ABUS Fenstersicherheit - www.abus.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABUS
Fenstersicherheit
Die wichtigste Maßnahme gegen Einbrecher!
www.abus.com
Fenstersicherheit Fenstersicherheit
Inhaltsverzeichnis
Fenstersicherheit
Inhaltsverzeichnis
Fenstersicherheit
4–5 Fenstersicherheit – Maßnahme Nr. 1 20 FTS96E
gegen Einbrecher! 21 FTS88
6 Fensterkippsicherung 22 Scharnierseiten-Sicherungen
7 FKS208 23 FAS101
8 Fenster-Stangenschlösser 24 FAS97
9 FOS550 25 Doppelflügel-Schloss
10 FOS550A 26 DFS95
11 Fenstergriff-Schlösser 27 Abschließbare Fenstergriffe
12 FO500 28 FG300
13 FO400 29 FG300A
14 Fenster-Zahlenschloss 30 Dachfensterschloss
15 FTS106 31 DF88
16 Fenster-Zusatzsicherungen 32 Silver Edition
17 FTS206 33 Tele-Z
18 FTS99 34 Befestigungstechnik
19 FTS96 35 Sicherheit nach Maß
2 3
Fenstersicherheit Fenstersicherheit
6,7 % Glas einschlagen,
durchgreifen, entriegeln 3,8 % Sonstige Methoden, Scharnier-/Bandseite Schließseite
Fenster offen
8,6 % Fenster gekippt
80,9 % Aufhebeln Scharnier Fenstergriff
Einbrüche durch Fenster, Balkon- und Terrassentüren | Quelle: Kölner Studie 2011 Ungesichertes Fenster
Fenstersicherheit
Maßnahme Nr. 1 gegen Einbrecher!
Die Zahl der Wohnungseinbrüche nimmt stetig zu. Wussten Absicherung der Fenster immer auf beiden Seiten!
Sie, dass Fenster und Terrassentüren dabei die Haupteinstiegs- Bei der Absicherung Ihrer Fenster sollten Sie nicht nur auf
öffnungen sind? die Schließseite achten, sondern auch an die Scharnierseite
Sowohl in gekipptem als auch in geschlossenem Zustand stellt denken.
ein handelsübliches Fenster kein besonderes Hindernis dar. Ideal sind je nach Größe der Fenster drei Sicherungspunkte,
die den Gelegenheitstäter draußen halten. Als Faustformel
Das gilt nicht nur für das Erdgeschoss. Auch ins Obergeschoss lässt sich festhalten: ein sicherndes Element pro laufendem
wird eingebrochen. Dazu nutzen die Täter einfach vorhandene Meter.
Kletterhilfen, um nach oben zu gelangen. Die Polizei empfiehlt Je nach Montagesituation bieten sich verschiedene Möglich-
daher, die erste Etage genauso wie das Erdgeschoss abzusichern. keiten zur Absicherung Ihrer Fenster und Terrassentüren. Wir
haben eine Vielzahl von zertifizierten Sicherungslösungen im
Sogar während die Bewohner anwesend sind, werden Einbrüche Angebot. So machen Sie es ungebetenen Gästen so schwer wie
ausgeführt. So dienen Fenstersicherungen nicht nur dem möglich.
Einbruchschutz, sondern gleichzeitig auch dem Schutz der
Anwesenden.
4 5
Fensterkippsicherung FKS208
Fensterkippsicherung FKS208
Für einen Rundumschutz Fensterkippsicherung
Im Sommer bei der Gartenarbeit, während des kleinen Mit- Einsatz
tagsschlafes oder einfach nur für eine ruhige Nacht: Mit der • Ideal für Fenster, Terrassen- und Balkontüren, die häufiger
Fensterkippsicherung sind Fenster oder Fenstertüren sowohl gekippt werden
im geschlossenen Zustand als auch gekippt sicher verriegelt.
