PRODUKTKATALOG 2018/2019 - Messtechnik für Druckluft und Gase - SUTO iTEC GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKTKATALOG 2018/2019
Messtechnik für Druckluft und Gase
EINFÜHRUNG
Sehr geehrte Damen und Herren,
SUTO iTEC entstand aus der Idee heraus, Druckluft- und Gasanlagen
mit entsprechenden Messeinrichtungen immer weiter zu verbessern.
Der Nutzer muss sich keine Gedanken mehr machen, wie er seine Systeme
und die Qualität seiner Druckluft und Gase überwachen kann. Zusätzlich
wird er darüber informiert, wie er noch mehr Energie einsparen kann.
Seit der Gründung im Jahr 2005 hat sich SUTO iTEC zu einem der weltweit
führenden Unternehmen im Bereich der Druckluft- und Gasmesstechnik
entwickelt und ist Marktführer im Bereich Monitoring von Reinheit und
Qualität in Druckluft- und Gasen.
SUTO iTEC hinterfragt die Effizienz herkömmlicher Messmethoden,
schult seine Mitarbeiter und entwickelt Wissen und Produkte ständig
weiter. Durch innovative Konzepte wird technologischer Vorsprung
geschaffen, damit Sie als Kunde Ihren Wettbewerbern immer einen
Schritt voraus sind. Dies garantiert SUTO iTEC mit hoher Effizienz,
optimaler Produktivität, hoher Zuverlässigkeit und herausragender
Qualität.
Denn seit langem ist bekannt; was man nicht messen kann, kann man nicht managen.
Durch häufigeres Messen erhalten Sie mehr Daten und gewinnen so zusätzliches Wissen über Ihr Geschäft, welches Ihnen dabei hilft
Entscheidungen zu treffen und weitaus bessere Ergebnisse zu erzielen.
Durch intelligente Fabriken, Industrie 4.0 und dem Industrial Internet of Things(IIoT) sollen bis zum Jahr 2021 zusätzlich 21 Millionen neue
Geräte / Sensoren an das Internet angeschlossen werden. Datenanalyse und -management werden immer bedeutender.
Erst wenn Erkenntnisse aus den gesammelten Daten vorliegen, können Abläufe optimiert werden. Die Herausforderung an die Zukunft
besteht darin, die große Menge an Daten auszuwerten und sie zu etwas Sinnvollem zu nutzen. Das Wissen und die Erfahrung von SUTO iTEC,
in Verbindung mit seinem internationalen Expertengremium helfen Ihnen, die Effizienz Ihrer Technik zu steigern.
Mit Innovation kommt Flexibilität. Mit den modularen Überwachungssystemen von SUTO iTEC können Sie Ihr Netzwerk erweitern, dadurch
wird Ihr Verbesserungsbedarf zunehmen. Sie werden in der Lage sein, die Verbesserungen und die Möglichkeiten, die sich Ihnen dadurch
bieten zu erkennen. Die Produkte von SUTO iTEC können problemlos in Ihre bestehenden SCADA-Systeme integriert werden.
Wie bei jedem erfolgreichen Unternehmen, arbeiten wir mit Experten und Premiumlieferanten auf der ganzen Welt zusammen. Wir möchten
damit sicher stellen, dass Sie qualitativ hochwertige und innovative Produkte erhalten, die nach den höchsten Standards zum bestmöglichen
Preis gebaut werden. Jedes unserer Produkte wird in unseren spezifischen Produktionsstandorten in Deutschland, Hongkong und China nach
strengsten Qualitätsstandards hergestellt, geprüft und kalibriert, bevor wir sie in alle Teile der Welt liefern.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit und blättern Sie durch unseren Katalog. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere neue Website unter
www.suto-itec.com.
Bitte zögern Sie nicht unseren Kundenservice zu kontaktieren, er steht Ihnen immer zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
SUTO iTEC
-2- www.suto-itec.com
EINFÜHRUNG
Unsere Mitarbeiter/innen:
Produktentwicklung in internationalen Teams Michael und Baowei in der Sensor-Forschung
Sensor-Produktion, Deutschland Kalibrierung der Durchflusssensoren in unserem
Kalibrierzentrum in Deutschland
Billy im Kompetenzcenter
www.suto-itec.com -3-
INHALT
Einführung 2
Unsere Kernkompetenz 6
Anwendungsfelder 7
Durchfluss-/Verbrauchsmessung
Einführung in Durchfluss- / Verbrauchsmessung 9
S 401/421 Durchfluss- und Verbrauchssensor 10
S 415/418 Durchfluss- und Verbrauchssensor 12
S 450/452 Verbrauchssensor (Industrieversion) 14
S 430 Staurohr Durchfluss- / Verbrauchssensor 18
S 460 Ultraschall-Verbrauchsmesser 20
S 409 Strömungswächter für Druckluft / Gase 22
Taupunktmessung
Einführung Taupunktmessung 24
S 220 Taupunktsensor (-100 °C ... 0 °C) 25
S 212 Taupunktsensor (-50 °C ... + 20 °C) 27
S 215 Taupunktsensor (-20 °C ... +50 °C) 28
S 217 OEM Taupunktsensor (-50 °C ... +50 °C) 29
S 230/231 Taupunktsensor (-100 °C ... +20 °C) 31
S 201 Taupunktsensor mit Display und Alarm (-60 °C ... + 20 °C) 33
S 305 Taupunktwächter (-50 °C ... +20 °C/ -20 °C ... +50 °C) 34
S 505 Mobiles Taupunktmessgerät (-100 °C ... +50 °C) 36
Displays, Datenlogger, Software
Einführung in Displays, Datenlogger und Software 38
S 330/331 Display und Datenlogger 39
S 320 Display 43
S 551 Druckluft-Analysator 44
Smarte Druckluftüberwachung mit S4M 49
Verbrauchsbericht (CR) 51
Qualität und Reinheit der Druckluft
Einführung in Qualität und Reinheit der Druckluft 52
S 120 Restölsensor 53
S 130 Partikelzähler 55
S 600 Druckluftanalysator mobil 57
S 601 Druckluftanalysator stationär 59
Weitere nützliche Sensoren und Systeme
Weitere Sensoren und Systeme für Druckluftanwendungen 61
S 530 Lecksuchgerät 62
S 110 Leistungszähler 63
Drucksensoren 66
Temperatursensoren 67
Stromsensoren 68
Test und Kalibrierung 69
Zubehör 70
Übersicht Sensor Leistungsverbrauch 75
-4- www.suto-itec.com
UNSERE KERNKOMPETENZ
Energieeinsparung und Umweltschutzmaßnahmen sind für Moderne Kompressoren wandeln 90% der elektrischen Leistung
fortschrittliche Unternehmen von immer größerem Interesse. in Wärme um und nur 10% in Druckluft. Dies macht Druckluft
Um die Effizienz und Effektivität von Druckluftanlagen sicherzustellen, 10-mal teurer als Strom. Es ist üblich, den Verbrauch von
ist die Messung des Druckluftverbrauchs entscheidend. elektrischer Energie zu messen, aber nur wenige Firmen messen
den Verbrauch von Druckluft.
Kostenverteilung in Nicht messen bedeutet, nicht zu wissen, welche Effizienz das
Druckluftanlagen Druckluft-System besitzt.
Messtechnik von SUTO
ermöglicht Ihnen:
Wartung
- Die Druckluftkosten zu ermitteln (EUR/m³)
UNSERE KERNKOMPETENZ
- Leckagen zu identifizieren und quantifizieren
Anlage - Die Kontrolle über die System-Effizienz zu gewinnen
- Neutrale Leistungsdaten (Kompressor, Trockner, Filtration)
zu ermitteln
Energie - Die Kostenverteilung aufzuzeigen
- Die Qualitätskontrolle in der Produktion
Bei der Betrachtung der Gesamtkosten eines typischen - Die Datenerfassung und Analyse für Unternehmensplanung und
Druckluft-Systems werden die größten Kosten durch die Einhaltung von Vorschriften und Normen
elektrische Energie verursacht und nicht durch die Investition
oder Wartung der Anlage. - Die Wettbewerbsfähigkeit für die Zukunft zu sichern
Messtechnische Lösungen für
Durchfluss/Verbrauch
Taupunkt, Druck, Temperatur
Leistungsaufnahme
Partikelzählung
Lecksuche
Displays und Datenlogger
Software und System-Integration
Kalibrierung & Service
www.suto-itec.com -5-
ANWENDUNGSGEBIETE
Montage – Prozessluft und Gas
- Verbrauch überwachen
- Gewährleistung von konstanten Produktionsbedingungen
- Kostenverteilung
- Online-Überwachung
- Datenspeicherung
- Alarmfunktion
Allgemeine Nutzung – Druckluft
- Trockene Druckluft
- Konstante Versorgung
- Kostenverteilung
ANWENDUNGSGEBIETE
Qualitätskontrolle
- 24/7 Online-Überwachung
- Umfassende Aufzeichnung
- Analyse und Berichterstellung
- Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen und Prüfungen
Verpackung und Lagerung
- Abfüllung: CO2 Spülsteuerung
- Trockene und saubere Druckluft
- Öl- und partikelfreie Luft
- N2-Netzüberwachung
Labor + Forschung und Entwicklung
- Kontinuierliche Luft-/Gasqualität
Hinweis:
Sie können unterschiedliche Anwendungs-Merkblätter von
unserer Webseite www.suto-itec.com herunterladen.
