August Sander 70 Porträts August Sander 70 Portraits - Grisebach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August Sander 70 Porträts August Sander 70 Portraits
August Sander
70 Porträts
Aus unserer Photographie Auktion
am 27. November 2019, 18 Uhr
August Sander
70 Portraits
From our Photography Sale
on 27 November 2019, 6 p.m.
Grisebach – Herbst 2019
Experten Specialists Vorbesichtigung
der Werke Sale Preview
Diandra Donecker Berlin
+49 30 885 915 27 22. bis 26. November 2019
diandra.donecker@grisebach.com Grisebach
Fasanenstraße 73
10719 Berlin
Susanne Schmid Freitag bis Montag 10 bis 18 Uhr
+49 30 885 915 26 Dienstag 10 bis 15 Uhr
susanne.schmid@grisebach.com
22 to 26 November 2019
Grisebach
Fasanenstraße 73
10719 Berlin
Friday to Monday 10 a.m. to 6 p.m.
Zustandsberichte Tuesday 10 a.m. to 3 p.m.
Condition reports
condition-report@grisebach.com
Grisebach – Herbst 2019
Diandra Donecker Vorwort Diandra Donecker Preface
Liebe Kunstfreunde, Dear art lovers,
spricht man von Meisterwerken in der Modernen Photo When people speak about masterpieces of modern pho-
graphie, fragt man nach der Inkunabel überhaupt und dem tography, when the question is which one is the pioneering
berühmtesten Projekt der Photographiegeschichte, kann incunabulum among them, and when talks is of singling out
man sich schnell einigen: es ist August Sanders umfangrei- the most famous photographic project in history, then many
ches Mappenwerk „Menschen des 20. Jahrhunderts“. would readily agree that August Sander’s “Menschen des
Wir freuen uns, in unserer Auktion am 27. November 20. Jahrhunderts” (“People of the 20th Century”) merits that
2019, 70 Porträtaufnahmen in einem einzigartigen Los aufru- honor.
fen zu können, wie es noch nie zuvor auf dem Auktionsmarkt It is our pleasure to announce that at our auction on
angeboten wurde. 1961/63, kurz vor seinem Tod, stellte San- November 27th, 2019, we will be offering for sale 70 portraits
der selbst diese Auswahl von Photographien für eine letzte as part of a unique set that has never before been available
Ausstellung zusammen. Der unikate Satz unserer Auktion re- on the auction market. From 1961 to 1963, shortly before his
präsentiert also seine ureigene Handschrift und damit einen death, Sander himself compiled these photographs for a final
Teil seines Lebenswerks, sein Vermächtnis. exhibition. The unique set of images available at our auction
Über mehrere Jahrzehnte hinweg hatte Sander es als bears his own personal stamp and serves as the epitome of
„ein Kulturwerk in Lichtbildern“ entwickelt, „eingeteilt in his life’s work and legacy.
sieben Gruppen, nach Ständen geordnet [...]“. Die Gesamt- Sander developed this collection over the course of
zahl der Photographien sollte 600 Aufnahmen umfassen, several decades as a “Kulturwerk in Lichtbildern” (“cultural
Sanders Anspruch war nicht geringer als „mit der Fotografie oeuvre in photographs”), one that would be “divided into se-
in absoluter Naturtreue ein Zeitbild unserer Zeit zu geben“. ven groups based on social classes [...].” The collection was to
Sander – der als Wegbereiter der sachlich-konzeptuellen encompass 600 images. Sander’s objective was nothing less
Dokumentar p hotographie gilt – beeinflusste mit seiner than “to create a true-to-life visual document of our times
Bildsprache zahlreiche Photographen von Walker Evans, zu by means of photography.” With his visual aesthetic, Sander
Bernd und Hilla Becher bis Thomas Ruff. – who is considered the pioneering exponent of conceptual
Die Welt, die er uns zeigt, ist eine verletzliche, fragile – realism in documentary photography – became a seminal in-
umso mehr auch für den heutigen Betrachter die Einladung, fluence for countless other photographers, including Walker
sich selbst und die umgebende Welt genau zu beobachten. Evans, Bernd and Hilla Becher, and Thomas Ruff.
„Wie man Soziologie schreibt, ohne zu schreiben, son- The world which he shows us is a vulnerable and fragile
dern indem man Bilder gibt, Bilder von Gesichtern und nicht one – and thus invites the contemporary viewer to carefully
etwa Trachten, das schafft der Blick dieses Photographen, observe his own self and surroundings.
sein Geist, seine Beobachtung, sein Wissen und nicht zuletzt “How to write sociology without actually writing but in
sein enormes photographisches Können“. (Alfred Döblin in stead by presenting images, images of faces, rather than folk
seiner Einleitung zu: August Sander. Antlitz der Zeit, 1929) costumes and suchlike, this is what the eye of this photogra-
pher and his intellect, his observation and his knowledge, not
to mention his immense photographic skill, have achieved.”
(Alfred Döblin in his preface to: August Sander. Antlitz der Zeit
(“The Face of Our Time”), 1929)
Grisebach – Herbst 2019
„Mit Hilfe der reinen Photographie ist “With the aid of pure photography,
es uns möglich, Bildnisse zu schaffen, we are able to create images that
die die Betreffenden unbedingt reflect the subjects in an absolutely
wahrheitsgetreu und in ihrer ganzen true-to-life manner, showing them in
Psychologie wiedergeben. Von diesem their entire psychological makeup.
Grundsatz ging ich aus nachdem ich This was the principle I followed
mir sagte, daß wenn wir wahre Bildnisse after I told myself that, if we can
von Menschen schaffen können, wir create true images of people, then
damit einen Spiegel der Zeit schaffen, we will be creating a mirror of the
in der diese Menschen leben.“
times in which these people live.”
August Sander in einem Brief an Erich Stenger vom 21.7. 1925
August Sander in a letter to Erich Stenger on July 21st, 1925
Grisebach – Herbst 2019
2149 August Sander
Herdorf 1876 – 1964 Köln
Porträts aus „Menschen des Portraits from ”People of
20. Jahrhunderts“. 1912–32 the 20th Century“. 1912–32
70 Silbergelatineabzüge von Gunther 70 Gelatin silver prints, printed by
Sander, 1961–63. Von 40,9 × 26,9 cm Gunther Sander 1961–63. From 40,9 ×
bis 49,7 × 39 cm. Je auf Originalkarton 26,9 cm to 49,7 × 39 cm (16 1/8 × 10 ⅝ in.
(ca. 59,7 x 49,3 cm) aufgezogen, darauf to 19 ⅝ × 15 ⅜ in.). Each laid down on
je rückseitig Stempel: „printed by original cardboard (c. 59,7 x 49,3 cm
Gunther Sander, 19...“, darin mit (23 ½ x 19 ⅜ in.)). On the reverse of
Bleistift Datum des Abzugs: „61/63“. Je each cardboard the stamp: “printed by
von Gerd Sander mit Bleistift signiert, Gunther Sander, 19...”, therein date of
datiert, betitelt und bezeichnet sowie the print in pencil: “61/63”. Each
von weiteren Händen mit Bleistift signed, dated, titled and annotated in
beziffert. 32 Originalkartons je unten pencil by Gerd Sander as well as
rechts mit schwarzen Klebeziffern numbered in pencil by further hands.
versehen. 32 original cardboards with black
Unikater, zu Lebzeiten August Sanders adhesive numbers on the lower right.
entstandener Satz großformatiger Unique set of large-format exhibition
Ausstellungsabzüge. prints, printed in August Sander's
Provenienz: lifetime.
Ehemals August Sander, Köln / Provenance:
Europäische Unternehmenssammlung Formerly August Sander, Cologne /
European Corporate Collection
EUR 300.000 – 500.000
USD 330,000 – 549,000
Grisebach – Herbst 2019
„Den stärksten Eindruck hat die Bauern “The folder with the farmers left the
mappe auf mich gemacht [,] diese Mappe deepest impression on me [;] for me, this
ist für mich wie ein Bauernepos wie eine folder is like an epic farmer’s saga, like
mächtige Aussage über ein Geschlecht, a powerful statement about a large and
das nach aussen verschlossene Ruhe historic family who maintain a reserved
bewahrt und unter der Oberfläche equanimity on the outside but have human,
menschliche und teuflische Tiefen hat, demonic depths under the surface; I could
mir kam mein Landsmann Reymond und not help but think of my compatriot
die Lagerlöf in den Sinn.“ Reymond and Ms. Lagerlöf.”
