27 28. August 2021 - Gymnasium Thun, Standort Seefeld Eintritt frei, Kollekte - Corona Schutzkonzept - Schweizerische Hirnliga
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Covid-Zertifi
geimpft
genesen
kat
getestet
27. – 28. August 2021
Gymnasium Thun, Standort Seefeld
Eintritt frei, Kollekte – Corona Schutzkonzept
Steff la Cheffe Baspa Ricardo Dodo Hug
Rooftop Sailors Truwve MAX APOLLO
COCOLOCO Steelband Mateusz Kaminski
Rönee Zapjevala Alphornbläser Mittagsfluh
The Sparklettes Permis B dap-Shows
Heinz Däpp Chrumm und Chlous Esther Hasler
Irene Graf und Edith Pieren Singlüt Louitor
Schattentheater Zauberkünstler Cyrill
On Spot Silent Party
Märli Mundartwerkstatt Alpefisch Tanzen
Kinderschminken Trampelwurm
Kunstmuseum Thun open atelier Repair Café
Fotoaltomat Tombola Virtual Reality
Nachtflohmi Generationenmärit
das Generationentandem generationenfestival.ch
Standort und Anreise
Endlich! Eingänge: Mittlere Ringstrasse 7
oder Äussere Ringstrasse 8.
Zu Fuss: 5 Min ab Thun Bahnhof
Bus: Linie 5
Anreise: mit Velo/ÖV anreisen, Trampelwurm: Abfahrt hinter
Liebe Generationenfestival-BesucherInnen keine Parkplätze vorhanden dem Bahnhof Thun
Mit dem Generationenfestival erzählt der
Verein «und» das Generationentandem eine
einmalige Geschichte. Jung und Alt durften
sich mehr als ein Jahr kaum sehen – um
einander zu schützen. Am Generationen-
festival ist das Miteinander aller Menschen
nun wieder möglich – und wie!
Der Festivaleintritt am 27. und 28. August
2021 ist für alle frei – wir freuen uns auf deine
Kollekte.
Von der Gymerband bis zu Steff la Cheffe –
von Klassik bis Rap: Auf unseren Bühnen
warten während zweier Tage
unvergessliche Momente auf dich.
Schlendere über den bunten Festivalmärit
Festivalmärit,
verköstige dich mit Couscous-Salat oder
dem Festival-Dog. Zücke einen Pinsel,
schwing die Hüften, steig auf den Trampel-
wurm, versuch dein Glück und kauf ein Lösli.
Ein Festival für alle: Dein Alter spielt keine
Rolle. Wichtig bist DU. Und die Chance liegt
im WIR. Begegnungen helfen uns, die Brille
des anderen anzuziehen.
Es ist nicht alles beim Alten. Corona ist nicht
Geschichte: Deine Gesundheit bleibt wichtig.
Für den Eintritt brauchst du darum
ein Covid-Zertifikat.
Auf zwei unvergessliche Tage!
Das Organisationskomitee
COCOLOCO Steelband
Bühnen Auf der Aussenbühne (rot) und der Innen-
bühne (orange) sowie im Pavillon (gelb)
Die Gruppe aus dem Berner Seeland
gibt auf 12 Pans und diversen Perkussi-
Programm laufen vielfältige Programme.
Die einzelnen Auftritte dauern ungefähr
onsinstrumenten ihr Bestes. Sie erfreut
mit bekannten Songs und karibischen
45 Minuten. Nach den Auftritten kannst Klängen. Wir freuen uns auf eine som-
du mit deiner Kollekte zur Deckung merliche Atmosphäre mit COCOLOCO. 22:00 Uhr, Innenbühne
der Künstlergagen beitragen.