-6- www.suto-itec.com
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
Die Bedeutung der Durchflussmessung
Anlagensicherheit, konstante Produktqualität, Prozessoptimierung, Umweltschutz und Energieeinsparung sind nur einige der Gründe, warum
Durchflussmessung in der industriellen Messtechnik zunehmend an Bedeutung gewinnt.
SUTO bietet praktische und hochwertige thermische Massen-Durchflussmeter für Verbrauchsmessungen in Anwendungen wie:
• Drucklufterzeugung und -verteilung
• Verteilung von Prozessgasen wie Kohlendioxid, Argon, Stickstoff, Sauerstoff
• Explosive Gase wie Erdgas, Wasserstoff, Biogas
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
• Ätzende Gase wie Biogas
• Brennstoff- und Luftzufuhr zu Brennern, Kesseln und Industrieöfen
• Luftstrom in Kältemaschinen
• Dosier- und Gas-Einspritz-Steuerung
Grundsätzlich kann jedes Gasgemisch, solange das Mischungsverhältnis und seine Komponenten bekannt und konstant sind, gemessen
werden. In der modernen Fabrik müssen Schnittstellen zu Automatisierungssystemen bereitgestellt werden.
SUTO-Durchflussmessgeräte unterstützen nicht nur die traditionellen 4-20 mA und Impulsausgänge, sondern auch Feldbus-Schnittstellen
für HART, Modbus und M-Bus. Da die Verbrauchszähler auf einem modularen Design basieren, können auch andere Feldbussysteme
problemlos adaptiert werden.
Thermische Massen-Durchflussmeter werden in sehr vielen Branchen eingesetzt:
• Chemie und Petrochemie
• Petroleum (Öl und Gas)
• Gas-Tankstellen
• Pharmaindustrie
• Nahrungsmittelproduktion
• Brauereien
• Käsereien
• Kraftwerken
• Schiffsbau
• Automotive
• Bergbau
• Textil
www.suto-itec.com -7-
S 401 / 421 DURCHFLUSS- UND VERBRAUCHSSENSOREN
Gemeinsame Eigenschaften S 401 / 421
• Messen Volumenstrom, Massenstrom, Verbrauch und Temperatur
• Thermische Massenflussmessung, keine zusätzliche Kompensation
von Druck und Temperatur nötig
• IP65 Gehäuse bietet zuverlässigen Schutz in rauer
Industrieumgebung
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
• Sehr schnelle Ansprechzeit
• Höchste Genauigkeit bei einem großen Messbereich
• Isolierter Analog- und Impulsausgang oder digitale Modbus RTU
Schnittstelle
• Gasarten wählbar durch Software (einige benötigen einen
Echtgasabgleich)
• App für Smartphone und Tablet, ermöglicht eine kabellose
Konfiguration
• Es können zwei Kalibrierkurven hinterlegt werden um somit den
Sensor in 2 verschiedenen Gasen zu kalibrieren und zu betreiben
S 401 als Einstechversion für eine
einfache und flexible Installation
Eigenschaften des S 401 Eigenschaften des S 421
• Einstechversion für Nennweiten von DN25 bis DN500, • Nennweiten: DN15, DN20, DN32, DN40, DN50, DN65 und DN80
weitere auf Anfrage
• Prozessanschluss über R Gewinde, EN1092-1 Flansch oder ANSI/
• Einstechtiefe einfach ablesbar durch Lasergravur B16.5 Flansch
• Flexible Installation unter Druck über einen 1/2" Kugelhahn • Austauschbare Sensoreinheit, ermöglicht einfachen Ausbau und
ist somit wartungsfreundlich
Optionales Farb-Display um die Messwerte S 421 als In-Line-Version mit Messstrecke
anzuzeigen und um Sensoreinstellungen für eine erhöhte Genauigkeit
vorzunehmen, Verbrauchsanzeige mit 9 Digits
-8- www.suto-itec.com
S 401 / 421 DURCHFLUSS- UND VERBRAUCHSSENSOREN
Messbereiche Durchfluss S 401 S 401 90.0 100.6
Inch DN Di S 401-S S 401-M S 401-H
(mm) (m3/h) (m3/h) (m3/h)
1” DN25 27.3 0.5 ... 147.7 0.6 ... 294.7 0.6 ... 356.9
1¼” DN32 36.0 0.9 ... 266.3 1.2 ... 531.5 1.2 ... 643.5
1½” DN40 41.9 1.2 ... 366.7 1.5 ... 731.9 1.5 ... 886.2 SW27
2” DN50 53.1 2.0 ... 600.1 2.5 ... 1197.6 3.0 ... 1450.0 SW17
2½” DN65 68.9 3.5 ... 1026.5 5.0 ... 2048.6 5.0 ... 2480.4
436.0
3” DN80 80.9 5.0 ... 1424.4 7.0 ... 2842.7 7.0 ... 3441.9
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
4” DN100 100.0 10 ... 2183.3 12 ... 4357.2 12.0 ... 5275.7
5” DN125 125.0 13 ... 3419.6 18 ... 6824.4 18.0 ... 8263.1
6” DN150 150.0 18 ... 4930.1 25 ... 9838.9 25.0 ... 11913.1
220.0
8” DN200 200.0 26 ... 8785.6 33 ... 17533.3 42.0 ... 21229.5
10” DN250 250.0 40 ... 13743.9 52 ... 27428.5 60.0 ... 33210.7
SW17
12” DN300 300.0 60 ... 19814.8 80 ... 39544.1 100.0 ... 47880.4
SW32
13.0
Die Tabelle oben zeigt die Messbereiche für Luft in Nennweiten bis 300 mm Ø11.6
und bei Standardbedingungen von 20°C 1000mbar. In anderen Gasen und
bei anderen Bezugsbedingungen ändert sich der Messbereich, kontaktieren G1/2" (ISO 228/1)
Sie uns dazu bitte. Es kann auch in größeren Nennweiten gemessen werden. S 421 mit R Gewindeanschluss
90.0 100.6
Messbereiche Durchfluss S 421
Anschlussgewinde DN Messbereich
½” DN15 0.5 ... 90 m³/h
(External thread)
(External thread)
H1
¾” DN20 0.9 ... 170 m³/h
H
R (ISO 7-1)
R (ISO 7-1)
1” DN25 1.5 ... 290 m³/h
1¼” DN32 2 ... 500 m³/h
1½” DN40 3 ... 700 m³/h
2” DN50 4 ... 1000 m³/h L1
L
2½” DN65 6 ... 1500 m³/h
Pipe nominal size L L1 H H1 R
3” DN80 8 ... 2500 m³/h inch / (DN) total length total length total height from pipecenter to External Thread
(mm) (mm) (mm) casing top (mm)
Messbereiche gültig für Luft bei 20°C 1000mbar Referenzbedingungen ½” (DN15) 300 210 197.4 186.7 R½”
¾” (DN20) 475 275 200.2 186.7 R¾”
Technische Daten S 401 / 421 1” (DN25)
1¼” (DN32)
475
475
275
275
203.6
207.9
186.7
186.7
R1”
R1¼”
Genauigkeit 1.5% vom Messwert ±0.3% vom Messbereich 1½” (DN40) 475 275 210.9 186.7 R1½”
2" (DN50) 475 275 216.9 186.7 R2"
Optional 1% vom Messwert
Wiederholbarkeit 0.25% vom Messwert S 421 mit Flanschanschluss
90.0 100.6
Abtastrate > 10 Werte / sek.
