäßig mit einer leistungsfähigen Tauwasserpumpe aus- Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
gestattet. Förderhöhen von bis zu 850 mm ab Geräte- Netzteil DC V12 2553635
unterkante sind somit ohne zusätzlichen Montageauf- Stecker „Lüfter/Heizelement“ 2550253
wand für externe Pumpen möglich. KNX-Schnittstelle UTY-VKSX 2605825
WiFi-Schnittstelle UTY-TFSXZ1 2605826
Flexible Installation ModBus-Schnittstelle UTY-VMSX 2600850
Durch die besondere Bauform der Tauwasserwanne Redundanzmodul USM 208 2538356
sind Slim-Zwischendeckenmodelle auch hochkant ein- Fernfühler UTY-XSZX 2590340
setzbar. Hierzu muss die integrierte Tauwasserpumpe
einfach deaktiviert werden. Dadurch ist auch Hinter- ------------------------------------------
schrankmontage und sogar Wandeinbau möglich. Die ... und jede Menge weiteres Zubehör.
programmierbare automatische Wiedereinschaltung nach ------------------------------------------
Stromausfall garantiert eine hohe Betriebssicherheit.
*) *)
Pumpe
Up/Down Fresh Fresh Timer Filter GLT (siehe S. 2)
Slim-Zwischendeckenmodelle eco ARYG 07KLLAP 09KLLAP 12KLLAP 14KLLAP
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 1,1 - 2,0 - 2,0 0,9 - 2,5 - 3,2 0,9 - 3,5 - 4,4 0,9 - 4,3 - 5,4
Heizleistung (min-nenn-max) kW 1,9 - 2,6 - 3,8 0,9 - 3,2 - 4,7 0,9 - 4,1 - 5,7 0,9 - 5,0 - 6,5
Schalldruckpegel 1) dB(A) 24-28 25-28 26-29 26-32
Schallleistungspegel max. 2) dB(A) 57 57 58 60
Abmessungen (H/B/T) mm 198/700/620 198/700/620 198/700/620 198/900/620
Gewicht kg 16 17 17 17
Luftumwälzung max. m3/h 550 600 650 800
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52
Pressung Pa 0-90 0-90 0-90 0-90
Förderhöhe Kondensatpumpe mm 850 850 850 850
Ø Kondensatleitung mm 22 22 22 22
Artikel-Nr. Inneneinheit 2613308 2613309 2613310 2613312
Kabel-Fernbedienung UTY-RLRY Art.-Nr. inklusive inklusive inklusive inklusive
IR-Fernbedienung AR-RAH 2E*) Art.-Nr. 2600823 2600823 2600823 2600823
Hotel-Fernbedienung UTY-RSRY*) Art.-Nr. 2605829 2605829 2605829 2605829
Touch-Fernbedienung UTY-RNRYZ3*) Art.-Nr. 2599483 2599483 2599483 2599483
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1,5 m Abstand und geräteüblich angeschlossenem Kanal
2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional15
MULTI-SPLIT
Komfort-Luftgitter
Die Klimatisierung mit Slim- und Hotel-Zwischen- Die genau auf die Luftmenge abgestimmten Abmessungen
deckenmodelle wird durch das Komfort-Luftgitter vermeiden Querschnittsverengungen und somit auch
UTD-GXT noch leiser und unauffälliger. Während kon- Geräuschentwicklung durch erhöhte Luftgeschwindigkeit.
ventionelle Luftausblasgitter ständig Einblick in den
Lüftungskanal gewähren und deren statische Lamellen Bessere Luftverteilung durch verstellbare Lamellen
nwenig vor Zugerscheinungen schützen, sind die des Die Lamellen des Komfort-Luftgitters verstellen sich
Komfort-Luftgitters nur temporär geöffnet und sorgen automatisch je nach der gewählten Betriebsart. Der
für eine ideale Luftverteilung im Raum. Luftstrom kann bequem über die Fernbedienung der
Inneneinheit in vier Schritten individuell eingestellt
Unauffällig im Raum werden, um z. B. im Kühlbetrieb Zugerscheinungen zu
Das Komfort-Luftgitter für Slim- und Hotel-Zwischen- verhindern bzw. die warme Luft im Heizbetrieb bis zum
deckenmodelle fällt durch sein flaches Design und die Boden zu leiten.
verkehrsweiße Farbe (RAL 9016) an der Wand kaum auf.
