ALLES IM FLUSS - Moremusic.nl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TEST STREAMING-SERVER
ALLES IM FLUSS
Das Display lässt sich
auf ein Monosummen-
Pegelmeter in Blau oder
Beige umschalten.
Der Test von Aurenders kleinem Streaming-Server Teil zur Brisanz dieser Geschichte bei. Sie
wirft nämlich ein so eindrückliches wie wohl
N100H entwickelte sich zum aufschlussreichen
allgemeingültiges Schlaglicht auf das Dauer
Quercheck mit dem großen N10 sowie zum thema der digitalen Signalaufbereitung.
Fanal für den hohen Stellenwert der Komponenten Dieses wird innerhalb der HiFi-Zirkel
eigentlich bereits seit Einführung der CD mit
für „flüssige Musik“ innerhalb der HiFi-Kette. wechselnder Heftigkeit kontrovers diskutiert.
Während die eine Fraktion beschwört, dass
Matthias Böde es auf den aus Einsen und Nullen bestehen-
den Datenstrom keinerlei klanglich relevante
A
chtung, liebe Freunde digitaler Einwirkungen geben könne, verteidigen die
Audio-Medien: Hier kommt eine der anderen ebenso vehement ihre These, dass
spannendsten HiFi-Storys des Jah- die „Datenpflege“ gar nicht genau und scho-
res – wenn auch etwas anders als vermutet. nend genug sein könne, weil deren Güte
Den Aufhänger liefert der neue kleine kom- unmittelbaren Einfluss aufs hifidele Ergebnis
binierte Musik-Server und Streamer des süd- nehme. Knapp zusammengefasst: Was vorne
koreanischen Spezialisten Aurender. Dieser verschludert wird, könne kein noch so auf-
noch junge Anbieter erfreut sich zu Recht wendiger nachgeschalteter D/A-Wandler wie-
rasch wachsender Beliebtheit innerhalb der der reparieren oder aufholen.
internationalen Hörerschaft. Und dennoch Schaut man auf die Bemühungen vieler
trägt der prima gelungene N100H nur zum Hersteller um eine störungsarme Datenver-
40 6/2021
arbeitung und -leitung, deutet dies darauf
hin, dass sie letzterer Ansicht zuneigen. Und
auch unsere tagtägliche Test- und Hörpraxis
bestätigt den Ansatz, wenn wieder einmal
ein ultimatives CD-Laufwerk oder ein aus-
gebuffter Streamer ohne eigenen DAC längst
bekannte Musiktitel auf einem bis dato uner-
reichten Level darbietet.
Kürzlich geschehen während des Tests des
Aurender N10 in STEREO 2/2021, einem
satte 9100 Euro teuren HighEnd-Modell der
Asiaten, das wie der mit knapp 3000 Euro
nicht mal ein Drittel kostende N100H als
puristischer Musik-Server wie Netzwerkspie- Jawohl, und zwar nicht zu knapp! Denn RECHENZENTRUM
ler, sprich: Streamer, ausgelegt ist und des- im Direktvergleich von N100H und N10 Der Aurender N100H ist
halb keinen D/A-Wandler an Bord hat. Das zeigte sich sofort der (Preis-)Klassenabstand. naturgemäß ein im audio-
philen Sinn aufbereiteter
zollt der Tatsache Rechnung, dass viele ambi- Wir ließen beide Aurender den „Wichita Computer, der nach dem
tionierte Hörer bereits einen Top-DAC entwe- Lineman“ von der aktuellen STEREO Hör- Einschalten hoch- und
der in Form einer Stand-Alone-Komponente test-Edition Vol.IV abliefern. Das 24 Bit/96 bei „Off“ herunterfährt.