Referenz- Können vom Benutzer eingestellt werden.
bedingungen Standard ist 20°C 1000mbar
Betriebstemp. -30°C ... +140°C Mediumstemperatur
-30°C ... +70°C Umgebung (ohne Display)
H1
-10°C ... +50°C Umgebung (mit Display) We We
45
° 45
°
H
Betriebsdruck S 401: 0 ... 5.0 MPa
(> 1.6 MPa Hochdrucksicherung empfohlen)
S 421: 0 ... 1.6 MPa (Optional: 4.0 MPa)
Analogausgang Signal: 4 ... 20 mA, isoliert
nxØL
Skalierung: 0 ... max. Durchfluss L1
L ØK ØD
Max. Bürde: 250 Ohm
Impulsausgang Signal: Galvanisch getrennter Kontakt, Pipe nominalsize L L1 H H1
inch / (DN) total length total length total height from pipecenter to casing top
Signal: NO, max 30 VDC, 20mA (mm) (mm) (mm) (mm)
Skalierung: 1 Impuls pro Verbauchseinheit ½” (DN15) 300 210 234.2 186.7
¾” (DN20) 475 275 239.2 186.7
Modbus RTU Isolierter RS-485 Ausgang mit Modbus RTU 1” (DN25) 475 275 244.2 186.7
1¼” (DN32) 475 275 256.7 186.7
Protokoll 1½” (DN40) 475 275 261.7 186.7
2"(DN50) 475 275 269.2 186.7
Stromversorgung 15 ... 30 VDC / 200 mA 2½” (DN65) 475 275 287.1 194.6
3”(DN80) 475 275 301.0 201.0
Material Metallteile Edelstahl 1.4404 (SUS 316L)
www.suto-itec.com -9-
S 401 / 421 DURCHFLUSS- UND VERBRAUCHSSENSOREN
S 401 Installation Entfernen der Sensoreinheit S 421
170
160
150
Gravierte
Tiefenskala
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
Installationstiefe =
"Installationstiefe"
OD
hier ablesen x + y= +y
2
Oberes Ende des
Kugelhahns
y
Sicherheitsring
x
OD
OD = Außen-
durchmesser
Einbau des Sensors durch einen ½” Kugelhahn unter Druck
Kabellose Sensoreinstellung
Verbinden von mehreren Sensoren via Modbus an eine Display-Einheit
1 RS-485 splitter 2 RS-485 splitter 16 RS-485 splitter
S 331
Modbus-Eingang
Modbus RTU Modbus RTU Modbus RTU
Sensor Sensor Sensor
-10- www.suto-itec.comS 401 / 421 DURCHFLUSS- UND VERBRAUCHSSENSOREN
Bestellformular
S 401/ Prozessan- DN Gas 1 Gas 2 Mess- Kalibrierung Fieldbus Display Beschreibung
S 421 schluss bereich
Gewinde
S695 4100 S 401 Durchflusssensor, Einstechsonde, 220 mm Schaft
S695 4101 S 401 Durchflusssensor, Einstechsonde, 300 mm Schaft
S695 4102 S 401 Durchflusssensor, Einstechsonde, 400 mm Schaft
S695 4103 S 401 Durchflusssensor, Einstechsonde, 160 mm Schaft
S695 4120 S 421 Durchflusssensor, ohne Messstrecke, 1.6 MPa
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
S695 4121 S 421 Durchflusssensor, ohne Messstrecke, 4.0 MPa
S 401
Standard A G ½”,
A1006 B PT ½” Adapter, S 401
A1005 C NPT ½” Adapter, S 401
S 421
A130X A R-Gewinde (ISO 7-1)
A132X B Flansch EN 1092-1, PN40
A134X C Flansch ANSI 16.5
1 A DN15
2 B DN20
3 C DN25
4 D DN32
5 E DN40
6 F DN50
7 G DN65
8 H DN80
A Medium Luft/Druckluft
A1008 B B Medium CO
A1009 C C Medium O (Öl- und fettfrei gereinigt)
A1010 D D Medium N
A1011 E E Medium NO
A1012 F F Medium Ar
A1013 G G Medium Erdgas (genaues Gasgemisch erforderlich)
A1014 H H Medium H
A1015 I I Gasgemisch (bitte Mischungsverhältnis angeben)
A1016 J J Medium He
A1017 K K Medium Propan (CH)
Z kein 2. Gas
A Standard Messbereich
A1401 B Max. Messbereich (nur S 401)
A1402 C High-Speed Messbereich (nur S 401)
A1403 D Messbereichsreduzierung (1/3 des Standard-Messbereichs)
A1404 E Präzisionsabgleich (1% ± 0.3%FS)
A Standard Kalibrierung
A1405 C Bidirektionale Kalibrierung (nur S 401)
A1410 A 4 ... 20 mA + Impuls
A1411 B Modbus
A1413 C 4 ... 20 mA + Impuls, passend für S 400
A Ohne Display
A1420 B Mit Display
Bitte beachten:
• R-Gewinde ist nur für die Nennweiten DN15... DN50 verfügbar
• Anschluss und die Nennweite der Messstrecke sind in der Bestellnummer vereint. Beispiel: Flansch EN 1092-1, DN20 = A1322 www.suto-itec.com -11-S 415 / 418 DURCHFLUSS- UND VERBRAUCHSSENSOR
Eigenschaften
• Thermischer Massenfluss, unabhängig von Druck und Temperatur
• Eco-Version S 415 und Pro-Version S 418
• App zur kabellosen Einstellung und Konfiguration
• Genauigkeit von 1.5% v.Mw. (S 418) und 3% v.Mw. (S 415)
• Ausgangssignale (Optionen):
- Analog 4... 20 mA und Impuls
- Digital Modbus
S 415 als DN8 oder • Einfache Installation, keine gerade Einlaufstrecke nötig
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
DN15 Version • Misst den gesamten Durchfluss (keine Bypass-Messung)
• 4 Digit LED Anzeige
• Verfügbar als DN8, DN15, DN20 und DN25 (G Innengewinde)
• S 418 standardmäßig mit integriertem Datenlogger
• S 418 mit optionaler Druckmessung erhältlich
Technische Daten S 415 S 418
Messbereiche Separate Tabelle auf Folgeseite
Genauigkeit 3% v. Messwert 1.5% v. Messwert
Messspanne 50:1 100:1
S 418 als DN20 oder Betriebsdruck 0 ... 1.0 MPa
DN25 Version Stromversorgung 18 ... 30 VDC / 120 mA
Messmedium Luft N Nicht korrosive Gase,
Der S 415 kommt immer dann zum Einsatz, wenn eine bis zu
kostengünstige und ökonomische Lösung gefragt ist. Der S 418 2 Kalibrierkurven
bietet als High-End Lösung ein Messgerät zum Erfassen von Umgebungstemp. 0 ... 50°C
Durchfluss, Verbrauch und Druck bei hohen Anforderungen. Dank Transporttemp. -30° ... +70°C
integriertem Datenlogger können die Messwerte im Gerät
Ansprechzeit T = 1 Sek T = 0.1 Sek
aufgezeichnet werden, um diese anschließend auszuwerten und
zu analysieren. Die Service App ermöglicht eine bequeme und Ausgangssignal - 4 ... 20 mA und Impuls, isoliert
einfache Parametrisierung des Sensors. (wahlweise) - RS485 (Modbus RTU)
Konfiguration Kabellos mit Service-App oder mit USB zur
Durch die kompakte Bauweise des S 415 / S 418 ist es möglich, Datenübertragung (nur S 418)
alle Druckluftverbraucher direkt zu erfassen. Dank der integrierten Material Prozessanschluss: Aluminiumlegierung
Strömungsgleichrichtung muss beim Einbau keine gerade Gehäuse: PC + ABS
Einlaufstrecke beachtet werden, damit kann der Druckluftverbrauch
einzelner Maschinen effektiv und günstig erfasst werden. Schutzart IP54
Elektrischer Anschluss 2 x M8, 4 polig
Abmessungen Prozessanschluss G Innengewinde: (ISO 228-1)
DN8, DN15, DN20, DN25
Zulassungen CE, RoHS
15.0
E
B
D
Zusatz technische Daten S 418
A C Datenlogger Speicher: 10.000.000 Werte
Kanäle: bis zu 3 Kanäle
Abmessungen in mm A B C D E Sample-Rate: 1 Sek ... 1 Std.
DN8/DN15 35.0 48.0 120.4 35.0 93.0 Druckmessung Messbereich: 0 ... 1.0 MPa
DN20/DN25 48.0 61.0 178.0 48.0 106.0 (Option) Genauigkeit: 1% F.S.
-12- www.suto-itec.comS 415 / 418 DURCHFLUSS- UND VERBRAUCHSSENSOR
Messbereiche [sl/min] Messebereiche unter folgenden Bedingungen:
DN8 DN15 DN20 DN25 • Standard Durchfluss in Luft
• Referenzdruck: 1000 hPa
Anschluss 0 1 2 3
• Referenztemperatur: 20°C
Standardbereich (S) 250 1000 2000 3500
Reduzierter Bereich (L) 25 100 200 350
Gastabelle
Gasart S 415 Bestellformular (Luft und N2)
A Luft Anschluss - Messbereich Ausgang Beschreibung
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
Bestellnr.
B CO S695 415 S 415 Durchflusssensor,
C O (Öl-und fettfrei gereinigt) 3% v. Mw., 24 VDC
D N 0 DN8 G Innengewinde
1 DN15 G Innengewinde
E NO
2 DN20 G Innengewinde
F Ar 3 DN25 G Innengewinde
G Erdgas (genaues Gasgemisch S Standardbereich S 415
erforderlich)
A1453 L Reduzierter Bereich S 415
H H (Echtgasabgleich)
A1450 A Analog 4... 20 mA, Impuls
I Anderes Gas
A1451 B Digital Modbus RTU
J He (Echtgasabgleich) A1458 S 415: Option imperische Einheiten
K CH anstelle von metrischen (SL) Einheiten
Z Kein zweites Gas
Beispiel: S695 4152-SB: S 415, DN20, Bereich 2000 l in Luft, Modbus Schnittstelle
Die Sensoren werden in Druckluft kalibriert. Auf
Anfrage können Sensoren auch in anderen Gasen
kalibriert werden.
