60 Jahre Miele Österreich - www.miele.at - Feiern Sie mit uns: attraktive Jubiläumsmodelle mit 60-Tagen-Geld-zurück-Garantie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2015 60 Jahre Miele Österreich Feiern Sie mit uns: attraktive Jubiläumsmodelle mit 60-Tagen-Geld-zurück-Garantie www.miele.at
Feiern Sie mit uns 60 Jahre
Miele Österreich
Zum Jubiläum mit
60-Tagen-Geld-zurück-Garantie
Entscheiden Sie sich jetzt für eines unserer Jubiläums-
modelle und lassen Sie sich begeistern.
Ganze 60 Tage lang können Sie die Miele Jubiläums-
modelle ausprobieren und sich von den vielen Vorteilen
überzeugen lassen.
Entscheiden Sie sich während Begeistert
dieser „Probezeit“ wider Erwarten oder
gegen das Gerät, geben Sie es Geld zurück!
einfach an uns zurück. Sie erhalten
den vollen Gerätepreis* um-
gehend rückerstattet.
Bitte wenden Sie sich für diesen Fall an unseren Kunden-
service unter der Telefonnummer 050 800 800.
Wichtig! Die Rücknahme kann nur innerhalb der 60 Tage
nach dem Kauf unter Vorlage der Originalrechnung
(Rechnungsdatum bis 31. Dezember 2015) erfolgen.
Gültig nur auf die in diesem Prospekt angeführten
Jubiläumsmodelle.
Nähere Informationen zur Aktion auf www.miele.at.
* Exklusive Dienstleistungen und Waschmittel Jubiläums-Paket
2 3
Jubiläumsangebot
Waschen & Trocknen
Waschmaschine WMB 120 WPS Wärmepumpentrockner TMB 140 WP
• Bügeln leicht gemacht – Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Punktgenaue Trocknung für alle Textilien – Perfect Dry
• Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen – CapDosing • Duftende Wäsche, so wie Sie es mögen – FragranceDos
• Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei – der ProfiEco Motor • Entleeren des Behälters hinfällig – integrierte Kondenswasserableitung
• Große wie kleine Mengen energiesparend waschen – Mengenautomatik • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel
• Wäschepflege nach Zeitplan – Startvorwahl und Restzeitanzeige • Wäschepflege nach Zeitplan – Startvorwahl und Restzeitanzeige
• Sicher ist sicher, ein Doppel-Magnetventil stoppt den Wasserzulauf direkt am Was- • Hohe Kondensationswirkung für ein trockenes Umfeld
serhahn – Water Proof System (WPS) mit lebenslanger Wasserschutzgarantie
• Intelligente Trommelreversierung – für beste Trocknung und Vermeidung von
• 1.600 U/min Schleuderdrehzahl Knittern
• 8 kg Beladungsmenge • Kurze Programmlaufzeit – nur 137 Minuten im Standardprogramm
€ 999,– € 899,–
Jetzt zum Jetzt zum
Jubiläums- Jubiläums-
preis preis
Jahreswasserverbrauch (l)/ Jahresenergieverbrauch (kWh): 211
Jahresenergieverbrauch (kWh): 9.900/176 Kondensationseffizienzklasse A
Waschmittel Jubiläums-Paket
• Optimal auf Miele Geräte abgestimmt – hoch ergiebig – für bis zu
122 Waschladungen
• Enthält: 1 x Miele UltraColor Flüssigwaschmittel 2 l, 1 x Miele UltraWhite Pulver-
waschmittel 2,7 kg, 1 x Miele WoolCare Feinwaschmittel 2 l , 1 x Maschinen-
reiniger 200 g
€ 944,90
kostenlos
Thermo-Schontrommel FragranceDos
mit Vorbügeln Frische für alle Sinne: Mit Miele haben
Wenn Sie die Option Vorbügeln bzw. Dampfglätten Sie nicht nur besonders flauschige, sondern auch herrlich
wählen, wird die Trommel nach dem letzten Schleuder- duftende Wäsche. Mit den Miele Duftflakons – in drei
gang erwärmt. Dadurch wird die Wäsche gelockert, sinnlichen Varianten – verleihen Sie Ihrer Wäsche wäh-
geglättet und lässt sich leicht entnehmen. Und vor allem: rend der Trocknung Ihren ganz persönlichen Lieblings-
Das Bügeln geht leichter und schneller von der Hand. duft. Miele lässt die Düfte in einem Familienunternehmen
in Südfrankreich herstellen, das schon seit 1871 Düfte
kreiert. Mit einem patentierten Verfahren sorgen die
dortigen Parfümeure für den Erhalt der wertvollen Duft
essenzen. Das Ergebnis: angenehm frischer und natür-
licher Duft, der Ihre W äsche durchströmt.