Der Maler Jankel Adler in einem The painter Jankel Adler in a letter to
Brief an August Sander, 1927 August Sander, 1927
1 2
3
Grisebach – Herbst 2019
4 5
Grisebach – Herbst 2019
8 9
6 7
Grisebach – Herbst 2019
10
12 13
11
Grisebach – Herbst 201914
15
Grisebach – Herbst 201916
17
Grisebach – Herbst 201918 19
20 21
Grisebach – Herbst 201923
22 24
Grisebach – Herbst 201925 26
27 28
Grisebach – Herbst 201931 32
29 30
Grisebach – Herbst 201933 34 35 36
Grisebach – Herbst 201939 40
37 38
Grisebach – Herbst 201941 42
43 44
Grisebach – Herbst 201945 46
47
Grisebach – Herbst 2019„Fast auf allen Bildern erscheint der Typus; “On almost all the images we see the same
so sehr haben Stand, Beruf, Wohnort, Klasse basic type; this is the degree to which people
und Kaste den Menschen imprägniert und have become soaked and saturated by
durchtränkt. Mancher von uns wird manch their status, profession, place of residence,
mal eine Spur anders empfinden: der Herr class, and caste. Some of us will sometimes
Wachtmeister muß nicht immer so einen perceive things slightly differently: The good
martialischen Schnurrbart tragen, das ist der constable does not always have to sport such
puffende Wachtmeister, nicht der schie martial-looking whiskers; this is the constable
ßende Wachtmeister; Poelzig ist nicht „der who beats people, not the constable who
Architekt“, sondern ein einmaliges Original … shoots them. Poelzig is not ‘the architect,’
aber das sind nur kleine, winzige Neben but a one-of-a-kind original … but these are
empfindungen.“ only small and minute side impressions.”
Peter Panter (Kurt Tucholsky) in: Peter Panter (Kurt Tucholsky) in: “Die
Die Weltbühne, Nr. 13, 25.3.1930 Weltbühne”, Issue No. 13, 25.3.1930
48 49
50
Grisebach – Herbst 2019X
52 53 54
51
Grisebach – Herbst 201957
55 56
58
Grisebach – Herbst 201959
60
Grisebach – Herbst 201961 62 63 64
Grisebach – Herbst 201965 66
67 68
Grisebach – Herbst 2019„Die tiefe Ehrlichkeit, die schmucklose, “The deep honesty, the unadorned and
archaische Weise, mit denen Sander die archaic manner in which Sander placed or
Modelle vor seine Kamera stellte oder setzte, seated the models in front of his camera
haben uns ein breites Panorama von deut have preserved for us a broad panorama of
schen Menschen des ersten Drittels unseres Germans from the first third of our century.
Jahrhunderts bewahrt. Es ist, als ob die It is as if the last individualists of a world that
letzten Individualisten einer inzwischen unter has since vanished under the ruins of war
Kriegstrümmern versunkenen Welt vor uns have come back to life before our eyes. At
auferstehen. Zugleich hat Sander versucht, the same time, Sander has tried to assign
sie bestimmten gesellschaftlichen Schichten them to specific social classes which today
zuzuordnen, die heute alle in Ähnlichkeit have become leveled to the point of being
eingeebnet sind.“ indistinguishable.”
L. Fritz Gruber in: Große Photographen L. Fritz Gruber in: “Grosse Photographen
unseres Jahrhunderts, Düsseldorf, 1964 unseres Jahrhunderts”, Düsseldorf, 1964
69 70
Grisebach – Herbst 2019Legende Legend
1 Der Weise, 1913 12 Bauern aus der Leuscheid, 1926 24 Landproletarierkinder, 1914 35 Polizeibeamter. Der Herr Wachtmeister,
The Sage, 1913 Farmers from Leuscheid, 1926 Working-class Country Children, 1914 1925
Police Officer, 1925
2 Der Erdgebundene Mensch, 1912 13 Bauernpaar, um 1932 25 Arbeiterrat aus dem Ruhrgebiet, 1929
The Woman of the Soil, 1912 Farming Couple, c. 1932 Worker’s Council from the Ruhr Region, 36 Zöllner, 1929
1929 Customs Officers, 1929
3 Bauernpaar, Zucht und Harmonie, 1912 14 Kleinstadtbürger, Monschäuer, 1926
Farming Couple, Propriety and Harmony, Middle-class Couple, Monschau, 1926 26 Betriebsingenieur, 1924 37 Apotheker, um 1930
1912 Production Engineer, 1924 Pharmacist, c. 1930
15 Boxer, 1929
4 Bäuerliches Brautpaar, 1911/14 Boxers, 1929 27 Bürgerkind, 1926 38 Der Arzt, 1929
Rural Wedding Portrait, 1911/14 Middle-class Child, 1926 The Doctor, 1929
16 Schlossermeister, 1928
5 Jungbauern, 1914 Master Locksmith, 1928 28 Nonne, 1921 39 Katholischer Geistlicher, 1927
Young Farmers, 1914 Nun, 1921 Catholic Priest, 1927
17 Konditor, 1928
6 Konfirmandin, 1911 Pastry Cook, 1928 29 Bildhauerin (Ingeborg von Rath),1929 40 Evangelischer Geistlicher, 1928
Confirmation Candidate, 1911 Sculptress (Ingeborg von Rath), 1929 Protestant Minister, 1928
18 Der Industrielle, 1929
7 Bauernmädchen, 1925 The Industrialist, 1929 30 Corpsstudent, 1925 41 Junglehrer, um 1928
Country Girls, 1925 Fraternity Student, 1925 Young Teacher, c. 1928
19 Großindustrieller, 1927
8 Mutter und Tochter, Bauern- und Industrial Magnate, 1927 31 Werkstudenten, 1926 42 Studienrat, um 1932
Bergmannsfrau, 1912 Working Students, 1926 High School Teacher, c. 1932
Mother and Daughter, Farmer’s Wife and 20 Berliner Kohlenträger, 1929
Miner’s Wife, 1912 Berlin Coalheaver, 1929 32 Der Kunstgelehrte, 1926 43 Kunsthändler, 1927
The Art Scholar, 1926 Art Dealer, 1927
9 Preisträger, 1927 21 Maurergeselle, 1928
Prize-Winners, 1927 Apprentice Mason, 1928 33 Staatsanwalt, um 1931 44 Vorsitzender einer Splitterpartei, 1931
Public Prosecutor, c. 1931 Leader of a Splinter Party, 1931
10 Bauernkapelle, 1913 22 Handlanger, um 1928
Country Band, 1913 Bricklayer, c. 1928 34 Geldbriefträger, 1925 45 Schriftsteller und Literaturkritiker, 1926
Registered Letter Mailman, 1925 Writer and Literary Critic, 1926
11 Bauer beim Kirchgang, 1925/26 23 Proletariermutter, 1927
Farmer on his Way to Church, 1925/26 Working-class Mother, 1927
Grisebach – Herbst 2019Herbstauktionen
46 Fahrender Komödiant, 1928/30 60 Gymnasiast, 1926
Touring Player, 1928/30 High School Student, 1926
47 Der Tenor (Leonardo Aramesco), um 1928 61 Jugendbewegung (In der Jugendbewe- 27. bis 30. November 2019 in Berlin
The Tenor (Leonardo Aramesco), c. 1928 gung tätiger Lehrer), 1923
Youth Movement, 1923
Autumn Auctions
48 Filmschauspieler, 1934
Film Actors, 1934 62 Putzfrau, 1928
27 to 30 November 2019 in Berlin
Cleaning Woman, 1928
49 Intendant, 1925
Theater Manager, 1925 63 Dienstmann, um 1929
Porter, c. 1929
50 Der Architekt (Hans Poelzig), 1929
The Architect (Hans Poelzig), 1929 64 Schankkellner, 1928
Bartender, 1928
51 Maler (Anton Räderscheidt), 1926
Painter (Anton Räderscheidt), 1926 65 Bohème 1922/25
Bohemians, 1922/25
52 Maler (Jankel Adler), 1924
Painter (Jankel Adler), 1924 66 Abgebauter Seemann, 1929
Unemployed Sailor, 1929
53 Der Komponist (Paul Hindemith), um 1925
The Composer (Paul Hindemith), c. 1925 67 Arbeitslos, 1928
Jobless, 1928
54 Der Pianist (Max van de Sandt), um 1925
The Pianist (Max van de Sandt), c. 1925 68 Panoptikumsdirektor, um 1930
Waxworks Manager, c. 1930
55 Mädchen im Kirmeswagen, 1926
Girl in Fairground Caravan, 1926 69 Tochter eines Fabrikarbeiters, 1932
Factory Worker’s Daughter, 1932
56 Zirkusartistin, 1926/32
Circus Artist, 1926/32 70 Kretin, 1924
Cretin, 1924
57 Drei Generationen im Zirkuswagen, 1926
Three Generations in Fairground Cara-
van, 1926
58 Kaisergeburtstagsfeier, 1915
Kaiser’s Birthday Celebration, 1915
59 Lyzealschülerin, 1928
High School Girl, 1928
Grisebach – Herbst 2019Versteigerungsbedingungen Ein Vertrag auf der Grundlage eines schriftlichen Ge- d) Der Auktionator kann einen Zuschlag zurücknehmen und
der Grisebach GmbH
bots kommt mit dem Bieter durch den Zuschlag des Auktio- den Kunstgegenstand innerhalb der Auktion neu ausbieten,
nators zustande. – wenn ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot von ihm
Gehen mehrere gleich hohe schriftliche Gebote für übersehen und dies von dem übersehenen Bieter unver-
denselben Kunst gegenstand ein, erhält das zuerst einge- züglich beanstandet worden ist,
troffene Gebot den Zuschlag, wenn kein höheres Gebot – wenn ein Bieter sein Gebot nicht gelten lassen will oder
vorliegt oder abgegeben wird. – wenn sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen.