Silent Party
Freitag Die stille Kopfhörer-Disco: Die Nacht-
ruhe hindert nicht am Tanzen. Die
On Spot Silent Party vermittelt das Partygefühl
Von französischen Chansons bis zu schlechthin. Mit Kopfhörern tanzen
deutschem Pop spielt die Band begeis- wir in die Nacht – zu den besten Songs
tert verschiedenste Covers oder auch der letzten Jahrzehnte. Die Kopfhörer
Eigenkompositionen. David Wildisen werden vermietet. Freitag/Samstag
(Cornet), Nadja Bünger/Lisa Moser (Pia- 22:00 Uhr, Aussenbühne
no), Gian Trachsel (Schlagzeug), Manuel
17:00 Uhr, Aussenbühne
Bruni (Bass) und Anja Rösch (Gesang). Samstag
Irene Graf und Edith Pieren Alphornbläser Mittagsfluh
Berndeutsche Geschichten aus dem Den Namen gab der Hausberg von
Alltag mit einem ganz besonderen Zau- Boltigen. Die Gruppe besteht aus zwei
ber: Irene Graf liest aus ihrem neusten Alphornbläserinnen und fünf Alphorn-
Buch «säg o nüüt». Edith Pieren wird bläsern aus dem Simmental im Alter
die Erzählungen von Irene Graf mit von 25 bis 70 Jahren. Am Generationen-
ihren Bildern bereichern. festival spielen sie gleich dreimal.
Präsentiert von
18:00 Uhr, Innenbühne 09:45/11.45/16.45 Uhr
Dodo Hug Märli für Gross und Klein
Dodo Hug steht seit über über 40 Die Erzählerin öffnet das Tor und nimmt
Jahren als Sängerin/Songwriterin, Jung und Alt mit auf die Reise durch die
Musikerin und Comedienne auf in- und geheimnisvolle Märchenwelt. Kommt
ausländischen Bühnen. Ans Generatio- mit und lasst euch überraschen!
nenfestival reist sie mit einem Christine Brenner ist begeisterte
Best-of-Programm. Gemeinsam Märchen- und Sagenerzählerin und seit
19:00 Uhr, Aussenbühne mit Efisio Contini. 2002 mit Geschichten unterwegs. 10 und 16 Uhr, Pavillon
ZAPJEVALA Chrumm und Chlous
Die Berner Chansons-Ostfolk-Truppe Findet das Hixi Häxi seinen verlorenen
entführt in eine rumänische Kaschem- Besen wieder? Die beiden Wandervögel
me oder in die Quartierbeiz um die Ecke Chrumm u Chlous helfen, den Besen
zu skurrilen Gestalten und trunkenen während ihrer Wanderung suchen. Ge-
Gemütern. Gespielt und gesungen wird sungen, gespielt und erzählt wird
Traditionelles und Neues, Fremdes und die Geschichte von Eva Klaus und
20:00 Uhr, Innenbühne Hiesiges, Nachdenkliches und Frisches. Ursula Krummen Schönholzer. 11:00 Uhr, Pavillon
TRUWVE Zauberkünstler Cyrill
Deine Lieblings Under-Water-Combo Wenn er trickst, schummelt und Ballon-
ist zurück und – mit Verstärkung in den figuren kreiert, beginnt das grosse
eigenen Reihen. Wir freuen uns auf die Staunen, neiiiin... er kann nicht richtig
Weltpremiere von «TRUWVE & The Riff zaubern – oder doch? Wir lassen uns
Ryders». Eine unvergessliche Rap-Show von Magier Cyrill verzaubern.
ist garantiert. Ahoi!