Details
Sobald Sie den Fenstergriff betätigen, um das Fenster auf Kipp • Verschluss des ganzen Systems und des Fensters einfach über
zu stellen oder zu schließen, ist das Fenster automatisch an den Griff
vier Punkten durch die Fensterkippsicherung verriegelt. Sie • Verkrallende Riegel
muss nicht separat bedient werden, um das Fenster oder die • Statischer Druckwiderstand über 1 Tonne je Sicherungspunkt
Fenstertür zu sichern. • Getriebe DIN R/L verwendbar
Durch den modularen Aufbau kann die Fensterkippsicherung Ihr Mehrwert
ohne Probleme an den meisten Fenstern und Terrassentüren Durch einen Handgriff sind alle Verriegelungspunkte im Einsatz,
– auch mit ungewöhnlichen Maßen – nachgerüstet werden. sowohl im gekippten als auch im verriegelten Zustand.
6 7
Fenster-Stangenschlösser FOS550
B 5351
Fenster-Stangenschlösser FOS550
Mit zwei Sicherungspunkten Stabiles Fenster-Stangenschloss
Das Fenster-Stangenschloss FOS550 ist ein Zusatzschloss mit zwei Einsatz
stabilen Sicherungspunkten für Fenster und Fenstertüren. • Basisschloss für nach innen öffnende Fenster und Fenster-
türen mit Dreh- und Dreh/Kipp-Beschlägen
Durch das patentierte Verriegelungssystem setzt das Schloss • Ideal für Fenster, Terrassen- und Balkontüren bis 3,10 m Höhe
Druckbelastungen und Hebelangriffen von außen einen
extrem hohen Widerstand entgegen. Details
• Druckwiderstand über 1 Tonne je Sicherungspunkt
FOS550A, das Fenster-Stangenschloss mit Alarm, • Zwei Verriegelungspunkte (oben und unten)
3D kombiniert die mechanische Sicherheit mit der • Riegelstangen sind in verschiedenen Längen erhältlich
elektronischen Überwachung von Fenstern und • Inkl. zweier Schlüssel
A l a r m- Fenstertüren. • Totalverriegelung mittels Druckzylinder
Sens oric
Das Schloss bietet zusätzlich zu den zwei stabilen • Öffnen mit dem Schlüssel nur bei Totalverriegelung notwendig
Sicherungspunkten noch einen schrillen Alarm, • Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar
der den Einbrecher mit 110 dBA lautstark in die
Flucht treibt. Ihr Mehrwert
Sobald der Fenstergriff geschlossen wird, fahren die Riegelstangen
oben und unten automatisch aus und die Sicherungspunkte sind
aktiv.
8 9
FOS550A Fenstergriff-Schlösser
3D B 5351
A l a r m-
Sens oric
FOS550A Fenstergriff-Schlösser
Mit Alarm Intuitiver Basisschutz
Einsatz Fenster zu – Schloss zu! So einfach funktionieren die Fenster-
• Basisschloss für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren griff-Schlösser. Sobald Sie den Fenstergriff schließen, ist das
anstelle des Fenstergriffs Schloss verriegelt und Sie benötigen den Schlüssel lediglich
• Ideal für Fenster, Terrassen- und Balkontüren bis 3,10m Höhe wieder zum Aufschließen.
Details Die Kriminalpolizei und Versicherungen empfehlen die bedien-
• Druckwiderstand über 1 Tonne je Sicherungspunkt freundlichen Zusatzschlösser für die Sicherheit Ihrer Fenster.
• Zwei Verriegelungspunkte (oben und unten)
• Riegelstangen sind in verschiedenen Längen erhältlich
• 110 dBA am Schallaustritt
• Spannungsversorgung per Batterie (2 x AAA-Batterien)
• Selbstständige Nachkalibrierung bei jeder neuen Scharf-/
Unscharfschaltung. Damit werden auch altersbedingte
Veränderungen am Fenster ausgeglichen.
Ihr Mehrwert
Mechanisches Basisschloss mit zusätzlichem Sicherheitsschutz
durch elektronische Überwachung von Fenstern und Fenstertüren.