c) Telefonische Gebote Übt der Auktionator dieses Recht aus, wird ein bereits
Telefonische Gebote sind zulässig, wenn der Bieter min erteilter Zuschlag unwirksam.
§1 2. Besichtigung destens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung dies e) Der Auktionator ist berechtigt, ohne dies anzeigen zu müs-
Der Versteigerer Alle zur Versteigerung kommenden Kunstgegenstände wer- schriftlich beantragt und Grisebach zugestimmt hat. Der sen, bis zum Erreichen eines mit dem Einlieferer vereinbar-
den vor der Versteigerung zur Vorbesichtigung ausgestellt Bieter muss die Versteigerungsb edingungen als verbindlich ten Limits auch Gebote für den Einlieferer abzugeben und
1. und können besichtigt und geprüft werden. Ort und Zeit anerkennen. den Kunstgegenstand dem Einlieferer unter B enen
-
Die Versteigerung erfolgt im Namen der Grisebach GmbH – der Besichtigung, die Grisebach fest l egt, sind im Katalog Die telefonischen Gebote werden von einem während nung der Einlieferungsnummer zuzuschlagen. Der Kunst
nachfolgend: „Grisebach“ genannt. Der Auktionator handelt angegeben. Die Kunstgegenstände sind gebraucht und der Verstei gerung im Saal anwesenden Mitarbeiter von gegenstand bleibt dann unverkauft.
als deren Vertreter. Er ist gem. § 34b Abs. 5 GewO öffentlich werden in der Beschaffenheit versteigert, in der sie sich im Grisebach entgegen genommen und unter Berücksichti
bestellt. Die Versteigerung ist somit eine öffentliche Verstei- Zeitpunkt der Versteigerung befinden. gung der Weisungen des Bieters während der Versteige
gerung i. S. § 474 Abs. 1 S. 2 und § 383 Abs. 3 BGB. 3. rung abgegeben. Das von dem Bieter genannte Gebot be- §4
2. Grisebach bestimmt Ort und Zeitpunkt der Versteigerung. zieht sich ausschließlich auf den Hammerpreis, umfasst Kaufpreis, Zahlung, Verzug
Die Versteigerung erfolgt in der Regel für Rechnung des Sie ist berechtigt, Ort oder Zeitpunkt zu ändern, auch wenn also nicht Aufgeld, etwaige Umlagen und Umsatzsteuer, die
Einlieferers, der unbenannt bleibt. Nur die im Eigentum der Auktionskatalog bereits versandt worden ist. hinzukommen. Das Gebot muss den Kunstgegenstand, auf 1. Kaufpreis
von Grisebach befindlichen Kunstgegenstände werden für den es sich bezieht, zweifelsfrei und möglichst unter Nen- Der Kaufpreis besteht aus dem Hammerpreis zuzüglich
eigene Rechnung versteigert. Sie sind im Katalog mit „E“ nung der Los-Nummer, des Künstlers und des Titels, be Aufgeld. Hinzukommen können pauschale Gebühren sowie
gekennzeichnet. §3 nennen. die gesetzliche Umsatzs teuer.
3. Durchführung der Versteigerung Telefonische Gebote können von Grisebach aufge- A. a) Bei Kunstgegenständen ohne besondere Kennzeichnung im
Die Versteigerung erfolgt auf der Grundlage dieser Ver zeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten Katalog berechnet sich der Kaufpreis wie folgt: Bei Käufern
steigerungsbedingungen. Die Versteigerungsbedingungen 1. Bieternummer erklärt sich der Bieter mit der Aufzeichnung einverstan mit Wohnsitz innerhalb des Gemeinschaftsgebietes der
sind im Auktionskatalog, im Internet und durch deutlich Jeder Bieter erhält von Grisebach eine Bieternummer. Er den. Die Aufzeichnung wird spätestens nach drei Monaten Europäischen Union (EU) berechnet Grisebach auf den
sichtbaren Aushang in den Räumen von Grisebach veröf hat die Versteigerungsbedingungen als verbindlich anzuer- gelöscht, sofern sie nicht zu Beweiszwecken benötigt wird. Hammerpreis ein Aufgeld von 30 %. Auf den Teil des
fentlicht. Durch Abgabe eines Gebots erkennt der Käufer kennen. d) Gebote über das Internet Hammerpreises, der EUR 500.000 übersteigt, wird ein Auf-
diese Versteigerungsbedingungen als verbindlich an. Von unbekannten Bietern benötigt Grisebach zur Er- Gebote über das Internet sind nur zulässig, wenn der Bie geld von 25 % berechnet. Auf den Teil des Hammerpreises,
teilung der Bieternummer spätestens 24 Stunden vor Be- ter von Grisebach zum Bieten über das Internet unter Ver- der EUR 2.000.000 übersteigt, wird ein Aufgeld von 20 %
ginn der Versteigerung eine schriftliche Anmel dung mit wendung eines Benutzernamens und eines Passwortes zu berechnet. In diesem Aufgeld sind alle pauschalen Gebüh-
§2 beigefügter zeitnaher Bankreferenz. gelassen worden ist und die Versteigerungsbedingungen ren sowie die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten (Diffe-
Katalog, Besichtigung und Versteigerungstermin Nur unter einer Bieternummer abgegebene Gebote als verbindlich anerkennt. Die Zulassung erfolgt aus renzbesteuerung nach § 25a UStG). Sie werden bei der
werden auf der Versteigerung berücksichtigt. schließlich für die Person des Zugelassenen, ist also Rechnungstellung nicht einzeln ausgewiesen.