Beim Ausschalten der Inneneinheit fahren die Lamellen 2,5 m 2,5 m
automatisch zu, wodurch der Luftkanal verdeckt und
2
die Luftaustrittsöffnung nahezu unsichtbar wird. Der 2
Luftstrom der Inneneinheit kann während des Betriebes
individuell eingestellt werden, um z. B. Zugerscheinun- 1
gen zu verhindern oder im Heizbetrieb die warme Luft 1
bis zum Boden zu leiten. Eine bessere Luftverteilung ist
0 0
somit sichergestellt. 0 1 2 3 4 5m 0 1 2 3 4 5m
Luftverteilung OHNE Luftverteilung MIT
Flüsterleise Komfort-Luftgitter Komfort-Luftgitter
Da Zwischendeckenmodelle unsichtbar in der Wand (Warmluft bleibt unter der Decke) (Warmluft wird zum Boden geleitet)
oder der Zwischendecke montiert werden, treten keine
Betriebsgeräusche wie Einspritz- oder Motorengeräusche Um Temperaturnischen zu vermeiden, können die
auf. Mit dem Komfort-Luftgitter entfallen zudem die Lamellen auch im Auto-Swing-Modus betrieben
üblichen Luftgeräusche konventioneller, statischer Luft- werden. Durch den Einsatz des Komfort-Luftgitters wird
gitter oder Drallauslässe aufgrund dicker Streben oder die Raumluft gleichmäßig erwärmt, eine Luftschichtung
verringerter Austrittsöffnungen. Die besonders flachen wird vermieden und somit Energie gespart.
Luftlamellen verhindern lästige Strömungsgeräusche.
RA L
Up/Down 9016
(siehe S. 2)
Komfort-Luftgitter UTD-GXTA UTD-GXTB
Passend für Slim-Zwischendeckenmodelle ARYG 09KLLAP ARYG 12KLLAP/LLTB ARYG 14KLLAP/LLTB ARYG 18KLLAP/LLTB
Passend für Hotel-Zwischendeckenmodelle - ARYG 12LSLAP ARYG 14LSLAP ARYG 18LSLAP
Luftumwälzung max. m3/h 800 800 800 1.380
Abmessungen (H/B/T) mm 180/683/93 180/683/93 180/683/93 180/883/93
Einbautiefe mm 84 84 84 84
Ausschnitt mm 150 x 645 150 x 645 150 x 645 150 x 845
Gewicht kg 2,0 2,0 2,0 2,5
Länge Verbindungskabel mm 2.200 2.200 2.200 2.200
Ausblaswinkel ° 0-50 0-50 0-50 0-50
Stufen Lamellenstellung 5 5 5 5
RAL-Farbton 9016 9016 9016 9016
Spannungsversorgung V über Inneneinheit über Inneneinheit über Inneneinheit über Inneneinheit
Artikel-Nr. 2558875 2558875 2558875 255887616
MULTI-SPLIT
Außeneinheiten Duo, Triple, Quadro
ALL Nur für
DC (siehe S. 2) Wandmodelle!
Außeneinheiten AOYG 14LAC2 (Duo) 18LAC2 (Duo) 18LAT3 (Triple) 24LAT3 (Triple) 30LAT4 (Quadro)
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 1,4 - 4,0 - 4,4 1,7 - 5,0 - 5,6 1,8 - 5,4 - 6,8 1,8 - 6,8 - 8,5 3,5 - 8,0 - 10,1
Heizleistung (min-nenn-max) kW 1,1 - 4,4 - 5,4 1,8 - 5,6 - 6,1 2,0 - 6,8 - 8,0 2,0 - 8,0 - 9,2 3,7 - 9,6 - 12,0
Anschließbare Inneneinheiten (min/max) 2/2 2/2 2/3 2/3 2/4
Energieeffizienzgröße Kühlen 3) SEER 6,70 6,60 6,90 6,40 6,20
Energieeffizienzgröße Heizen 3) SCOP 4,10 4,10 4,30 4,20 4,00
Energieverbrauch pro Jahr Kühlen/Heizen kWh/a 209/1.296 265/1.434 274/1.627 372/1.730 451/2.169
Schalldruckpegel (max.) 1) Kühlen/Heizen dB(A) 47/49 50/51 46/47 48/49 50/51
Schallleistungspegel max. dB(A) 63 64 67 70 70
Spannungsversorgung V 230 230 230 230 230
Empfohlene Absicherung A 10 16 16 16 16
Nennleistungsaufnahme W 1.090 1.560 1.350 1.940 2.220
Abmessungen (H/B/T) mm 540/790/290 540/790/290 700/900/330 700/900/330 830/900/330
Gewicht kg 37 38 55 55 68
Zulässige Außentemperatur Kühlen 2) °C 10 bis 46 10 bis 46 -10 bis 46 -10 bis 46 0 bis 46
Zulässige Außentemperatur Heizen °C -15 bis 24 -15 bis 24 -15 bis 24 -15 bis 24 -10 bis 24