10 11
FO500 FO400
B 5351 B 5351
FO500 FO400
Zusatzschloss mit Sperrbügel Stabiles Zusatzschloss
Einsatz Einsatz
• Basisschloss mit Sperrbügel für nach innen öffnende Fenster • Basisschloss für nach innen öffnende Fenster
Details Details
• Druckwiderstand über 1 Tonne • Druckwiderstand über 1 Tonne
• Gehärteter Sperrbügel für Kippstellung • Universeller Einsatz durch innovative, patentierte Dornmaß-
• Schließung der Sicherung und des Fensters über den Griff verstellung von 30 bis 37 mm
• Inkl. zweier Schlüssel • Verkrallende Stahlriegel
• Totalverriegelung mittels Druckzylinder • Schließung der Sicherung und des Fensters über den Griff
• Öffnen mit dem Schlüssel nur bei Totalverriegelung notwendig • Inkl. zweier Schlüssel
• Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar • Totalverriegelung mittels Druckzylinder
• Öffnen mit dem Schlüssel nur bei Totalverriegelung notwendig
Ihr Mehrwert • Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar
Der integrierte Sperrbügel sorgt für einen zusätzlichen Anwesen-
heitsschutz in Kippstellung des Fensters. Ihr Mehrwert
Dank stabiler Verschraubung beider Schlossteile und Verkrallung
des Schlossriegels im Schließkasten setzt das Fenstergriff-
Schloss FO400 auch heftigen Angriffen wie Aufhebeln einen
starken Widerstand entgegen.
12 13
Fenster-Zahlenschloss FTS106
B 5351
Fenster-Zahlenschloss FTS106
Ohne Schlüssel Mit Zahlencode
Ganz ohne Schlüssel mit einem individuellen Zahlencode kön- Einsatz
nen Sie mit dem Fenster-Zahlenschloss Ihre Fenster sichern. • Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren
• Ideal auch für Holzfenster
Das Schloss in ansprechendem Design ist für Fenster und
Fenstertüren geeignet, die nach innen öffnen. Durch einen in- Details
dividuell einstellbaren Zahlencode wird das Schloss entriegelt, • Druckwiderstand über 1 Tonne
sodass Sie keinen Schlüssel benötigen. • Verkrallende Stahl-Doppelriegel
• Auf-/Zu-Position optisch erkennbar
Außerdem können Sie durch den Zahlencode auch mehrere
Schlösser problemlos miteinander kombinieren und in eine Ihr Mehrwert
gleichschließende Anlage einbinden. Einfach und bequem für alle, die häufiger mal nicht den passen-
den Schlüssel zur Hand haben.
Die Stellung des Drehknaufs signalisiert schon von Weitem, ob
das Schloss verriegelt ist oder nicht.
14 15
Fenster-Zusatzsicherungen FTS206
B 5351
Fenster-Zusatzsicherungen FTS206
Universeller Schutz Elegante Zusatzsicherung
Sowohl in gekipptem als auch in geschlossenem Zustand Einsatz
stellen handelsübliche Fenster kein besonderes Hindernis • Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren auf der
für Einbrecher dar. Griffseite
Die Fenster-Zusatzsicherungen von ABUS basieren auf einer Details
mehr als 90-jährigen Erfahrung in Forschung, Entwicklung • Druckwiderstand über 1 Tonne
und Produktion. Dabei ist es vor allen Dingen gelungen, • Verschließung der Sicherung durch Eindrücken des
Sicherheitsanforderungen mit Bedienkomfort und Design zu Riegelbolzens
vereinen. • Öffnen der Sicherung aus der Totalverriegelung mittels
Schlüssel
Alle Fenster-Zusatzsicherungen von ABUS bieten Ihnen daher • Neu: zweistufiges Schließen, Stufe 1: leichtes Eindrücken des
einen universellen Schutz, den Sie jederzeit und flexibel nach- Riegelbolzens = Verschlussfunktion (Anwesenheitsschutz),
rüsten können. Stufe 2: komplettes Eindrücken des Riegelbolzens = Totalver-
riegelung
• Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar
Ihr Mehrwert
Beim Schließen des Fensters ist das Zusatzschloss immer
automatisch im Einsatz.
