Automatisierter Scheinwerfer Benutzerhandbuch - Version 1.2 - Überarbeitung A - Preworks
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Automatisierter Scheinwerfer
Benutzerhandbuch
Version 1.2 – Überarbeitung A
Eine Liste der ETC-Marken und -Patente finden Sie unter etcconnect.com/ip. Eine Liste der Patente von High End Systems, Inc. finden Sie unter highend.com/patents. Alle anderen gekennzeichneten und nicht gekennzeichneten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen an den Produktinformationen und Spezifikationen in diesem Dokument ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. High End Systems, Inc. beabsichtigt, dieses Dokument, ob gedruckt oder elektronisch, in ungekürzter Form zur Verfügung zu stellen. Dieses Produkt ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Vor der Verwendung des Produkts ist das gesamte Dokument zu lesen.
Inhaltsverzeichnis
Einführung 1
Kontaktdaten von High End Systems 1
Firmenzentrale 1
Technischer Support 1
Informationen zur FCC-Zulassung 1
Patente 1
Allgemeine Geschäftsbedingungen und
Garantieinformationen 2
Product Modification Warning 2
Mise En Garde Contre La Modification Du Produit 2
Produktmodifikationswarnung 2
Avvertenza Sulla Modifica Del Prodotto 2
Advertencia De Modificatión Del Producto 2
Wichtige Sicherheitshinweise 3
Geräteübersicht 4
Abmessungen 5
Anmerkungen zur Sicherheit 6
Allgemeine Richtlinien zum Betrieb und Gebrauch 7
Installation des Geräts 8
Stromversorgung 10
Eingangs- und Versorgungsspezifikationen 10
Technische Daten der Steckverbinder 10
DMX-Steuerung 11
DMX-Steckerbelegung 11
Inhaltsverzeichnis i
Anschluss der DMX-Kabel an das Gerät 12
DMX-Steuerung und Ethernet-Ausgang 12
DMX-Terminierung 12
Einstellen der DMX-Startadresse 13
DMX-Kanäle 13
Ethernet-Steuerung 14
Ethernet-Kabel an ein Gerät anschließen 14
Ethernet-Steuerung und DMX-Thru 15
Einstellen der DMX-Startadresse 15
Steuerungsart und Universum einstellen 15
Gerät konfigurieren 16
Navigation in der Benutzeroberfläche 16
Geräteparameter einstellen 17
DMX-Adresse 17
Menü Info 17
Menü Set 19
Test Menü 22
Menü Preset 24
Fehlercodes 26
Reinigung und Wartung 29
ii SolaWash 1000 Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Sie sich für das automatisierte Gerät SolaWash 1000 entschieden haben.
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die sichere Installation, Konfiguration und
Wartung Ihres SolaWash 1000 Scheinwerfers.
Kontaktdaten von High End Systems
High End Systems, Inc. gehört zum ETC-Unternehmensverbund.
Firmenzentrale
Für Kundenservice oder Vertriebsunterstützung wenden Sie sich bitte an unsere Firmenzentrale:
2105 Gracy Farms Lane
Austin, TX 78758 USA
Tel.: 512-836-2242
Fax: 512-837-5290
Gebührenfrei: 800-890-8989
Webseite: highend.com
Technischer Support
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Installation, Konfiguration oder Bedienung Ihres SolaWash
1000-Geräts haben, bieten die in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Hinweise schnelle Hilfe
bei der Problemlösung. Für die weitergehende Suche besuchen Sie bitte die High End Systems,
Inc.-Website highend.com. Weiterführende technische Ressourcen finden Sie auf der Support-
Website support.etcconnect.com/HES.
Wenn Sie weitere Fragen haben, die hier nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte
direkt an den technischen Service von High End Systems in der nächstgelegenen Niederlassung.
Ihnen steht außerhalb der regulären Geschäftszeiten ein Notfall-Support zur Verfügung. Die
Kontaktinformationen finden Sie unter highend.com/about/contact-us.
Informationen zur FCC-Zulassung
Dieses Gerät wurde entsprechend getestet und liegt gemäß Teil 15 der FCC-Vorgaben innerhalb
der Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse A. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass
sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in kommerziellen Umgebungen
bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wird
das Gerät nicht in Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch installiert und verwendet, kann
dies zu Störungen des Funkverkehrs führen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet
kann zu schädlichen Störungen führen, die der Benutzer auf eigene Kosten beheben muss.
Patente
HINWEIS ZU GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN
Produkte von High End Systems, Inc. sind durch ein oder mehrere Patente geschützt, die auf der
Website von High End Systems, Inc. unter https://www.highend.com/patents aufgeführt sind,
und können in einem oder mehreren Fällen zum Patent angemeldet worden sein.
Einführung 1
Allgemeine Geschäftsbedingungen und
Garantieinformationen
Die vollständigen allgemeinen Geschäftsbedingungen und Garantieinformationen finden Sie auf
der Website von High End Systems, Inc.: highend.com/pub/products/HES-Warranty-
Information.pdf.