21:00 Uhr, Aussenbühne 12:00 Uhr, Innenbühne
Schattentheater Baspa Ricardo
Das farbige Schattentheater Kassiopeia Sie entfachen ein Feuerwerk der Leiden-
entführt in eine Welt, in der die Zeit schaft. Die neuste Single «Rebellion»
langsamer läuft. Mailies Pfaehler und erzählt, wie der Titan uns Menschen das
Eva Baur spielen die beiden Märchen Feuer geschenkt hat, das uns Hoffnung,
«Rumpelstilzchen» (13 Uhr) und «Teufel Wärme und Kraft verleiht. Mit lodern-
mit den 3 goldenen Haaren» (15 Uhr). dem Feuer und heisser Musik überzeu-
13 und 15 Uhr, Pavillon gen Baspa Ricardo. 17:00 Uhr, Aussenbühne
Permis B The Sparklettes
Die Musiker aus dem Kandertal und Die A-cappella-Gruppe wagt sich gerne
Thun spielen Volksmusik vom nahen an Neues und doch Bekanntes: Schwei-
Osten bis in den fernen Westen. Sie zer Musik. Bekanntes neu zu hören,
haben die Einflüsse zu einer Herzens- sorgt beim Publikum für Staunen,
musik werden lassen, die berührt. Die Schmunzeln, manchmal auch für Kopf-
Klänge sind ein Eintauchen in Schmerz, schütteln. Vom Schweizer Klassiker
Schicksal, Lebensfreude und Liebe. bis zu Zürcher Punk ist alles mit dabei. 18:00 Uhr, Innenbühne
13:00 Uhr, Aussenbühne
Singlüt Louitor Steff la Cheffe
Todo cambia – aues angers! Alles ist in Wer kennt sie nicht? Die zweifache
Veränderung. Das passiert jetzt und das Swiss Music Award Gewinnerin. Seit-
war schon für viele KomponistInnen ein her begeistert sie mit ihren Songs die
wesentliches Thema. Veränderungen Schweizer Musikwelt. In ihren neuen
geschehen in allen Lebensbereichen. Songs schlägt Steff la Cheffe nachdenk-
Erwartet oder überraschend, langsam liche Töne an und thematisiert gesell-
13:00 Uhr, Innenbühne oder überrumpelnd. schaftskritische Gedanken. 19:00 Uhr, Aussenbühne
Heinz Däpp Improtheater Rönee
Nümm wi aube – es satirisches Auters- Jeder Auftritt ist eine einzigartige Pre-
turne. Der Berner Satiriker Heinz Däpp miere, von der es keine Wiederholung
versucht, den unerbittlichen Lauf der gibt. Überall und in allem lauern Ge-
Zeit gelassen zu ertragen und sich damit schichten und Rönee improvisiert und
zu trösten, dass die tödlich endende spielt diese Geschichten aus täglichen
Raserei durch das Leben ja auch schon Leben nach. Das Unvorhergesehene ist
die Jungen erfasst hat. das Einzige, was vorhersehbar ist.
14:00 Uhr, Innenbühne 20:00 Uhr, Innenbühne
MAX APOLLO Rooftop Sailors
Jeder Song des jungen Zürchers scheint Für die vier Jungs ist das Generationen-
Sequenzen seines Herzschlags zu bein- festival ein Heimspiel. Die waschechte
halten. Und dieses Herz schlägt laut, ist Rocktruppe aus Thun begeistert auch
verspielt und vermag es, zu verführen. Fans in England und Deutschland. Ihre
Unterstützt von seiner charismatischen kritischen Texte sind gespickt mit viel
4-Kopf-Band, entfacht er euphorische Coolness und als riffiger Swagger-Rock
Hymnen. Licht ab, Max an, Welt gut. vertont.
15:00 Uhr, Aussenbühne 21:00 Uhr, Aussenbühne
Mateusz Pawel Kaminski Esther Hasler
Der polnische Cellist bringt ein hoch Sie feiert 15 Jahre Solotheater! Bei-
virtuoses Programm aus seiner Heimat läufig und frech entfacht sie ein multi-
nach Thun. Von Fryderyk Chopin, mediales Feuerwerk: subtile Komik,
Henryk Wieniawski, Alexandre Tansman feinsinniges Schauspiel und virtuoses
bis Krzysztof Penderecki. Als Zugabe Klavierspiel. Betörendes Klavierkabarett
erwartet euch eine ganz besondere zum Haareraufen. Eine humoristische
Generationen-Überraschung. Frischzellenkur für Schnelldenker.
16:00 Uhr, Innenbühne 22:00 Uhr, Innenbühne
Eintauchen in andere Welten, einmal Spiel Boccia
Workshops etwas Neues ausprobieren, in Be-
wegung kommen… Ein vielseitiges
Der Boccia Club Thun kommt mit einer
Bocciabahn ans Generationenfestival.