Luftumwälzung max. m3/h 1.850 2.050 3.050 3.300 3.500
Ø Flüssigkeitsleitung mm 2 x 6,35 2 x 6,35 3 x 6,35 3 x 6,35 4 x 6,35
Ø Sauggasleitung mm 2 x 9,52 2 x 9,52 2 x 9,52 / 1 x 12,70 2 x 9,52 / 1 x 12,70 2 x 9,52 / 2 x 12,70
Max. Leitungslänge/Höhendifferenz m gesamt 30/15 gesamt 30/15 gesamt 50/15 gesamt 50/15 gesamt 70/15
Rohrleitungsvorfüllung bis m 20 20 30 30 50
GWP (Kältemittel R410A) kgCO2eq. 2.088 2.088 2.088 2.088 2.088
GWP gesamt (Füllmenge in kg) kgCO2eq. 1,25/2.600 1,30/2.700 4.600 (2,20) 4.600 (2,20) 6.900 (3,30)
Optionale Umweltschutzwanne Art.-Nr. 2612913 2612913 2602460 2602460 2602460
Optionaler Reparaturschalter Art.-Nr. 2577481 2577481 2577481 2577481 2577481
Artikel-Nr. Außeneinheit 2559315 2559316 2559317 2559318 2559319
Anschließbare Leistung der Inneneinheiten Duo-Inverter 14 Duo-Inverter 18 Triple-Inverter 18 Triple-Inverter 24 Quadro-Inverter 30
Geräte-Index-Summe (addieren Sie die Zahlen
aus der Typenbezeichnung der Inneneinheiten
14 - 21 14 - 24 14 - 30 *) 14 - 36 *) 27 - 49 *)
(z. B. 12 bei ASYG 12LMCE). Beispiel:
ASYG 9LMCE + ASYG 12LMCE = Index 21)
Angeschlossene Kühlleistung in kW 4,0 - 6,2 4,0 - 7,1 4,0 - 8,8 4,0 - 10,6 7,8 - 14,0
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Eine externe Winterregelung ist nicht möglich
3) Angaben bei 100 % Auslastung mit Wandmodellen *) Bitte beachten Sie die Kombinationstabellen.17
MULTI-SPLIT
Außeneinheiten Penta, Hexa
ALL
DC (siehe S. 2)
Außeneinheiten AOYG 36LBLA5 (Penta) 45LBLA6 (Hexa)
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 3,5 - 10,0 - 12,5 3,5 - 12,5 - 14,0
Heizleistung (min-nenn-max) kW 3,5 - 12,0 - 14,0 3,5 - 13,5 - 16,0
Anschließbare Inneneinheiten (min/max) 2/5 2/6
Prüf-Kombination nach EN 2281/2016 - ASYG(3x12+3x9)LMCE
Energieeffizienzgröße Kühlen 3) SEER 7,00 6,71
Energieeffizienzgröße Heizen 3) SCOP 4,20 4,12
Raumkühlungs-Jahresnutzungsgrad % - 265,4
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad % - 161,8
Energieverbrauch pro Jahr Kühlen/Heizen 3) kWh/a 1.220 -
Schalldruckpegel (max.) 1) Kühlen/Heizen dB(A) 53/55 53/55
Schallleistungspegel max. dB(A) 67 68
Spannungsversorgung V 230 230
Empfohlene Absicherung A 25 25
Nennleistungsaufnahme W 2.440 3.570
Abmessungen (H/B/T) mm 998/970/370 998/970/370
Gewicht kg 94 94
Zulässige Außentemperatur Kühlen 2) °C -10 bis 46 -10 bis 46
Zulässige Außentemperatur Heizen °C -15 bis 24 -15 bis 24
Luftumwälzung max. m3/h 4.200 4.200
Ø Flüssigkeitsleitung mm 5 x 6,35 6 x 6,35
Ø Sauggasleitung mm 3 x 9,52 / 2 x 12,70 4 x 9,52 / 2 x 12,70
Max. Leitungslänge/Höhendifferenz m gesamt 80 / 15 gesamt 80 / 15
Rohrleitungsvorfüllung bis m 50 50
GWP (Kältemittel R410A) kgCO2eq. 2.088 2.088
GWP gesamt (Füllmenge in kg) kgCO2eq. 8.400 (4,00) 8.400 (4,00)
Optionale Umweltschutzwanne Art.-Nr. 2602460 2602460
Optionaler Reparaturschalter Art.-Nr. 2577479 2577479
Artikel-Nr. Außeneinheit 2605812 2605813
Anschließbare Leistung der Inneneinheiten Penta-Inverter 36 Hexa-Inverter 45
Geräte-Index-Summe (addieren Sie die Zahlen
aus der Typenbezeichnung der Inneneinheiten
27 - 54 *) 34 - 62 *)
(z. B. 12 bei ASYG 12LMCE). Beispiel:
ASYG 9LMCE + ASYG 12LMCE = Index 21)
Angeschlossene Kühlleistung in kW 9,0 - 15,5 10,0 - 18,0
Smart Controller
Individualzubehör Art.-Nr.
