Ausstellung und Events Behrensbau, Ostendstr. 1-4 Berlin-Oberschöneweide Ab 1. Oktober 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BB 2070
Ausstellung und Events
Behrensbau, Ostendstr. 1–4
Berlin-Oberschöneweide
Ab 1. Oktober 2021
Ein Projekt des AIV zu Berlin-Brandenburg mit Partnern
Katalog zur Ausstellung
Editorial
»100 Jahre Groß-Berlin« mit
Wettbewerbsdokumentation
»Berlin-Brandenburg 2070«
Um Zukunft gestalten zu können, müssen wir wissen, warum
Berlin so geworden ist, wie wir es lieben und leben. Berlin
von morgen soll das Berlin von heute sein – aber sozialer,
umweltverträglicher und schöner! Gemeinsam mit Branden-
burg können und müssen wir es angehen: Es liegt in unserer
Hand! Denn Zukunft kommt nicht über uns, sondern wir
deutsch +
gestalten sie, mit unserem Tun und Nichttun heute. englisch
Am 30. September 2021 endete das 100. Geburtsjahr
Mit Blick nach London,
von Groß-Berlin. Ein denkwürdiges Jahr, das Geschichte Moskau, Paris und Wien
schreiben wird, auch Städtebaugeschichte: mit einer den
Unvollendete Metropole
Alltag drastisch einschränkenden Pandemie und mit erfahr- Herausgegeben vom Architekten-
barem Klimawandel. und Ingenieurverein zu Berlin-
Brandenburg
Die Pandemie bremste auch unser Projekt „Unvollendete Band 1
Metropole“, nun geht es aber weiter: Mit der Ausstellung 100 Jahre Städtebau für Groß-Berlin
225 × 280 mm, 416 S., 550 Abb.
„100 Jahre Groß-Berlin“, dem „Blick nach Europa“ und den
Band 2
Ergebnissen des „Internationalen Städtebaulichen Ideen- Internationaler Wettbewerb
Berlin-Brandenburg 2070
wettbewerbs Berlin-Brandenburg 2070“ forcieren wir die 225 × 280 mm, 336 S., 300 Abb.
Debatten über die Zukunft von Berlin und Brandenburg. Die 2 Bde. im Schuber (deutsch)
vielen Metropolengespräche, der Katalog und das Magazin 978-3-86922-241-7 (2 Bde.)
„BB 2070“ münden im „Städtebau-Manifest für Berlin- 2 Vols. in a slipcase (English)
978-3-86922-249-3 (2 Vols.)
Brandenburg“, das am 17. Februar 2021 von elf Fachver € 48
bänden verabschiedet wurde.
In der Ausstellung ist eine
Die gemeinsame Gestaltung der Zukunft setzt den kon- Sonderausgabe erhältlich.
struktiven Dialog zwischen Politik, Verwaltung, Zivilgesell- www.dom-publishers.com
schaft, Wirtschaft und Wissenschaft voraus. Vieles ist noch
zu tun, um handlungsfähiger zu werden: Wir brauchen eine
Berliner Verwaltungsreform und eine leistungsfähige Verwal-
tung, eine enge Zusammenarbeit von Berlin und Brandenburg
und nicht zuletzt den Dialog aller gesellschaftlichen Akteure.
Ohne dies alles bleiben Visionen schöne Worte im Berliner
In einem der aktuell größten Bauprojekte Europas realisiert Wind.
DIE WOHNKOMPANIE Berlin in den nächsten 6 Jahren über Wir freuen uns, dass die Ausstellung dank der großen
200.000 m² Gewerbefläche für die Berliner Wirtschaft – und setzt Unterstützung von öffentlicher und privater Seite wieder er-
dabei neue Standards für die Arbeitswelt von morgen: GoWest
öffnet ist – nach dem Kronprinzenpalais in der historischen
führt als besonders nachhaltig geplantes Businessquartier das
DGNB-Vorzertifikat in Platin und wird das erste von der ECARF
Mitte nun an einem der bedeutendsten Zukunftsorte Berlins,
zertifizierte, allergikerfreundliche Gewerbequartier Deutschlands. der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft programmatisch
verbindet: am Behrensufer in Schöneweide! Folgen Sie uns auf :
Für die Initiatoren und Partner des Zukunftsprojektes,
DIE WOHNKOMPANIE Berlin GmbH & Co. KG Tobias Nöfer und Harald Bodenschatz
Mecklenburgische Straße 32 | 14197 Berlin www.wohnkompanie.de
Ausstellung Krisenjahr 1920: Bildung von
Groß-Berlin 2
Mitten in der heftigen Krise nach dem Ersten
– nicht überall beliebt, erst recht nicht allent-
halben geschätzt. Die Rolle von Groß-Berlin als
Hauptstadt der Weimarer Republik wurde 1920
nicht eindeutig geregelt. Dennoch gestaltete 6
Weltkrieg entstand am 1. Oktober 1920 die der Gesamtstaat die weitere Entwicklung der 7
„neue Stadtgemeinde Berlin“ – eines der wich-
„Unvollendete Metropole.