1. Katalog 2. Aufruf höchst
persönlich. Der Benutzer ist verpflichtet, seinen Käufern, denen nach dem Umsatzsteuergesetz (UStG)
Vor der Versteigerung erscheint ein Auktionskatalog. Darin Die Versteigerung des einzelnen Kunstgegenstandes beginnt Benutzernamen und sein Passwort Dritten nicht zugänglich im Inland geliefert wird und die zum Vorsteuerabzug be-
werden zur allgemeinen Orientierung die zur Versteigerung mit dessen Aufruf durch den Auktionator. Er ist berechtigt, zu machen. Bei schuldhafter Zuwiderhandlung haftet er rechtigt sind, kann auf Wunsch die Rechnung nach der Re-
kommenden Kunst gegenstände abgebildet und beschrie- bei Aufruf von der im Katalog vorgesehenen Reihenfolge ab- Grisebach für daraus entstandene Schäden. gelbesteuerung gemäß Absatz B. ausgestellt werden. Dieser
ben. Der Katalog enthält zusätzlich Angaben über Urheber- zuweichen, Los-Nummern zu verbinden oder zu trennen Gebote über das Internet sind nur rechtswirksam, Wunsch ist bei Beantragung der Bieternummer anzugeben.
schaft, Technik und Signatur des Kunstgegenstandes. Nur oder eine Los-Nummer zurückzuziehen. wenn sie hinreichend bestimmt sind und durch Benutzer Eine Korrektur nach Rechnungsstellung ist nicht möglich.
sie bestimmen die Beschaffenheit des Kunstgegens tandes. Der Preis wird bei Aufruf vom Auktionator festgelegt, namen und Passwort zweifelsfrei dem Bieter zuzuordnen b) Bei Kunstwerken mit der Kennzeichnung „N“ für Import han-
Im übrigen ist der Katalog weder für die Beschaffenheit des und zwar in Euro. Gesteigert wird um jeweils 10 % des voran- sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden delt es sich um Kunstwerke, die in die EU zum Verkauf einge-
Kunstgegenstandes noch für dessen Erscheinungsbild gegangenen Gebots, sofern der Auktionator nicht etwas an- elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle führt wurden. In diesen Fällen wird zusätzlich zum Aufgeld
(Farbe) maßgebend. Der Katalog weist einen Schätzpreis in deres bestimmt. wird vom Käufer anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer die verauslagte Einfuhrumsatzsteuer in Höhe von derzeit 7 %
Euro aus, der jedoch lediglich als Anhaltspunkt für den 3. Gebote Unrichtigkeit offensteht. des Hammerpreises erhoben.
Verkehrswert des Kunst gegenstan
des dient, ebenso wie a) Gebote im Saal Grisebach behandelt Gebote, die vor der Versteige- B. Bei im Katalog mit dem Buchstaben „R“ hinter der Losnum-
etwaige Angaben in anderen Währungen. Gebote im Saal werden unter Verwendung der Bieternum- rung über das Internet abgegeben werden, rechtlich wie mer gekennzeichneten Kunstgegenständen berechnet sich
Der Katalog wird von Grisebach nach bestem Wissen mer abgegeben. Ein Vertrag kommt durch Zuschlag des schriftliche Gebote. Internetgebote während einer laufen- der Kaufpreis wie folgt:
und Gewissen und mit großer Sorgfalt erstellt. Er b eruht auf Auktionators zustande. den Versteigerung werden wie Gebote aus dem Saal be a) Aufgeld
den bis zum Zeitpunkt der Versteigerung veröffentlichten Will ein Bieter Gebote im Namen eines Dritten abge- rücksichtigt. Auf den Hammerpreis berechnet Grisebach ein Aufgeld von
oder sonst allgemein zugänglichen Erkenntnissen sowie auf ben, hat er dies mindestens 24 Stunden vor Beginn der 4. Der Zuschlag 25 %. Auf den Teil des Hammerpreises, der EUR 500.000
den Angaben des Einlieferers. Versteigerung von Grisebach unter Vorlage einer Vollmacht a) Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Aufruf übersteigt, wird ein Aufgeld von 20 % berechnet. Auf den
Für jeden der zur Versteigerung kommenden Kunst des Dritten anzuzeigen. Anderenfalls kommt bei Zuschlag eines Gebots kein höheres Gebot abgegeben wird. Der Zu- Teil des Hammerpreises, der EUR 2.000.000 übersteigt,
gegenstände kann bei ernstlichem Interesse ein Zustands- der Vertrag mit ihm selbst zustande. schlag verpflichtet den Bieter, der unbenannt bleibt, zur wird ein Aufgeld von 15 % berechnet.
bericht von Grisebach angefordert und es können etwaige b) Schriftliche Gebote Abnahme des Kunstgegenstandes und zur Zahlung des b) Umsatzsteuer
von Grisebach eingeholte Expertisen eingesehen werden. Mit Zustimmung von Grisebach können Gebote auf einem Kaufpreises (§ 4 Ziff. 1). Auf den Hammerpreis und das Aufgeld wird die jeweils gülti-
Die im Katalog, im Zustandsbericht oder in Expertisen dafür vorgesehenen Formular auch schriftlich abgegeben b) Der Auktionator kann bei Nichterreichen des Limits einen ge gesetzliche Umsatzsteuer erhoben (Regelbesteuerung
enthaltenen Angaben und Beschreibungen sind Einschät- werden. Sie müssen vom Bieter unterzeichnet sein und un- Zuschlag unter Vorbehalt erteilen. Ein Zuschlag unter Vor- mit „R” gekennzeichnet). Sie beträgt derzeit 19 %.
zungen, keine Garantien im Sinne des § 443 BGB für die Be- ter Angabe der Los-Nummer, des Künstlers und des T itels behalt wird nur wirksam, wenn Grisebach das Gebot inner- c) Umsatzsteuerbefreiung
schaffenheit des Kunstgegenstandes. den für den Kunstgegenstand gebotenen Hammerpreis halb von drei Wochen nach dem Tag der Versteigerung Keine Umsatzsteuer wird für den Verkauf von Kunstgegen-
Grisebach ist berechtigt, Katalogangaben durch Aus- nennen. Der Bieter muss die Versteigerungsbedingungen als schriftlich bestätigt. Sollte in der Zwischenzeit ein anderer ständen berechnet, die in Staaten innerhalb der EU von Un-
hang am Ort der Versteigerung und unmittelbar vor der Ver- verbindlich anerkennen. Bieter mindestens das Limit bieten, erhält dieser ohne ternehmen erworben und aus Deutschland exportiert wer-
steigerung des betreffen den Kunstgegenstandes münd - Mit dem schriftlichen Gebot beauftragt der Bieter Rücksprache mit dem Bieter, der den Zuschlag unter Vor den, wenn diese bei Beantragung und Erhalt i hrer
lich durch den Auktionator zu berichtigen oder zu ergänzen. Grisebach, seine Gebote unter Berücksichtigung seiner behalt erhalten hat, den Zuschlag. Bieternummer ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Weisungen abzugeben. Das schriftliche Gebot wird von c) Der Auktionator hat das Recht, ohne Begründung ein Ge angegeben haben. Eine nachträgliche Be rücksichtigung,
Grisebach nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der bot abzulehnen oder den Zuschlag zu verweigern. Wird ein insbesondere eine Korrektur nach Rech nungss tellung, ist
erforderlich ist, um ein anderes Gebot zu überbieten. Gebot abgelehnt oder der Zuschlag verweigert, bleibt das nicht möglich.
vorangegangene Gebot wirksam.
Grisebach – Herbst 2019Keine Umsatzsteuer wird für den Verkauf von Kunst §6 2. Rechte des Käufers bei einem Rechtsmangel (§ 435 BGB) Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine
gegen ständen berechnet, die gemäß § 6 Abs. 4 UStG in Entgegennahme des ersteigerten Kunstgegenstandes Weist der erworbene Kunstgegenstand einen Rechtsman Anwendung.