16 17
FTS99 FTS96
B 5351 B 5351
FTS99 FTS96
Automatikverschluss Stabiles Fenster-Zusatzschloss
Einsatz Einsatz
• Für nach innen öffnende Fenster • Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren mit Dreh-
oder Drehkippbeschlägen
Details • Ideal auch für Holzfenster
• Druckwiderstand über 1 Tonne
• Öffnen mit dem Schlüssel Details
• Verkrallende Stahlriegel • Druckwiderstand über 1 Tonne
• Auf-/Zu-Position optisch erkennbar • Verschließen mit Drehknauf, öffnen mit dem Schlüssel
• Inkl. zweier Schlüssel • Auf-/Zu-Position optisch erkennbar
• Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar • Inkl. zweier Schlüssel
• Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar
Ihr Mehrwert
Hochsicherheits-Fenster-Zusatzschloss mit innovativer, patent- Ihr Mehrwert
geschützter Vollautomatik-Verriegelung. Fenster zu – Schloss Besonders gute Festigkeit auf Holz durch breite Auflagefläche,
zu! Kein „Vergessen” mehr möglich. bestehend aus einem Stahl-Doppelriegel mit spezieller Riegel-
verkrallung.
18 19FTS96E FTS88
B 5351
FTS96E FTS88
Funk-Fenster-Zusatzsicherung Stabiles Fenster-Zusatzschloss
Einsatz Einsatz
• Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren • Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren
• Ideal auch für Holzfenster • Für Kunststoff- und Metallfenster geeignet
Details Details
• Druckwiderstand über 1 Tonne • Druckwiderstand über 1 Tonne
• Mechanische Sicherung durch verkrallende Stahlriegel • Verschließen und öffnen mit Schlüssel
• Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar • Robustes Gehäuse und Stahlriegelaufnahme
• Universeller Einsatzbereich
Ihr Mehrwert • Inkl. zweier Schlüssel
Perfektes Zusammenspiel von Mechanik und Elektronik: Die • Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar
Funk-Fenstersicherung FTS96E und die Secvest 2WAY von ABUS
integrieren mechanische und elektronische Sicherheitstechnik Ihr Mehrwert
in ein gemeinsames Sicherheitskonzept. Hervorragendes Lastverformungsverhalten durch stabile
Verschraubung beider Schlossteile und Hinterkrallung
der Schlossriegel im Schließblech des Schließkastens.
20 21Scharnierseiten-Sicherungen FAS101
B 5351
Scharnierseiten-Sicherungen FAS101
Unauffällig, aber wirkungsvoll Stabile Scharnierseiten-Sicherung
Um Fenster sowie Balkon- und Terrassentüren wirklich richtig Einsatz
abzusichern, ist es wichtig, nicht nur auf die Schließseite zu • Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren auf der
achten, sondern auch auf die Scharnierseite. Scharnierseite
Mit den Scharnierseiten-Sicherungen für Fenster haben Sie die Details
Möglichkeit, Ihre Fenster nachträglich auch auf der Bandseite • Druckwiderstand über 1 Tonne
unauffällig und wirkungsvoll abzusichern. • Produkt dreht beim Öffnen des Fensters mit
• Entrastung zum Kippen des Fensters mittels Druck auf den
Die Sicherungen bieten über 1 Tonne Druckwiderstand und Stahlstift
sind nach den Vorschriften des VdS geprüft. • Kein Schlüssel erforderlich
• Auf-/Zu-Position optisch erkennbar
Ihr Mehrwert
Eine stabile Sicherung für alle Scharnierseiten und ideal
für enge Einbauverhältnisse.
22 23FAS97 Doppelflügel-Schloss
B 5351
FAS97 Doppelflügel-Schloss
Automatik-Scharnierseiten-Sicherung Doppelt hält besser
Einsatz Häufig werden Fenster attackiert – zum Schutz für Fenster
• Für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren auf der mit Doppelflügeln gibt es das Doppelflügel-Schloss.
Scharnierseite
Durch den massiven Doppel-Schwenkriegel wird eine
Details gleichzeitige Verkrallung mit beiden Fensterflügeln erreicht.
• Druckwiderstand über 1 Tonne Das Ergebnis ist ein besonders hoher Widerstand gegen
• Produkt dreht beim Öffnen des Fensters mit, Entrastung zum Aufhebeln: Das Schloss kann mit über 1 Tonne Druck belastet
Kippen des Fensters mittels Druck auf den Stahlstift werden.