Metropole entscheidend mit. Auch heute prä-
tigsten Ereignisse in der über 800jährigen Ge- gen Bundesprojekte das Bild der Großstadt- 8
schichte Berlins. region – oft, aber nicht immer zur Freude der 4
Einheimischen. 5
Städtebau für Groß-Berlin“ In und aus der Spur – die Auto-
und Bahn-Verkehrsfrage
3, 4
Städtebau-Manifest 9
Das wegweisende Städtebau-Manifest für
Berlin-Brandenburg, von elf Fachverbänden
3
2
9
Die Metropole ist eine Schöpfung des Massen-
verkehrs. Erst der Schienenschnellverkehr er- am 17. Februar 2021 verabschiedet, forciert 1
möglichte den Bau von Vororten. Die Metropole die Debatte über die Zukunft der Metropole. 10
Vor allem fünf räumliche Faktoren prägten die Entwicklung ist aber auch von Anfang an ein Exerzierfeld Der Begriff Städtebau meint dabei nicht nur
den konkreten Bau der Metropole mit seinen
der Metropole Berlin: Zentrenvielfalt, Wohnungsfrage, des autogerechten Städtebaus. Nach der Wie-
dervereinigung wurde ein neues System der Verkehrswegen, Wohnvierteln, Grün- und Frei-
Verkehrsfrage, Grünfrage sowie Verteilung von Groß Bahnhöfe geschaffen, und endlich das Jahr- räumen, sondern auch die politischen, gesell-
schaftlichen und kulturellen Verhältnisse, 15
hundertprojekt einer Verbindung von Nord- und
projekten der Infrastruktur, der Industrie und des Militärs. Südbahnhof verwirklicht. unter denen sich dieser Bau bezieht. Mit sei-
FILM 17
14
11
nen 14 Punkten richtet sich das Manifest an
Diese Faktoren erlauben es nicht nur, die Entwicklung alle Verantwortlichen des Städtebaus, ja an
Mitten an allen Orten –
und die Einzigartigkeit von Groß-Berlin zu verstehen, ihre die Zentrenfrage 5
alle Bürgerinnen und Bürger, die sich für eine
sozialere, umweltverträglichere und schönere 12
sinnvolle Kombination ermöglicht es auch, die Metropole Nach 1920 veränderte sich das System der
Gestaltung unserer räumlichen Umwelt ein-
setzen.
16
nachhaltig zu steuern. Berlin ist dabei von Brandenburg Zentren grundlegend: Neben der unbestrit-
tenen Stadtmitte gewann das aufstrebende
abhängig und umgekehrt. In der Ausstellung werden all Zentrum um die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis- Gefragt wie ungefragt –
RUNDGANG
Kirche an Bedeutung, während der Niedergang die Planungskultur 10
diese Themen anhand exemplarischer Orte, Projekte und der Altstadt mit Sorge betrachtet wurde. Zudem Planung erfordert eine Kultur der Auseinan-
13
Pläne entfaltet, die die Metropole geprägt und verändert gab es außerordentlich viele mittlere, kleine
und kleinste Zentren. Bis heute kamen weitere
dersetzung um beste Instrumente und Lösun-
18
X
gen, um Geld und Aufmerksamkeit. An dieser
haben. Oft sind sie von internationaler Bedeutung – als Zentren hinzu – eine großartige Grundlage für Auseinandersetzung waren und sind nicht nur
22 19
eine nachhaltige Großstadtregion.
Vorbild oder als Schreckbild. Berlin steht aber nicht allein. Fachwelt, Politik und Verwaltung, sondern auch
Wirtschaft und Zivilgesellschaft beteiligt. Da-
Auch Metropolen wie Moskau, Wien, Paris und London Wirklich sozial? bei ging es von Anfang an auch um ein sach- 21 20
X
die Wohnungsfrage 6 gerechtes Verhältnis zwischen Bezirken und
ringen um eine nachhaltige Gestaltung ihres stürmischen Magistrat/Senat sowie zwischen Berlin und
In der Kaiserzeit entstand im Rahmen priva- Brandenburg.
Wachstums – wie diese ist Berlin nicht nur Großstadt, ter Konkurrenzen die besondere Groß-Berliner
Wohnlandschaft mit ihren Arbeiter-, Mittel-
sondern auch Hauptstadt. schichts- und Oberschichtsvierteln. Nach 1920 Macht und Ohnmacht: Ach, die liebe Verwandt- Blick nach Europa
kam eine ausdifferenzierte soziale Siedlungs- Parade großer Pläne 11 schaft – Stadt und Land in 18, 19, 20, 21, 22
Ort landschaft hinzu, eine Antwort auf die heftig Große Pläne pflastern den Weg der Metropole. Brandenburg 13
kritisierte „Mietkasernenstadt“ und Folge ei- Den Auftakt bildete der Wettbewerb Groß-Berlin Um 1900 begannen in Europa auf breiter Front
Behrensbau, Ostendstraße 1–4, ner langen Periode öffentlich regulierten Woh- 1908–1910. Es folgten die oft widersprüchli- Die Metropole ist mehr als Berlin! Das war Versuche, die weit über ihre Grenzen hinaus-
nungsbaus. wachsenden großen Städte politisch, admi-
12459 Berlin-Oberschöneweide chen Planungen in der Weimarer Republik, in
der NS-Zeit und im gespaltenen Berlin. Nach
schon 1920 klar. Das nähere wie weitere Um-
feld Berlins wird durch aufstrebende Orte mit nistrativ und planerisch neu zu ordnen. Das
Parks, Plätze, Platanen – 1989 wurden Landesentwicklungspläne erar- historischen Wurzeln bereichert, die aber nicht war nicht nur in Berlin ein sehr schwieriger
Beginn der Ausstellung die Grünfrage 7 beitet. All diese Pläne dienten unterschiedli- immer die ihnen gebührende Aufmerksamkeit Prozess, der durch harte, unversöhnliche In-
teressenswidersprüche behindert wurde und
Ab 1. Oktober 2021 Bereits im Wettbewerb Groß-Berlin 1908–10
chen Zielen – der Mobilisierung von Aufmerk-
samkeit, der Verpflichtung von Behörden, der
erhalten. Das gilt vor allem, aber nicht nur für
die Mutterstadt Berlins: Brandenburg an der daher nur selten erfolgreich war. Von außer
Eintritt frei war die Botschaft klar: Eine Metropole muss
großzügig durchgrünt werden. Die erste wich-
Orientierung privater Investoren und der De- Havel. Viele Städte und Gemeinden Branden-
burgs sind längst Teil der Metropole geworden,
ordentlichem Interesse sind hier vier euro-
päische Großstädte: Moskau, Wien, Paris und
monstration gesellschaftlicher Ziele.
tige Tat war 1915 der Dauerwaldvertrag. Er London.
www.unvollende-metropole.de schützte riesige Waldflächen. Nach 1920 wur-
ihre Gestaltung prägt unsere gemeinsame Zu-
kunft.