Smart Controller UTY-DMMYM
für bis zu 6 Inneneinheiten. Zentrale Fernbedienung mit beleuchtetem LCD-Display zur übersicht-
2558455
lichen Darstellung der einzelnen Funktionen. Intuitiv bedienbare Oberfläche mit übersichtlicher
Tastenanordnung.
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Eine externe Winterregelung ist nicht möglich
3) Angaben bei 100 % Auslastung mit Wandmodellen *) Bitte beachten Sie die Kombinationstabellen.18
MULTI-SPLIT
Kompakt-Wandmodelle
Die Kompakt-Wandmodelle integrieren sich mit ihrem ver- Komfortable, interaktive Steuerungen
kehrsweißen Kunststoffgehäuse (RAL 9016) und geringen Mit der KNX-, WiFi- oder ModBus-Schnittstelle ist die
Geräteabmessungen unauffällig in jedes Wohnambiente. interaktive Steuerung über Internet (PC, Tablet oder
Beste Energieeffizienzwerte sind selbstverständlich. Mobiltelefon) ebenso kinderleicht wie die Einbindung
in die Gebäudeautomation. Hierzu verbinden Sie die
Innovative Filtertechnologie gewünschte Schnittstelle mit der Kommunikations-
Unsere Luft ist durch viele Schadstoffe belastet. In der box und der Inneneinheit. Selbstverständlich sind auch
Stadt spielen Abgase eine große Rolle, auf dem Land Kabel-Fernbedienungen anschließbar, um z. B. erwei-
ist Pollenflug ein häufiger Allergieauslöser. Fujitsu Klima- terte Timerfunktionen zu nutzen.
geräte sind mit mehrstufigen Filtersystemen ausge-
stattet, wodurch ein Großteil der Schadstoffe aus der Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Luft ausgefiltert wird. Kommunikationsbox UTY-XCBXZ2 2571823
Netzteil DC V12 2553635
Langzeit-Ionen-Filter Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
Durch die ultrafeine keramikbeschichtete Oberfläche Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
wird die Luft elektrostatisch aufgeladen, wodurch es KNX-Schnittstelle FJ-RC-KNX-1i 2572311
bei Feinstaub zu einer sogenannten Clusterbildung WiFi-Schnittstelle UTY-TFNXZ1 2600851
kommt. Feinstaubpartikel verbinden sich miteinander ModBus-Schnittstelle FJ-RC-MBS-1 2572310
und können ausgefiltert werden. Der Filter erreicht Redundanzmodul USM 208 2538356
durch eine regelmäßige Pflege (Auswaschen unter Aktive Winterregelung AWR 39K 2575164
fließendem Wasser) eine Standzeit von bis zu 3 Jahren.
------------------------------------------
Apfel-Catechin-Filter ... und jede Menge weiteres Zubehör.
Feine Schmutzpartikel, Bakterien und Sporen bleiben ------------------------------------------
an der Filterstruktur haften und werden durch das
aus Äpfeln gewonnenen Extrakt Polyphenol abgetötet.
