ADVENTZEIT IN SALZBURG - Workshops und Veranstaltungen für Kinder VON NOVEMBER 2014 BIS JANUAR 2015
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KINDERAUGEN
WERDEN
ADVENTZEIT STRAHLEN!
IN SALZBURG
Workshops und Veranstaltungen für Kinder
VON NOVEMBER 2014 BIS JANUAR 2015
VORWORT
ALTSTADT
GUTSCHEINE Advent, Advent, ein Lichtlein brennt… Als eine der schönsten und
besinnlichsten Zeiten im Jahr birgt der Advent eine Menge an
Bräuchen und Traditionen. Am 5. und 6. Dezember zieht in den
Dörfern, Märkten und Städten des Landes nach altem Brauch der
Das perfekte Geschenk! hl. Nikolaus mit seinen finsteren Gesellen, den Krampussen und
seinen Begleitern (Korbmandl und Engel), auch Passen genannt,
Einlösbar in über 600 Betrieben von Haus zu Haus. Die ganze Familie bastelt in der Weihnachts-
& Lokalen der Altstadt! zeit Christbaumschmuck, baut Kripperl und bäckt Kekse und an
jedem Sonntag wird eine Kerze am Adventkranz angezündet.
Der Advent ist eine Zeit des kreativen Miteinanders und genau
aus diesem Grund wurde das lang jährige Projekt der Krampus-
Workshops für Kinder um den Begriff „Adventkultur“ erweitert.
Wir freuen uns, weitere Partner wie die Stiftung Mozarteum,
das Toihaus Theater, die Galerie Matombo und das Museum der
Moderne Salzburg für das Projekt begeistern zu können.
Was ist der Unterschied zwischen Krampus und Perchten? Bringt
das Christkind auch den Kindern am Meer Schnee und Christ-
bäume? Und wie bindet man eigentlich einen Adventkranz selbst?
Diesen und anderen Fragen dürfen Kinder, Eltern und LehrerInnen
gemeinsam bei einem lustigen und vielfältigen Kulturprogramm
im Advent in Salzburg auf den Grund gehen!
Wir danken den beteiligten Institutionen, dass sie mit verschie-
densten Veranstaltungen ermöglichen, Kindern die Bräuche,
Traditionen und die Kultur im Advent auf spielerische Art und
Weise näher zu bringen.
Verkaufsstellen:
Christkindlmarkt Stand (Alter Markt/ Residenzmauer),
Altstadt Banken, Tourismusinfo Mozartplatz,
ALTSTADT SALZBURG
Service Center Verkehr (Schrannengasse, Alpenstraße), MARKETING GMBH
MönchsbergAufzug, Lokalbahnhof (Untergeschoß), Münzgasse 1 / 2. Stock, 5020 Salzburg
Altstadt Salzburg Marketing GmbH (Münzgasse 1), Tel.: +43 662 84 54 53
FestungsBahn, OnlineShop: www.salzburg-altstadt.at E-Mail: office@salzburg-altstadt.at
www.salzburg-altstadt.at
MUSEUM DER MODERNE SALZBURG
ÜBERSICHT 29.11., 6.12., 13.12., 20.12.2014, 13–16 Uhr, Rupertinum
Offenes Atelier: Kreativ in den Advent
2.12. bis 5.12.2014 und 9.12. bis 12.12.2014, Mönchsberg
Welche Farbe hat der Winter?
GALERIE MATOMBO
21.12.2014, 15 Uhr
SALZBURGER CHRISTKINDLMARKT Afrikanischer Perchtenworkshop
27.11., 04.12., 11.12., 18.12.2014, 16.00 Uhr 26.12. bis 1.1.2014, jeweils 18 Uhr
Weihnachtliches Basteln am Markt Kwanzaa für Kinder in Begleitung
29.11., 15.30 Uhr 6.12., 13.12., 20.12.2014, 16.30 Uhr
Kinder- und Weihnachtslesung mit Verlosung TOIHAUS THEATER
29.11., 16.30 Uhr 6.12., 13.12., 20.12.2014, 17.30 Uhr
30.11.2014 und 7.12.2014, 15–17 Uhr
Freue dich, 's Christkind kommt!