Infrastruktur, Industrie und
den, oft mit privater finanzieller Unterstüt-
Militär: Parade großer Projekte Veranstaltungs- und Sonder-
zung und anknüpfend an internationale Vor- Berlin-Brandenburg 2070 ausstellungsbereich X, X
bilder wie an eine eigene Tradition, zahlreiche 12
Volksparks angelegt. Nach dem Fall der Mauer Ideenwettbewerb
Kuratoren Ausstellung kamen in Berlin weitere große Parks dazu, und
Großflächige Anlagen haben die Metropole von
14, 15, 16, 17
Hier finden Veranstaltungen wie die Metropo-
Anfang an geprägt, ja gewichtet: Industriege- lengespräche statt – oder wechselnde Son-
Kurator: Prof. Dr. Harald Bodenschatz, Co-Kuratoren: Dr. Benedikt Goebel, Christina Gräwe; in Brandenburg sind Regionalparks geplant. derausstellungen, die die Hauptausstellung
biete, Militärareale, Häfen, Wissenschafts- Wie können wir die Metropole der Zukunft ge-
Wettbewerbs-Kurator: Prof. Dr. h.c. Wolfgang Schuster; Europa-Kuratoren: Heinz Jirout (Wien), ergänzen und thematisch erweitern. So ist
städte, Krankenhausanlagen. Nach 1920 stalten? Mit Blick auf das Jubiläum 100 Jahre
Prof. h.c. Dr. Philipp Meuser, Elizaveta Likhacheva, Karina Diemer (Moskau), Dr. Cordelia Polinna, Ungeliebte Hauptstadt? von 30. September an hier das Fototagebuch
folgten u.a. der Westhafen, der Flughafen Tem- Groß-Berlin hat der Architekten- und Ingenieur-
Tobias Goevert (London), Prof. Dr. Markus Tubbesing, Prof. Dr. Corinne Jaquand, Prof. Laurent „Berliner Stadtraum in pandemischer Zeit“ des
Coudroy de Lille (Paris); Kuratorische Konzeptberatung: Prof. Dr. Markus Tubbesing; Kuratorische Schaufenster Deutschlands pelhof und das Messegelände. Nach dem Fall verein zu Berlin-Brandenburg einen „Interna-
Fotografen Andreas Rost zu sehen.
8 der Mauer wurden das System der Flughäfen tionalen Städtebaulichen Ideenwettbewerb
Assistenz: Celina Schlichting, Sinah Ariann Schwarz
wie die Güterverteilung neu organisiert. Hier Berlin-Brandenburg 2070“ ausgelobt – die
Ausstellungsgestaltung, Grafik, Werbemittel: Franke|Steinert GmbH und seefood productions; Im Jahr 1920 war Berlin noch nicht einmal ein zeigt sich: Berlin und Brandenburg sind voll- Ausstellung präsentiert Visionen für die Zu- Aktuelle Informationen:
Ausstellungsbau: kubix Gesellschaft mbh zur Entwicklung und Produktion temporärer Bauten halbes Jahrhundert Deutschlands Hauptstadt ständig voneinander abhängig. kunft der Region. www.unvollendete-metropole.de
4 5
Wettbewerb 2. Preis: „Stadtlandschaft Brandenburg-Berlin 2070 – Kontur
einer Übergangsgesellschaft“
Kopperroth/SMAQ /Alex Wall (Berlin und Cambridge, USA), Dipl.-Ing. Stefan Tischer, freischaffender
Landschaftsarchitekt, Fachplanung weiterer Disziplinen: Office MMK – Urban Technologies
Wie sollen sich Berlin und Brandenburg entwickeln,
wie können wir die Metropole der Zukunft gestal
ten? Das Jubiläum 100 Jahre Groß-Berlin war
Anlass für den „Internationalen Städtebaulichen
Ideenwettbewerb Berlin-Brandenburg 2070“.
Nicht um die Architektur von Einzelbauten ging
es, gesucht wurden städtebauliche Aussagen
zu Stadt- und Freiraum, Nutzung, Verkehr und
Klima – ausgehend von der bestehenden Stadt.
Neben einem Gesamtplan für die Metropole
mussten drei Vorschläge für konkrete Räume, min-
destens einer davon in Brandenburg bzw. in Berlin,
entworfen werden. Die Teams entschieden sich 1. Preis: „Zusammenwachsen –
zum Beispiel für Schwedt an der Oder, das mit Hilfe Landschaf(f)tStadt“
Architekten Bernd Albers und Silvia Malcovati
einer neuen Bahnverbindung eng mit Berlin und gemeinsam mit Vogt Landschaft und Arup Deutschland
Stettin verknüpft werden soll. Oder für Oranienburg,
wo neue Kanäle durch die Quartiere geführt wer-
den und so ein zusätzliches Bewässerungs- und
Erschließungssystem entstehen kann.
Alle 18 Arbeiten aus der Endrunde des Wett
bewerbs, die fünf Preisträger inklusive, präsentiert 3. Preis: „Stern
jetzt die Ausstellung „Unvollendete Metropole“ archipel Berlin-
im Behrensbau in Oberschöneweide. Was die Brandenburg“
Jordi & Keller Architekten
5. Preis: „Archipel – Labor: Ein Atlas von urbanen Inseln für Berlin“
Beiträge eint: Sie arbeiten realistisch und visionär Pellnitz Architektur und Pedro Pitarch (Madrid)
Städtebau (Berlin),
zugleich für eine lebenswerte Zukunft in gesamt Christina Kautz Land-
Berlin und Brandenburg. schaftsarchitektur,
Ludwig Krause, Verkehrs-
und Stadtplaner
4. Preis: „Landschaft
Preisgericht des Wettbewerbs der Unterschiede“
Fachpreisrichter: Prof. Arno Lederer, Prof. Dr. Dr. Christoph Metzger, Thomas Stellmach Planning
Prof. Hans Kollhoff, B.V. Prof. Ir. J.M.J. Jo Coenen, Prof. Miroslav Šik, and Architecture/fabulism
Reiner Nagel, Prof. Dr. Silke Weidner, Birgitte Bundesen Svarre MA GbR (Berlin), Lysann Schmidt
Modern Culture PhD Arch. (1. Phase), Prof. Cornelia Müller (1. Phase); Landschaftsarchitektur,
Sachpreisrichter: Prof. Dr. Harald Bodenschatz, Katrin Lompscher, Melissa Gómez (Beraterin
Prof. Dr. Markus Tubbesing, Tobias Nöfer, Prof. Dr. h.c. Wolfgang für nachhaltige Mobilität und
Schuster, Dr. Benedikt Goebel (1. Phase), Guido Beermann (2. Phase). urbane Innovation), Marcus
Stellvertretende Sachpreisrichter: Jan Drews, Dr.-Ing. Melanie Andreas (Berater für Nach
Semmer, Dr. phil. Peter Lemburg. Sachverständige: Dr.-Ing. Carlo haltigkeit), Florian Strenge
Becker, Manfred Kühne; Vertreter der Architektenkammern: Peter Kever (Berater für Urbanismus &
(Architektenkammer Berlin), Steffen Pfrogner (Brandenburgische Design Prozesse)
Architektenkammer). Gäste: Wolfgang Müller-Pietralla, Stephan Kathke,
Ina Zerche, Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard F. Hüttl (2. Phase).