Staaten außerhalb der EU geliefert werden und deren Käu gel auf, weil an ihm Rechte Dritter bestehen, kann der Käu- 4. Erfüllungsort
fer als ausländische Abnehmer gelten und dies entspre- 1. Abholung fer innerhalb einer Frist von zwei Jahren (§ 438 Abs. 4 und 5 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, soweit dies rechtlich
chend § 6 Abs. 2 UStG nachgewiesen haben. Im Ausland an- Der Käufer ist verpflichtet, den ersteigerten Kunstgegen- BGB) wegen dieses Rechtsmangels vom Vertrag zurücktre- vereinbart werden kann, Berlin.
fallende Einfuhrumsatzs teuer und Zölle trägt der Käufer. stand spätestens einen Monat nach Zuschlag abzuholen. ten oder den Kaufpreis mindern (§ 437 Nr. 2 BGB). Im übrigen 5. Salvatorische Klausel
Die vorgenannten Regelungen zur Umsatzsteuer ent- Grisebach ist jedoch nicht verpflichtet, den erstei werden die Rechte des Käufers aus § 437 BGB, also das Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Versteige
sprechen dem Stand der Gesetzgebung und der Praxis der gerten Kunstgegens tand vor vollständiger Bezahlung des in Recht auf Nacherfüllung, auf Schadenersatz oder auf Ersatz rungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die
Finanzverwaltung. Änderungen sind nicht ausgeschlossen. der Rechnung ausgewiesenen Betrages an den Käufer her- vergeblicher Aufwendungen ausgeschlossen, es sei denn, Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An-
2. Fälligkeit und Zahlung auszugeben. der Rechtsmangel ist arglistig verschwiegen worden. stelle der unwirksamen Bestimmung gelten die entspre-
Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig. Das Eigentum geht auf den Käufer erst nach vollstän 3. Rechte des Käufers bei Sachmängeln (§ 434 BGB) chenden gesetzlichen Vorschriften.
Der Kaufpreis ist in Euro an Grisebach zu entrichten. diger Begleichung des Kaufpreises über. Weicht der Kunstgegenstand von der vereinbarten Be 6. Streitbeilegungsverfahren
Schecks und andere unbare Zahlungen werden nur erfül- 2. Lagerung schaffenheit (Urheberschaft, Technik, Signatur) ab, ist der Die Grisebach GmbH ist grundsätzlich nicht bereit und ver-
lungshalber angenommen. Bis zur Abholung lagert Grisebach für die Dauer eines Mo- Käufer berechtigt, innerhalb von zwei Jahren ab Zuschlag pflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbrau-
Eine Begleichung des Kaufpreises durch Aufrechnung nats, gerechnet ab Zuschlag, den ersteigerten Kunstgegen- (§ 438 Abs. 4 BGB) vom Vertrag zurückzutreten. Er erhält cherschlichtungsstelle teilzunehmen.
ist nur mit unb es trittenen oder rechtskräftig festgestellten stand und versichert ihn auf eigene Kosten in Höhe des den von ihm gezahlten Kaufpreis (§ 4 Ziff. 1 der Verstei
Forderungen zulässig. Kaufpreises. Danach hat Grisebach das Recht, den Kunstge- gerungsbedingungen) zurück, Zug um Zug gegen Rückgabe
Bei Zahlung in ausländischer Währung gehen ein etwai- genstand für Rechnung des Käufers bei einer Kunstspedition des Kaufgegenstandes in unverändertem Zustand am Sitz
ges Kursrisiko sowie alle Bankspesen zulasten des Käufers. einzulagern und versichern zu lassen. Wahlweise kann von Grisebach. Ansprüche auf Minderung des Kaufpreises
3. Verzug Grisebach statt dessen den Kunstgegenstand in den eigenen (§ 437 Nr. 2 BGB), auf Schadensersatz oder auf Ersatz ver-
Ist der Kaufpreis innerhalb von zwei Wochen nach Zugang Räumen ein lagern gegen Berechnung einer monatlichen geblicher Aufwendungen (§ 437 Nr. 3 BGB) sind ausgeschlos-
der Rechnung noch nicht beglichen, tritt Verzug ein. Pauschale von 0,1 % des Kaufpreises für Lager- und Versi- sen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, soweit Grisebach
Ab Eintritt des Verzuges verzinst sich der Kaufpreis cherungskosten. den Mangel arglistig verschwiegen hat.
mit 1 % monatlich, unbeschadet weiterer Schadensersatz 3. Versand Das Rücktrittsrecht wegen Sachmangels ist ausge-
ansprüche. Beauftragt der Käufer Grisebach schriftlich, den Transport schlossen, sofern Grisebach den Kunstgegenstand für
Zwei Monate nach Eintritt des Verzuges ist Grisebach des ersteigerten Kunstgegenstandes durchzuführen, sorgt Rechnung des Einlieferers verä ußert hat und die größte ihr
berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers verpflichtet, Grisebach, sofern der Kaufpreis vollständig bezahlt ist, für mögliche Sorgfalt bei Ermittlung der im Katalog genannten
diesem Name und Anschrift des Käufers zu nennen. einen sachgerechten Transport des Werkes zum Käufer oder Urheberschaft, Technik und Signatur des Kunstgegenstan-
Ist der Käufer mit der Zahlung des Kaufpreises in Ver- dem von ihm benannten Empfänger durch eine Kunstspedi- des aufgewandt hat und keine Gründe vorlagen, an der Rich-
zug, kann Grisebach nach Setzung einer Nachfrist von zwei tion und schließt eine entsprechende Transportversiche- tigkeit dieser Angaben zu zweifeln. In diesem Falle verpflich-
Wochen vom Vertrag zurücktreten. Damit erlöschen alle rung ab. Die Kosten für Verpackung, Versand und Versiche- tet sich Grisebach, dem Käufer das Aufgeld, etwaige
Rechte des Käufers an dem ersteigerten Kunstgegens tand. rung trägt der Käufer. Umlagen und die Umsatzsteuer zu erstatten.
Grisebach ist nach Erklärung des Rücktritts berech- 4. Annahmeverzug Außerdem tritt Grisebach dem Käufer alle ihr gegen
tigt, vom Käufer Schadensersatz zu verlangen. Der Scha- Holt der Käufer den Kunstgegenstand nicht innerhalb von den Einlieferer, dessen Name und Anschrift sie dem Käufer
densersatz umfasst insbe sondere das Grisebach entgan einem Monat ab (Ziffer 1) und erteilt er innerhalb dieser Frist mitteilt, zustehenden Ansprüche wegen der Mängel des
gene Entgelt (Einliefererkommission und Aufgeld), sowie auch keinen Auftrag zur Versendung des Kunstgegenstandes Kunstgegenstandes ab. Sie wird ihn in jeder zulässigen und
angefallene Kosten für Katalogabbildungen und die bis zur (Ziffer 3), gerät er in Annahmeverzug. ihr möglichen Weise bei der Geltendmachung dieser An-
Rückgabe oder bis zur erneuten Versteigerung des Kunst 5. Anderweitige Veräußerung sprüche gegen den Einlieferer unterstützen.
gegenstandes anfallenden Transport-, Lager- und Ver Veräußert der Käufer den ersteigerten Kunstgegenstand 4. Fehler im Versteigerungsverfahren
sicherungskosten. seinerseits, bevor er den Kaufpreis vollständig bezahlt hat, Grisebach haftet nicht für Schäden im Zusammenhang mit
Wird der Kunstgegenstand an einen Unterbieter ver- tritt er bereits jetzt erfüllungshalber sämtliche Forder der Abgabe von mündlichen, schriftlichen, telefonischen
kauft oder in der nächsten oder übernächsten Auktion ver- ungen, die ihm aus dem Weiterverkauf zustehen, an oder Internetgeboten, soweit ihr nicht Vorsatz oder grobe
steigert, haftet der Käufer außerdem für jeglichen Minder- Grisebach ab, welche die Abtretung hiermit annimmt. So- Fahrlässigkeit zur Last fällt. Dies gilt insbesondere für das
erlös. weit die abgetretenen Forderungen die Grisebach zuste Zustandekommen oder den Bestand von Telefon-, Fax- oder
Grisebach hat das Recht, den säumigen Käufer von henden Ansprüche übersteigen, ist Grisebach verpflichtet, Datenleitungen sowie für Übermittlungs-, Übertragungs-
künftigen Versteigerungen auszuschließen und seinen Na- den zur Erfüllung nicht benötigten Teil der abgetretenen oder Übersetzungsfehler im Rahmender eingesetzten Kom-
men und seine Adresse zu Sperrzwecken an andere Aukti- Forderung unverzüglich an den Käufer abzutreten. munikationsmittel oder seitensder für die Entgegennahme
onshäuser weiterzugeben. und Weitergabe eingesetzten Mitarbeiter. Für Missbrauch
durch unbefugte Dritte wird nicht gehaftet. Die Haftungsbe-
§7 schränkung gilt nicht für Schäden an der Verletzung von Le-
§5 Haftung ben, Körper oder Gesundheit.