2)
10°C
Heizen Timer Filter GLT (siehe S. 2)
Kompakt-Wandmodelle ASYG 07LMCE 09LMCE 12LMCE 14LMCE
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,0 - 2,2 1,8 - 2,5 - 2,7 1,9 - 3,5 - 3,5 1,9 - 4,0 - 4,3
Heizleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,7 - 2,9 2,0 - 3,3 - 3,3 2,0 - 4,0 - 4,0 2,0 - 5,0 - 6,0
Schalldruckpegel 1) dB(A) 21-36 21-37 21-40 25-42
Schallleistungspegel max. dB(A) 51 52 54 56
Abmessungen (H/B/T) mm 270/870/204 270/870/204 270/870/204 270/870/204
Gewicht kg 8,5 8,5 8,5 8,5
Luftumwälzung max. m3/h 560 600 660 730
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,70
Ø Kondensatleitung mm 16 16 16 16
Artikel-Nr. Inneneinheit 2604395 2604400 2604404 2604407
IR-Fernbedienung AR-REB 1E inklusive inklusive inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RNNYM*) Art.-Nr. 2571831 2571831 2571831 2571831
Komfort-Kabel-Fernbedienung UTY-RVNYM*) Art.-Nr. 2571832 2571832 2571832 2571832
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional19
MULTI-SPLIT
Klassik-Wandmodelle
Die leistungsstarken Wandmodelle bieten eine optimale Komfortable, interaktive Steuerungen
horizontale und vertikale Luftverteilung im Raum. Dafür Mit der KNX-, WiFi- oder ModBus-Schnittstelle ist die
sorgt die Auto-Double-Swing-Funktion, die großdimen- interaktive Steuerung über Internet (PC, Tablet oder
sionierten Luftleitlamellen lassen die Luft zusätzlich bis Mobiltelefon) ebenso kinderleicht wie die Einbindung in
in die letzte Ecke des Raumes strömen. die Gebäudeautomation. Selbstverständlich sind auch
Kabel-Fernbedienungen anschließbar, um z. B. erweiterte
Leistungsstark und komfortabel Timerfunktionen zu nutzen.
Die Wandmodellserie fällt nicht nur durch ihre kompakte
Bauform auf, auch die Ausstattung ist bemerkenswert. Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Durch die für Wandmodelle hohe statische Pressung Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
ermöglicht der leistungsstarke Radiallüfter eine große Netzteil DC V12 2553635
Luftwurfweite. Die großzügig dimensionierten Luftleitla- KNX-Schnittstelle FJ-RC-KNX-1i 2572311
mellen sorgen dafür, dass die Luft horizontal ausgebla- WiFi-Schnittstelle UTY-TFNXZ1 2600851
sen wird. Lästige Zugerscheinungen durch einen schräg ModBus-Schnittstelle FJ-RC-MBS-1 2572310
nach unten gerichteten Luftstrom ge-hören somit der Fernstörmeldemodul FSM 216 2538355
Vergangenheit an. Kabelsatz zu FSM 216 2545135
Redundanzmodul USM 208 2538356
Multidimensional Aktive Winterregelung AWR 39K 2575164
Die Luftleitlamellen stellen sich je nach Betriebsmodus
(Kühlen oder Heizen) automatisch in unterschiedliche ------------------------------------------
Positionen und bestimmen so die Auswurfrichtung des ... und jede Menge weiteres Zubehör.
Luftstromes. Während des Heizbetriebes wird warme ------------------------------------------
Luft nach unten geleitet, um Luftschichtungen vor-
zubeugen. Im Kühlbetrieb fahren die Luftleitlamellen
automatisch in eine horizontale Stellung, um Zuger-
scheinungen zu vermeiden.
2)
10°C RAL
Double Heizen Timer Filter 9016 GLT (siehe S. 2)
Klassik-Wandmodelle ASYG 18LFCA 24LFCC
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 2,8 - 5,0 - 5,2 3,3 - 7,0 - 7,1
Heizleistung (min-nenn-max) kW 3,3 - 6,0 - 6,2 3,8 - 8,2 - 8,2
Schalldruckpegel 1) dB(A) 26-43 33-49
Schallleistungspegel max. dB(A) 58 64
Abmessungen (H/B/T) mm 320/998/238 320/998/238
Gewicht kg 14 14
Luftumwälzung max. m3/h 900 1.120
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/12,70 6,35/15,88
Ø Kondensatleitung mm 16 16
Artikel-Nr. Inneneinheit 2558092 2570046
IR-Fernbedienung AR-RAH 2E inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RNNYM*) Art.-Nr. 2558456 2558456
Komfort-Kabel-Fernbedienung UTY-RVNYM*) Art.-Nr. 2570799 2570799
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional20
MULTI-SPLIT
Design-Wandmodelle
Fujitsu Design-Wandmodelle fallen in erster Linie da- auch eine Kabel-Fernbedienung anschließbar, um z. B.
durch auf, dass sie im Raum kaum auffallen. Durch erweiterte Timerfunktionen zu nutzen, die Klimaanlage
den dezenten verkehrsweißen Farbton (RAL 9016) und noch komfortabler zu bedienen und den Schwund an
die flache Bauweise integrieren sie sich bestens auch in Fernbedienungen in Büros zu vermeiden.
gehobenes Ambiente.
Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Infrarot-Fernbedienung mit vielen Funktionen Kommunikationsbox UTY-TWBXF 2558798
Mit der Infrarot-Fernbedienung ist, neben bekannten Netzteil DC V12 2553635
Timerfunktionen wie Sleep- oder Programmtimer, auch Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
ein Wochentimer aktivierbar. Die Ein- bzw. Ausschalt- Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
zeiten der Anlage lassen sich so für die ganze Woche Redundanzmodul USM 208 2538356
vorprogrammieren und müssen nicht jeden Tag neu KNX-Schnittstelle FJ-RC-KNX-1i 2572311
eingegeben werden. Mit der optionalen Kabel-Fernbe- WiFi-Schnittstelle UTY-TFNXZ1 2600851
dienung können Sie den Wochentimer mit einer Tem- ModBus-Schnittstelle FJ-RC-MBS-1 2572310
peraturanhebung bzw. -absenkung kombinieren, um
zu bestimmten Zeiten der Woche, wie Wochenende ------------------------------------------
oder Nachtbetrieb, Energie einzusparen. ... und jede Menge weiteres Zubehör.
------------------------------------------
Komfortable, interaktive Steuerung
Mit der KNX-, WiFi- oder ModBus-Schnittstelle ist die
interaktive Steuerung über Internet (PC, Tablet oder
Mobiltelefon) ebenso kinderleicht wie die Einbindung
in die Gebäudeautomation. Hierzu verbinden Sie die
gewünschte Schnittstelle mit der Kommunikationsbox
und der Inneneinheit. An die Design-Wandmodelle ist
2)
10°C RA L
Heizen Timer Filter 9016 GLT (siehe S. 2)
Design-Wandmodelle ASYG 07LUCA 09LUCA 12LUCA 14LUCA
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 0,5 - 2,0 - 3,0 0,5 - 2,5 - 3,2 0,9 - 3,5 - 4,0 0,9 - 4,0 - 5,0
Heizleistung (min-nenn-max) kW 0,5 - 3,0 - 4,0 0,5 - 3,2 - 4,2 0,9 - 4,0 - 5,6 0,9 - 5,4 - 6,0
Schalldruckpegel 1) dB(A) 21-35 21-36 21-37 25-41
Schallleistungspegel max. dB(A) 53 54 55 59
Abmessungen (H/Hgeöffnet/B/T) mm 282/337/870/185 282/337/870/185 282/337/870/185 282/337/870/185
Gewicht kg 9,5 9,5 9,5 9,5
Luftumwälzung max. m3/h 570 600 660 710
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,70
Ø Kondensatleitung mm 16 16 16 16
Artikel-Nr. Inneneinheit 2558083 2558085 2558088 2558091
IR-Fernbedienung AR-REA 2E inklusive inklusive inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RNNYM*) Art.-Nr. 2558720 2558720 2558720 2558720
Komfort-Kabel-Fernbedienung UTY-RVNYM*) Art.-Nr. 2571833 2571833 2571833 2571833
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *Optional21
MULTI-SPLIT
Euro-Kassettenmodelle
Kassetten eignen sich hervorragend zum Einbau in ab- in die Gebäudeautomation. Für erweiterte Timerfunktionen
gehängte Decken. Da sie völlig in die Decke integriert und die komfortable Bedienung sind Kabel-Fernbedie-
werden, ermöglichen sie eine Klimatisierung ohne „sicht- nungen anschließbar.
bares“ Gerät.
Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Einfache Montage Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
Vereinfachte Wartung des Lüftermotors und des Flügel- Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
rades. Nach Öffnen der Filterblende und Entfernen der Netzteil DC V12 2553635
Schutzblende kann die Sicherungsmutter des Lüfter- Stecker „Lüfter/Heizelement“ 2550253
rades entfernt und danach sowohl das Lüfterrad als Zwischenblende UTG-BAYA-W 2553674
auch der Lüftermotor bequem ausgebaut werden. Zwischenblende UTG-AAYA-W 2556304
Vollverkleidung UTG-GAYB-W 2611204
Innovative Luftführung Frischluft-Kit UTZ-VXAA 2549195
Euro-Kassetten sind besonders effizient und auch super- KNX-Schnittstelle FJ-RC-KNX-1i 2572311
leise: Der in zwei unterschiedliche Bereiche unterteilte WiFi-Schnittstelle UTY-TFNXZ1 2600851
Turbo-Lüftermotor erzeugt einen doppelten Luftstrom. ModBus-Schnittstelle FJ-RC-MBS-1 2572310
Die daraus resultierende, gleichmäßigere Durchströmung Redundanzmodul USM 208 2538356
erhöht die Effizienz des Wärmetauschers um 20 %. Die Fernstörmeldemodul FSM 216 2538355
dreidimensionale Geometrie der Lüfterräder reduziert Verlängerungskabel für FSM 216 2559334
den Geräuschpegel zusätzlich. Aktive Winterregelung AWR 39K 2575164
Kondensatanschluss-Adapter GM 63 2526120
Komfortable, interaktive Steuerungen
Mit der KNX-, WiFi- oder ModBus-Schnittstelle ist die ------------------------------------------
interaktive Steuerung über Internet (PC, Tablet oder ... und jede Menge weiteres Zubehör.
