AMTSBLATT der Stadt Waltershausen - und der Ortsteile Fischbach, Langenhain, Schmerbach, Schnepfenthal, Schwarzhausen, Wahlwinkel und Winterstein

Die Seite wird erstellt Jens Probst
 
WEITER LESEN
AMTSBLATT der Stadt Waltershausen - und der Ortsteile Fischbach, Langenhain, Schmerbach, Schnepfenthal, Schwarzhausen, Wahlwinkel und Winterstein
AMTSBLATT
                der Stadt Waltershausen
                und der Ortsteile Fischbach, Langenhain, Schmerbach,
                Schnepfenthal, Schwarzhausen, Wahlwinkel und Winterstein

20. Jahrgang                       Freitag, den 5. Februar 2021                Nr. 2

               Das nächste Amtsblatt erscheint voraussichtlich am 19.02.2021
                             Redaktionsschluss: 09.02.2021
AMTSBLATT der Stadt Waltershausen - und der Ortsteile Fischbach, Langenhain, Schmerbach, Schnepfenthal, Schwarzhausen, Wahlwinkel und Winterstein
Amtsblatt der Stadt Waltershausen                                                        -2-                                                             Nr. 2/2021
                                                                                             kanntmachung gemäß Grundsteuergesetz die Grundsteuer für das
                        Bereitschaftsdienste                                                 Kalenderjahr 2021 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2020 veranlagten
                                                                                             Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer wird mit den, in den zuletzt erteil-
                                                                                             ten Steuerbescheiden, ausgewiesenen Beträgen fällig. Die Steuern sind
Bereitschaftsdienst Ärzte                                                                    an den im zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fälligkeiten
                                                                                             (15.02./15.05./15.08./15.11./) zu zahlen.
Notdienstzentrale Süd:                                                                       2. Gemeindesteuern wieder fällig
Krankenhaus Friedrichroda�������������������������������������������� Tel. 03623/35 00      Die Gewerbe-, Grund- und Hundesteuer sowie die Straßenreinigungsge-
                                                                                             bühr für das 1. Quartal 2021 sind am
Kassenärztliche Bereitschaft:
                                                                                                                           15.02.2021
13:00 Uhr bis 7:00 Uhr���������������������������������������������� Tel. 03623/31 07 91    fällig.
Bereitschaftsdienst Zahnarzt:                                                                Überweisungen können auf folgende Kontonummern erfolgen:
Notdienst: 0180 5 90 80 77                                                                   Sparkasse Waltershausen
                                                                                                 BIC         HELADEF1GTH
Im Falle einer lebensbedrohlichen Notfallsituation wenden Sie sich                               IBAN        DE26 8205 2020 0600 0000 28
bitte sofort an die Rettungsleitstelle - Notruf 112.                                         Volksbank Waltershausen
                                                                                                 BIC         GENODEF1MU2
Not- und Sonntagsdienst der Apotheken                                                            IBAN        DE37 8206 4038 0000 5034 60
von 8:00 Uhr bis 8:00 Uhr am folgenden Tag                                                   Deutsche Bank Waltershausen
                                                                                                 BIC         DEUTDE8EXXX
Freitag              05.02.                         Perthes-Apotheke                             IBAN        DE79 8207 0000 0650 0060 00
Samstag              06.02.                         St. Georg-Apotheke
                                                                                             Um Fehlbuchungen zu vermeiden, ist in jedem Fall das Kassenzeichen
Sonntag              07.02.                         Hof-Apotheke
                                                                                             gemäß Bescheid der Stadt Waltershausen anzugeben.
Montag               08.02.                         Schloß-Apotheke
Dienstag             09.02.                         Thuringia-Apotheke                       Auf Grund der derzeitigen Situation bitten wir von Bareinzahlungen in der
Mittwoch             10.02.                         Adler-Apotheke                           Stadtkasse abzusehen.
Donnerstag           11.02.                         Alte Apotheke                            Diese können nur nach Terminabsprache in Ausnahmefällen erfolgen.
Freitag              12.02.                         Apotheke am Klaustor
                                                                                             Kartenzahlungen in der Stadtkasse sind bis auf weiteres nicht möglich.
Samstag              13.02.                         Apotheke Ibenhain
Sonntag              14.02.                         Berg-Apotheke
                                                                                             Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Montag               15.02.                         Falken/Hörsel-Apotheke
Dienstag             16.02.                         Markt-Apotheke                           Formular 121 - VHB-Bund - Ausgabe 2019
Mittwoch             17.02.                         Perthes-Apotheke                         Umgestaltung Frei- und Spielflächen der KITA-Ibenhain, BA 02
Donnerstag           18.02.                         St. Georg-Apotheke                       Rampen- und Treppenanlage
Freitag              19.02.                         Hof-Apotheke
Adler Apotheke                                                                               a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Marktplatz 6, Ohrdruf �������������������������������������������� Tel.: 0 36 24/31 21 05   Name:                      Stadt Waltershausen
Alte Apotheke                                                                                Straße, Hausnummer:        Markt 1
Markt 7, Waltershausen ���������������������������������������� Tel.: 0 36 22/90 26 89      Postleitzahl (PLZ):        99880
Apotheke Ibenhain                                                                            Ort:                       Waltershausen
H.-Heine-Str. 27a, Waltershausen �������������������������� Tel.: 0 36 22/6 83 87           Telefon:                   +49 3622 630172
Berg Apotheke                                                                                Telefax:                   +49 3622 63027172
Lauchagrund 6, Tabarz ����������������������������������������� Tel.: 03 62 59/6 22 28      E-Mail:                    marion.poetzsch@stadt-waltershausen.de
Falken Apotheke                                                                              Internet-Adresse:          https://www.waltershausen.de
Hauptstr. 78, Tambach-Dietharz ��������������������������� Tel.: 03 62 52/3 13 13           b) Verfahrensart „Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A“
Hörsel Apotheke                                                                              Geschäftszeichen: TBPö/002/2021
Schulhög 2, Mechterstädt ������������������������������������� Tel.: 0 36 22/90 73 22       c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und