Wettbewerbsbetreuung: GP Planwerk GmbH (GRUPPE PLANWERK
Antje Hendriks, Siegfried Reibetanz);
6 7
SIE WOLLEN BAUEN?
WIR STEUERN. Neuer Ausstellungsort
Fotos: Andreas Rost
KONTROLLIEREN.
VERTRETEN. Oberschöneweide
Seit den 1890er Jahren, also in der stürmischen Entstehungs-
zeit von Groß-Berlin, profilierte sich Berlin als Stadt moderner
Industrien. Im Westen entstand das, was wir heute als
Siemensstadt kennen, im Osten, in Oberschöneweide, baute
die Allgemeine Electricitäts-Gesellschaft (AEG) unter Emil
Rathenau das erste Drehstromkraftwerk Europas sowie das
Kabelwerk Oberspree, in dem 1913 circa 8.000 Arbeiter be-
schäftigt waren – Meilensteine der Berliner, ja europäischen
EDGE Energieversorgungs- und Industriegeschichte. Es folgten die
EAST SIDE BERLIN
von Peter Behrens entworfenen Bauten für die 1901 geschaf-
fene Neue (seit 1915: Nationale) Automobil-Gesellschaft
(NAG), eine Tochtergesellschaft der AEG. 1921 entstand ein
weiteres Großwerk: die AEG-Transformatorenfabrik Oberspree,
1928 kam ein Heizkraftwerk nach Plänen von Walter Klingen-
berg und Werner Issel hinzu.
Und heute? Wie die Siemensstadt im Westen ist Ober- Blick vom Peter-Behrens-Turm: Die Aussicht zeigt u.a. die heutige
Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW), die in Teilen auf
schöneweide im Osten wieder eines der großen Zukunftsquar- dem Gelände des früheren Kabelwerkwerks Oberspree errichtet
tiere Berlins. In den nächsten Jahren wird hier vom Eigen wurde. Vorn rechts: die Fabrikantenvilla Rathenau, 1902 erbaut für
Erich Rathenau, einen Sohn des AEG-Gründers Emil Rathenau.
tümer Basecamp das riesige Areal des denkmalgeschützten
Transformatorenwerks mit den Rathenauhallen revitalisiert, 1925: Im Flugzeug über die Industrieanlagen in Oberschöneweide.
BERLIN HYP und am Behrens-Ufer entsteht ein „grünes Stadtquartier für Dank an den Stadtplansammler Michael Müller.
FIRMENZENTRALE
die Wissensökonomie“ mit Gewerbe, Hochschulnutzung,
sozialen und kulturellen Einrichtungen. Entscheidend ist
eine Öffnung des traditionell verschlossenen Industrie
standortes zur Stadt durch gut gestaltete neue öffentliche
Räume entlang der Spree. Die Gebäude von Peter Behrens
werden dabei eine herausragende Rolle spielen. Das
JürgenMayerH / bloomimages
Projekt der Deutsche Immobilien Entwicklungs AG (DIEAG)
ist die derzeit größte privatwirtschaftlich getragene Ge
werbeentwicklung Berlins, die Ende 2027 abgeschlossen
sein soll.
RAW Ausstellung Blickfang: das berühmte Turmbauwerk der von dem
INNOVATIONSZENTRUM POTSDAM „Unvollendete Metropole“, Behrensbau Architekten Peter Behrens entworfenen und zwischen
1913–1917 gebauten Fabrik der Nationalen Automobil
Oberschöneweide, Ostendstr. 1–4, 12459 Berlin gesellschaft. Durch den markanten 58 Meter hohen
Turm erweckt der Industriebau an der Ostendstraße
Zeit den Eindruck eines Rathauses.
Ab 1. Oktober 2021
Do. – So., 10–18 Uhr, der Eintritt ist frei
beckerdaiberpartner
„Unvollendete Metropole“ Impressum
Ausstellung und Wettbewerb Elektropolis Oberschöneweide
Begleitprogramm Schirmherr: Der Regierende Bürgermeister
von Berlin
Durchführung: Berlin 2020 gGmbH; GF:
Dr. Benedikt Goebel, Tobias Nöfer; Projektleiter: Patrick Das Behrens-Ufer
Zamojski; Projektassistenz: Julia Schula – eine
Gesellschaft des Architekten- und Ingenieurvereins zu
Berlin-Brandeburg e.V.