4 5
Jubiläumsangebot
Bügelsystem & Geschirrspüler
FashionMaster B 2312 Einbau-Geschirrspüler G 6200 SCi
• Dampfbügelsystem mit gleichmäßiger Dampfverteilung – Miele Wabensohle • Besonders sparsam mit EU-Energieeffizienzklasse A+++
• Beste Bügelergebnisse in Profiqualität dank 3,5 bar Dampfdruck • Beste Ergebnisse − ab 6,5 l Wasserverbrauch im Automatic Programm
• Bügeln von Pailletten, Bedruckungen & Co. – Antihaft-Sohle • Flexibilität für jede Beladungssituation – 3D-Besteckschublade
• Optimale Dampfdurchdringung und kein Kondensat – Gebläsefunktion • Lang anhaltender Glanz für Ihre Gläser − Perfect GlassCare
• Patentierter Aufbau – null Kraftaufwand, zwei Handgriffe • Besonders leichtes Türöffnen und -schließen − ComfortClose
• Tisch mit Aufblas- und Absaugfunktion für ein perfektes Bügelergebnis • Flexibel und sicher platziert – ExtraComfort-Gestaltung
in Rekordzeit • Alles restlos Trocken – AutoOpen-Trocknung
• Bügeln mit Leitungswasser – durch automatische Entkalkungsfunktion • Konsequent nachhaltig – Warmwasseranschluss bis 60 °C
€ 1.399,– € 1.999,–
Brillantweiß
FashionMaster B 2847 € 1.099,–
Edelstahl CleanSteel
• Ausstattung wie B 2312, zusätzlich
• Bequemes Glätten hängender Textilien – dank Steamer Einbau-Geschirrspüler G 6200 i
• 2-stufiges Gebläse • Ausstattungsmerkmale wie oben, jedoch
• besonders hitzebeständiger Premium-Bügelbezug • Besteckkorb statt 3D-Besteckschublade
Trocknungsklasse A
€ 1.749,– Jahreswasserverbrauch (l) /
€ 1.049,–
Jahresenergieverbrauch (kWh)
im Programm ECO: 2.716 / 237 Edelstahl CleanSteel
Jetzt zum Jetzt zum
Jubiläums- Jubiläums-
preis preis
Bügelsohle mit 3D-Besteckschublade
Wabenstruktur Die Innovation vom Erfinder der Besteck-
Was sich bei der Miele Schontrommel bereits bewährt schublade: Die intelligente Miele 3D-Besteckschublade
hat, sorgt jetzt auch beim FashionMaster für den feinen lässt sich in der Breite, Tiefe und Höhe variieren und
Unterschied. Mit der patentierten Wabensohle verteilt sich somit perfekt an jede Beladungssituation anpassen.
der Dampf, anders als bei herkömmlichen Bügeleisen, Dadurch können Sie auch sperrige Besteckteile wie
blitzartig durch die kleinen Kanäle zwischen den Waben Schneebesen oder Suppenkellen problemlos platzieren
über die gesamte Bügelsohle. Der dabei entstehende und schonend reinigen. Durch einfaches Verschieben der
Dampffilm lässt das Bügeleisen ganz sanft und dabei seitlichen Elemente der Besteckschublade finden auch
trotzdem effektiv über Ihre Wäsche gleiten. langstielige Gläser im Oberkorb einen sicheren Platz.
Kein umständliches Herausnehmen der seitlichen Schub-
ladenelemente mehr!