S 418 Bestellformular
Bestellnr. Anschluss - Messbereich Ausgang Gas 1 Gas 2 Beschreibung
S695 418 S 418 Durchflusssensor,
1.5% v. Mw., Datenlogger, 24 VDC
0 DN8 G Innengewinde
1 DN15 G Innengewinde
2 DN20 G Innengewinde
3 DN25 G Innengewinde
5 DN8 G Innengewinde, Drucksensor 10 barg (1% v. Ew.)
6 DN15 G Innengewinde, Drucksensor 10 barg (1% v. Ew.)
7 DN20 G Innengewinde, Drucksensor 10 barg (1% v. Ew.)
8 DN25 G Innengewinde, Drucksensor 10 barg (1% v. Ew.)
S Standardbereich S 418
A1453 L Reduzierter Bereich S 418
A1455 A Analog 4 ... 20 mA, Impuls
A1456 B Digital Modbus RTU
A-K B-Z Siehe Gastabelle
A1459 S 418: Option imperische Einheiten
anstelle von metrischen (SL) Einheiten
Beispiel: S695 4185-SBAF: S 418, DN8, mit Drucksensor, Bereich 250 l in Luft, Mobus RTU Schnittstelle, Gas 1 = Druckluft, Gas 2 = Argon
S 415/ S 418 Zubehör
Bestellnr. Beschreibung
A554 3315 T-Verteiler für S 415/418 Modbus systeme (Bus und Versorgung), inkl. 2 m Kabel und M8 Stecker
A554 0109 Steckernetzteil, 100-240 VAC, 24 VDC / 0,8 A, für SUTO Sensoren mit M8 Stecker
A553 0137 Kabel S 551, M8-Stecker, Rundsteckverbinder ODU, 4-polig, 2 m, nur für S 415 / 418 Modbus
www.suto-itec.com -13-S 450/452 DURCHFLUSS- UND
VERBRAUCHSSENSOR (INDUSTRIEVERSION)
Eigenschaften
• Keine Druckkompensation notwendig, da direkte Messung
des Massenflusses und der Standard-Strömung
• Große Nennweiten als Einstechversion, kleine Nennweiten
mit Messstrecke (Flansch-/Gewindeanschluss)
• Keine beweglichen Teile, keine Verstopfung
• Alle Teile, die in Kontakt mit dem Messmedium stehen, sind
aus Edelstahl 316L gefertigt
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
• Robustes Metallgehäuse auch für Außen-Anwendungen in
rauer Umgebung
• Kabellose Sensor-Einstellungen vor Ort
• Anzeige von Strömung, Verbrauch und Temperatur
• 2 analoge Ausgänge (4-20 mA) und 1 Impulsausgang
• Verfügbare Optionen:
- Feldbus-Schnittstelle: HART, Modbus
- Ex-Zulassung: II 2 G Ex d IIC T4
IECEx approval
GB Ex approval
- Bidirektionale Messung
Der Strömungssensor S 450 basiert auf dem thermischen
Massenstrom-Prinzip. Er misst den Volumenstrom über einen
großen Messbereich. Das Ergebnis ist unabhängig von Druck
und Temperatur.
S 450 ist speziell für raue Umgebungen konzipiert. Das IP67
Gehäuse ermöglicht Allwetter-Anwendungen. Alle Teile, die in
Kontakt mit dem Messmedium kommen, sind aus Edelstahl
316L gefertigt. Dies ermöglicht Anwendungen in der
pharmazeutischen und Lebensmittelindustrie, aber auch die
Messung von korrosiven und kontaminierten Gasen. Anlagen in
explosionsgefährdeten Umgebungen können über die optionale
ATEX-Zulassung durchgeführt werden.
Verschiedene Gase, wie Luft, Sauerstoff, Argon, Kohlendioxyd,
Erdgas, Wasserstoff, Methan usw. können gemessen werden,
grundsätzlich jedes Gasgemisch, solange das Mischungsverhältnis
und seine Komponenten bekannt und konstant sind.
-14- www.suto-itec.comS 450/452 DURCHFLUSS- UND
VERBRAUCHSSENSOR (INDUSTRIEVERSION)
2 Kabelverschraubungen für die Trennung von Versorgungs- und
Signalkabel
Gehäuse
(IP 67)
Kabellose 2-zeiliges
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
Schnittstelle Display
Einstechsonden Inline-Typ-Installation durch
Installation durch Flansch oder R-Gewinde
Kugelhahn
Herausnehmbarer
Sensor Alle Teile, die in Kontakt
mit dem Medium treten
können, sind aus
Edelstahl 316L,
keine beweglichen Teile,
geringer Druckverlust.
Sensorkopf kann in 90°-Schritten gedreht werden
Volumenstrom-Messbereich S 450/452
Zoll DN S-Version M-Version HS-Version
(m3/h) (m3/h) (m3/h)
HART ½” DN15 0.2 ... 45.6 0.4 ... 91.0 0.48 ... 110.16
M-Bus
¾” DN20 0.4 ... 89.1 0.9 ... 177.8 1.09 ... 215.3
Modbus
1” DN25 0.6 ... 147.7 1.2 ... 294.7 1.82 ... 356.85
1¼” DN32 1.1 ... 266.3 2.1 ... 531.5 3.15 ... 643.51
SCADA
1½” DN40 1.5 ... 366.7 2.9 ... 731.9 4.36 ... 886.18
Industrielle Kommunikation über Modbus, M-Bus, HART 2” DN50 2.4 ... 600 4.8 ... 1198 7.26 ... 1450.04
2½” DN65 4.1 ... 1027 8.2 ... 2049 12.1 ... 2480.44
3” DN80 5.7 ... 1424 11.4 ... 2841 16.94 ... 3441.91
Angegebene Strömungswerte sind bei Standardbedingungen von 4” DN100 8.7 ... 2183 17.4 ... 4357 24.2 ... 5275.71
Ps = 0,1 MPa und Ts = 20°C im Medium Luft.
5” DN125 20 ... 3419.6 38 ... 6824.4 45.9 ... 8263.09
Zu anderen Standard-Bedingungen und in anderen Gasen sind 6” DN150 20 ... 4930 39 ... 9839 70.18 ... 11913.10
die Messbereiche anders. Daten sind auf Anfrage erhältlich. 8” DN200 35 ... 8786 70 ... 17533 106.48 ... 21229.51
Größere Rohrdurchmesser bitte anfragen.
10” DN250 55 ... 13744 110 ... 27429 165.77 ... 33210.69
12” DN300 79 ... 19815 158 ... 39544 239.58 ... 47880.39
www.suto-itec.com -15-S 450/452 DURCHFLUSS- UND
VERBRAUCHSSENSOR (INDUSTRIEVERSION)
Technische Daten S 450 / S 452
S 452 Messbereich: 0.4 ... 92.7 sm/s (standard Messbereich)
130.0(max. )
(Ex Version ) 0.8 ... 185 sm/s (max Messbereich)
95.0(max. ) 114.0(max.) siehe Tabelle für die Messbereiche in
verschiedenen Rohrdurchmessern
* sm/s: standard Meter pro Sekunde
Genauigkeit: ± (1.5% vom Messwert + 0.3% vom Endwert)
(Externa l thread)
H1(max. )
(Externa l thread )
Angegebene Umgebungs-/Prozesstemperatur: 23°C ±3°C
H(max. )
Genauigkeit Umgebungs-/Prozess-Luftfeuchte < 90%,
R(IS O 7-1)
R(IS O 7-1)
bei: keine Kondensation
Prozessdruck bei 0,6 MPa
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
AA
Wiederhol- 0,25% vom Messwert
genauigkeit:
L1
L
Ansprechzeit t95: < 5 Sekunden
Abtastrate: Display und Ausgänge werden alle 200 ms
aktualisiert
Rohrdurchmesser: Einstechversion: DN25 ... DN300
Pipe nominal L L1 H H1 R A
size total inlet total height from pipe External Thread Flansch-/Schraubversion: DN15 ... DN80
inch / (DN) length length (mm) center to Thread Length Prozessanschluss: Einstechversion: ½” Zoll G Typ Gewinde(ISO 228-1)
(mm) (mm) casing top (mm)
(mm) Flansch-/Gewindeversion: R-Gewinde(ISO 7-1),
1/2” (DN15) 300 210 210.8 200.15 R1/2” 20 Flansch EN 1092-1, ANSI / B16.5, JIS B2220
3/4” (DN20) 475 275 213.6 200.15 R3/4” 20 Messbare Jedes Gas, wobei die Komponenten und das
1” (DN25) 475 275 217.0 200.15 R1” 25 Medien: Mischverhältnis konstant und bekannt sein
(DN32) 475 275 221.35 200.15 25 müssen.