Führungen insgesamt. Jede Ausgabe widmet sich einem
Spezialthema wie „Klima und Wasser“ oder
Partnerinstitutionen: AG Städtekranz Berlin-
„Unvollendete „Besser wohnen und arbeiten“. Autoren und
Brandenburg; Architektenkammer Berlin; Architektur-
museum der TU Berlin; Beuth Hochschule für Technik
Metropole“ Experten aus Politik und Praxis, Wissenschaft
und Journalismus wie Vittorio Magnano Lam-
Berlin; Brandenburgische Architektenkammer; Bundes-
stiftung Baukultur; Center for Metropolitan Studies TU
In Kooperation mit dem Industriesalon pugnani, Susanne Henckel, Bernhard Schulz, Berlin; Council for European Urbanism – Deutschland
Schöneweide e.V. und seinen Guides finden je- Frank Nägele, Katrin Lompscher, Arno Lederer, e.V.; Committee for Architecture and Urban Planning
den Samstag um 15 Uhr Führungen durch die Monika Grütters, Maren Kern, Christoph Mäck- Moscow; Deutsche Akademie für Städtebau und Lan-
Ausstellung „Unvollendet Metropole“ und den ler, Cordelia Polinna und Hans Kollhoff schrei- desplanung e.V., Landesgruppe Berlin-Brandenburg;
ben für das Magazin. Deutscher Werkbund Berlin e.V.; École nationale
Peter-Behrens-Bau mit Aufstieg auf den Turm
supérieure d‘architecture de Paris-Belleville (ENSAPB);
statt. Dauer 1,5 Stunden. Ostendstr. 1–4 Die sechs bislang erschienenen Ausgaben
École d’Urbanisme de Paris (EUP); Fachgemeinschaft
Buchung: www.industriesalon.de sind unter www.wasmuth-verlag.de bestellbar. Bau Berlin und Brandenburg e.V., Fachhochschule
Potsdam; Freiraum in der Box (BOX Freiraum GmbH);
Metropolen METRO.POLIS Gemeinsame Landesplanung Berlin-Brandenburg;
Hermann Henselmann Stiftung; Historisches Archiv
gespräche Berlin-Brandenburg zum Tourismus (HAT); Historische Kommission zu
Berlin e.V.; Industriesalon Schöneweide e.V., Inventer le
Wie sichern wir unsere Grün- und Wasser- Der Masterstudiengang Architektur und Grand Paris; Institut Paris Region (IPR); Kommunales
räume? Wie kommen wir weg vom Prinzip der Städtebau der Potsdam School of Architecture Nachbarschaftsforum Berlin-Brandenburg (KNF); Land
autogerechten Stadt? Welche Vorschläge für beschäftigt sich 2021–22 mit der Zukunft der der Ideen Management GmbH; Landesarchiv Berlin; 44
institutionelle Reformen zwischen den Bezir- Metropole. Die begleitende Vorlesungsreihe Leibniz-Institut für Raumbezogene Sozialforschung
ken und dem Senat gibt es? Antworten auf findet in Kooperation mit dem Architekten- und (IRS); New London Architecture (NLA); Schusev State
drängende Frage wie diese werden im Rah- Ingenieurverein zu Berlin-Brandenburg (AIV) Museum of Architecture Moscow; Staatsbibliothek zu
men von Diskussionen, Symposien und Vor- statt, jeweils am Mittwoch um 18 Uhr, Potsdam, Berlin — Preußischer Kulturbesitz; Stiftung Deutsches
träge gegeben. Kiepenheuerallee 5. Technikmuseum Berlin; Stiftung Stadtmuseum Berlin;
Stiftung Zukunft Berlin; Technische Universität Berlin;
Termine und eine Video-Sammlung mit bis-
lang 40 Metropolengesprächen finden sich Städtebauvisionen der Metropole, 3.11. Universität Potsdam; Vereinigung für Stadt-, Regional-
und Landesplanung e.V. Berlin-Brandenburg; Wien
Moderne Gewerbeflächen treffen
auf www.unvollendete-metropole.de Lecture: Prof. Dr. Harald Bodenschatz,
Museum; Wissenschaftliche Sammlungen des Leibniz-
Moderation: Prof. Dr. Markus Tubbesing
Instituts für Raumbezogene Sozialforschung, Erkner auf geschichtsträchtige Industriearchitektur
Berliner Städtebau Die Stadt als offenes Buch, 10.11. Wissenschaftliche Beratung: Philip Engelbrecht,
gespräche literarische Streifzüge in und rund um Berlin
Ephraim Gothe, Dr. Peter Lemburg, Tobias Nöfer,
Marcus Nitschke, Dr. Johanna Sonnenburg, Prof. Dr. - Quartiersentwicklung für Berlin -
Lecture: David Wagner, Schriftsteller, h.c. Wolfgang Schuster, Prof. Dr. Markus Tubbesing
Wichtige Protagonisten der Diskussion um die Moderation: Rudolf Spindler und Patrick Zamojski (AIV), Dr. Hans-Dieter Nägelke Das Behrens-Ufer in Oberschöneweide im Gewerbestadtquartier mit internationalem Neubau rundet das Angebot ab. Ende 2021
Zukunft von Berlin und Brandenburg kamen (Architekturmuseum der TU Berlin), Prof. Dr. Dorothee
und kommen zu Wort – persönlich, ideenreich Blau-Grüne Metropol(t)räume, 17.11. Brantz (Center for Metropolitan Studies der TU Berlin), Bezirk Treptow-Köpenick ist das derzeit größte Vorbildcharakter zu realisieren, welches beginnen die Sanierungsarbeiten. Erste