6 7
Jubiläumsangebot
Kühlgerät & Stand-Dampfgarer
Kühl- und Gefrierkombination Stand-Dampfgarer DG 6010 Österreich-Edition
KFN 11923 SD-2 Edelstahl • Exzellente Ergebnisse dank MonoSteam-Dampftechnologie
• Keine Vereisung des Gefriergutes, nie wieder abtauen dank NoFrost • Ohne Geschmacksübertragung auf 3 Ebenen gleichzeitig Garen
• Einlagerung von Lebensmitteln an jedem Platz – DynaCool • Einfachste Bedienung dank EasySensor
• Reinigung der Türabsteller im Geschirrspüler – ComfortClean • Leichte Reinigung durch flächenbündiges Bedienfeld
• Komfortables und müheloses Öffnen von Kältegeräten durch EasyOpen • Bequem und einfach – automatisches Entkalkungsprogramm
• Flexible Vergrößerung des Gefrierraums – VarioRoom • Ideal zur einfachen Zubereitung von Gemüse, Fisch, Fleisch, Beilagen und Süßspeisen
• LED-Beleuchtung • Hohe Anwendungsvielfalt bei Erhitzen, Auftauen, Einkochen, Desinfizieren
• Standgerät, Abmessungen H x B x T (mm): 2011 x 600 x 631 • Perfekt als Ergänzung in bestehenden Küchen (50 cm breit)
• 233 l Nutzinhalt Kühlzone, 89 l Nutzinhalt Gefrierzone
€ 899,–
€ 999,–
Jetzt zum
Stand-Dampfgarer DG 6019 Österreich-Edition
Jubiläums- • Ausstattung wie DG 6010
• jedoch mit edlen CleanSteel-Blenden oben und unten
preis
• zusätzlich umfangreiches mitgeliefertes Zubehör
€ 999,–
Jetzt zum
Jubiläums-
preis
Jahresenergieverbrauch (kWh): 242
NoFrost Beste Ergebnisse mal drei
Das intelligente NoFrost-System verhindert, dass der Im Miele Dampfgarer können Sie auf bis
Innenraum des Gefrierschranks vereist. Die Schubladen zu 3 Ebenen gleichzeitig garen – sogar unterschiedliche
können somit problemlos rein- und rausgeschoben Speisen. Denn beim Dampfgaren werden weder Geruch
werden, ohne dass eine Eisschicht diese behindert. noch Geschmack auf andere Speisen übertragen.
NoFrost sorgt somit für eine deutliche Z
eitersparnis und So können Sie gleichzeitig ein komplettes Menü für
mehr Komfort, da das manuelle Abtauen entfällt. Des mehrere Personen zubereiten. Jede Speise behält ihr
Weiteren sorgt Umluft im Gefrierschrank dafür, dass das eigenes, unverfälschtes Aroma.
Gefriergut nicht mehr vereist.
8 9
Jubiläumsangebot
Herd-Sets
Einbau-Herd-Set CulinArt Gourmet H 6166 E Einbau-Herd-Set H 2161-1 E mit Kochfeld KM 6003
mit Kochfeld KM 6012 Einbau-Herd H 2161-1 E
Einbau-Herd H 6166 E • 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung – EasyControl
• 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung – EasyControl • Besonders leichte Reinigung – PerfectClean-Ausstattung
• Perfekte Garergebnisse – Automatikprogramme • Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel
• Perfektionierung der Back- und Bratergebnisse – Klimagaren • Leichte Bedienung auf allen Ebenen – FlexiClip-Vollauszüge
• Besonders leichte Reinigung – PerfectClean-Ausstattung • Schützt vor Verbrennungen – Kühle Front
• Leichte Bedienung auf allen Ebenen – FlexiClip-Vollauszüge • Besonders vielseitig und flexibel – 8 Betriebsarten
• Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel • Höchster Komfort – u. a. durch Startvorwahl
• Knuspriges Gebäck, Brot, krosse Pizzen – Gourmet-Backblech gelocht
• Vielfältigkeit entdecken – Miele Kochbuch CulinArt Kombinations-Kochfeld KM 6003
• Jetzt gratis – Gourmet-Bräter • Ansprechendes Design – 574 mm breit mit umlaufendem Rahmen
• Besonders flexibel – 4 Kochzonen inkl. 1 Bräter- und 1 Vario-Zone
Kombinations-Kochfeld KM 6012 • Sicher – Restwärmeanzeige für jede Kochzone
• Ansprechendes Design – 574 mm breit mit umlaufendem Rahmen
• Besonders flexibel – 4 Kochzonen inkl. 1 Vario-Zone
€ 949,–
• Sicher – Restwärmeanzeige für jede Kochzone
Jetzt zum
€ 1.549,– Jubiläums-
Inklusive preis
Gourmet-Bräter
im Wert von
Auch in der Ausführung Herd mit Pyrolyse € 180,-
und Induktions-Kochfeld erhältlich
Klimagaren CleanSteel
Jedes Nahrungsmittel hat seine indivi- Miele Geräte mit Edelstahlgehäuse
duellen Eigenarten. Sie zu kennen und zur vollen haben eine besonders hochwertige CleanSteel-Ober-
geschmacklichen Entfaltung zu bringen, ist die wahre fläche. Durch diese Veredelung lässt sich die Oberfläche
Kunst des Garens. Bisher war es dem Bäcker vorbe- sehr leicht und ohne spezielle Reinigungsmittel s auber
halten perfektes Brot und Brötchen zu backen. Jetzt halten. Fingerabdrücke sind auf CleanSteel nahezu
können Sie das auch: mit einem Miele Backofen mit unsichtbar.