Nachverkauf 5. Verjährung
1. Beschaffenheit des Kunstgegenstandes Für die Verjährung der Mängelansprüche gelten die gesetzli-
Während eines Zeitraums von zwei Monaten nach der Aukti- Der Kunstgegenstand wird in der Beschaffenheit veräu chen Verjährungsfristen des § 438 Abs. 1 Ziffer 3 BGB (2
on können nicht versteigerte Kunstgegenstände im Wege ßert, in der er sich bei Erteilung des Zuschlags befindet und Jahre).
des Nachverkaufs erworben werden. Der Nachverkauf gilt vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden konn-
als Teil der Versteigerung. Der Interessent hat persönlich, te. Ergänzt wird diese Beschaffenheit durch die Angaben im
telefonisch, schriftlich oder über das Internet ein Gebot mit Katalog (§ 2 Ziff. 1) über Urheberschaft, Technik und §8
einem bestimmten Betrag abzugeben und die Versteige- Signatur des Kunstgegenstandes. Sie beruhen auf den Schlussbestimmungen
rungsbedingungen als verbindlich anzuerkennen. Der Ver - bis zum Zeitpunkt der Versteigerung veröffentlichten
trag kommt zustande, wenn Grisebach das Gebot innerhalb oder sonst allgemein zugänglichen Erkenntnissen sowie auf 1. Nebenabreden
von drei Wochen nach Eingang schriftlich annimmt. Die Be- den Angaben des Einlieferers. Weitere Beschaffen heits
- Änderungen dieser Versteigerungsbedingungen im Einzel
stimmungen über Kaufpreis, Zahlung, Verzug, Abholung und merkmale sind nicht vereinbart, auch wenn sie im Katalog fall oder Nebenabreden bedürfen zu ihrer Gültigkeit der
Haftung für in der Versteigerung erworbene Kunstgegen- be schrieben oder erwähnt sind oder sich aus schrift- Schriftform.
stände gelten entsprechend. lichen oder mündlichen Auskünften, aus einem Zustandsbe- 2. Fremdsprachige Fassung der Versteigerungsbedingungen
richt, Expertisen oder aus den Abbildungen des Katalogs Soweit die Versteigerungsbedingungen in anderen Spra
ergeben sollten. Eine Garantie (§ 443 BGB) für die verein- chen als der deutschen Sprache vorliegen, ist stets die
barte Beschaffenheit des Kunstgegenstandes wird nicht deutsche Fassung maßgebend.
übernommen. 3. Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Das Abkommen der Vereinten Nationen über
Grisebach – Herbst 2019Conditions of Sale By placing a written bid, the bidder instructs Grisebach to whom the work of art has been knocked down at a conditional
of Grisebach GmbH
submit such bid in accordance with its instructions. Grisebach hammer price.
shall use the amount specified in the written bid only up to c) The auctioneer is entitled to refuse to accept a bid, without
whatever amount may be required to outbid another bidder. providing any reasons therefor, or to refuse to knock down a work
Upon the auctioneer knocking down the work of art to a of art to a bidder. Where a bid is refused, or where a work of art
written bid, a sale and purchase agreement shall be concluded is not knocked down to a bidder, the prior bid shall continue to
on that basis with the bidder who has submitted such written bid. be valid.
Where several written bids have been submitted in the d) The auctioneer may revoke any knock-down and may once again
same amount for the same work of art, the bid received first shall call up the work of art in the course of the auction to ask for bids;
be the winning bid, provided that no higher bid has been the auctioneer may do so in all cases in which
Section 1 venue and by having the auctioneer make a corresponding otherwise submitted or is placed as a floor bid. – The auctioneer has overlooked a higher bid that was submitted
The Auction House statement immediately prior to calling the bids for the work of c) Phoned-in absentee bids in a timely fashion, provided the bidder so overlooked has im-
art concerned. Bids may permissibly be phoned in, provided that the bidder mediately objected to this oversight;
1. 2. Pre-sale exhibition applies in writing to be admitted as a telephone bidder, and – A bidder does not wish to be bound by the bid submitted; or
The auction will be implemented on behalf of Grisebach GmbH All of the works of art that are to be sold at auction will be ex does so at the latest twenty-four (24) hours prior to the auction – There are any other doubts regarding the knock-down of the
– referred to hereinbelow as “Grisebach”. The auctioneer will hibited prior to the sale and may be viewed and inspected. The commencing, and furthermore provided that Grisebach has work of art concerned.
be acting as Grisebach’s representative. The auctioneer is an time and date of the pre-sale exhibition, which will be deter- consented. The bidder must acknowledge the Conditions of Sale Where the auctioneer exercises this right, any knock-down of a
expert who has been publicly appointed in accordance with mined by Grisebach, will be set out in the catalogue. The works as being binding upon it. work of art that has occurred previously shall cease to be ef
Section 34b paragraph 5 of the Gewerbeordnung (GewO, German of art are used and will be sold “as is”, in other words in the con- Bids phoned in will be taken by a Grisebach employee fective.
Industrial Code). Accordingly, the auction is a public auction as dition they are in at the time of the auction. present at the auction on the floor, and will be submitted in the e) The auctioneer is authorized, without being under obligation of
defined by Section 474 paragraph 1 second sentence and Section 3. course of the auction in keeping with the instructions issued by giving notice thereof, to also submit bids on behalf of the Con-
383 paragraph 3 of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, German Grisebach will determine the venue and time at which the auc- the bidder. The bid so submitted by the bidder shall cover ex signor until the reserve price agreed with the Consignor has
Civil Code). tion is to be held. It is entitled to modify the venue and the time clusively the hammer price, and thus shall not comprise the been reached, and the auctioneer is furthermore authorized
2. of the auction, also in those cases in which the auction cata buyer’s premium, any allocated costs that may be charged, or to knock down the work of art to the Consignor, citing the con-
As a general rule, the auction will be performed on behalf of the logue has already been sent out. turnover tax. The bid must unambiguously designate the work signment number. In such event, the work of art shall go unsold.
Consignor, who will not be named. Solely those works of art of art to which it refers, and must wherever possible provide the
owned by Grisebach shall be sold at auction for the account of lot number, the artist and the title of the work.
Grisebach. Such items will be marked by an “E” in the catalogue. Section 3 Grisebach may make a recording of bids submitted by Section 4
3. Calling the Auction telephone. By filing the application to be admitted as a tele Purchase Price, Payment, Default
The auction shall be performed on the basis of the present Con- phone bidder, the bidder declares its consent to the telephone
ditions of Sale. The Conditions of Sale are published in the 1. Bidder number conversation being recorded. 1. Purchase price
catalogue of the auction and on the internet; furthermore, they Grisebach will issue a bidder number to each bidder. Each bid- Unless it is required as evidence, the recording shall be The purchase price consists of the hammer price plus buyer’s
are posted in an easily accessible location in the Grisebach der is to acknowledge the Conditions of Sale as being binding deleted at the latest following the expiry of three (3) months. premium. Additionally, lump sum fees may be charged along with
spaces. By submitting a bid, the buyer acknowledges the Condi upon it. d) Absentee bids submitted via the internet statutory turnover tax.