und sehr klug. Zum Beispiel Katrin Lompscher, Lecture: N.N. Aljoscha Hofmann und Dr. Christian von Oppen privat getragene Gewerbeimmobilienprojekt flexible und zukunftsweisende Lösungen als Anmietungen können bereits ab Anfang 2023
Dr. Hans Stimmann, Thomas Stellmach oder Moderation: Prof. Dr. Silvia Malcovati (Council for European Urbanism – Deutschland e.V.),
Gerwin Zohlen (Deutscher Werkbund Berlin e.V.), Jan Berlins. Der einstige Innovationsstandort im städtebauliche Antwort auf den sozial- erfolgen. Weitere Informationen zum Projekt
Regula Lüscher, jeweils im Interview mit Ru-
dolf Spindler von „BB 2070“. Achsen des Verkehrs und der Infrastruktur, Drews (Gemeinsame Landesplanungsabteilung Berliner Südosten, an dem schon Anfang des ökologischen Wandel unserer Zeit findet. Es finden Sie unter: www.behrensufer.berlin
Termine und Videos: www.unvollendete-metro 24.11. Berlin-Brandenburg), Dr. Thomas Flierl, Prof. Dr. Klaus
Brake, Prof. Dr. Harald Kegler und Dr. Cordelia Polinna 20. Jahrhunderts Elektroautos hergestellt entsteht ein offener Stadtraum mit attraktiven
pole.de Lecture: Rudi Scheuermann, Globaler Leiter
Building Envelope Design, Arup (Hermann Henselmann Stiftung), Dr. Axel Mauruszat wurden, soll bald wieder im alten Glanze Plätzen und einer durchgängigen Über die DIEAG:
Moderation: Prof. Dipl.-Ing. Bernd Albers (Historisches Archiv der BVG), Prof. Dr. Christoph Bern-
BB 2070 – Magazin hardt (IRS Erkner), Andreas Matschenz (Landesarchiv
Berlin), Christina Kautz (Landschaftsarchitektur),
erscheinen. In den nächsten sechs Jahren
plant die DIEAG auf dem über 100.000 m2
Uferpromenade, Das Behrens-Ufer wird Die DIE Deutsche Immobilien Entwicklungs
Heimstatt sowohl für Büro-, Labor- und AG (DIEAG) bietet ein breites Spektrum an
für Städtebau und Großräumlich denken – Regionalentwick-
lungsstrategie in Brandenburg, 1.12. Prof. Dr. Felix Escher (TU Berlin), Prof. Dr. Tilman
großen Gelände die Realisierung von Hochschulnutzungen als auch für soziale Dienstleistungen im Bereich der
urbanes Leben Lecture: Kathrin Scheider, Ministerin und
Chefin der Staatskanzlei
Harlander (Universität Stuttgart), Rudolf Spindler, Dr.
Andreas Splanemann, Christoph Stroschein insgesamt rd. 234.000 m 2
Mietfläche für Einrichtungen wie Kitas, Freizeit-, Sport und Immobilieninvestments für institutionelle
des Landes Brandenburg unterschiedliche gewerbliche Nutzungen. Kulturangebote sowie eine vielseitige Investoren. Mit einem Projektvolumen von
BB 2070 BB 2070 BB 2070
Magazin für Magazin für Magazin für Moderation: BB 2070 / Programmheft Dabei soll u.a. das architektonische Erbe von Gastronomie und Einzelhandel. Ein rund 2,2 Mrd. EUR gehört sie in der
Städtebau Städtebau s Städtebau Rudolf Spindler
Herausgeber: Peter Behrens aufwändig saniert und durch integriertes Standortenergiekonzept macht Metropolregion Berlin zu den führenden
und urbanes und urbane und urbanes
Leben Leben Leben Infrastruktur und die Prof. Dr. Harald Bodenschatz, Tobias Nöfer moderne Neubauten ergänzt werden. Die das gesamte Gelände energieautark und Entwicklern mit Fokus auf Büro- und
Flughafenstädte im Redaktionsleitung: Rudolf Spindler (verantw.); Vision der Entwickler ist es, ein grünes, CO2-neutral. Eine intensive Begrünung der Wohnimmobilien.
Metropolenraum Berlin- Redaktion: Bernhard Schulz, Patrick Zamojski urbanes und klimafreundliches Außenanlagen und begehbaren Dächer im
Nr. 1 Nr. 4 Nr. 5 Brandenburg, 8.12.
Strahlender Die Europäische Art Direktion: Vladimir Llovet Casademont
Klima und Lecture: Prof. Dr.-Ing.
zu Berlin-Brandenburg
Ausgabe 4/2020 6€
Ein Projekt des AIV
zu Berlin-Brandenburg
zu Berlin-Brandenburg
Metropolenstern Stadt
Ausgabe 1/2020 6€
Ausgabe 5/2020 6€
Wasser
6 €Projekt des AIV
Ein Projekt des AIV
Ausgabe 1/2020
Engelbert Lütke Daldrup Verlag: Wasmuth & Zohlen, Quedlinburger Str.11
Ein
7
978 3 8030 2209
978 3 8030 220 6 6
978 3 8030 2210 3
Digital, ja – aber bleibt
Moderation:
Wohin nur mit dem Große Pläne! Die Gewinner Berlin als Bühne Die kleinen Dinge im
Wald – Baustoff der
ganzen Verkehr? des Städtebauwettbewerbs
nachwächst
die analoge Stadt der Demokratie Stadtraum
10589 Berlin; Geschäftsführer: Bernhard Elias, Ger-
Rudolf Spindler win Zohlen; www.wasmuth-verlag.de
„BB 2070“ aus dem Wasmuth & Zohlen Verlag
beschäftigt sich mit der Zukunft der Metro- Termine und aktuelle Informationen: ©2021 Wasmuth & Zohlen, auch für alle Autoren,
pole, aber auch mit der Zukunft von Städten https://www.fh-potsdam.de/architektur/ Fotografen und Mitarbeiter
DIEAG: DIE verstehen Immobilie.