Mobiltelefon) ebenso kinderleicht wie die Einbindung ------------------------------------------
*) *) 2)
10°C RAL Pumpe
Fresh Fresh Timer Filter Heizen 9016 GLT (siehe S. 2)
Euro-Kassettenmodelle AUYG 07LVLA 09LVLA 12LVLB 14LVLB 18LVLB
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,1 - 3,6 0,9 - 2,7 - 3,6 0,9 - 3,5 - 4,4 0,9 - 4,2 - 5,4 0,9 - 5,2 - 5,9
Heizleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,7 - 4,2 0,9 - 3,3 - 4,9 0,9 - 3,8 - 5,7 0,9 - 4,8 - 6,5 0,9 - 6,0 - 7,5
Schalldruckpegel 1) dB(A) 27-33 27-33 28-37 29-40 29-42
Schallleistungspegel max. dB(A) 46 46 49 52 54
Abmessungen (H/B/T/Einbautiefe) mm 245/570/570/262 245/570/570/262 245/570/570/262 245/570/570/262 245/570/570/262
Abmessungen Blende (H/B/T) mm 49/700/700 49/700/700 49/700/700 49/700/700 49/700/700
Gewicht kg 15 15 15 15 15
Luftumwälzung max. m3/h 540 540 610 700 800
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,70 6,35/12,70
Förderhöhe der Kondensatpumpe mm 700 700 700 700 700
Ø Kondensatleitung mm 25 25 25 25 25
Artikel-Nr. Inneneinheit 2565434 2565435 2565436 2565437 2565438
IR-Fernbedienung AR-RAH 1E inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RNNYM*) Art.-Nr. 2558456 2558456 2558456 2558456 2558456
Komfort-Kabel-Fernbedienung UTY-RVNYM*) Art.-Nr. 2570799 2570799 2570799 2570799 2570799
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1,5 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional22
MULTI-SPLIT
Minitruhenmodelle
Die Minitruhenmodelle von Fujitsu überzeugen durch Komfortable, interaktive Steuerung
superleisen Betrieb, beste Leistungszahlen und Energie- Mit der WiFi-Schnittstelle ist die interaktive Steuerung
effizienzklasse A. über Internet (PC, Tablet oder Mobiltelefon) und die Ein-
bindung in die Gebäudeautomation kinderleicht. An die
Klima, das (fast) überall reinpasst Minitruhenmodelle ist auch eine Kabel-Fernbedienung
Die Truhen können einfach am Boden aufgestellt oder anschließbar, um z. B. erweiterte Timerfunktionen zu
aber auch an der Wand montiert werden. Die kompakten nutzen, die Klimaanlage komfortabler zu bedienen und
Maße von 600 x 740 x 200 mm sind für den Einbau in den Schwund an Fernbedienungen in Büros zu vermeiden.
Heizkörpernischen angepasst. Natürlich macht das
Gerät auch freistehend eine gute Figur. Durch die Individuelles Zubehör Art.-Nr.
beiden Luftauslässe wird eine schnelle, wirkungsvolle Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
Temperaturanpassung erreicht. Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
Netzteil DC V12 2553635
Langzeit-Ionen-Filter WiFi-Schnittstelle UTY-TFNXZ1 2600851
Durch die ultrafeine keramikbeschichtete Oberfläche Redundanzmodul USM 208 2538356
wird die Luft elektrostatisch aufgeladen, wodurch es Aktive Winterregelung AWR 39K 2575164
bei Feinstaub zu einer sogenannten Clusterbildung
kommt. Feinstaubpartikel verbinden sich miteinander ------------------------------------------
und können ausgefiltert werden. Der Filter erreicht bei ... und jede Menge weiteres Zubehör.
regelmäßiger Pflege (Auswaschen unter fließendem ------------------------------------------
Wasser) eine Standzeit von bis zu 3 Jahren.
Apfel-Catechin-Filter
Feine Schmutzpartikel, Bakterien und Sporen bleiben
an der Filterstruktur haften und werden durch das aus
Äpfeln gewonnenen Extrakt Polyphenol entfernt.