oder aber als Modul im Vor- oder Vollver- Kilohertz-File hatten wir zuvor vom selben Der picobello verarbeitete
Streaming-Server be-
stärker ihrer Anlage betreiben und nun nicht USB-Stick auf die jeweiligen Festplatten der sitzt eine Zwei-Terabyte-
mit jeder Digitalquelle einen weiteren, dort Koreaner übertragen. Außerdem tauschten Festplatte und lädt die
implementierten Konverter hinzukaufen wol- wir das highendige „Alpha“-USB-Kabel von gewünschte Musik – ob
vom internen Hard Disk
len, der womöglich ohnehin nicht das Niveau Shunyata Research zwischen den Musik-Ser-
Drive oder aus dem Netz-
der bereits vorhandenen Lösung erreicht. vern sowie entweder Brinkmanns Super- werk – zwecks sorgfälti-
DAC Nyquist oder dem Medien-Player T+A ger Datenaufbereitung in
Unterschiede im Bit-Transfer MP3100HV hin und her. Zudem standen einen 120 Gigabyte gro-
ßen Festspeicher. Als ein-
So stellt der im Midi-Design gehaltene und beide Geräte im gleichen Rack und hingen ziger Ausgang dient eine
mit einer Zwei-Terabyte-Festplatte – das ent- mit identischen Netzkabeln phasenrichtig an USB-Schnittstelle.
spricht ungefähr dem Datenvolumen von derselben Leiste – fairer geht’s nicht.
3000 CDs – ausgestattete N100H sein digi- Was nun geschah, ist mehr als berich-
tales Ausgangssignal ausschließlich an einer tenswert. Denn während der N100H den
USB-Schnittstelle zur Verfügung, die auf der gefühlvoll vorgetragenen Titel tadellos sau-
Gegenseite die übliche würfelförmige USB- ber, plastisch und gelöst, sagen wir mal,
B-Buchse für Computer erfordert. Über diese darreichte, da das eigentliche Klangbild ja
Verbindungen laufen praktisch jedwede For- vermeintlich maßgeblich vom D/A-Wand-
mate in beliebiger Auflösung so flüssig, dass ler bestimmt wird, hatte die Wiedergabe ein
sich in keiner der von uns gewählten Konfi- ungleich ausdrucksstärkeres Fluidum, sobald
gurationen Probleme oder Stockungen erga- der N10 die Daten lieferte. Grégoire Marets
ben: Von PCM bis DSD, von MP3 bis Hoch- Mundharmonika tönte weicher, farbiger und
bit funktionierte alles auf Anhieb. schattierungsreicher; das durch behutsames
Dennoch sind wir hier beim Punkt. Der Verzögern mit kribbelnder Spannung auf-
Aurender-Vertrieb hatte schon im Vorfeld geladene Timing seines bestens aufeinander
erwähnt, dass trotz mancher Gemeinsamkei-
ten im Konzept wie in der Technik der preis-
lich stark differierenden Brüder zwischen
ihnen deutliche klangliche Abstufungen auf-
treten. Stellen wir uns einfach mal doof und
fragen nach Art der Ignoranten: Wie bitte,
Klangunterschiede bei reinen Bit-Gebern?
Der N100H (o.) ist kleiner als Aurenders vollforma-
tiger N10 (u.). Hinsichtlich des Konzepts und der
Funktionalität sind sich beide jedoch sehr ähnlich.
6/2021 41
TEST STREAMING-SERVER
eingestellten Trios erschien über
den in jedweder Hinsicht „kleinen“
Aurender gleichförmiger, deutlich
weniger abgestuft und sensibel.
Dynamisch nahmen sich die
ungleichen Brüder zwar gegensei-
tig kaum die Butter von den Fest-
platten, obgleich der stämmiger aus
dem Grundtonbereich heraus auf-
spielende N10 schon deshalb ful-
minanter und durchsetzungsstärker
wirkte. Aber der wohligen Aura,
in der der „Wichita Lineman“ per Neben dem Ethernet-Anschluss fürs Netzwerk
N10 erschien, hatte der nüchterner bietet der Aurender noch zwei Schnittstellen für
und weniger inspiriert auftretende USB-Sticks oder Festplatten sowie als einzigen
N100H wenig entgegenzusetzen. Ausgang links eine USB-A-Buchse.