Klimagaren. Die Erhöhung der Luftfeuchte im Garraum
optimiert die Back- und Bratergebnisse bei einer Vielzahl
von Speisen: Duftendes, lockeres Brot mit glänzender,
knuspriger Oberfläche; Brötchen und Croissants wie
frisch vom Bäcker; zartes saftiges Fleisch mit appetitlich
gebräunter Kruste; perfekt gegarte Aufläufe; köstliche
Soufflés und vieles mehr.
10 11
Jubiläumsangebot
Backofen-Set & Kaffeemaschine
Einbau-Backofen-Set H 2661-1 B oFC und Stand-Kaffeevollautomat CM7
Induktionskochfeld KM 6304 CM 7300
Einbau-Backofen H 2661-1 B oFC • Genussvielfalt von Tee und Kaffee – 20 verschiedene Heißgetränke
• 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung – EasyControl • Perfekter Milchschaum für Kaffeespezialitäten – Cappuccinatore
• Besonders leichte Reinigung – PerfectClean-Ausstattung • Perfekte Ergebnisse und intensives Kaffeearoma – AromaticSystem
• Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel • Vollautomatische Perfektion – OneTouch for Two
• Viel Platz und Flexibilität – 76 l Garraumvolumen • Komfortable Reinigung für Pflege und Erhalt – Reinigungsprogramme
• Schützt vor Verbrennungen – Kühle Front • Automatische Spülung der Milchleitung
• Besonders vielseitig und flexibel – 8 Betriebsarten • Vorgewärmte Tassen griffbereit – beheizbare Tassenabstellflächen
• Höchster Komfort – u. a. durch Startvorwahl • Idealer Tassenabstand – Cup Sensor
€ 1.799,–
Herdunabhängiges Induktionskochfeld KM 6304
Weiß oder schwarz
• Intuitive Schnellanwahl per Zahlenreihe – Direktanwahl
• Ansprechendes Design – 614 mm breit mit umlaufendem Rahmen
• Flexibel und schnell – 4 Kochzonen inkl. 1 PowerFlex-Bereich CM 7500
• Kommunikation mit der Haube – Automatikfunktion Con@ctivity • Ausstattungsmerkmale wie oben, jedoch zusätzlich
• Großes Leistungsspektrum – Warmhaltefunktion und TwinBooster • Automatische Entkalkung – Exklusiv bei Miele
€ 1.949,– € 2.199,–
Weiß oder schwarz
Jetzt zum Jetzt zum
Jubiläums- Jubiläums-
preis preis
PerfectClean-Ausstattung 20 verschiedene Getränke-
Reinigung spielend einfach: Viele Be- spezialitäten mit einem Gerät
standteile Ihres Miele Backofens, z. B. Garraum, Back- Der neue CM7 bietet eine ganz neue Genussvielfalt:
bleche und Back- und Bratroste, verfügen über eine 20 verschiedene Heißgetränke kann er vollautomatisch
patentierte Oberflächenveredelung mit einzigartigen zubereiten. Und das Beste: Der CM7 beherrscht nicht nur
Antihaft-Eigenschaften. Hartnäckige Verschmutzungen das große Spektrum der italienischen Kaffeespezialitäten,
lassen sich mit etwas Spülmittellauge und einem sondern auch die individuelle Zubereitung verschiedener
Schwamm mühelos beseitigen. Teesorten. Ob Grüner oder Schwarzer Tee, ob Kräuter-
oder Früchtetee: Das Wasser wird jeweils in der optimalen
Temperatur bereitgestellt – für bestes Teearoma.