Druck: Druckerei Conrad, Sportfliegerstraße 7
12487 Berlin DIE Deutsche Immobilien Entwicklungs AG ∙ Schlüterstraße 36 ∙ 10629 Berlin ∙ Tel.: +49 30 - 22 44 50 550 ∙
10 www.die.ag
Förderer und Sponsoren
Finanzielle Unterstützung
Finanzielle Unterstützung
(Stand 11.09.2020) (Stand 11.09.2020)
Finanzielle Unterstützung
Finanzielle
Finanzielle
Finanzielle Unterstützung
Unterstützung(Stand
Unterstützung 11.09.2020)
(Stand(Stand:
(Stand 14.9.2021)
11.09.2020)
11.09.2020)
Finanzielle Unterstützung (Stand 11.09.2020)
Unterstützung (Stand 11.09.2020)
Finanzielle
Finanzielle
Finanzielle Unterstützung
Unterstützung(Stand
Unterstützung (Stand 11.09.2020)
11.09.2020)
Finanzielle Unterstützung (Stand
(Stand11.09.2020)
11.09.2020)
Finanzielle
Finanzielle Unterstützung
Premium-Partner
Finanzielle Unterstützung
Unterstützung (Stand
(Stand Premium-Partner
(Stand11.09.2020)
11.09.2020)
11.09.2020)
Premium-Partner
Premium-Partner
artnerPremium-Partner
Premium-Partner
Premium-Partner
Premium-Partner
Premium-Partner
Premium-Partner
Premium-Partner
Premium-Partner
Premium-Partner
Premium-PartnerMedienpartner Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
ner Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Medienpartner
Partner Partner Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Förderer
ACCENTRO
Förderer Real Estate AG
Förderer
Real EstateBauwert
AG
ACCENTRO Investment
Real Estate Group
Förderer AG GmbH & Co.Förderer KG
Förderer
Förderer
ACCENTRO
FördererBecker
Bauwert & Kries Real Estate
&Holding
Investment
AG
GmbHGmbH
KG Group & Co. KG
estment Group
Bauwert
ACCENTRO
ACCENTRO
Berliner
GmbH
Real Real
Volksbank
Co.ACCENTRO
Investment
Estate
Estate
eG Group
AG AG Real&&Estate
GmbH
Co. KG
ACCENTRO
Co. KG AG Real Estate AG
ACCENTRO
ies Förderer
Förderer
Holding GmbHReal
Becker
Förderer
Förderer
Förderer &Estate
& Kries
Co. KG AG
Holding GmbH & Co. KG
ksbank eG
Becker
Förderer
Business
Bauwert
Bauwert
Berliner
ACCENTRO
ACCENTRO
&Network
InvestmentKries Holding
Investment
Volksbank
Real
Real Bauwert
Marketing-
EstateGroup
Estate
GmbH
Group
eGGmbHAG
AG Investment
GmbHund
GmbH & Co.Bauwert
& KGGroup
Co. KG Investment
& Verlagsgesellschaft
Co. KG GmbHmbH & Co. Group
KG GmbH & Co. KG
Bauwert Investment
ACCENTRO
ACCENTRO
Berliner
Academy Real
Real
Volksbank Group
Estate
Estate
for Architectural AG
eGGmbH
Culture AG & Co. KG
gGmbH GmbH & Co. KG Prof. Dr. Wolfgang Maennig
etwork CENTRUM
ACCENTRO
Becker
Becker &
Business
Bauwert
Bauwert
Marketing- Kries
& Holding
Real
Kries Estate
Holding
Network
Investment
Investment
und Becker
Deutschland
Holding AG
Marketing-
Group
Group
Verlagsgesellschaft & GmbH
GmbH Kries
&und
GmbH Co. Holding
&mbH
Co.
KG
&
& Becker
KGKG GmbH
&Minerva
Verlagsgesellschaft
Co.
Co. KG Kries & mbH
Co.
HoldingKGBeteiligungs
GmbHGmbH & Co. KG
Becker & Kries
Bauwert
ACCENTRO
Bauwert
Business
COPRO Holding
RealInvestment
Estate
Investment
Gruppe Network
AG GmbH Group
Group
Marketing-
GroupBerliner
& Co.
GmbH
GmbH KG
und & Co.
&Berliner
Co. KG
Verlagsgesellschaft
Management
KGKGOptima-Aegidius mbH
olding CENTRUM
Bauwert
Berliner
Berliner
Bauwert
Deutschland
Becker
Becker Investment
Volksbank
&& Holding
Volksbank
Investment
GmbH
Kries
Kries eG
& Deutschland
GmbH
eG
Group
Co.
Holding
Holding KG GmbH
GmbH Volksbank
& Co. KG
GmbH &
&GmbH&
Co.
Co. &eG
Co.
KG
KG Co.
KG Volksbank eG
Firmengruppe – Nymphenburger Beteiligungs AG
Berliner Becker
Volksbank
CENTRUM
Becker
Engel
Becker && &
Kries Kries
Völkers
& Kries eG
Holding
Holding Holding
GmbH Deutschland
Gewerbe
Holding & Co. GmbH
KG
Berlin
GmbH &
GmbH Co.
GmbH & KG
&
Co.
& Co. BusinessCo.
KG KG
KGMarketing-PRIMUS Immobilien AG
pe Business COPRO
Business
Berliner
Berliner
Becker
Berliner & Gruppe
NetworkNetwork
Volksbank
Volksbank
Kries
Volksbank eGHoldingBusiness
Marketing-
Marketing-
eG
eG GmbH Network
und
& und
Verlagsgesellschaft
Co. KG Network
Verlagsgesellschaft undmbH Verlagsgesellschaft
Projektgesellschaft Marketing-
mbH Adlershof
Gartenstadt undmbHVerlagsgesellscha
mbH
& Co. KG
Business Berliner
ERV Network
COPRO
Berliner
EngelGmbH Volksbank
Gruppe Marketing-
Entsorgung
Volksbank
& Völkers eGeG
Gewerbe und
Recycling Verlagsgesellschaft
Verwertung mbH
bdp
kers Gewerbe real
Business
Business
CENTRUM
CENTRUM
estate
Berlin GmbH
Network
Network
HoldingHolding &CENTRUM
GmbHDeutschlandCo. KG Berlin
Marketing-
Marketing-
Deutschland
GmbH
Holding
und
und
GmbH
& Co. KG Holding
CENTRUM PRS
Deutschland
Verlagsgesellschaft
Verlagsgesellschaft
GmbH &
Family Trust
GmbH GmbH
mbHDeutschland
mbH & Co. KG GmbH & Co. KG
Berliner
CENTRUM Business
BPD
ERV
Business
Volksbank
Holding
GmbH Network
Immobilienentwicklung
Werner
Engel &Gegenbauer
Völkers
Network
eGMarketing-
GmbH
Gewerbe
Deutschland
Entsorgung Marketing- Berlin
GmbH
Recycling und
undGmbH
& Co.&Co.