2)
10°C RA L
Timer Filter Heizen 9016 GLT (siehe S. 2)
Minitruhenmodelle AGYG 09LVCA 12LVCA 14LVCA
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 2,5 - 3,5 0,9 - 3,5 - 4,1 0,9 - 4,0 - 4,8
Heizleistung (min-nenn-max) kW 0,9 - 3,3 - 5,2 0,9 - 3,8 - 6,2 0,9 - 4,8 - 4,8
Schalldruckpegel 1) dB(A) 22-39 22-42 22-44
Schallleistungspegel max. dB(A) 52 55 56
Abmessungen (H/B/T) mm 600/740/200 600/740/200 600/740/200
Gewicht kg 14 14 14
Luftumwälzung max. m3/h 530 600 650
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,70
Ø Kondensatleitung mm 16 16 16
Artikel-Nr. Inneneinheit 2558111 2558112 2558113
IR-Fernbedienung AR-RAH 1E inklusive inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RNNYM*) Art.-Nr. 2558456 2558456 2558456
Komfort-Kabel-Fernbedienung UTY-RVNYM*) Art.-Nr. 2570799 2570799 2570799
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) Optional23
MULTI-SPLIT
Truhen-/Deckenmodelle
Die Bauform der Truhen-/Deckenmodelle erlaubt einen Komfortable, interaktive Steuerungen
sehr flexiblen Einsatz. So machen sie, einfach am Boden Mit der WiFi-Schnittstelle ist die interaktive Steuerung
als Truhenmodell aufgestellt, oder – ganz ohne Umbau – über Internet (PC, Tablet oder Mobiltelefon) und die
auch als Deckenmodell überall eine gute Figur. Die spezi- Einbindung in die Gebäudeautomation kinderleicht.
elle Konstruktion macht sogar die Montage in der Dach- Für erweiterte Timerfunktionen und die komfortable
schräge möglich. Bedienung sind Kabel-Fernbedienungen anschließbar.
Leichte Installation Individuelles Zubehör Art.-Nr.
Die wichtigsten Konfigurationen werden bequem und Stecker „Externes Ein/Aus“ 2550250
einfach mit der Infrarot- oder mit den Kabel-Fernbe- Stecker „Meldeausgangssignale“ 2550242
dienungen vorgenommen. Hierbei wird der automatische Netzteil DC V12 2553635
Wiederanlauf nach Spannungsausfall, die Deckenhöhe WiFi-Schnittstelle UTY-TFNXZ1 2600851
oder Temperatur-Korrekturwerte für den Heiz- oder Kühl- Redundanzmodul USM 208 2538356
betrieb eingestellt. Fernstörmeldemodul FSM 216 2538355
Aktive Winterregelung AWR 39K 2575164
Optimale Luftverteilung
Der Luftstrom ist bei allen Modellen per Infrarot- ------------------------------------------
Fernbedienung exakt einstellbar. Mit der Auto-Swing- ... und jede Menge weiteres Zubehör.
Funktion erreichen Sie eine optimale Luftverteilung ------------------------------------------
im Raum. Durch eine Kombination aus vertikalen
und horizontalen Luftleitlamellen kann der Luftstrom
dreidimensional gesteuert werden oder im Auto-
Swing-Modus zirkulieren. Nach Abschalten der Innenein-
heit verschließt sich die Luftklappe automatisch.
*) *) 2)
10°C RAL
Double Fresh Fresh Timer Filter Heizen 9016 GLT (siehe S. 2)
Truhen-/Deckenmodelle ABYG 14LVTA 18LVTB
Kühlleistung (min-nenn-max) kW 1,5 - 4,0 - 4,8 1,8 - 5,0 - 6,1
Heizleistung (min-nenn-max) kW 1,5 - 4,8 - 5,8 1,6 - 6,0 - 7,1
Schalldruckpegel 1) dB(A) 29-36 32-41
Schallleistungspegel max. dB(A) 51 55
Abmessungen (H/B/T) mm 199/990/655 199/990/655
Gewicht kg 27 27
Luftumwälzung max. m3/h 640 780
Ø Flüssigkeits-/Sauggasleitung mm 6,35/12,70 6,35/12,70
Ø Kondensatleitung mm 16 16
Artikel-Nr. Inneneinheit 2558193 2565311
IR-Fernbedienung AR-RAH 2E inklusive inklusive
Kabel-Fernbedienung UTY-RNNYM*) Art.-Nr. 2558456 2558456
Komfort-Kabel-Fernbedienung UTY-RVNYM*) Art.-Nr. 2570799 2570799
1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand 2) Auskühlschutz nur in Verbindung mit IR-Fernbedienung *) OptionalSie können auch lesen