Product Modification Warning
High End Systems products are designed and manufactured to meet the requirements of the
United States and International safety regulations. Modifications to the product could affect
safety and render the product non-compliant to relevant safety standards.
Mise En Garde Contre La Modification Du Produit
Les produits High End Systems sont conçus et fabriqués conformément aux exigences de
règlements internationaux de sécurité. Toute modication du produit peut entraîner sa non
conformité aux normes de sécurité en vigueur.
Produktmodifikationswarnung
Design und Herstellung von High End Systems entsprechen den Anforderungen der U.S.-
amerikanischen und internationalen Sicherheitsvorschriften. Abänderungen dieses Produktes
können dessen Sicherheit beeinträchtigen und unter Umständen gegen die diesbezüglichen
Sicherheitsnormen verstoßen.
Avvertenza Sulla Modifica Del Prodotto
I prodotti di High End Systems sono stati progettati e fabbricati per soddisfare i requisiti delle
normative di sicurezza statunitensi ed internazionali. Qualsiasi modifica al prodotto potrebbe
pregiudicare la sicurezza e rendere il prodotto non conforme agli standard di sicurezza
pertinenti.
Advertencia De Modificatión Del Producto
Los productos de High End Systems están diseñados y fabricados para cumplir los requisitos de
las reglamentaciones de seguridad de los Estados Unidos e internacionales. Las modificaciones
al producto podrían afectar la seguridad y dejar al producto fuera de conformidad con las
normas de seguridad relevantes.
2 SolaWash 1000 Benutzerhandbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Montage, dem Einbau und dem Betrieb des Geräts alle Anweisungen
durch. Der sichere Betrieb dieses Geräts liegt in der Verantwortung des Bedieners. Diese
Handbuch enthält Tipps für den sicheren Betrieb. Bei Sicherheitsbedenken können Sie sich
jederzeit an den technischen Support von High End Systems wenden.
Die folgenden internationalen Hinweis-, Vorsichts- und Warnsymbole erscheinen im gesamten
Handbuch jeweils an den Seitenrändern, um wichtige Hinweise hervorzuheben.
Hinweis: Hinweise enthalten hilfreiche Tipps und zusätzliche Informationen zum
Haupttext.
VORSICHT: Mit diesem Symbol und Text wird darauf hingewiesen, dass die
Oberflächen der Geräte während des Betriebs sehr heiß werden können. Lassen
Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es anfassen und Arbeiten daran ausführen.
VORSICHT: Vorsichtshinweise bezeichnen Situationen und oder ungewollte
Handlungen, deren Konsequenzen zu potenziellen Datenverlusten oder
Geräteproblemen führen können.
WARNUNG: Warnhinweise bezeichnen Situationen, bei denen Schäden
oder Verletzungen auftreten können oder ernsthafte oder gefährliche
Konsequenzen aus einer Aktion entstehen können.
WARNUNG: GEFAHR VON STROMSCHLAG! Mit diesem Warnhinweis wird
auf Situationen hingewiesen, in denen das Risiko eines Stromschlags
besteht.
Einführung 3Geräteübersicht
Die technischen Daten des SolaWash 1000-Geräts finden Sie im technischen Datenblatt:
https://www.highend.com/documentation/SolaWash1000/SolaWash1000-Datasheet.pdf
1: Linse
2: Tilt-Arretierung
3: Anzeige
4: [MODE/ESC]-Taste
5: Links-Taste
6: [Enter]-Taste
7: Ab-Taste
8: Rechts-Taste
9: Auf-Taste
10: Pan-Arretierung
11: Power In
12: Sicherung
13: USB
14: DMX In
15: DMX-Thru
16: Ethernet
17: Ethernet
18: Griff
4 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchAbmessungen
Gezeigte Abmessungen werden als Zoll [Millimeter] aufgeführt.
19.7in
[500mm]
18.1in
11.1in 8.6in
[460mm] [282mm] [218mm]
28.6in
[726mm]
22.6in
19.5in 17.5in [574mm]
[495mm] [444mm]
4.7in 12.7in
[118mm] [324mm]
7.1in
[180mm]
23.8in
[605mm]
Geräteübersicht 5Anmerkungen zur Sicherheit
Befolgen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in diesem Handbuch sowie eventuelle
Anweisungen der Mitarbeiter des Herstellers, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
• Das SolaWash 1000-Gerät ist nur für den professionellen Einsatz bestimmt. Nicht für den
Einsatz im Privatbereich. Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie dieses Gerät
benutzen.
• Um Ihren Garantieanspruch nicht zu verlieren, müssen Sie sich vor der Ausführung von
Servicearbeiten an Ihren autorisierten High End Systems-Händler oder an den Technischen
Support von High End Systems wenden.
WARNUNG: Lesen Sie vor dem Gebrauch zu Ihrer Sicherheit die folgenden
Warnungen und Hinweise:
• Dieses Gerät ist nur für den Betrieb durch qualifiziertes Personal
vorgesehen.