& Spass
Angebot von Workshops bringt Jung
Komm, lass die Kugel rollen und spiel
und Alt zusammen. Die Farben zeigen
mit. Egal ob du AnfängerIn oder fortge-
dir, wo die verschiedenen Workshops
schritten bist: Wirf die Kugeln über den
stattfinden.
Kies und versuch dein Glück.
Alle Workshops finden am Samstag
von 10 bis 18 Uhr statt.
Märit
Hallo Apfel! Tombola
Offener Workshop mit dem Kunst- Hast du ein gutes Händchen und ziehst
museum Thun. Der Apfel ist die in der bei der Tombola einen Gewinn? Der Er-
Schweiz bekannteste und meist-genos- lös aus der Tombola trägt zur Deckung
sene Frucht: Es gibt 1000 Apfelsorten. der Unkosten des Generationenfestival
Diese Vielfalt wollen wir entdecken und bei. Auf dich warten tolle Preise – wir
wiedergeben – gemalt, gezeichnet, drücken dir die Daumen.
Pavillon gedruckt, in allen Formen und Farben. Pavillon
Repair Café Virtual Reality
Defekte Geräte reparieren statt weg- Mit einem Wal schwimmen, auf Kreta
schmeissen! Aber wie? Bring deine wandern gehen, auf einer Achterbahn-
ausgestiegene Kaffeemaschine oder fahrt kreischen – und all das in einem
deine Bürolampe mit. Gemeinsam mit Raum. In der virtuellen Realität ist das
den Fachleuten des Repair Cafés Thun möglich und kann den ganzen Tag mit
flickst du deine Geräte gleich selber. professioneller Hilfe selber ausprobiert
Das macht Spass und Sinn. werden.
Pavillon Pavillon
Fotoaltomat Enthusiastisch entschleunigen
Der Fotoaltomat lädt als Satellit Schnell, langsam, alt, jung und mittel-
der Ausstellung «forever young» im alterlich sollen sich bei uns alle wohl
Berner Generationenhaus zum Spiel fühlen mit Bewegung, Austausch,
mit dem Alter(n): Er verrät dir, wie du im Spielen oder Ruhe. Enthusiastisch
Alter einmal aussehen wirst und entschleunigen, so lautet unser Motto.
wie hoch deine (statistische) Auf der Mittleren Ringstrasse lädt die
Lebenserwartung ist. Kinder- und Jugendarbeit Thun ein.
Märit Mittlere Ringstrasse
open Atelier Kinderschminken
Wer gerne mit Farben und Pinsel unter- Ein 3-Generationen-Team kommt mit
wegs ist, kann hier das Thema «schnell Schminkfarbe ans Generationenfesti-
und langsam» experimentell, verspielt, val. Gerne zaubert es Jung und Alt ein
tänzerisch, rhythmisch angehen und Strahlen ins Gesicht, mit Schminke und
mit Gouache, Papier und einer Fülle Glimmer – oder einem Glitzertattoo.
verschiedenster Pinsel seine ganz Lass dich bemalen.
eigenen Spuren hinterlassen.
Pavillon Märit
MundArt-Werkstatt «Alpefisch» Trampelwurm
TeilnehmerInnen der Mundart-Schreib- Die ganz besondere Fahrt zwischen dem
werkstatt lesen ihre Texte basierend auf Festivalgelände und dem Bahnhof. Eine
dem Buch «Alpefisch». Mit Heidi Minder, Rundfahrt durch das Seefeldquartier
Willy Moser, Claudia Scherrer, Marianna inklusive. Haltestellen: Ecke Seefeld-
Vogt, Irene Werren und Regula Wülser; strasse-Mönchstrasse und Äussere
Moderation Regula Tanner. Ringstrasse 7.
Präsentiert von 4 CHF (Erwachsene), 2 CHF (Kinder)
Pavillon, 12 Uhr Bahnhof/Mittlere Ringstr.