Verwertung
& Co.
Co.
KG KG
KG KG
Verlagsgesellschaft
RCM
Verlagsgesellschaft
Marienfelde mbH
GmbH
mbH
Entsorgung
haft mbH Recycling
Business Network Verwertung
Marketing- und Verlagsgesellschaft mbH
COPRO GruppeGmbH COPRO Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH
COPRO
COPRO
CENTRUM
CENTRUM
COPRO
Business
Heinz
CENTRUM
ERV
Gruppe Gruppe
Werner
CENTRUM und
GmbH GruppeHolding
Holding
Network
Heide
Holding Dürr
Entsorgung
Gegenbauer
Holding Deutschland
Deutschland
Deutschland
Marketing-
Stiftung
Deutschland
GmbH & Co. KGund
Recycling GmbH
GmbH &
Verwertung Co.Gruppe
&&Co.
Co. KG
KG
Verlagsgesellschaft
KG SellschopfmbH
Carsten
enbauerCENTRUM
COPRO
COPRO Holding
Gruppe
Gruppe Deutschland
Engel & Völkers GmbH &
Gewerbe
Engel Co.
& KG
Völkers
Berlin GmbH
Gewerbe & Co.Berlin
KG GmbH & Co. KG
EngelEngel
&
Prof.
COPRO
CENTRUM
Werner
COPRO
Heinz Völkers
Dr.&
Gruppe Völkers
Wolfgang
Holding
Gegenbauer
Gruppe
und Gewerbe
Heide Gewerbe
Maennig
Deutschland
Dürr Berlin
StiftungBerlinGmbHGmbH
GmbH & & Co.
&
Co.Co.
KGDr.
KG KG Berlin
Manfred Semmer
Engel
Heide Dürr& Völkers
Stiftung
COPRO
Engel
Engel
Engel
Minerva
& Gruppe
Völkers
&&und Gewerbe
Gewerbe
Völkers
Völkers
Management GewerbeBerlin
Berlin
Gewerbe GmbH & GmbH
Co.
BerlinKG
Berlin
Beteiligungs &
GmbH
GmbH
GmbH Co.& KG
&&Co.
Co. Spielbank
KG
KG GmbH & Co. KG
ERV ERV
GmbH
Heinz
Engel
COPRO Prof.
ERV GmbH
GmbH &
Gruppe
Dr. Entsorgung
VölkersEntsorgung
Heide
Wolfgang
Entsorgung ERV
Dürr
Gewerbe
Maennig
Recycling GmbH
Recycling
Recycling
Stiftung
Berlin
Verwertung Entsorgung
GmbH ERV
Verwertung GmbH
Verwertung Recycling
Co. KG Entsorgung
Stiftung Verwertung
Berliner SparkasseRecycling Verwertung
ERV GmbH
fgang Maennig
Engel
ERV Entsorgung
FILIGRAN
Prof. &
GmbH
GmbH Völkers
Optima-Aegidius
ERV Entsorgung
Entsorgung
Trägersysteme
Dr. Wolfgang
Recycling
Gewerbe
Firmengruppe Berlin
GmbH & Co.Recycling
Maennig
Verwertung
Recycling
KG GmbH &
Verwertung
Verwertung Co. KG
Dr. Jürgen Tiemann
Werner
Werner
Engel
nagement Werner&Gegenbauer
Minerva
ERV GmbH Gegenbauer
Völkers
Gegenbauer
Beteiligungs
Management
Entsorgung Werner
Gewerbe
GmbH Gegenbauer
Beteiligungs
Recycling
Berlin GmbH Werner
GmbH & Co.Gegenbauer
Verwertung KG VOSS Architekten GmbH
TCHOBAN
WernerERVGegenbauer
PRIMUS
GmbH
Werner
Werner
Minerva Immobilien
Entsorgung
Gegenbauer
Gegenbauer
Optima-Aegidius
gmp Management
International GmbH AG Recycling
Beteiligungs
Firmengruppe Verwertung
GmbH TLG IMMOBILIEN AG
idius Heinz
ERV Heinz
und
Werner
GmbH
Firmengruppe undHeide Heide
Gegenbauer Dürr
Entsorgung
Projektgesellschaft
Heinz
Dürr
Stiftung und Heide
Stiftung
Recycling
Gartenstadt
Dürr
Heinz
Verwertung
Adlershof mbH
Stiftung
und
& Co.
Heide Dürr Stiftung
KG MANAGEMENT GmbH
HeinzWerner
und
Heinz
Heinz
Heinz Heide
und
undHeide
Gegenbauer
und
Optima-Aegidius
PRIMUS Dürr
Dürr
Heide
Heide
Immobilien Stiftung
Stiftung
Dürr
Dürr Stiftung
Stiftung
Firmengruppe
AG
TROCKLAND
Prof.
mobilien AGProf.
Dr.Family
Heinz Wolfgang
Dr.und Wolfgang
HeideMaennig Maennig
Prof.
Dürr Dr. WolfgangProf.
Stiftung MaennigDr. Wolfgang Maennig
Prof.Werner
Dr. PRS
Wolfgang
Prof.
Prof.
Heinz
PRIMUS Gegenbauer
Dr.
Dr. Wolfgang
und Trust
Maennig
Wolfgang
Heide
Immobilien
Projektgesellschaft
Prof. Dr. Wolfgang
GmbH
Dürr Maennig
Maennig
AGStiftung
Gartenstadt
Maennig Adlershof mbH & Co. KG
Minerva
llschaft Minerva
Gartenstadt
RCM
Heinz Management
Management
Marienfelde
und Heide Adlershof
GmbH
Dürr Beteiligungs
Minerva
mbH Beteiligungs
Stiftung Co. KGGmbH
&Management GmbH
Minerva Beteiligungs
Management GmbH Beteiligungs GmbH
PRS
Minerva
Minerva Family Trust
Management
Management
Projektgesellschaft GmbH Beteiligungs
Beteiligungs
Gartenstadt GmbH
GmbHmbH & Co. KG
Adlershof
Sie können auch lesen