(DN40) 475 275 224.3 200.15 25 In den Bestellinformationen finden Sie eine
2” (DN50) 475 275 230.3 200.15 R2” 30 Liste von Standard-Gasen.
Betriebstemperatur: -40°C ... +150°C (Messmedium, Einstechversion)
-40°C ... +100°C (Messmedium, Flansch-/
130.0(max.) Gewindeversion)
(Ex Version )
114.0(max.)
-40°C ... +65°C (Umgebungstemperatur)
95.0(max.)
Betriebsdruck: S 401: 0 ... 4.0 MPa
(> 1.6 MPa Hochdrucksicherung empfohlen)
S 421: 0 ... 1.6 MPa (Optional: 4.0 MPa)
Analogausgang: 2 x 4 ... 20 mA, bis 400R Bürde, aktiv/
H1(max.)
passiv wählbar, Messkanal wählbar,
Weld-neckflange Weld-neckflange 45° Skalierung programmierbar
H(max.)
45°
Puls-/ Entweder Alarm- oder Impulsausgang. 1 Impuls
Alarm-Ausgang: pro 1, 10 oder 100 Verbrauchseinheiten,
Alarm programmierbar
Strom-versorgung: 16-30 VDC, 5 W
L1 Schutzart: IP67
L
Sensor material: Edelstahl 1.4404 (SUS 316L)
Zulassungen CE, RoHS
ATEX : II 2 G Ex d IIC T4 / GB3836 / IECEx(Optional)
Pipe nominal L L1 H H1 Feldbus: Modbus RTU
size tota l inle t tota l heigh t from pipe center
inch/(DN ) lengt h lengt h (mm) to casin g top (Optional) HART
(mm) (mm) (mm)
1/2” (DN15) 300 210 247.65 200.15 S 450
3/4” (DN20) 475 275 252.65 200.15
130.0(max. )
1” (DN25) 475 275 257.65 200.15 (Ex Version )
(DN32) 475 275 270.15 200.15 95.0(max. ) 114.0(max.)
(DN40) 475 275 275.15 200.15
2” (DN50) 475 275 282.65 200.15
(DN65) 475 275 300.55 208.05
3” (DN80) 475 275 314.45 214.45
Shaft optio n L(mm) H(mm)
A 220 469
H(max. )
B 160 409
C 300 549
L
-16- www.suto-itec.comS 450/452 DURCHFLUSS- UND
VERBRAUCHSSENSOR (INDUSTRIEVERSION)
Bestellformular * R-Gewinde nur bis DN50
S 450/ Schaft/ Prozess- Medium Kalibrierung Ex- Feldbus Display Beschreibung
S 452 Rohr- an- Zulassung
durchmesser schluss
S695 0450 S 450, thermischer Massen-
Durchflussmesser, Einstechtype
S695 0452 S 452, thermischer Massen-
Durchflussmesser, Einbautype
S695 0450 S695 0452
A A1200 220 mm DN15 Standard
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
B A1201 160 mm DN20
C A1202 300 mm DN25
D DN32
E DN40
F DN50
G DN65
H DN80
A G ½” R-Gewinde(ISO 7-1) *Standard
B PT ½” Adapter EN-1092-1, PN40
C NPT ½” Adapter Flansch ANSI 16.5
D Flansch JIS B2220
A1007 A Luft Standard
A1008 B CO₂
A1009 C O Öl und fettfrei gereinigt
A1010 D N
A1011 E NO
A1012 F Ar
A1013 G Erdgas (genaues Gasgemisch erforderlich)
A1014 H H2 (Echtgasabgleich)
A1015 I Gasgemisch (bitte Mischungsverhältnis angeben)
A1016 J He (Echtgaskalibrierung)
A1017 K Propan (CH)
A Standard-Messbereich Standard
A1271 B Max Messbereich
A1272 C Bi-direktionaler Standard-Messbereich (nur S 450)
A1273 D Bi-direktionaler Max-Messbereich (nur S 450)
A1274 E High-Speed Messbereiche
A1279 A Ohne Standard
A1280 B ATEX / GB3836 / IECEx
A1284 A 2 x 4 ... 20 mA / Impuls Standard
A1285 B 1 x 4 ... 20 mA + HART + Impuls
A1286 C 1 x 4 ... 20 mA + Modbus + Impuls
A1294 A Ohne Display Standard
A1295 B Mit Display
Best.-Nr. Beschreibung
R200 0005 Öl- und fettfrei gereinigt, Option für Durchflusssensoren (Bei Sauerstoff bereits enthalten in A1009)
R200 0020 Echtgaskalibrierung in ausgewähltem Gas, gewährleistet höchste Genauigkeit
A553 0121 Sensor-Kabel, 6-polig, AWG22, 7,5 mm Außendurchmesser, mit Schirm, schwarz (pro Meter)
A553 0123 RS-485-Kabel, 2-polig, AWG (pro Meter)
www.suto-itec.com -17-S 430 STAUROHR DURCHFLUSS- /
VERBRAUCHSSENSOR
Eigenschaften
• Durchfluss- und Verbrauchsmessung in feuchter Luft oder bei
hohen Durchflussgeschwindigkeiten
• Messung am Kompressorausgang möglich
• Rohrdurchmesser von 1" bis 10", andere auf Anfrage
• Einstechsonde, einfache Installation unter Druck durch
Kugelhahn
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
• Hochtemperaturanwendungen bis zu 200°C
• Keine mechanischen Verschleißteile
• Alle Teile, die in Kontakt mit dem Messmedium stehen,
sind aus Edelstahl gefertigt
Technische Daten S 430
Durchfluss siehe Seite 19
Messbereich
Druckbereich 0 ... 1.6 MPa
Temperaturbereich -40°C ... +200°C
Genauigkeit Durchfluss: ± (1.5% vom Messwert + 0.3% vom
Endwert)
Druck: 0.5% F.S.
S 430 basiert auf dem Staurohr-Prinzip zur Messung des Temperatur: 0.5°C
Durchflusses. Richtig installiert (siehe Betriebsanleitung Rohrdurchmesser DN25 (1”) bis DN250 (10”)
für Details) kann der Sensor in nassen und schmutzigen
Bezugsbedingun- Programmierbar,
Gasen messen, beispielsweise am Ausgang eines Kompressors.
gen Standard P = 1000 hPa bei T = 20°C
Die interne Selbstkalibrierung des Sensors garantiert Medium Nasse / trockene Luft und nicht-korrosive Gase
Langzeitstabilität, großes Messbereich-Verhältnis und gute Ausgangssignale SDI
Temperaturstabilität. Der Sensor kann in Druckluft und 4 ... 20 mA / Puls (optional)
nicht-korrosiven Gasen verwendet werden. Modbus RTU (optional)
Medium Temp. -40°C ... +230°C
Durch einen 3/4" Kugelhahn Typ G kann der Sensor unter Umgebungstemp. -20°C ... +60°C
Druck in das Rohr eingebaut werden.
Medium Luft- < 100% (keine Kondensation)
Verschiedenste Ausgangssignale erlauben den Anschluß des feuchtigkeit
Sensors entweder an SUTO Displays und / oder Betriebsdruck 0 ... 1,6 MPa
Displays und Steuerungen anderer Hersteller. Stromversorgung 24 VDC, 150 mA
Optionale Anzeige Farbiges 2.4" Grafik-Display mit Tastatur
Prozessanschluss 3/4" Typ G (ISO 228-1)
Sensor material Edelstahl 1.4404 (SUS 316L)
S 430 Durchflusssensor
Farbiges Diplay zum Anzeigen der Messwerte KOMPRESSOR
und Sensor-Einstellungen
-18- www.suto-itec.comS 430 STAUROHR DURCHFLUSS- /
VERBRAUCHSSENSOR
Messbereiche Installation
Rohr Volumenstrom
Inch mm m³/h m³/min cfm
170
Min Max Min Max Min Max 160
1 27.3 23 229 0.38 3.8 13 135 150
1¼” 36.0 51 507 0.85 8.5 30 298 Eingravierte
1½” 41.9 76 756 1.26 12.6 45 445 Tiefenskala
Installationstiefe
2” 53.1 130 1298 2.16 21.6 76 764 Installationstiefe
hier ablesen!
OD
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
2½” 68.9 227 2274 3.79 37.9 134 1338 = x + y= +y
2
3” 80.9 318 3175 5.29 52.9 187 1869
Oberes Ende
4” 100.0 488 4880 8.13 81.3 287 2872 Kugelhahn
5” 125.0 763 7625 12.71 127.1 449 4488
6” 150.0 1099 10993 18.32 183.2 647 6470 Sicherheitsring
y
8” 200.0 1961 19611 32.69 326.9 1154 11543
10” 250.0 3064 30642 51.07 510.7 1804 18035
12” 300.0 4412 44125 73.54 735.4 2597 25971
x
OD
Durchflussbereich für Luft bei 6 bar, 50°C und 90% Luftfeuchtigkeit. Für andere Gase
und Zustände bitte Software Flow Range Calculator herunterladen - www.suto-itec.com - OD=
Alle oben genannten Werte sind Standarddurchflüsse mit Bezug auf Außendurchmesser
P = 1.000 hPa und T = 20°C.