Essen,
Tanzshow (zwei Auftritte) Von Freitag 17 Uhr bis am Sonntag-
morgen früh ist für das leibliche Wohl
dap Tanz- und Bewegungszentrum prä-
gesorgt. Verschiedene Essens- und
sentiert: Die Showgruppen «elles» unter
der Leitung von Isabella Quadri sowie
die «Lava Geckos» unter der Leitung
Getränkestände bieten mehr als
nur Wurst und Bier. Trinken &
14:00 Uhr, Alte Turnhalle
von Clarissa Matter und Angela Stadler
trainieren mehrmals in der Woche in
Bitte hilf mit, dass unser Gelände
sauber bleibt. Es gibt kein Depot, bring
Erholung
ihren jeweiligen Tanzstilen. dennoch Flaschen und PET zurück –
Geniessen Sie den Auftritt der beiden zahle wann immer möglich kontaklos.
Showacts mit Elementen aus dem
Ballett, Jazz, Modern, Contemporary
Freitag /Samstag
und Akrobatik.
Das Zusammenspiel der Geige, Chili, Couscous, Nudelpfanne
Christian Lauber, und des Contempora- Mmm, da hat‘s für alle etwas. Der welt-
ry-Solos, Clarissa Matter, runden beste Couscoussalat, das rassige Chili
den Aufritt des dap Tanz- und sin und con Carne und die legendäre
Bewegungszentrums ab. Let’s dance! Nudelpfanne von Thuy Tran.
18:00 Uhr, Alte Turnhalle
LINK MOVES®
Freitag /Samstag
Workshop: Durch gezielte körperliche
Schwaffel
Bewegungsübungen spricht Angela Einmal süss und einmal salzig. Die ganz
Stadler bestimmte Gehirnareale an, besondere Waffel. Wenn du nicht pro-
befeuert und vernetzt. Das eröffnet dir bierst, hast du einen an der W…!
schnell die Möglichkeit, Stress abzu-
bauen, die Konzentrationsfähigkeit
zu erhöhen und Denkblockaden
15:00 Uhr, Alte Turnhalle
Freitag /Samstag
aufzulösen. Grill, Festival-Dog
Mit einer Wurst vom Grill oder dem
Tanz: Schnell und langsam besonderen Festival-Dog – währschaft
Workshop: Rhythmus bestimmt den verpflegt am Generationenfestival.
Tanz, Rhythmus bestimmt das Leben.
Von schnell zu langsam, von gross zu
klein, von oben zu unten. Alle haben
ihren eigenen Rhythmus. Tobe dich
tänzerisch aus unter der Leitung von
Freitag /Samstag
Clarissa Matter.
Gelateria La Favolosa
16.00 Uhr, Alte Turnhalle Hausgemachte traditionell italienische
Gelati, mit frischer Milch vom Hof und
Generationentanz: zäme natürlichen Zutaten. Die täglich frisch
zubereiteten Gelati «made in Thun»
Workshop: Miteinander tanzen, egal versüssen das Festival.
welchen Alters. Aufeinander zugehen
ohne viel zu denken. Dieser Workshop
Freitag /Samstag Freitag /Samstag
verbindet Generationen auf spielerische
Weise, lässt Berührungsängste ver- Kaffee, Nussgipfel, Kuchen
schwinden und hinterlässt einfach ein Selbstgemachte Kuchen, ein guter
tolles Gefühl. Kaffee oder ein knuspriger Nussgipfel.
17.00 Uhr, Alte Turnhalle
Und dazu im Ohr die Musik von den
Bühnen her.
Tanzen auf dem Roten Platz
Überraschung: Bewegt begrüssen drei
Generationen auf der Aussenbühne. Festivaldrink und mehr
Marie-Thérèse Hurni (70), Angela Stad-
Schlürfe einen alkoholfreien Festival-
ler (45) und Lucy Stadler (12) sind ein
drink. Trink ein Bier oder ein Glas Wein.
Generationen-Trio, das mitreissend und
Für Erfrischung ist gesorgt.
voller Elan das Publikum der Aussen-
bühne miteinbezieht.