Winterklänge und Soundpainting
6.12.2014, ab 15.30 Uhr
Nikolaus und Kinderkrampusse kommen
24.12.2014, bis 14.00 Uhr SPIELZEUG MUSEUM
Warten aufs Christkind 27.11.2014, 14–16.30 Uhr
Kreativwerkstatt „Adventkranzbinden“
2.12. und 4.12.2014, 15–16.30 Uhr
ZOO SALZBURG „Zwetschkenkrampus und Schokonikolaus“
Ab 24.11. bis 23.12.2014 (Schulklassen/Kindergärten) 5.12.2014, 15–16 Uhr
Führung: Tierische Mythen und Märchen im Advent Krampuslauf „Der Krampus kommt“
6.12.2014, 14–15.30 Uhr (Kinder/Erwachsene) 9.12.2014, 15–16.30 Uhr
Führung: Tierische Mythen und Märchen im Advent Kreativwerkstatt „Weihnachtskarten basteln“
24.12.2014, 11–15 Uhr 16.12.2014, 15–16.30 Uhr
Familienprogramm: Warten aufs Christkind Kreativwerkstatt „Kripperl bauen“
23.12.2014, 15–16.30 Uhr
Kleine Künstler „Kerzen gestalten“
STIFTUNG MOZARTEUM
24.12.2014, 10–12 Uhr
Dezember Kreativwerkstatt „Warten aufs Christkind“
Führung: „Weihnachten mit Familie Mozart“
November und 1. Dezemberwoche
Workshop: „Ein Adventkalender mit Mozart!“ SALZBURGER HEIMATVEREINE
24.12.2014, 13 Uhr 2.12.2014, 10 und 14 Uhr
Warten aufs Christkind: Frau Mozart erzählt Der Kinderkrampus Streichelzoo
1 2
SALZBURGER
ZOO
CHRISTKINDL-
SALZBURG
MARKT
Weihnachtszauber am Christkindlmarkt Tierische Mythen und Märchen im Advent
WEIHNACHTLICHES BASTELN AM MARKT Woher kommt das Brauchtum vom Nikolaus und Krampus? Heulen
Wölfe den Mond an und sprechen alle Tiere in der Weihnachtsnacht?
Do, 27.11., 04.12., 11.12. und 18.12.2014, 16-18 Uhr Welchen Kopfschmuck tragen Krampus, Steinbock oder Rentier?
Weihnachtliche Geschenkideen selbst basteln Gerade in der Adventszeit werden viele Geschichten erzählt und
Ort: Dompfarrsaal in der Festungsgasse 1 ranken sich um Tierisches wie „singende“ Bären, „kochende“ Ratten
Kosten: € 10,– pro Person oder „leuchtende“ Nasen. Wie viel Wahrheit dahinter steckt, gibt's
Anmeldung: per Email an info@christkindlmarkt.co.at bei den spannenden Zoo-Führungen zu erfahren.
oder telefonisch unter +43 662 83 02 15-0
FÜHRUNGEN FÜR SCHULKLASSEN U. KINDERGÄRTEN
KINDER- UND WEIHNACHTSLESUNG MIT VERLOSUNG Ab Mo, 24.11. bis Di, 23.12.2014
Adventsamstag, 29.11.2014, 15.30 Uhr Kosten: € 35,– pro Führung, zzgl. Eintrittsgebühr
Adventsamstage, 06.12., 13.12. und 20.12.2014, 16.30 Uhr
Vor dem Christbaum am Residenzplatz. Für Groß und Klein! FÜHRUNG FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Sa, 6.12.2014, 14–15.30 Uhr
FREUE DICH, 'S CHRISTKIND KOMMT! Kosten: € 2,– pro Person, zzgl. Eintrittsgebühr
Adventsamstag, 29.11.2014, 16.30 Uhr Anmeldung: +43 662 82 01 76-0 / office@salzburg-zoo.at
Adventsamstage, 06.12., 13.12. und 20.12.2014, 17.30 Uhr Die Führung findet bei jeder Witterung statt.
Das Original Salzburger Christkind und seine vier Engel erscheinen.
FAMILIENPROGRAMM "WARTEN AUF�S CHRISTKIND"
NIKOLAUS UND KINDERKRAMPUSSE KOMMEN Mi, 24.12.2014, 11–15 Uhr
Sa, 6.12.2014, ab 15.30 Uhr Wir warten und warten und doch will die Zeit einfach nicht ver-
gehen, bis es soweit ist, dass das Christkind kommt! Da ist das
Der Nikolo kommt mit seinem Krampus und Kinderkrampussen.
Familienprogramm „Warten aufs Christkind“ im Zoo Salzburg
(Großer Krampuslauf am Fr, 5.12.2014, 19 Uhr)
doch genau richtig! Zusammen werden Tannenbäume für Schafe,
Ziegen und Alpakas mit Karotten, Äpfeln oder Salat geschmückt
WARTEN AUFS CHRISTKIND und „Weihnachtspackerl“ mit verschiedenen Leckereien gefüllt. So
Mi, 24.12.2014, bis 14 Uhr vergeht die Zeit wie im Flug, bis das Weihnachtsglöckchen läutet!