S 430 Prozess- Medium Feldbus Kalibrierung Display Beschreibung
Abmessungen anschluss
S695 4300 S 430, Staurohr-Strömungssensor,
Einstechsonde, 220 mm Schaft
S695 4302 S 430, Staurohr-Strömungssensor,
Einstechsonde, 300 mm Schaft,
für Dampfanwendung
A G ¾” standard
A1006 B PT ¾”Adapter
A1005 C NPT ¾” Adapter
A1007 A Luft
A1008 B Medium CO²
A1009 C Medium O²
(öl- und fettfrei gereinigt)
A1010 D Medium N²
A1011 E Medium N0
A1012 F Medium Ar
220 oder 300 mm
A1013 G Medium Erdgas
(genaues Gasgemisch erforderlich)
A1014 H Medium H
A1015 I Gasgemisch
(bitte Mischungsverhältnis angeben)
A1016 J Medium He
A1019 K Dampf (nur 300 mm Version)
A1061 A Modbus RTU
A1062 B Analog, 4 ... 20 mA / Puls
A Standard
A1066 B Bi-directional
A1067 C High speed: +30% des max Strömungs-
bereiches
A Ohne Display
A1060 B Mit Display
www.suto-itec.com -19-S 460 ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSER
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
Komplettes Wandmontage-Set: S 460-W + Wandlerpaar
S 460-W, Steuerung für Wandmontage (Spanner und Kopplungsgel sind beim S 460-W im
Lieferumfang enthalten)
Der S 460 Ultraschall-Durchflussmesser verwendet die bewährte
Clamp-on Laufzeit-Korrelation. Die Ultraschall-Wandler werden
einfach auf die Außenseite des Rohrs geklemmt und haben dadurch Technische Daten S 460
niemals Kontakt mit der Flüssigkeit.
Geschwindigkeits- 0.03 ... 20 m/s
Die Wandler sind mit einer Steuerung verbunden, die als bereich
Wandmontage oder portable Version zur Verfügung steht.
Wiederholgenauigkeit 0.2%
Die stationären Modelle sind mit den Displays und Datenloggern
S 330/331 zu verbinden. Das portable Modell kann an das S 551 Genauigkeit ±1%
angeschlossen werden. Temperatursensor PT100 3 wire
Analogausgang 4 ... 20 mA
Anwendung Kommunikation Modbus RTU, Modbus ASCII
Rohrdurchmesser 32 ... 6000 mm
Messung von Flüssigkeiten und Verbrauch:
(Abhängig vom Ultraschallwandler)
• Kühl-und Heizungswasser
Temperaturbereich
• Trinkwasser Regler -30°C ... +80°C
• Raffinierte Kohlenwasserstoffe Wandler -30°C ... +90°C (Standard)
-30°C ... +160°C (Hochtemperatur-Version)
• Deionisiertes und demineralisiertes Wasser
Physikalische Frei wählbar
• Sanitäre Durchflussmessung Einheiten
• Geklärtes Wasser Versorgung 24 VDC / 1.5 W (S 460-P)
230 VAC oder 24 VDC (S 460-W)
Abmessungen Wand-Version: 190 x 155 x 85 mm
Tragbare Ausführung: 177 x 177 x 60 mm
Temperatur-Anlegefühler Ultraschallwandler-Paar
werden zur Ermittlung des Schraubanschluss
Energieverbrauchs in Heiz- und
Kühlsystemen eingesetzt.
-20- www.suto-itec.comS 460 ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSER
Bestellnummern
D554 0074 Wandmontage
S 460-W, Ultraschall-Durchflussmesser, Wandmontage, 5 m Anschluss-Kabel zum Wandler,
Schellen und Kopplungsgel
S694 4606 / S694 4607 / S694 4608
S694 4606 - Ultraschall-Sensorpaar, DN32 ... DN100, Schraubklemmen, für stationäre
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
Anwendungen
S694 4607 - Ultraschall-Sensorpaar, DN100 ... DN700, Schraubklemmen, für stationäre
Anwendungen
S694 4608 - Ultraschall-Sensorpaar, DN300 ... DN6000, Schraubklemmen, für stationäre
Anwendungen
P554 0070 Portabel
S 460-P, Ultraschall-Durchflussmesser, mobil, anschließbar an S 551, 5 m Anschlusskabel
zum S 551-Wandler, Schellen für mobile Installationen und Kopplungsgel
S694 4603 / S694 4604 / S694 4605
S694 4603 - Ultraschall-Sensorpaar, DN32 ... DN100, Steckklemmen, für mobile Anwendungen
S694 4604 - Ultraschall-Sensorpaar, DN100 ... DN700, Steckklemmen, für mobile
Anwendungen
Optional S694 4605 - Ultraschall-Sensorpaar, DN300 ... DN6000, Steckklemmen, für mobile
Anwendungen
A553 0124
Kabelpaar für Ultraschallsensor, roter und blauer Stecker, 5 m (in 0554 0070 enthalten)
A553 0127
Kabelpaar für Wandler (2 x 5 m in 0554 0074 enthalten), offene Drahtenden, 2-polig,
Außendurchmesser 7 mm, geschirmt
A553 0121
Kabel für Ultraschallsensor, 6-polig, AWG22, 7,5 mm Außendurchmesser, mit Schirm, schwarz
(pro Meter), (zum Anschluss an S 330/331 Displays)
A554 0075
Koppelgel, Ultraschallwandler, 100 g, mobile Installationen
(in 0554 0070 enthalten)
A554 0077
Spanner für stationäre Installationen von Wandlern (2 Stück)
(je 2 Stück in 0554 0070 + 0554 0074 enthalten)
A554 0078
Koppelgel für Ultraschallwandler, 100g, stationäre Installationen
(in 0554 0074 enthalten)
S604 0107
Temperaturfühler, Pt100, 3-Draht mit 2 m Kabel zum Aufklemmen auf Rohre
(2 Sensoren für die Energieberechnung erforderlich / nur bei stationärerer Installation)
www.suto-itec.com -21-S 409 STRÖMUNGSWÄCHTER
FÜR DRUCKLUFT / GASE
Eigenschaften
• Erkennt kleinste ÄnderungenS 409 STRÖMUNGSWÄCHTER
FÜR DRUCKLUFT / GASE
Pin Anordnung des Strömungswächter Relaisausgang am Sensor
Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 DIR1 DIR2 DIR1 DIR2
A SDI -VB +VB DIR1 DIR1
B SDI -VB +VB DIR2 DIR2
Strömung Strömung
Anschluss von S 330 an S 450 über den Strömungswächter
DURCHFLUSS-/VERBRAUCHSSENSOREN
S 409 (B) S 450
1 4
2 3
S 409 S 450 3 2
4 5
5 6
Verbindung zwischen
S 409 and S 450/452
Anschluss von S 330 an S 401 mit dem Strömungswächter
S 401
Bitte beachten: Die Durchflusssensoren S 401 und S 450 müssen für diese
Anwendung mit der Option Bidirektionale Kalibrierung ausgestattet sein.
Best.-Nr. Beschreibung
S695 0409 S 409, Richtungsschalter für Durchfluss, Einstechversion
A554 0007 Netzteil im Wandgehäuse
A553 0104 Sensorkabel 5 m, mit M12-Stecker, offene Kabelenden, AWG24 (0.2 mm²)
A553 0105 Sensorkabel 10 m, mit M12-Stecker, offene Kabelenden, AWG24 (0.2 mm²)
A1005 NPT ½” Adapter
A1006 PT ½” Adapter
www.suto-itec.com -23-ERLÄUTERUNGEN ZUR TAUPUNKTMESSUNG
Die Messung des Drucktaupunktes in Druckluftanlagen und
Gasverteilungsnetzen ist seit geraumer Zeit immer wichtiger geworden.
Der Industrie weltweit wird es immer bewusster welche negativen
Auswirkungen zu viel Feuchtigkeit in der Druckluft / Gas haben:
• Korrosion in Luft-/Gasleitungen
• Verminderte Lebensdauer der Druckluftanlage
• Fehler und Ausfälle in Anlagenteilen
• Verunreinigung der Druckluft-/Gasanlage
• Unvorhersehbare Produktionsausfälle
• Unabsehbare, zusätzliche Produktionskosten
TAUPUNKTMESSUNG
Bedingt durch schlechte Wartung arbeiten Trockner, die zum Feuchtigkeitsentzug in Druckluft und Gasen eingesetzt werden,
nicht immer zufriedenstellend. Eine Taupunktmessung gibt hier Aufschluss, ob der Trockner effizient arbeitet. Bei Überschreiten von
definierten Grenzwerten wird ein Alarm ausgelöst
• Schnelle Reaktion auf Ausfälle von Drucklufttrocknern durch permanente Drucktaupunkt-Überwachung
• Lebensdauerverlängerung der Druckluft-Systeme/-komponenten
• Effiziente Wartung von Druckluft-Systemen
• Gleichbleibende Qualität in der Produktion durch seltenere Ausfälle
Die Taupunktmessung ist nicht nur auf Anwendungen
in Druckluft oder Gasen beschränkt, es gibt viele
weitere Industrieprozesse, bei denen die
Taupunktüberwachung von Nutzen ist.