Hof Apotheke                                                                                 Entschlüsselung der Unterlagen
Marktstraße 7, Friedrichroda ���������������������������������� Tel.: 0 36 23/3 66 00       Zugelassene Angebotsabgabe
Markt Apotheke                                                                               schriftlich
Bremer Straße 1, Waltershausen ��������������������������� Tel.: 0 36 22/6 88 68            d) Art des Auftrags
Perthes Apotheke                                                                             Ausführung von Bauleistungen - Landschaftsbau -
Bebraer Straße 1, Friedrichroda ��������������������������� Tel.: 0 36 23/20 08 70          e) Ort der Ausführung
Schloß Apotheke                                                                              Integrative Fröbel Kindertagesstätte
Marktstraße 4, Ohrdruf ����������������������������������������� Tel.: 0 36 24/31 46 70     Dr.-Salvador-Allende-Straße 24
St. Georg Apotheke                                                                           99880 Waltershausen
Karl-Ernst-Str. 2, Georgenthal ������������������������������ Tel.: 03 62 53/2 51 92        f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen
Thuringia Apotheke                                                                           Landschaftsbau:
Hauptstr. 40, Waltershausen ����������������������������������� Tel.: 0 36 22/6 90 48       Rückbau:
Apotheke am Klaustor                                                                         7 m Stützmauer Totalabbruch
Hauptstraße 9, Waltershausen ����������������������������� Tel.: 0 36 22/20 96 86           20 qm Treppenanlage abbrechen
                                                                                             10 m Handlauf aufnehmen
                                                                                             30 m Stützmauer abbrechen
                               Amtlicher Teil                                                26 m Geländer aufnehmen
                                                                                             2 Stk. Baumrodungen
                                                                                             7 Stk. Strauchrodungen
                                                                                             3 Stk. Sitzbänke ohne Lehne ausbauen
Öffentliche Bekanntmachung                                                                   4 Stk. Rankgerüste aus Metall ausbauen
der Stadtverwaltung Waltershausen                                                            Neubau:
                                                                                             61 m Entwässerungsleitung DN 100
1. Festsetzung der Grundsteuer 2021                                                          14 m Entwässerungsrinne
                                                                                             25 m Dränleitungen verlegen
Die Hebesätze für die Steuern betragen gemäß Beschluss zur Haus-                             80 qm Plattenbelag
haltssatzung vom 17.02.2020                                                                  80 m Einfassungen TB
Grundsteuer A               300 %                                                            65 m Winkelstützen BH 55-105
Grundsteuer B               400 %                                                            75 qm Schotterrasen
                                                                                             20 Stk. Blockstufen 150/35/14
Gegenüber dem Kalenderjahr 2020 ist damit keine Änderung einge-                              54 m Geländer
treten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das                          100 qm Pflanzflächen
Jahr 2021 verzichtet wird. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Be-                        150 qm Rasenansaat
messungsgrundlage (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheider-                            h) Losweise Vergabe
stellung nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Be-                        Nein
AMTSBLATT der Stadt Waltershausen - und der Ortsteile Fischbach, Langenhain, Schmerbach, Schnepfenthal, Schwarzhausen, Wahlwinkel und Winterstein
Amtsblatt der Stadt Waltershausen                                       -3-                                                             Nr. 2/2021
i) Ausführungsfristen                                                       Telefon:                      +49 3622 630175
Beginn der Ausführung                                                       Telefax:                      +49 3622 63027175
12.04.2021                                                                  E-Mail:                       ringo.pester@stadt-waltershausen.de
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen                                    Internet-Adresse:             https://www.waltershausen.de
30.07.2021                                                                  b) Verfahrensart „Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A“
j) Nebenangebote                                                            Geschäftszeichen: TBPe/001/2021
nicht zugelassen                                                            c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und
k) Mehrere Hauptangebote                                                    Entschlüsselung der Unterlagen
nicht zugelassen                                                            Zugelassene Angebotsabgabe
l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen                         schriftlich
Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter          d) Art des Auftrags
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=373306                 Ausführung von Bauleistungen
Nachforderung                                                               e) Ort der Ausführung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war,        Straße „Thielberg“
werden nachgefordert.                                                       99880 Waltershausen OT Winterstein
o) Ablauf der Angebots- und der Bindefrist                                  f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen
Ablauf der Angebotsfrist                                                    Tiefbauarbeiten, Herstellung Kopfbalken
23.02.2021 - 14:00 Uhr                                                      Abbrucharbeiten 200 m² Straßenbelag für Baufeldberäumung
Ablauf der Bindefrist                                                       Erdarbeiten 400 m³ Aushub für Baugrube
23.03.2021                                                                  Verbauarbeiten 360 m² Spritzbeton für Baugrubenverbau
p) Angebote sind einzureichen                                               Sicherungsarbeiten 3000 m Verankerung durch Verpresspfähle
schriftlich an                                                              Betonarbeiten 250 m³ für Herstellung Kopfbalken
den Auftraggeber siehe a)                                                   Metallbauarbeiten 200 lfm Geländer
q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen                       h) Losweise Vergabe
Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)                       Nein
r) Zuschlagskriterien                                                       i) Ausführungsfristen
siehe Vergabeunterlagen                                                     Beginn der Ausführung
s) Öffnung der Angebote                                                     03.05.2021
23.02.2021 - 14:00 Uhr                                                      Fertigstellung oder Dauer der Leistungen