Dieser bildete das Geschehen oben-
drein etwas kompakter und enger ab. im N10: Wie dieser lädt der N100H die
Bemerkenswert: Spielten wir das Musikdaten von seiner Festplatte zunächst
File direkt vom Stick über den USB- in einen 120 Gigabyte großen SSD-Speicher
Port des MP3100HV ab, ließ die und besitzt eine hochpräzise Masterclock,
Güte abermals nach, klang es insge- die alle Abläufe zeitgenau synchronisiert.
samt ein wenig spröder und kühler. Aller Ehren wert, aber eben nur ein Bruch-
Offenbar liegt das Augenmerk beim teil des Aufwands, den Aurender im mit
DURCHBLICK T+A nicht auf dieser Option, denn sein DAC gleich drei Netzteilen sowie Acht-Tera-
Die sehr funktionale Au- hat’s voll drauf, wie die wunderbar duftige, byte-Memory ausgerüsteten N10 betreibt.
render-App stellt sämt- vor Finesse flirrende Performance in Ver- Jener verfügt nicht nur über einen
liche Angebote umfas-
send und Abläufe leicht
bindung mit dem großen Aurender bewiesen 240-GB-Zwischenspeicher, sondern erledigt
verständlich dar. Auf hatte. Fast müßig zu erwähnen, dass sich all die Datenaufbereitung mittels „Field Pro-
Wunsch sucht sie sich dies über die USB-B-Schnittstelle des alter- grammable Gate Arrays“ (FPGA) und gestal-
Metadaten zu Künstler, nativ betriebenen Super-DACs Brinkmann tet dank „OCXO“ den Datenfluss dabei Tröp-
Album und Musik aus
dem Netz zusammen. Nyquist ganz ähnlich darstellte. chen für Tröpfchen, ergo Bit für Bit ultraex-
akt. Der „Oven-Controlled Crystal Oszillator“
Grundkonzept wie im N10 sitzt tatsächlich in einer beheizten Kammer,
Nun ist es wenig erstaunlich, dass das drei- die ihn thermisch exakt auf seinem optima-
fach teurere Gerät klanglich überlegen ist. len Arbeitspunkt hält. Das kostet Geld, führt
Dass diese Überlegenheit unter reinen Daten- jedoch auch zu der erlesenen Perfektion, mit
TEST-GERÄTE lieferanten so deutlich ausfällt, indes schon. der sich der N10 bei uns zu einer Art Master-
Dabei folgt der N100H, von dem es für 3890 quelle für jegliche Tests profiliert hat.
Medien-Spieler:
T+A MP3100HV Euro auch eine „C“-Variante mit doppeltem Doch höchste Zeit, die Perspektive zu
D/A-Wandler: Speicherplatz sowie zusätzlichem koaxialen wechseln und zu checken, was man am
Brinkmann Nyquist Digi-Output und den „SC“ (ab 3300 Euro) N100H hat, statt dauernd sein Downsizing
Vollverstärker: mit optionaler Festplatte gibt, der sich so als gegenüber dem sündteuren Schwestermodell
Accuphase DP-800 (mit
Digital-Modul DAC-50)
reiner Streamer einsetzen lässt, dem Ablauf zu beschreiben. Denn der in ein dickes Alu-
Vor-/Endstufe: miniumgehäuse geschlagene Streaming-Ser-
Accustic Arts Preamp III/ ver mit sehr gut ables- wie auch dimmbaren
Amp II-MK 3 AMOLED-Display ist gleichfalls picobello
Lautsprecher: verarbeitet sowie ein erstklassiger
Apertura Armonia Evo-
lution, B&W 800 D3, Datenlieferant für jede hochwer-
Dynaudio Confidence 50 tige Anlage. Einmal mehr besticht
Kabel: Mühelos ziegte der N100H die Qualitätsabstände hier die Funktionssicherheit und
Boaacoustic Evolution
zwischen USB-Kabeln verschiedener Güte auf; trotz aller Komplexität die Einfach-
Black.USB2.0, Shunyata
Research Alpha (USB), oben Boaacoustics Evolution Black.USB2.0, unten heit im Handling. Auch weniger im Umgang