Aussenbühne
Das grüne und lauschige Seefeldareal
Festivalmärit verwandelt sich in einen pulsie-
renden und bunten Festivalmärit.
Klima-Grosseltern Bern
und Klimastreik BeO
Geöfnet ist er am Samstag von 10 bis
18 Uhr. Am Freitagabend findet der Licht-Schatten
Nachtflohmi von 17 bis 22 Uhr statt. Demenz-Tagesstätte
Linguista
Nachtflohmi
Ludothek
Freitagabend 17-22 Uhr
So hast du einen Flohmärit
noch nie erlebt. Unter den
Bäumen auf dem Seefeld-Areal, Madame Frigo
wunderschön beleuchtet wartet
der Nachtflohmi auf dich. Alles
Markus Jaun
was du nicht brauchst und noch (Gemeinschaftsstand)
viel mehr gibt‘s bei wunderba-
rer Stimmung am Freitagabend Neuroth
bis um 22 Uhr.
OKJA Thun,
Organisiert vom Team des
Schadaumärits. Mädchenarbeit, KJAL,
Robinsonspielplatz
Infostand «und»
Alle Infos zum Generationenfesti- Palliative Care –
Fr/Sa
val und zum Verein dahinter. Was Netzwerk Region Thun
ist «und» eigentlich? Mit einem
Generationen-Glücksrad. Pro Senectute
Reformierte Kirchgemeinde
Samstag
AGAHiT Altersheime Thun Rheumaliga
Alterszentrum Heimberg und Selbsthilfe Bern
Kita Albatros
Senevita Casa (Spitex
Berner Wanderwege für Stadt und Land)
Collectors SICHTBAR THUN Rasende
ReporterInnen
dap Tanz- und SILEA und fliegende
Bewegungszentrum FotografInnen!
Bis 2019 veranstaltete der Spassmobil
ehemalige Seniorenrat der Entlastungsdienst Schweiz Ein generationendurch-
Stadt Thun jährlich einen Spitex Region Thun misches Redaktionsteam
Seniorenmärit. Biografiearbeit sammelt die gelungens-
Samstag
Gabriele Matthis SRK Schweizerisches ten Bilder, die schönsten
«und» das Generationentan- Rotes Kreuz Stimmungen und die
dem wird seit 2019 von der Gymnasium Thun interessantesten Inter-
Stadt mit einem Förderbei- Freiwilligenarbeit Thun views. Laufend im Live-
trag unterstützt. In diesem Hirnliga ticker – oder nach dem
Rahmen enstand die Idee, Summerlands Generationenfestival im
den bisherigen Senioren- Sylvia‘s Gym und Videorückblick und mehr.
Krav Maga Center Thun Team Sunneschyn
markt neu als Generationen-
märit zu konzipieren und Erzähle uns deine Festi-
Insieme UBA Unabhängige
alle Generationen einzube- valgeschichte, poste auf
ziehen.
Beschwerdeinstanz deinen Sozialen Medien.
Kadettenkorps Thun
up swing www.generationenfes-
2021 nun findet der Genera-
Kantonspolizei tival.ch #Generationen-
tionenmärit zum ersten Mal Zukunft Wohnen
statt. Kleinverlag Lauitor festival
Zytbörse
OK und HelferInnen Spenden
Hinter dem Generationenfestival steht der Verein «und» das Das Generationenfestival 2021 ist ein Low-Budget-Event:
Generationentandem. Der Verein trägt das Festival finanziell Mit wenig finanziellen Mitteln will «und» das Generationentan-
und strukturell. Das Ziel des Vereins und auch des Festivals ist dem eine möglichst grosse Wirkung erzielen. Das Generationen-
die Vernetzung der Generationen. Die grösste Ressource des festival ist nur mit unseren Partner und SpenderInnen möglich.