Anwendungsbeispiele für Taupunktüberwachung:
• Kunststoffspritzguss
• Gasisolierte Hochspannungsschaltanlagen und
Transformatoren
• Flaschenabfüllanlagen
• Medizinische Gase
• Trocknen von Rohrsystemen, Pipelines
-24- www.suto-itec.comS 220 TAUPUNKTSENSOR (-100°C ... 0°C)
Eigenschaften
• Kompakte Baugröße, ideal geeignet für Installationen in Trocknern
• Taupunktmessung bis -100°C
• SUTO Sensortechnologie
• Variante mit integrierter Druckmessung
• Verschiedene Ausgangssignale je nach Version:
1 x 4 ... 20 mA, 2 x 4 ... 20 mA, RS-485 (Modbus),
4 ... 20 mA schleifengespeist
• IP65 Gehäuse bietet Schutz in rauer Industrieumgebung
• Sehr schnelle Reaktionszeiten erlauben sicheres Signalisieren beim
Überschreiten der Grenzwerte
• Direkte Installation über G1/2” Gewinde in Trockner möglich
• Hohe Genauigkeit, ±2°C Taupunkt
• M12 Anschluss-Stecker
Der SUTO Taupunktsensor S 220 ist ein zuverlässiger und
Technische Daten S 220
TAUPUNKTMESSUNG
langzeitstabiler Taupunktsensor für industrielle Anwendungen.
SUTO verwendet eine neuartige Sensortechnologie, die Messbereich Taupunkt -100° ... 0°C
(Modellspezifisch) Temperatur -30° ... +70°C
stabile Messsignale liefert, selbst bei sehr niedrigen
Druck -0.1 ... 1.6 MPa
Feuchtigkeiten und bietet dadurch zuverlässige Messungen
Taupunktsensor QCM
bei bis zu –100°C.
Temperatursensor Pt100
Eine Edelstahl-Sinterkappe mit Porengrößen kleiner 30 μm
Drucksensor Piezoresistiv
schützt den Sensor zuverlässig vor Partikeln. Der Seonsor ist
speziell für Anwendungen entwickelt, bei denen sehr niedrige Genauigkeit Taupunkt ±2°C
Feuchtigkeiten detektiert werden sollen. Temperatur 0.3°C
Druck 0.05 bar
Der Messwert wird über ein 4-20 mA Signal (3-Leiter oder Betriebsdruck -0.1 ... 1.6 MPa
schleifengespeist) ausgegeben. Die Sensorparameter, wie (Modellspezifisch)
z.B. die Skalierung des Analogausgangs oder die Einstellung Betriebstemperatur -30° ... +70°C
der Einheiten können einfach mit Hilfe des Service-Kits (Medium)
geändert werden. Messgase (Medium) Nicht-korrosive Gase
Ansprechzeit t90 -80°C-> -20°C: 20 sec
Empfohlener Arbeitsbereich S 220 (@ 4 l/min) -20°C-> -80°C: 180 sec
Umgebungstemperatur 0° ... +50°C
40
30
20
Umgebungsfeuchte 0 ... 100%rH
10
Versorgungsspannung 12 ... 30 VDC
Taupunkt [°C]
0
-10
-20 Stromaufnahme 30 mA @ 24 VDC 3-Leiter
-30 (Modellspezifisch) 20 mA @ 24 VDC 2-Leiter
-40
-50
-60 Empfohlener Arbeitsbereich Ausgangssignal 4 ... 20 mA 3-Leiter
-70
-80
(Modellspezifisch) 4 ... 20 mA 2-Leiter
-90 Modbus RTU
-100
-10 0 10 20 30 40 50 60 Elektrischer Anschluss M12, 5-polig
Prozesstemperatur [°C] Prozessanschluss G 1/2“ Gewinde (ISO 228/1)
Edelstahl 1.4301 (SUS 304)
Gehäusematerial Zinklegierung
Schutzklasse IP65
EC IEC 61326-1
Zulassung -
Sensorschutz Sinter-Filter
Transporttemperatur -30° ... +70°C
Lagertemperatur -20° ... +50°C
Gewicht 204 g
www.suto-itec.com -25-S 220 TAUPUNKTSENSOR (-100°C ... 0°C)
Abmessungen Sensortechnologie
8.0
Ø30.0
Ø30.0
M12x1.0
Die verwendete innovative QCM Sensor-Technologie misst
Feuchtigkeitsveränderungen im ppb Bereich.
82.7
Die angegebenen Genauigkeiten gelten für:
127.7
• Umgebungstemperatur 23°C ±3°C
• Prozesstemperatur 23°C ±3°C
TAUPUNKTMESSUNG
SW27
• Umgebungsfeuchte < 95%, ohne Kondensation
G1/2" (ISO 228/1) • Luftdurchfluss > 2 l/min am Sensorkopf
32.0
Ø16.0
Best.-Nr. Beschreibung
S699 0220-X S 220, Taupunktsensor, -100° ... 0°C, G 1/2" Gewinde, 16 bar, 1 x 4 ... 20 mA
S699 0221-X S 220, Taupunktsensor -100° ... 0°C, G 1/2" Gewinde, 16 bar, 2 x 4 ... 20 mA, Taupunkt und der Temperatur
S699 0222-X S 220, Taupunktsensor, -100° ... 0°C, G 1/2" Gewinde, 16 bar, RS-485 (Modbus)
S699 0223-X S 220, Taupunktsensor, -100° ... 0°C, G 1/2" Gewinde, 16 bar, inkl. Druck, 2 x 4 ... 20 mA, Taupunkt und Druck
S699 0224-X S 220, Taupunktsensor, -100° ... 0°C, G 1/2" Gewinde, 16 bar, inkl. Druck, RS-485 (Modbus)
S699 0225-X S 220, Taupunktsensor, -100° ... 0°C, G 1/2" Gewinde, 16 bar, Stromschleife 4 ... 20 mA
A554 2005 Service-Kit für die Sensorkonfiguration inklusive Software
A699 3491 Messkammer für eine einfache Installation in der Druckluftanlage von bis zu 1,5 MPa
A699 3493 Messkammer Bypass-Typ (innen und aussen 6 mm Schlauchanschluss)
R699 3696 Sensorkalibrierung
C190 0193 Perforierte Sensorkappe, Aluminium
C198 0008 Sinterkappe, Porengröße < 30 μm, Edelstahl
X: Wählen Sie die gewünschte Sensorschutzkappe durch Zugabe von A oder B am Ende der Bestellnummer.
A: Stahl Sinterfilter Edelstahl, PorengrößeS 212 TAUPUNKTSENSOR (-50°C ... +20°C)
Eigenschaften
• Taupunktmessung bis -50°C
• Langzeitstabil
• IP65 Gehäuse für raue Industrieumgebung
• Sehr schnelle Reaktionszeiten erlauben sicheres Signalisieren
beim Überschreiten der Grenzwerte
• Direkte Installation über G1/2“ Gewinde möglich
• Hohe Genauigkeit, ±2°C Taupunkt
Technische Daten S 212
TAUPUNKTMESSUNG
Messbereich Taupunkt -50°... +20°C
(Modellspezifisch) Temperatur -30°... +70°C
Taupunktsensor Polymer
Der Taupunktsensor S 212 ist ein zuverlässiger und langzeitstabiler
Temperatursensor Pt100
Taupunktsensor für industrielle Anwendungen.
Der neu entwickelte Sensor verfügt über eine verbesserte Drucksensor -
Signalintegrität und -stabilität für anspruchsvolle, industrielle
Genauigkeit Taupunkt ±2°C
Anforderungen. Die ideale Lösung z.B. für Taupunktmessung Temperatur 0.3°C
in Adsorptionstrocknern.
Betriebsdruck -0.1 ... 5.0 MPa
(Modellspezifisch)
Der gemessene Taupunkt wird über ein 4-20 mA-Signal ausgegeben.
Betriebstemperatur -30° ... +70°C
Die kompakte Größe des Sensors macht ihn zu einer idealen Wahl (Medium)
für Installationen in engen Umgebungen.
Messgase (Medium) Nicht-korrosive Gase
Alle Sensorparameter, wie Skalierung des Analogausgangs,
Ansprechzeit t90 -50°C -> 0°C: 20 sec
Alarmwerte, Einheiten usw. lassen sich leicht mit dem Service-Kit (@ 4 l/min) 0°C -> -50°C: 180 sec
einstellen. Das Service-Kit wird über eine USB- Schnittstelle mit dem
Umgebungstemperatur -20° ... +50°C
PC verbunden.