tions of Sale as being binding upon it. At the latest twenty-four (24) hours prior to the start of the Bids may be admissibly submitted via the internet only if A. a) For works of art that have not been specially marked in the
auction, bidders as yet unknown to Grisebach must register in Grisebach has registered the bidder for internet bidding, giving catalogue, the purchase price will be calculated as follows:
writing, providing a written bank reference letter of recent date, him a user name and password, and if the bidder has acknowl- For buyers having their residence in the community terri-
Section 2 so as to enable Grisebach to issue a bidder number to them. edged the Conditions of Sale as being binding upon it. The reg tory of the European Union (EU), Grisebach will add a buyer’s
Catalogue, Pre-Sale Exhibition and Date of the Auction At the auction, only the bids submitted using a bidder istration shall be non-transferable and shall apply exclusively to premium of 30 % to the hammer price. A buyer’s premium of 25 %
number will be considered. the registered party; it is thus entirely personal and private. will be added to that part of the hammer price that is in excess
1. Catalogue 2. Item call-up The user is under obligation to not disclose to third parties its of EUR 500,000. A buyer’s premium of 20 % will be added to that
Prior to the auction date, an auction catalogue will be pub The auction of the individual work of art begins by its being called user name or password. Should the user culpably violate this part of the hammer price that is in excess of EUR 2,000,000. This
lished. This provides general orientation in that it shows images up by the auctioneer. The auctioneer is entitled to call up the obligation, it shall be held liable by Grisebach for any damages buyer’s premium will include all lump sum fees as well as the
of the works of art to be sold at auction and describes them. works of art in a different sequence than that published in the resulting from such violation. statutory turnover tax (margin scheme pursuant to Section 25a
Additionally, the catalogue will provide information on the catalogue, to join catalogue items to form a lot, to separate a lot Bids submitted via the internet shall have legal validity of the German Turnover Tax Act). These taxes and fees will not be
work’s creator(s), technique, and signature. These factors alone into individual items, and to pull an item from the auction that only if they are sufficiently determinate and if they can be itemized separately in the invoice.
will define the characteristic features of the work of art. In all has been given a lot number. traced back to the bidder by its user name and password be- Buyers to whom delivery is made within Germany, as de-
other regards, the catalogue will not govern as far as the char- When the work of art is called up, its price will be deter- yond any reasonable doubt. The bids transmitted via the inter fined by the German Turnover Tax Act, and who are entitled to
acteristics of the work of art or its appearance are concerned mined by the auctioneer, denominated in euros. Unless other- net will be recorded electronically. The buyer acknowledges deduct input taxes, may have an invoice issued to them that
(color). The catalogue will provide estimated prices in EUR wise determined by the auctioneer, the bid increments will that these records are correct, but it does have the option to complies with the standard taxation provisions as provided for
amounts, which, however, serve solely as an indication of the fair amount to 10 % of the respective previous bid. prove that they are incorrect. hereinabove in paragraph B. Such invoice is to be requested
market value of the work of art, as does any such informa 3. Bids In legal terms, Grisebach shall treat bids submitted via when applying for a bidder number. It is not possible to perform
tion that may be provided in other currencies. a) Floor bids the internet at a point in time prior to the auction as if they were any correction retroactively after the invoice has been issued.
Grisebach will prepare the catalogue to the best of its Floor bids will be submitted using the bidder number. A sale and bids submitted in writing. Bids submitted via the internet while b) Works of art marked by the letter “N” (for Import) are works of
knowledge and belief, and will exercise the greatest of care in purchase agreement will be concluded by the auctioneer an auction is ongoing shall be taken into account as if they were art that have been imported from outside the EU for sale. In such
doing so. The catalogue will be based on the scholarly know bringing down the hammer to end the bidding process. floor bids. event, the import turnover tax advanced, in the amount of
ledge published up until the date of the auction, or otherwise Where a bidder wishes to submit bids in the name of a 4. Knock down currently 7 % on the hammerprice, will be charged in addition
generally accessible, and on the information provided by the third party, it must notify Grisebach of this fact at the latest a) The work of art is knocked down to the winning bidder if, follow to the buyer’s premium.
Consignor. twenty-four (24) hours prior to the auction commencing, sub ing three calls for a higher bid, no such higher bid is submitted. B. For works of art marked in the catalogue by the letter “R” be
Seriously interested buyers have the opportunity to re mitting a corresponding power of attorney from that third Upon the item being knocked down to it, this will place the bid hind the lot number, the purchase price is calculated as follows:
quest that Grisebach provide them with a report outlining the party. In all other cases, once the work of art has been knocked der under obligation to accept the work of art and to pay the a) Buyer’s premium
condition of the work of art (condition report), and they may down, the sale and purchase agreement will be concluded with purchase price (Section 4 Clause 1). The bidder shall not be Grisebach will add a buyer’s premium of 25% to the hammer
also review any expert appraisals that Grisebach may have the person who has placed the bid. named. price. A buyer’s premium of 20 % will be added to that part of
obtained. b) Written absentee bids b) Should the bids not reach the reserve price set by the Con the hammer price that is in excess of EUR 500,000. A buyer’s
The information and descriptions contained in the cata- Subject to Grisebach consenting to this being done, bids may signor, the auctioneer will knock down the work of art at a premium of 15 % will be added to that part of the hammer price
logue, in the condition report or in expert appraisals are esti- also be submitted in writing using a specific form developed conditional hammer price. This conditional hammer price that is in excess of EUR 2,000,000.
mates; they do not constitute any guarantees, in the sense as for this purpose. The bidder must sign the form and must pro shall be effective only if Grisebach confirms this bid in writing b) Turnover tax
defined by Section 443 of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, vide the lot number, the name of the artist, the title of the work within three (3) weeks of the day of the auction. Should an The hammer price and the buyer‘s premium will each be sub
German Civil Code), for the characteristics of the work of art. of art and the hammer price it wishes to bid therefor. The bid other bidder submit a bid in the meantime that is at least in ject to the statutory turnover tax in the respectively applicable
Grisebach is entitled to correct or amend any information der must acknowledge the Conditions of Sale as being binding the amount of the reserve price, the work of art shall go to amount (standard taxation provisions, marked by the letter
provided in the catalogue by posting a notice at the auction upon it. that bidder; there will be no consultations with the bidder to “R”). Currently, this amounts to 19 %.
Grisebach – Herbst 2019 c) Exemption from turnover tax Section 5 Section 7 having acted with intent or grossly negligently. This shall apply
No turnover tax will be charged where works of art are sold that Post Auction Sale Liability in particular to the telephone, fax or data connections being
are acquired in states within the EU by corporations and ex established or continuing in service, as well as to any errors of
ported outside of Germany, provided that such corporations In the course of a two-month period following the auction, 1. Characteristics of the work of art transmission, transfer or translation in the context of the means
have provided their turnover tax ID number in applying for and works of art that have gone unsold at the auction may be ac- The work of art is sold in the condition it is in at the time it is of communications used, or any errors committed by the em-
obtaining their bidder number. It is not possible to register this quired through post auction sales. The post auction sale will be knocked down to the buyer, and in which it was viewed and in- ployees responsible for accepting and forwarding any instruc-
status after the invoice has been issued, and more particularly, deemed to be part of the auction. The party interested in ac spected. The other characteristic features of the work of art are tions. Grisebach shall not be held liable for any misuse by un
it is not possible to perform a correction retroactively. quiring the work of art is to submit a bid either in person, by comprised of the statements made in the catalogue (Section 2 authorized third parties. This limitation of liability shall not
No turnover tax shall be charged for the sale of works of telephone, in writing or via the internet, citing a specific amount, Clause 1) regarding the work’s creator(s), technique and signa- apply to any loss of life, limb or health.
art that are delivered, pursuant to Section 6 paragraph 4 of the and is to acknowledge the Conditions of Sale as being ture. These statements are based on the scholarly knowledge 5. Statute of limitations
Umsatzsteuergesetz (UStG, German Turnover Tax Act), to des binding upon it. The sale and purchase agreement shall come published up until the date of the auction, or otherwise gener The statutory periods of limitation provided for by Section 438
tinations located in states that are not a Member State of the about if Grisebach accepts the bid in writing within three weeks ally accessible, and on the information provided by the Con paragraph 1 Clause 3 of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB,
EU, provided that their buyers are deemed to be foreign pur- of its having been received. signor. No further characteristic features are agreed among German Civil Code) (two years) shall apply where the statute of
chasers and have proved this fact in accordance with Section The provisions regarding the purchase price, payment, the parties, in spite of the fact that such features may be de- limitations of claims for defects is concerned.