Ort der Eröffnung                                                           29.07.2022
Stadtverwaltung Waltershausen, Abt. Bauamt, Besprechungsraum 3.03,          Weitere Fristen
Borngasse 4, 99880 Waltershausen                                            20.12.2021 bis 25.03.2022 Winterpause
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen                        j) Nebenangebote
Bieter und deren Bevollmächtigte, vorbehaltlich evtl. Änderungen hin-       nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
sichtlich von Corona-Bestimmungen                                           k) Mehrere Hauptangebote
t) Geforderte Sicherheiten                                                  nicht zugelassen
siehe Vergabeunterlagen                                                     l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften                     Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter                  https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=373615
w) Beurteilung der Eignung                                                  Nachforderung
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch          Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war,
den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauun-    werden nachgefordert.
ternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunter-   o) Ablauf der Angebots- und der Bindefrist
nehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqua-       Ablauf der Angebotsfrist
lifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.    24.02.2021 - 11:00 Uhr
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung           Ablauf der Bindefrist
mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eig-          26.03.2021
nung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesonder-        p) Angebote sind einzureichen
tes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die       schriftlich an
Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter        den Auftraggeber siehe a)
der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunter-   q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen
nehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.                  Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen           r) Zuschlagskriterien
(auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vor-         nachfolgende Zuschlagskriterien
lage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigun-        siehe Punkt 1.5 der Baubeschreibung
gen zuständiger Stellen zu bestätigen.                                      s) Öffnung der Angebote
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine    24.02.2021 - 14:00 Uhr
Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.                             Ort der Eröffnung
Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich / ggf. ge-        Stadtverwaltung Waltershausen, Abt. Bauamt, Besprechungsraum 3.03,
forderte                                                                    Borngasse 4, 99880 Waltershausen
Eignungsnachweise                                                           Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen
Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist den Vergabeunterlagen        Bieter und ihre Bevollmächtigten, vorbehaltlich evtl. Änderung hinsicht-
zu entnehmen.                                                               lich der aktuellen Corona-Bestimmungen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde fol-            t) Geforderte Sicherheiten
gende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:                            siehe Vergabeunterlagen
Freistellungsbescheinigung Finanzamt zum Steuerabzug bei Bauleistungen      v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften
Haftpflichtversicherung                                                     gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Nachweis der Einhaltung der Regelungen ThürVgG §§ 10, 11, 12, 15, 17        w) Beurteilung der Eignung
und 18 gemäß der beigefügten Formblätter                                    Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch
Referenzliste                                                               den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauun-
x) Nachprüfung behaupteter Verstöße                                         ternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunter-
Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)                                             nehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqua-
Thüringer Landesverwaltungsamt, Jorge-Semprun-Platz 4, 99423 Weimar         lifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentschei-    Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung
dung beim Auftraggeber nach § 19 Abs. 2 ThürVgG wird hingewiesen.           mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eig-
                                                                            nung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesonder-
                                                                            tes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A                                        Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter
Formular 121 - VHB-Bund - Ausgabe 2019                                      der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunter-
                                                                            nehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Sicherung der Straße „Thielberg“ in 99880 Waltershausen                     Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen
OT Winterstein                                                              (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vor-
                                                                            lage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigun-
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)                                gen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Name:                      Stadt Waltershausen                              Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine
Straße, Hausnummer:        Markt 1                                          Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
                                                                            Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich / ggf. ge-
Postleitzahl (PLZ):        99880                                            forderte Eignungsnachweise
Ort:                       Waltershausen                                    VHB Formblatt 124 ist Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen
Amtsblatt der Stadt Waltershausen                                     -4-                                                             Nr. 2/2021
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde fol-          Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
gende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:                          Thüringer Landesverwaltungsamt, Vergabekammer, Jorge-Semprún-
Referenzliste ähnlich gelagerter Bauprojekte mit Verankerung durch Ver-   Platz 4, 99423 Weimar
pressanker                                                                Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentschei-
Formulare ThürVgG                                                         dung beim Auftraggeber nach § 19 Abs. 2 ThürVgG wird hingewiesen.
x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