Generationenfestivals ist die Arbeit von zahlreichen Freiwilli- Wir danken all jenen, die uns finanziell unterstützt haben!
gen am Tag des Festivals, aber auch in der Vorbereitung: Das
OK arbeitet ebenso ehrenamtlich wie die meisten beteiligten Wir danken den über 70 privaten SpenderInnen. Das Crowdfun-
Personen der angefragten Partnerprojekte. Der Einsatz der ding wurde in Zusammenarbeit mit Lokalhelden lanciert.
120 Freiwilligen des Verein «und» für die Vorbereitungen und
während des Festivals selbst beträgt in etwa 3‘500 Stunden.
Das Organisationskomitee & die HelferInnen
Co-Leitung: Peter Dolder (65) und Elias Rüegsegger (27)
Finanzen: Vreni von Känel (67)
HelferInnenorganisation: Livia Thurian (26)
Essen & Trinken: Blanca Thurian (58)
Generationenmärit: Herbert Guntelach (73)
Logistik und Sicherheit: René Stulz (58)
Kommunikation: Touria Hilaly (34)
Leitung Technik: Samuel Müller (27)
AG
Toutvent Ihr Partner für Ihren Anlass
Restaurationsbetriebe · Catering- und Partyservice
Tel. 033 225 11 31 · Mobile 079 297 55 06
www.toutventag.ch · info@toutventag.ch
id-Zertifik
Cov
at
Covid-Info geimpft
genesen
getestet
Covid-Zertifikat
• Für den Einlass musst du ein Covid-Zertifikat vorweisen.
• Geimpfte, Genesene oder Getestete können sich ein
Zertifikat ausstellen lassen. Damit bekommen sie laut Vor-
schrift des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) Zugang zu
Grossveranstaltungen.
• Personen unter 16 Jahren benötigen kein Covid-Zertifikat.
• Der Antigen-Schnelltest ist kostenlos.
Info zum Covid-Zertifikat:
• Online: www.bag.admin.ch/covid-zertifikat
• Telefon Hotline BAG: 058 463 00 00
Eingangskontrolle
• Nimm dein Covid-Zertifikat mit (in der App oder gedruckt).
• Nimm ein Ausweisdokument (Pass oder ID) mit.
Kontakt:
Hast du Fragen? Brauchst du technische Unterstützung?
corona@generationentandem.ch Telefon: 079 836 09 37
Wer sind wir?
«Wir leben den Generationendialog.
Wir bringen jugendliche Offenheit mit der
Lebenserfahrung der älteren Generation
zusammen und begegnen einander
auf Augenhöhe.»
Hinter dem Generationenfestival steckt «und» das Generatio-
nentandem. Der politisch und konfessionell unabhängige Verein
bringt seit dem Jahr 2012 Menschen zusammen. Entstanden
ist die schweizweit pionierhafte Generationenplattform aus
der Maturaarbeit von Elias Rüegsegger am Gymnasium Thun,
Standort Seefeld.
Was macht «und»?
• Live: lädt Menschen aller Generationen zu gemeinsamen
Aktivitäten und Erlebnissen ein. Etwa zum Generationentalk,
zur «und»-Runde, zu Exkursionen und vielem mehr.
• Online: generationentandem.ch – eine aktuelle Plattform für
den Dialog von Jung und Alt.
• Print: das hochwertige Magazin – hintergründig und kreativ –
erscheint vier Mal im Jahr.
• Forum für Generationenfragen: Wissen, Vernetzung und
Debatte in der ganzen Schweiz und in Thun.
• Technikhilfe: Junge helfen bei technischen Problemen – indi-
viduell oder im Rahmen der Kursreihe «Digitales Wissen».
120 Menschen engagieren sich freiwillig bei «und» das Genera-
tionentandem. Mach auch du mit!
Oder unterstütze den Verein als Mitglied: Am besten gleich bei
unserem Infostand am Generationenfestival oder oder online.
«und» das Generationentandem
Schlossmattstrasse 10
3600 Thun
079 836 09 37 «und»-Telefon
(Mo–Fr, 8–17 Uhr)
das Generationentandem www.generationentandem.ch
Sie können auch lesen