12 13
Jubiläumsangebot
Staubsauger
Bodenstaubsauger Complete C3 Electro EcoLine Staubsaugerroboter Scout RX1 Red
mangorot • Reinigen von schwer zugänglichen Bereichen dank Smart Navigation
• Stromsparendes Staubsaugen – 800 W und dennoch kraftvoll dank einzigartiger • Besonders lange Akkulaufzeit – Non-Stop Power arbeitet bis zu 2 Stunden (150 m2)
Konstruktion ohne Pause
• Beste Teppichpflege – Elektrobürste für intensive Tiefenwirkung • Beschützte Möbel durch Furniture Protection Technology
• Universal einsetzbar – Bodendüse mit Metallgleitsohle • Reinigen bis in die letzte Ecke – Advanced Corner Cleaning
• Komfortable Handhabung dank Eco Comfort-Handgriff mit Saugpinsel • Kehren, bürsten und saugen mit Triple Cleaning System
• Komfortabel und vielseitig mit integriertem dreiteiligen Zubehör • 4 Reinigungsmodi: Auto-, Spot-, Corner- und Turbo-Mode mit programmierbarem Timer
• Extra schnell und bequem – Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion • Sehr wendig und flach gebaut – überquert Hindernisse bis zu 2 cm, bei nur 8,8 cm Höhe
• Kaum Steckdosen-Wechsel – mit 12 m Aktionsradius • 2-stufiger AirClean-Filter und 0,6 l Staubboxvolumen
• Hygiene zum Aufatmen – mehrstufiges Filtersystem sorgt für eine saubere Luft
beim Staubsaugen
€ 599,–
€ 399,– Jetzt zum
Jubiläums-
Jetzt zum
preis
Jubiläums-
preis
Energieeffizienzklasse
Staubemissionsklasse
Teppichreinigungsklasse
Hartbodenreinigungsklasse
Elektrobürste Smart Navigation
Die langen Borsten der elektrisch angetriebenen Miele Die Smart Navigation des Scout RX1 vereint drei inno-
Elektrobürsten reichen tief zwischen die Schlingen und vative Features: Das Indoor Positioning System mit
Fasern Ihres Teppichs. Dort lösen sie Schmutz und Deckenkamera sorgt für eine zuverlässige Navigation.
Staubpartikel, die durch den Saugstrom zuverlässig ent- Furniture Protection Technology mit 10 Sensoren schützt
fernt werden. So ist Ihr Teppich nicht nur tiefenwirksam vor Kollisionen und Stürzen. Und Advanced Corner
gereinigt, sondern die sauberen Schlingen und Fasern Cleaning säubert mit extralangen Seitenbürsten und
werden zudem aktiv aufgerichtet. So sieht Ihr Teppich einem Spezialmodus Ecken und Kanten besonders
besser und länger schön aus. effektiv.
So schafft der Scout RX1 eine gründliche Reinigung Ihrer
Bodenfläche.
14 15
Zentrale: Entdecken Sie die Welt von Miele in den
Miele Gesellschaft m. b. H.
Mielestraße 1 Miele Galerien in Salzburg und Wien
5071 Wals bei Salzburg
Unsere Showrooms:
Miele Galerie
Mielestraße 10
5071 Wals bei Salzburg
Miele Galerie
Vorarlberger Allee 31
1230 Wien
Miele Galerien geöffnet:
Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr
Sa 9.00–13.00 Uhr
Telefon: 050 800 800*
E-mail: info@miele.at
www.miele-galerie.at
Individuelle Beratung und
Produktinformation
In den Miele Galerien können Sie sich
in Ruhe umsehen und beraten lassen.
Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit
nehmen möchten, bitten wir um Termin- Produktinformation
vereinbarung. und Werkskundendienst
050 800 800*
info@miele.at
Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr
Miele im Internet
www.miele.at
Zubehör im Internet
www.miele-shop.at
Aktion gültig solange der Vorrat reicht,
längstens bis 31. Dezember 2015.
*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren
aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig. Newsletter abonnieren
Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbind-
unter www.miele.at
lich empfohlene Kassaabholpreise in EURO inkl. MwSt.,
deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz-
bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrück-
lich vorbehalten bleibt. © Miele Gesellschaft m.b.H – Mat.-Nr. 96110522 – 09/2015
Sie können auch lesen