Lebkuchen backen, beim Infostand.
VEREIN SALZBURGER CHRISTKINDLMARKT ZOO SALZBURG
Hofhaymer Allee 42, 5020 Salzburg Anifer Landesstraße 1, 5081 Anif
Tel.: +43 664 10 91 49 1 Tel.: +43 662 82 01 76
E-Mail: info@christkindlmarkt.co.at E-Mail: office@salzburg-zoo.at
www.christkindlmarkt.co.at www.salzburg-zoo.at
3 4
MUSEUM DER
STIFTUNG
MODERNE
MOZARTEUM
SALZBURG
Weihnachten mit Familie Mozart ARTvent im Museum der Moderne Salzburg
FÜHRUNG „WEIHNACHTEN MIT FAMILIE MOZART“ WELCHE FARBE HAT DER WINTER?
Workshop für Kindergärten und Volksschulen
Nur im Dezember
Familie Mozart lebte vor 250 Jahren in Salzburg, wie wurde in Di bis Fr, 2.12. bis 5.12.2014 und 9.12. bis 12.12.2014
dieser Zeit eigentlich Weihnachten gefeiert? Diese Dialog-Füh- Die Künstlerin Etel Adnan malt Landschaften und Berge in vielen
rung beantwortet spannende Fragen über den Lebensalltag des unterschiedlichen Farben. Welche Farbe könnte zu welcher
18. Jahrhunderts und erzählt gleichzeitig lustige Einzelheiten aus Jahreszeit passen? Welche Farben hat der Winter? Welche
dem Leben der Familie Mozart. Farben kommen im Advent häufig vor und warum? Nach einem
Dauer: ca. 75 min Kosten: € 2,80 pro Kind Ausstellungsbesuch kannst du in unserem Atelier kreativ werden
und dir natürliche Winterfarben, aus Topfen, Eiklar, u.a. anrühren,
Altersgruppe: zwei Konzepte für Kindergärten und Schulklassen
mit denen du deine Winterlandschaft malen kannst.
Termine nach Vereinbarung – Anmeldungspflicht!
WORKSHOP „EIN ADVENTKALENDER MIT MOZART!“
Ort: Museum der Moderne Salzburg, Mönchsberg
November und erste Dezemberwoche Dauer: 1,5 Stunden
Aktionsreiche Kinder-Führung durch die Mozart-Wohnung in Kosten: € 4,– pro Kind
Mozarts Geburtshaus. Anschließend gemeinsames Basteln eines
Klassenadventkalenders in Form von Mozarts Geburtshaus. OFFENES ATELIER: KREATIV IN DEN ADVENT
Dauer: ca. 90 min Kosten: € 3,– pro Kind Workshop für Kinder und Erwachsene
Altersgruppe: 7–11 Jahre
Advent-Samstage, 29.11., 6.12., 13.12., 20.12.2014, 13–16 Uhr
WARTEN AUFS CHRISTKIND: FRAU MOZART ERZÄHLT Originellen Christbaumschmuck und Weihnachtskarten aus
alltäglichen Materialien kannst du in unserem „Offenen Atelier“
Mi, 24.12.2014, 13 Uhr gestalten. Hier sind Kinder und Eltern eingeladen gemeinsam kreativ
Gratis Familienführung mit Frau Mozart! Wie war das mit dem zu werden. Keine Anmeldung erforderlich.
kleinen Wolferl vor 250 Jahren? Lustige Geschichten über Wolf- Ort: Museum der Moderne Salzburg, Rupertinum
gang Amadeus Mozart, seine Schwester, seine Eltern und seine Kosten: € 4,– pro Kind
Haustiere. So vergeht die Zeit wie im Flug!