Umgebungsfeuchte 0 ... 100%rH
Versorgungsspannung 12 ... 30 VDC
Stromaufnahme 30 mA @ 24 VDC
(Modellspezifisch)
Ausgangssignal 4 ... 20 mA 3-Leiter
Elektrischer Anschluss M12, 5-polig
Prozessanschluss G 1/2“ Gewinde (ISO 228/1)
Edelstahl 1.4301 (SUS 304)
Anschluss des S 212 mit Messkammer an die Druckluft Gehäusematerial Zinklegierung
Schutzklasse IP65
EC IEC 61326-1
Best.-Nr. Beschreibung Zulassung -
S699 0412 S 212 Taupunktsensor mit M12 Anschlussstecker Sensorschutz Sinter-Filter
(gerade Ausführung), -50°C ... +20°C, G1/2“ Transporttemperatur -30° ... +70°C
Gewinde Lagertemperatur -20° ... +50°C
A699 4003 Option Hochdruckausführung 35 MPa (350 bar) Gewicht 195 g
www.suto-itec.com -27-S 215 TAUPUNKTSENSOR (-20°C ... +50°C)
Eigenschaften
• Kostengünstige Taupunktsensoren für mittlere Bereiche, wie
z.B. die Überwachung von Kältetrocknern
• Langzeitstabil
• IP65 Gehäuse für raue Industrieumgebung
• Sehr schnelle Reaktionszeiten erlauben sicheres Signalisieren
beim Überschreiten der Grenzwerte
• Direkte Installation über G1/2“ Gewinde möglich
• Hohe Genauigkeit, ±2°C Taupunkt
S 215
Taupunktsensor - ideal für
Kältetrockner. Schleifengespeister
4 ... 20 mA-Ausgang Technische Daten S 215
Messbereich Taupunkt -20°... +50°C
(Modellspezifisch) Temperatur -30°... +70°C
TAUPUNKTMESSUNG
Der Taupunktsensor S 215 ist ein zuverlässiger und langzeitstabiler Taupunktsensor Polymer
Taupunktsensor für industrielle Anwendungen. Temperatursensor NTC
Mit diesem neuen Taupunktsensor wird die Taupunktmessung
in Kältetrocknern kostengünstiger und kann sehr einfach die Drucksensor -
herkömmliche Temperaturmessung, die nie den tatsächlichen Genauigkeit Taupunkt ±2°C
Taupunkt anzeigt, ersetzen. Temperatur 0.3°C
Betriebsdruck -0.1 ... 5.0 MPa
Der S 215 ist ein 2-Leiter gespeister 4-20 mA Sensor. (Modellspezifisch)
Betriebstemperatur -30° ... +70°C
(Medium)
Messgase (Medium) Nicht-korrosive Gase
Ansprechzeit t90 -20°C -> +20°C: 20 sec
(@ 4 l/min) +10°C -> -20°C: 180 sec
Umgebungstemperatur -20° ... +50°C
Umgebungsfeuchte 0 ... 100%rH
Versorgungsspannung 12 ... 30 VDC
(Modellspezifisch)
Stromaufnahme 20 mA @ 24 VDC
(Modellspezifisch)
Ausgangssignal 4 ... 20 mA 2-Leiter
(Modellspezifisch)
Elektrischer Anschluss M12, 5-polig
Prozessanschluss G 1/2“ Gewinde (ISO 228/1)
Edelstahl 1.4301 (SUS 304)
Gehäusematerial Zinklegierung
Schutzklasse IP65
EC IEC 61326-1
Best.-Nr. Beschreibung Zulassung -
S699 0415 S 215 Taupunktsensor mit M12 Anschlussstecker Sensorschutz Sinter-Filter
(gerade Ausführung), -20°C ... +50°C, G1/2“ Transporttemperatur -30° ... +70°C
Gewinde Lagertemperatur -20° ... +50°C
A699 4003 Option Hochdruckausführung 35 MPa (350 bar) Gewicht 195 g
-28- www.suto-itec.comS 217 OEM TAUPUNKTSENSOR (-50°C ... +50°C)
Eigenschaften
• Kleine Braugröße, ideal für Trocknerinstallationen
• Taupunktmessung bis -50°C (andere Bereiche auf Anfrage)
• 2-Leiter oder 3-Leiterstromausgänge
• IP65 Gehäuse bietet Schutz in rauer Industrieumgebung
• Sehr schnelle Ansprechzeit für eine zuverlässige
Taupunktüberwachung
• Direkte Installation durch G1/2" Gewinde
• Hohe Genauigkeit von ±2°C Taupunkt
• Kein Schaden durch Kondensate
• M8/M12 Anschluss und Kabel mit offenen Enden
Technische Daten S 217
Messbereich Taupunkt -50°... +20°C
(Modellspezifisch) -20°... +50°C
Temperatur -30°... +70°C
TAUPUNKTMESSUNG
Taupunktsensor Polymer
Temperatursensor NTC
Der Taupunktsensor S 217 eignet sich besonders für
die zuverlässige, langzeitstabile Taupunktüberwachung in Drucksensor -
industriellen Prozessen.
Genauigkeit Taupunkt ±2°C
Der neu entwickelte Sensor liefert stabile Messwerte durch eine Temperatur 0.3°C
verbesserte Signalverarbeitung
Betriebsdruck -0.1 ... 5.0 MPa
(Modellspezifisch)
Der Sensor ist für OEM-Anwendungen konzipiert. Durch die neue
Betriebstemperatur -30° ... +70°C
Sensortechnologie zusammen mit einem kompakten und stabilen (Medium)
Gehäuse, kann der Sensor zu attraktiven Preisen angeboten werden. Messgase (Medium) Nicht-korrosive Gase
Dies erlaubt kostengünstige Installationen in kleineren Trocknern zur
Ansprechzeit t90 -40°C -> -20°C: 20 sec
energiebewussten Taupunktüberwachung. (@ 4 l/min) 0°C -> -40°C: 120 sec
Umgebungstemperatur -20° ... +50°C
Der gemessene Taupunkt wird als 2-Leiter oder 3-Leiterstromsignal
Umgebungsfeuchte 0 ... 100%rH
ausgegeben. Die kundenspezifischen Sensoreinstellungen werden
ab Werk für Ihre Anwendung voreingestellt. Versorgungsspannung 12 ... 30 VDC
Stromaufnahme 30 mA @ 24 VDC 3-Leiter
(Modellspezifisch) 20 mA @ 24 VDC 2-Leiter
Ausgangssignal 4 ... 20 mA 3-Leiter
(Modellspezifisch) 4 ... 20 mA 2-Leiter
Angegebene Genauigkeit unter folgenden Bedingungen: Elektrischer Anschluss Leitung, 1.8 m, offene Enden,
• Umgebungstemperatur 23°C ±3°C M8 Anschluss
• Prozesstemperatur 23°C ±3°C Prozessanschluss G 1/2“ Gewinde (ISO 228/1)
• Umgebungsfeuchte < 95%, keine Kondensation Edelstahl 1.4301 (SUS 304)
Gehäusematerial Aluminiumlegierung
• Durchfluss > 1 l/min an der Sensorspitze
Schutzklasse IP65
EC IEC 61326-1
Zulassung -
Sensorschutz Sinter-Filter
Transporttemperatur -30° ... +70°C
Lagertemperatur -20° ... +50°C
Gewicht 198 g
www.suto-itec.com -29-S 217 OEM TAUPUNKTSENSOR (-50°C ... +50°C)
Abmessungen
Ø57.0
2m Kabel
~80.0
~120.0
33.2
SW27
TAUPUNKTMESSUNG
G1/2"(ISO 228/1)
39.8
Ø12.0
Best. -Nr. Beschreibung
S699 2170 S 217-0, Taupunktsensor, 4 ... 20 mA (2-Leiter), -50 ... +20°C, G1/2" Gewinde, 50 bar, M8
S699 2173 S 217-3, Taupunktsensor, 4 ... 20 mA (2-Leiter), -20 ... +50°C, G1/2" Gewinde, 50 bar, M8
S699 2174 S 217-4, Taupunktsensor, 4 ... 20 mA (3-Leiter), -20 ... +50°C, G1/2" Gewinde, 50 bar, M8
S699 2175 S 217-5, Taupunktsensor, 4 ... 20 mA (3-Leiter), -50 ... +20°C, G1/2" Gewinde, 50 bar, M8
A1390 S 217, Kundenspezifischer Messbereich
A1391 S 217, Hochdruckoption, 35 MPa (350 bar)
A554 2005 Service Kit zur Sensoreinstellung inkl. Software
A699 3491 Messkammer für eine einfache Installation in der Druckluftanlage von bis zu 1,5 MPa
A699 3493 Messkammer Bypass-Typ (innen und aussen 6 mm Schlauchanschluss)
C198 0002 Sinterkappe Edelstahl
-30- www.suto-itec.comSie können auch lesen