                                                          Nichtamtlicher Teil

Information der Deutschen Bahn
Die Deutsche Bahn informierte die Stadtverwaltung, dass an der Bahn-      -    ab 25. Februar 2021 Hubschraubereinsatz für Fällungen von Groß-
strecke Fröttstädt - Friedrichroda durch DB Fahrwegdienste GmbH vom            bäumen im Bereich Schnepfenthal - Friedrichroda zur Boden- und
01. - 28. Februar 2021 Schnittmaßnahmen zum Erhalt und zur Verkehrs-           Bestandsschonung.
sicherheit an Gehölzen durchgeführt werden.                               Damit einhergehend sind Lärmbelästigungen in den Nachtstunden
Folgende Termine wurden kommuniziert:                                     durch Häckselarbeiten punktuell auf der Gesamtstrecke.
-   ab 01. Februar 2021 Rückschnitt von Wildwuchs und Hecken              Ab 15. Februar 2021 wird es in Schnepfenthal zu einseitigen, kurzzeiti-
-   ab 08. Februar 2021 Fällungen und Gehölzpflege von Großbäumen,        gen Straßensperrungen an der L1026 sowie der Bebraer Straße in Fried-
    teilweise mit Baumklettertechnik                                      richroda kommen.
                                                                          Wir bitten um Beachtung!
Amtsblatt der Stadt Waltershausen                                   -5-                                                                             Nr. 2/2021

                                                                                      Impressum
                      Liebe Geburtstagskinder                             Amtsblatt für die Stadt Waltershausen
                      im Monat Februar!
                                                                          Herausgeber, verantwortlich für den Textteil: Stadt Waltershausen
                                                                          Verantwortlich für den amtlichen Textteil:
                                                                          Bürgermeister der Stadt Waltershausen
 Da die öffentlich personalisierten Geburtstagswünsche auf Grund          Verantwortlich für den nichtamtlichen Textteil: Der jeweilige Verfasser
 der neuen Datenschutzbestimmungen an strenge Auflagen gekop-             Bezugsbedingungen Die Verteilung des Amtsblattes erfolgt kostenlos an alle Haushalte
 pelt sind, ist eine öffentliche Auflistung nicht möglich.                der Stadt Waltershausen
                                                                          Einzelbezug: Das Amtsblatt ist beim Verlag erhältlich.
                 Älter werden schließlich alle.                           Der Einzelbezug beträgt 2,50 € (hier sind Porto und gesetzlicher MWSt. enthalten).
                 Doch eines gilt in jedem Falle.                          Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Stefanie Barth, erreichbar unter Tel.:
                                                                          0178/3161148, E-Mail: s.barth@wittich-langewiesen.de
                    Jeweils alle Lebenszeit                               Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43,
                haben ganz besondere Seiten.                              98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
               Wer Sie sinnvoll nutzt mit Schwung,                        Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
                  der bleibt sicher immer jung.                           Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des
                                                                          Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Ver-
 Zu Ihrem Geburtstag gratuliere ich ganz herzlich und wünsche Ih-         lag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigen-
                                                                          veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Ge-
 nen Freude am Leben und vor allen Dingen immer Gesundheit.               schäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene
                                                                          HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können
 Ihr                                                                      Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
 Bürgermeister                                                            Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Dies-
 Michael Brychcy                                                          bezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
                                                                          Verlagsleiter: Mirko Reise
                                                                          Erscheinungsweise: in der Regel 14-tägig
                                                                          Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder
                                                                          Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Grup-
                Ende des Amtsblattes                                      pierung verantwortlich.
Sie können auch lesen