• Kein Schlüssel erforderlich
• Geringer Platzbedarf zwischen Fenster und Laibung Der komfortable Klickmechanismus erlaubt das Verriegeln
• Auf-/Zu-Position optisch erkennbar ohne Schlüssel. Von innen können Sie auf einen Blick
erkennen, ob abgeschlossen ist oder nicht.
Ihr Mehrwert
Eine Scharnierseiten-Sicherung mit automatischer Verriegelung
beim Schließen des Fensters.
24 25DFS95 Abschließbare Fenstergriffe
DFS95 Abschließbare Fenstergriffe
Für Doppelflügel-Fenster Scheibe einschlagen zwecklos
Einsatz Abschließbare Fenstergriffe dienen der Sicherheit von Kindern.
• Für nach innen öffnende, zweiflügelige Fenster Außerdem sind sie bei bestimmten Einbruchmethoden auch
ein einbruchhemmendes Produkt für die Fenstersicherheit.
Details
• Verschluss durch Schwenkriegel, öffnen mit Schlüssel Der Fenstergriff mit Alarm warnt Sie sogar sofort lautstark bei
• Montage ausschließlich auf dem Mittelsteg einem Einbruchversuch.
• Stabile Ankerbefestigungstechnik
• Inkl. zweier Schlüssel Die Fenstergriffe sind universell einsetzbar. Der Vierkantstift
• Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar kann so eingestellt werden, dass er auf nahezu jedes Fenster
passt. Die Montage der Griffe ist kinderleicht.
Ihr Mehrwert
Durch den massiven Doppel-Schwenkriegel wird eine gleich-
zeitige Verkrallung mit beiden Fensterflügeln erreicht.
26 27FG300 FG300A
!
110 dBA laut
3D
A l a r m-
Sens oric
FG300 FG300A
Abschließbarer Fenstergriff Abschließbarer Fenstergriff mit Alarm
Einsatz Einsatz
• An handelsüblichen Fenstern • An handelsüblichen Fenstern
Details Details
• 200 Nm Abdreh- und Abreißfestigkeit • 200 Nm Abdreh- und Abreißfestigkeit
• Vierfach-Kugelverrastung • Vierfach-Kugelverrastung
• Verschließen des Griffs über den Druckzylinder • Elektronische Überwachung von Fenstern und Fenstertüren
• Auch als Kindersicherung geeignet • Batterien austauschbar, bis zu zwei Jahre Batterielebensdauer
• Öffnen des Griffs mittels Schlüssel • Auch als Kindersicherung geeignet
• Individuell einstellbarer, gesicherter Vierkantstift • Optional Glasbruchmelder verfügbar
• Geeignet für Widerstandsklassen RC 1-6 • Verschließen des Griffs über den Druckzylinder
• Mit anderen ABUS Produkten gleichschließend lieferbar • Öffnen des Griffs mittels Schlüssel
• Individuell einstellbarer, gesicherter Vierkantstift
Ihr Mehrwert • Handelsübliche austauschbare Alkaline-Batterien (AAA)
Der individuell einstellbare Vierkantstift ermöglicht eine
einfache Montage. Die 200 Nm Abdreh- und Abreißfestigkeit Ihr Mehrwert
schützen vor Aufbruch des Fensters durch Einbruchmethoden. Aktivierter Druckzylinder verhindert das Öffnen des Fenster-
griffs und aktiviert die Alarmfunktion.
28 29Dachfensterschlos DF88
Dachfensterschloss DF88
Gegen unerwünschte „Kletterer“ Dachfensterschloss
Seit Jahren bewährt – das Dachfensterschloss von ABUS für alle Einsatz
nach außen öffnenden Fenster und Dachflächenfenster. Damit • Dachfenster
Ihnen der Einbrecher nicht aufs „Dach” steigt.