HMS Suprema (NF, LS) das ultimative „Alpha“ von Shunyata Research. mit Netzwerken und sonstiger „digitaler
42 6/2021
Infrastruktur“ Geübte kommen schnell mit von diesem Trip sind wir jetzt endgültig run- DAMIT HABEN
ihm klar. Statt Roon offeriert der Asiate ein ter, oder? Durch seinen bedeutenden Ein- WIR GEHÖRT
proprietäres System, das sich auf Wunsch fluss vermittelt der N100H seinem Besitzer Brian Bromberg:
selbstständig Informationen zu Künstler, ein sehr hohes Maß an Zufriedenheit und Wood
Album und Sonstigem im Netz zusammen- Hörspaß, der höchstens dann getrübt werden
sucht und etwa auf dem Steuer-Pad offeriert. könnte, wenn ein N10 ins Spiel kommt. ■
Top-USB-Kabel empfohlen Aurender N100H
Während ausgedehnter Exkursionen durch Preis: um 2990 € (in Schwarz oder Silber)
das Meer der „flüssigen Musik“ fischten Maße: 22 x7 x35,5 cm (BxHxT)
wir nach Lust und Laune Titel aus den auf Garantie: 3 Jahre
Kontakt: Audio Components Ultimativ gute Klang-
der Festplatte abgelegten Alben, legten aber
Tel.: +49 40 401130380 qualität und klasse
natürlich auch bei den Streaming-Diensten Jazzkompositionen
www.audio-components.de
Tidal und Qobuz an – worauf der N100H vom US-Bassisten
selbstverständlich vorbereitet ist. Dabei prä- Bereits in seinem Basismodell realisiert und seiner Band.
sentierte sich der Koreaner ausgesprochen Aurender wesentliche technische Finessen
und achtet auf eine „audiophile“ digitale Die STEREO
flexibel und wechselte zwischen verschie- Signalaufbereitung. In Verbindung mit Hörtest-Edition
densten Formaten und Auflösungen munter dem für die meisten Musiksammlungen Vol. IV
hin und her. Ohne Frage hat auch er die Bits ausreichenden Speicher, der umfassenden
sicher im Griff und verschaffte etwa Brian Formatbeherrschung sowie Einfachheit im
Brombergs ungebremst fließendem „Dolphin Umgang empfiehlt sich der N100H als idealer
Musikdatenlieferant für gehobene Ansprüche
Dance“ einen so energetischen und dichten
von seiner HDD oder per Stream.
wie relaxten und übersichtlichen Auftritt.
Ausstattung
Um das volle Potenzial des N100H aus-
Netzphase Zwei-Terabyte-HDD;
zuschöpfen, bedarf es unbedingt eines hoch- am Testgerät LAN-Buchse; zwei USB-
wertigen USB-Kabels. Ob es gleich Shunyata Input-Ports für Sticks Hochklassige Mu-
Researchs ultimatives „Alpha“ für 1150 Euro und externe Festplatten, Digitalausgang als sik vom Münchner
USB-Schnittstelle; dimm- sowie auf Pegelan- „ACT“-Label auf
sein muss, bleibt dahingestellt. Doch mit die- LP, CD und als Gra-
zeige um- und auch gänzlich abschaltbares
sem erzielten wir die besten Klangresultate, tis-Download via Qo-
Display; zahlreiche Menüoptionen buz. Ein klanglicher
was als weiterer Hinweis auf das üppige
Prüfstein für jede
Potenzial des Basis-Aurender gelten mag, der
Anlage.
in seiner Liga eine Top-Position einnimmt
PREIS/LEISTUNG
und das finale audiophile Ergebnis tatsäch-
lich viel stärker bestimmt, als man dies von ★★★★★
einem bloßen Bit-Lieferanten erwartet. Doch EXZELLENT
K O N Z E N T R AT I O N A U F D A S W E S E N T L I C H E .
DER ABSOLUTE.
Lautsprecher Esprit Australe EZ
Reichmann-AudioSysteme.de
Sie können auch lesen