6 paragraph 2 of the German Turnover Tax Act. The buyer shall default, pick-up and liability for works of art acquired at auc scribed or mentioned in the catalogue, or that they may gar-
bear any import turnover tax or duties that may accrue abroad. tion shall apply mutatis mutandis. nered from information provided in writing or orally, from a
The above provisions on turnover tax correspond to the condition report, an expert appraisal or the images shown in the Section 8
legislative status quo and are in line with the practice of the Tax catalogue. No guarantee (Section 443 of the Bürgerliches Final provisions
and Revenue Authorities. They are subject to change without Section 6 Gesetzbuch (BGB, German Civil Code)) is provided for the work
notice. Acceptance of the Work of Art Purchased at Auction of art having any characteristic features. 1. Collateral agreements
2. Due date and payment 2. Buyer’s rights in the event of a defect of title being given (Section Any modifications of the present Conditions of Sale that may be
The purchase price shall be due for payment upon the work of 1. Pick-up 435 of the German Civil Code) made in an individual case, or any collateral agreements, must
art being knocked down to the buyer. The buyer is under obligation to pick up the work of art at the Should the work of art acquired be impaired by a defect of title be made in writing in order to be effective.
The purchase price shall be paid in euros to Grisebach. latest one (1) month after it has been knocked down to the because it is encumbered by rights of third parties, the buyer 2. Translations of the Conditions of Sale
Cheques and any other forms of non-cash payment are accept- buyer. may, within a period of two (2) years (Section 438 paragraph 4 Insofar as the Conditions of Sale are available in other languages
ed only on account of performance. However, Grisebach is not under obligation to surrender and 5 of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, German Civil besides German, the German version shall govern in each case.
Payment of the purchase price by set-off is an option only to the buyer the work of art acquired at auction prior to the Code)), rescind the agreement based on such defect of title, or 3. Governing law
where the claims are not disputed or have been finally and con- purchase price set out in the invoice having been paid in full. it may reduce the purchase price (Section 437 no. 2 of the Ger- The laws of the Federal Republic of Germany shall exclusively
clusively determined by a court’s declaratory judgment. Title to the work of art shall devolve to the buyer only upon man Civil Code). In all other regards, the buyer’s rights as stipu- apply. The United Nations Convention on the International Sale
Where payment is made in a foreign currency, any ex- the purchase price having been paid in full. lated by Section 437 of the German Civil Code are hereby con- of Goods shall not apply.
change rate risk and any and all bank charges shall be borne by 2. Storage tracted out, these being the right to demand the retroactive 4. Place of performance
the buyer. Grisebach shall store the work of art acquired at auction until performance of the agreement, the compensation of damages, Insofar as it is possible to agree under law on the place of per-
3. Default it is picked up, doing so at the longest for one (1) month, and or the reimbursement of futile expenditure, unless the defect of formance and the place of jurisdiction, this shall be Berlin.
In cases in which the purchase price has not been paid within shall insure it at its own cost, the amount insured being equal title has been fraudulently concealed. 5. Severability clause
two (2) weeks of the invoice having been received, the buyer to the purchase price. Thereafter, Grisebach shall have the 3. Buyer’s rights in the event of a material defect being given (Section Should one or several provisions of the present Conditions of
shall be deemed to be defaulting on the payment. right to store the work of art with a specialized fine art shipping 434 of the German Civil Code) Sale be or become invalid, this shall not affect the validity of the
Upon the occurrence of such default, the purchase price agent and to insure it there. At its choice, Grisebach may in Should the work of art deviate from the characteristic features other provisions. Instead of the invalid provision, the corre-
shall accrue interest at 1 % per month, notwithstanding any stead store the work of art in its own premises, charging a agreed (work’s creator(s), technique, signature), the buyer shall sponding statutory regulations shall apply.
other claims to compensation of damages that may exist. monthly lump-sum fee of 0.1 % of the purchase price for the be entitled to rescind the agreement within a period of two (2) 6. Dispute settlement proceedings
Two (2) months after the buyer has defaulted on the pur- costs of storage and insurance. years after the work of art has been knocked down to it (Section Grisebach GmbH is not obliged nor willing to participate in dis-
chase price, Grisebach shall be entitled – and shall be 3. Shipping 438 paragraph 4 of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, German pute settlement proceedings before a consumer arbitration
under obligation to do so upon the Consignor’s corresponding Where the buyer instructs Grisebach in writing to ship to it the Civil Code)). The buyer shall be reimbursed for the purchase board.
demand – to provide to the Consignor the buyer’s name and work of art acquired at auction, subject to the proviso that the price it has paid (Section 4 Clause 1 of the Conditions of Sale),
address. purchase price has been paid in full, Grisebach shall procure the concurrently with the return of the purchased object in unal-
Where the buyer has defaulted on the purchase price, appropriate shipment of the work of art to the buyer, or to tered condition, such return being effected at the registered seat
Grisebach may rescind the agreement after having set a period any recipient the buyer may specify, such shipment being per- of Grisebach.
of grace of two (2) weeks. Once Grisebach has so rescinded the formed by a specialized fine art shipping agent; Grisebach shall Claims to any reduction of the purchase price (Section 437
agreement, all rights of the buyer to the work of art acquired at take out corresponding shipping insurance. The buyer shall no. 2 of the German Civil Code), to the compensation of dam
auction shall expire. bear the costs of packaging and shipping the work of art as well ages or the reimbursement of futile expenditure (Section 437
Upon having declared its rescission of the agreement, as the insurance premium. no. 3 of the German Civil Code) are hereby contracted out. This
Grisebach shall be entitled to demand that the buyer compen- 4. Default of acceptance exclusion of liability shall not apply should Grisebach have
sate it for its damages. Such compensation of damages shall Where the buyer fails to pick up the work of art within one (1) fraudulently concealed the defect.
comprise in particular the remuneration that Grisebach has month (Clause 1) and fails to issue instructions for the work of art The right to rescind the agreement for material defects
lost (commission to be paid by the Consignor and buyer’s pre to be shipped to it (Clause 3), it shall be deemed to be defaulting shall be contracted out wherever Grisebach has sold the work of
mium), as well as the costs of picturing the work of art in the on acceptance. art for the account of the Consignor and has exercised, to the
catalogue and the costs of shipping, storing and insuring the 5. Sale to other parties best of its ability, the greatest possible care in identif ying the
work of art until it is returned or until it is once again offered for Should the buyer, prior to having paid the purchase price in full, work’s creator(s), technique and signature listed in the cata-
sale at auction. sell the work of art it has acquired at auction, it hereby assigns logue, provided there was no cause to doubt these statements’
Where the work of art is sold to a bidder who has sub to Grisebach, as early as at the present time and on account of being correct. In such event, Grisebach enters into obligation
mitted a lower bid, or where it is sold at the next auction or performance, the entirety of all claims to which it is entitled to reimburse the buyer for the buyer’s premium, any allocated
the auction after that, the original buyer moreover shall be under such onward sale, and Grisebach accepts such assign- costs that may have been charged, and turnover tax.
held liable for any amount by which the proceeds achieved at ment. Insofar as the claims so assigned are in excess of the Moreover, Grisebach shall assign to the buyer all of the
that subsequent auction are lower than the price it had bid claims to which Grisebach is entitled, Grisebach shall be under claims vis-à-vis the Consignor to which it is entitled as a result of
originally. obligation to immediately re-assign to the buyer that part of the the defects of the work of art, providing the Consignor’s name
Grisebach has the right to exclude the defaulting buyer claim assigned to it that is not required for meeting its claim. and address to the buyer. Grisebach shall support the buyer in
from future auctions and to forward the name and address of any manner that is legally available to it and that it is able to
that buyer to other auction houses so as to enable them to ex- apply in enforcing such claims against the Consignor.
clude him from their auctions as well. 4. Errors in the auction proceedings
Grisebach shall not be held liable for any damages arising in
connection with bids that are submitted orally, in writing, by
telephone or via the internet, unless Grisebach is culpable of
Grisebach – Herbst 2019Sie können auch lesen