Details
ABUS – Sicherheit vom Keller bis zum Dach. • Verschließen und öffnen mit dem Schlüssel
• Robustes Gehäuse und Stahlriegelaufnahme
Der neue Trend: „Klettern” • Inkl. zweier Schlüssel
Seit Jahren ist in den Polizeistatistiken zu lesen, dass bei
Einbrüchen verstärkt in höhere Etagen oder bis aufs Dach Ihr Mehrwert
geklettert wird. Oft sind Dachfenster nicht abgesichert und Dieses Schloss ist die perfekte Lösung für Ihr Dachfenster.
der Einbrecher hat leichtes Spiel.
30 31Silver Edition Tele-Z
FTS88 FO400 FTS206 FG300A FG300
FAS101
Silver Edition Tele-Z
Sicherheit im silbernen Look Teleskopstange
Sicherheitstechnik soll nicht nur funktional sein. Das Design Einsatz
soll sich auch Ihrem Zuhause anpassen. Viele Produkte für die • Für nach innen öffnende, einflügelige Fenster und
Sicherheit Ihrer Fenster gibt es daher auch silberfarben: Fenstertüren
• FTS88 Fenster-Zusatzschloss Details
• FO400 Fenstergriff-Schloss • Verschluss über den Druckzylinder, öffnen mit dem Schlüssel
• FTS206 Fenster-Zusatzssicherung • Ausziehbares Teleskoprohr
• FAS101 Scharnierseiten-Sicherung • Kürzbar bis 680 mm
• FG300A Abschließbarer Fenstergriff mit Alarm • Zwei Verriegelungspunkte in der Mauerlaibung
• FG300 Abschließbarer Fenstergriff • Inkl. zweier Schlüssel
Ihr Mehrwert
Die Tele-Z ermöglicht Ihnen die Absicherung Ihrer Fenster ganz
ohne Anbohren der Fenster.
32 33Befestigungstechnik Sicherheit nach Maß
Befestigungsset IM100 Befestigungsanker BA
für Verbundmörtel
Befestigungstechnik Sicherheit nach Maß
Auf die Befestigung kommt es an! So können Sie Ihr Fenster sichern
Genauso wichtig wie die Produktauswahl ist die entsprechende Wir haben Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen.
Befestigung. Markenprodukte zeichnen sich dadurch aus, dass Um in der Vielzahl der Fenstersicherungen mit wenigen Klicks
geprüfte und sehr universelle Befestigungsmittel erhältlich sind. die richtigen zu finden, stellen wir Ihnen unseren Produkt-
konfigurator bereit.
Was tun bei schlechtem Untergrund?
Auf Initiative der Kriminalpolizei ist speziell eine Norm für Sie können einfach die wichtigsten Punkte eingeben und be-
Nachrüstsicherungen entstanden: die DIN 18104-1. In dieser kommen anhand dieser Punkte die Information, mit welchen
ist auch die Befestigungstechnik geregelt. Produkten Sie Ihre Fenster sinnvoll absichern können. So
Auszug aus DIN 18104-1: erhalten Sie einfach und bequem eine Produktempfehlung.
„Bei schlechten Befestigungsmöglichkeiten (weicher oder
hohler oder aufgeschäumter Untergrund und Kunststofffenster Gehen Sie dazu ganz einfach auf unsere Internetseite
mit und ohne Metalleinlage und Holzfenster) und/oder guten www.abus.com in den Service-Bereich, wo Sie unter Konfiguratoren
Angriffsmöglichkeiten von außen sollten mehr Sicherungen & Produktfinder mit wenigen Klicks die perfekte Lösung für Ihre
und zusätzlich Befestigungsmittel (Verbundmörtel oder Durch- Fenstersicherheit erhalten.
gangsverschraubungen oder Befestigungsanker) eingesetzt
werden. Es sollte mindestens eine Sicherung je Tür oder Fenster
abschließbar sein. Sind die Rahmen selbst zu schwach, um
eine sinnvolle Nachrüstung vorzunehmen, kann es sinnvoll
sein, zum Beispiel den Rahmen zu verstärken.“
34 35Kontakt:
ABUS | August Bremicker Söhne KG
Altenhofer Weg 25
58300 Wetter
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS 07/2014
Tel.: +49 2335 634-0
Fax: +49 2335 634-300
info@abus.de
www.abus.com
Ihr Fachhändler:
ABUS Fibel
Fenstersicherheit DSie können auch lesen