Anmeldung und Informationen: Tel.: +43 662 84 22 20-351,
Dauer: ca. 50 min kunstvermittlung@mdmsalzburg.at
Kosten: keine Führungsgebühr, nur Eintritt:
1 Erwachsener, 2 Kinder: € 10; weitere Kinder € 3,50,
weitere Erwachsene: € 8,50 MUSEUM DER MODERNE SALZBURG
Mönchsberg
Mönchsberg 32, 5020 Salzburg
INTERNATIONALE STIFTUNG MOZARTEUM Tel.: +43 662 84 22 20-403
Mozart-Museen, Getreidegasse 9, 5020 Salzburg Rupertinum
Tel.: +43 662 84 43 13-91 Wiener Philharmoniker Gasse 9, 5020 Salzburg
E-Mail: museum.service@mozarteum.at Tel.: +43 662 84 22 20-451
www.mozarteum.at www.museumdermoderne.at
5 6
GALERIE TOIHAUS
MATOMBO THEATER
Traditionen aus Afrika Winterklänge und Soundpainting
AFRIKANISCHER PERCHTEN-WORKSHOP IMPROVISATIONSSPIELE MIT UND FÜR FAMILIEN
(7 - 99 JAHRE)
So, 21.12.2014, 15 Uhr
Gemeinsam verfolgen wir das Thema Perchten zu seinem vor- So, 30.11. und So, 7.12.2014, jeweils 15–17 Uhr
christlichen Ursprung zurück und stellen Parallelen zu heute in Winterlieder, Glockenläuten, Krampusheulen, Kettenrasseln,
Afrika praktizierten Masken-Ritualen her. Kälteklirren, Schneeknirschen, Sturmbrausen, Weihnachtsklänge.
Wir erklären authentische Maskeraden aus verschiedenen Kultur- Gemeinsam mit der Soundpainterin Ceren Oran und der Musi-
kreisen in Afrika und lassen sie von Maskentänzern vorführen. kerin Yoko Yagihara machen wir den Winter lebendig. Sound-
Freut euch auf kleine Geschenke von „Rasta-Santa“, einer painting ist ein Spiel ohne Worte – mit Klang, Bewegung und
lustigen Adaption des Weihnachtsmannes. Improvisation. Es ist ein Spaß für die ganze Familie, bei dem alle
Kosten: € 5,– pro Person Neues entdecken und miteinander teilen können.
Für Kinder ab 7 Jahren, ihre Mütter, Väter, Opas, Omas, Tanten,
Um Anmeldung wird gebeten, beschränkte Teilnehmerzahl!
Onkel, Cousins, Cousinen, die leiblichen, die angeheirateten, die
zusammengestückelten – möglichst die ganze Familie ist eingela-
KWANZAA FÜR KINDER IN BEGLEITUNG
den. Keine musikalische Vorbildung erforderlich!
Fr, 26.12.2014 bis Do, 1.1.2015, jeweils 18 Uhr Leitung: Ceren Oran, Soundpainterin, Tänzerin, Choreografin;
Kwanzaa ist ein nicht religiöses Gemeinschaftsfest, das sieben Tage Yoko Yagihara, Musikerin und Performerin
zwischen Weihnachten und Neujahr jeden Tag ein wichtiges soziales Kosten: € 4,–/Person (max. 15 TeilnehmerInnen)
Thema behandelt. Seinen Ursprung hat es in der afro-amerikanischen Ort: Toihaus Theater Salzburg, Franz-Josef-Str. 4
Tradition, die damit einen Gegenpol zum kommerziellen Weihnachten
setzen will. Das ca. 1-stündige Programm beginnt mit einem Kerzen- Anmeldung: im Toihaus Theater bei Frau Mag. Andrea Folie,
und Ahnengedenkritual, einer Einführung zum Thema des Tages und E-Mail: folie@toihaus.at oder Tel.: +43 662 87 44 39
einem kreativen Teil, in dem von den Kindern das Thema auf unter-
schiedliche Art erarbeitet wird. Das Programm ist speziell für Kinder
zwischen 4 und 14 Jahren gedacht. Kleinere und größere Kinder sind
auch herzlich willkommen. Die Begleitpersonen bleiben dabei, um ge-
meinsam mit den Kindern und uns den Jahreswechsel zu feiern. Jedes
Kind/Familie erhält eine Kinara (Kerzenständer) und ein kleines Geschenk.
Kosten: € 40,– pro Kind/Familie, weitere Kinder € 15,–
Maximale Teilnehmerzahl: 12 Kinder
GALERIE MATOMBO TOIHAUS THEATER
Schönes aus Afrika, Pfeifergasse 9a, 5020 Salzburg Franz-Josef-Straße 4, 5020 Salzburg
Simone und Nick Monu Mag. Andrea Folie
Tel.: +43 676 66 14 20 5 Tel.: +43 662 87 44 39
E-Mail: matombo@monuandmonu.com E-Mail: folie@toihaus.at
www.matombo.at www.toihaus.at
7
SPIELZEUG
MUSEUM
Gemeinsam kreativ sein
KREATIVWERKSTATT „ADVENTKRANZBINDEN“
Do, 27.11.2014, 14–16.30 Uhr
Alter: ab 5 Jahren Dauer: 2,5 Stunden Kosten: € 8,–
„ZWETSCHKENKRAMPUS UND SCHOKONIKOLAUS“
Di, 2.12.2014 und Do, 4.12.2014, 15–16.30 Uhr
Alter: ab 3 Jahren Dauer: 1,5 Stunden Kosten: € 4,–
Bilder Spielzeug Museum und Titelbild: © Spielzeug Museum, Eva trifft.
KRAMPUSLAUF „DER KRAMPUS KOMMT!“ ✄
Fr, 5.12.2014, 15–16 Uhr
Alter: 0–99 Jahre Dauer: 1 Stunde Kosten: gratis GUTSCHEIN
KREATIVWERKSTATT „WEIHNACHTSKARTEN BASTELN“
Di, 9.12.2014, 15–16.30 Uhr B e i m Ka uf
Alter: ab 5 Jahren Dauer: 1,5 Stunden Kosten: € 4,–
von 1 Ta fel
KREATIVWERKSTATT „KRIPPERL BAUEN“ SUCHARD
J U N I O R S C H O K O L AD E
Di, 16.12.2014, 15–16.30 Uhr 75 g
Alter: ab 5 Jahren Dauer: 1,5 Stunden Kosten: € 4,–
s t at t 0,99
KLEINE KÜNSTLER „KERZEN GESTALTEN“
Di, 23.12.2014, 15–16.30 Uhr
mit
Gutschein
Alter: ab 5 Jahren Dauer: 1,5 Stunden Kosten: € 4,–
je Tafel
KREATIVWERKSTATT „WIR WARTEN AUFS CHRISTKIND“
Mi, 24.12.2014, 10–12 Uhr
Alter: ab 3 Jahren Dauer: 2 Stunden Kosten: € 4,–
€ 0,49
( per kg 6,53)
✄
SPIELZEUG MUSEUM
Bürgerspitalgasse 2, 5020 Salzburg SALZBURG
Tel.: +43 662 62 08 08-301, MUSEUM
E-Mail: katharina.ulbing@salzburgmuseum.at SPIELZEUG G ut sc h e i n a u ssc h n e i d e n un d von Montag, 15.9.
www.spielzeugmuseum.at MUSEUM bis Mittwoch, 31.12.2014 b e i S P A R a m U n i ve r s i t ä t s p la t z 9
oder bei SPAR in Mozarts Geburtshaus, Getreidegasse 9 einlösen.
8
SALZBURGER
HEIMATVEREINE
Der Kinderkrampus Streichelzoo
WORKSHOP
Di, 2.12.2014, 10 und 14 Uhr
Dem Krampus mal ganz nahe sein und hinter die „Maske“ des
höllischen Begleiters des heiligen Nikolaus schauen, das ist Thema
beim Kinderkrampus Streichelzoo der Salzburger Heimatvereine.
Auf kindgerechte Art werden wichtige und wissenswerte Infor-
mationen des Krampus- und Perchtenbrauches vermittelt. Ziel
ist, den Kindern die Angst vor den höllischen Gesellen zu nehmen
und sie zu kleinen Experten in diesem Bereich zu machen.
Die Juvavum Pass bringt einen Sack voll Krampusutensilien,
Masken sowie Gewänder mit, die den Kindern präsentiert werden
und die sie angreifen dürfen. Auch die Verwandlung zum Krampus
wird gezeigt. Ganz Mutige können sogar selbst zum Krampus
werden und eine Maske anprobieren.
Ort: Saal der Volkskultur (Petersbrunnhof), Zugallistraße 12
Mehr Informationen dazu finden Sie unter
www.juvavum-pass.at oder beim
Landesverband Salzburger Heimatvereine:
www.heimatvereine.at
Um verbindliche Anmeldung wird gebeten: info@heimatvereine.at
LANDESVERBAND
SALZBURGER HEIMATVEREINE
Zugallistraße 12, 5020 Salzburg
Tel. +43 662 80 42-2400
www.heimatvereine.at
www.salzburgervolkskultur.at
www.POLAKandFRIENDS.com
STADTPLAN
P
P
6
P
P
P
4a
7 3
P
P 1 5 P
4b
P
P
8
P
2
1 CHRISTKINDLMARKT
2 ZOO SALZBURG
3 MOZARTS GEBURTSHAUS
5 GALERIE MATOMBO
4a MUSEUM DER MODERNE
6 TOIHAUS THEATER
SALZBURG Mönchsberg
7 SPIELZEUG MUSEUM
4b MUSEUM DER MODERNE
SALZBURG Rupertinum 8 HEIMATVEREINE
Sie können auch lesen