• Trennen Sie das Gerät vor Servicearbeiten von der Stromversorgung
sowie von DMX und Daten.
• Ersetzen Sie Sicherungen nur durch den vorgegebenen Typ und
Ampere-Wert.
• Achten Sie darauf, dass die angelegte Spannung innerhalb des
vorgegebenen Bereichs liegt. Siehe Stromversorgung auf Seite 10 .
• Gehäuse NEMA-Schutzart 1, Anwendung in trockenen, geschlossenen
Räumen. Nicht im Freien verwenden. Dieses Gerät ist für den Einsatz
bei einer Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 90 % (nicht
kondensierend) vorgesehen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel
(Kabelsatz). Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vor der
Verwendung durch einen qualifizierten Techniker durch einen
gleichwertigen Typ ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren
autorisierten Händler vor Ort, um Ersatznetzkabel zu erhalten.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die Linse, die Schutzblende
oder der UV-Schutz beschädigt ist. Beschädigte Linsen müssen vor dem
Gebrauch ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten
Händler vor Ort, um Ersatzteile zu erhalten.
• Die Lichtquelle dieses Geräts kann nicht ausgetauscht werden. Wenn
die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht hat, tauschen Sie das Gerät
aus.
• Wenn das Gerät bei kalten Temperaturen gelagert oder transportiert
wurde, lassen Sie es mindestens eine Stunde auf Raumtemperatur
erwärmen, bevor Sie die Stromversorgung einschalten. Das Anlegen
von Strom an ein kaltes Gerät kann zu Beschädigungen am Gerät und
zum Verlust der Herstellergarantie führen.
• Als Gerät der Klasse 1 muss es geerdet werden. Nationale und lokale
Vorschriften sind einzuhalten.
• Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf brennbare Stoffe.
• Halten Sie den Leuchtenkopf mindestens 0,1 m von brennbaren
Materialien fern.
• Mindestabstand zu beleuchteten Objekten: 2 m.
• Beim Einschalten des Geräts kann es zu Rauch- oder Geruchsbildung
kommen. Das ist normal und sollte nach einiger Zeit aufhören. Wenn
Rauch oder Geruch bestehen bleiben, trennen Sie das Gerät von der
Spannungsversorgung und wenden Sie sich an Ihren High End Systems-
Händler oder den technischen Support von High End Systems.
6 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchWARNUNG: GEFAHR DURCH STROMSCHLAG! Betreiben Sie dieses Gerät
nicht mit geöffneter Abdeckung.
VORSICHT: Heiße Oberflächen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen,
bevor Sie es anfassen oder Arbeiten daran ausführen.
VORSICHT: Schäden, die durch die Missachtung dieses Benutzerhandbuchs
entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung. High End Systems, Inc. und
seine autorisierten Händler übernehmen keine Haftung für daraus
resultierende Mängel oder Probleme.
Allgemeine Richtlinien zum Betrieb und Gebrauch
• Dieses Gerät darf nur mit dem maximalen Wechselstrom betrieben werden, der auf dem
technischen Datenschild des Geräts angegeben ist.
• Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Mit regelmäßigen Betriebspausen
kann sichergestellt werden, dass das Gerät lange Zeit ohne Defekte funktioniert.
• Das Gerät darf keinen Erschütterungen ausgesetzt werden. Rohe Gewalt bei der
Installation oder Bedienung des Geräts ist zu vermeiden.
• Bei der Wahl des Montageortes muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht
extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt wird.
• Wenn zum Aufhängen des Geräts die mitgelieferten Omega-Halterungen mit
Schnellverschluss-Flügelschrauben verwendet werden, müssen die Flügelschrauben
vollständig um 90 Grad gedreht werden und sicher einrasten.
• Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, nachdem sich der Bediener mit seinen
Funktionen vertraut gemacht hat. Andere, nicht qualifizierte Personen, die mit den
Funktionen des Geräts nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen.
• Für den Transport des Geräts sollte stets die Originalverpackung verwendet werden. ETC
und High End Systems, Inc. übernehmen keine Verantwortung für das Gerät, wenn eine
andere als die vom Hersteller vorgesehene Verpackung verwendet wird.
• Modifikationen am Gerät sind nicht zulässig. Jegliche Modifikationen führen zum
Erlöschen der Garantie.
• In diesem Handbuch werden die korrekte Installation und der ordnungsgemäße Betrieb
dieses Geräts beschrieben. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu
Schäden und zum Erlöschen der Garantie führen.
• Falscher Gebrauch des Geräts oder eine andere Verwendung als die in diesem Handbuch
beschriebene kann zu Personenschäden und/oder Geräteausfall führen.
• Wenn Sie das Gerät nicht mit Strom versorgen, kann die Batterie des SolaWash 1000
nach 7-10 komplett leer sein. Sobald Sie das Gerät mit Strom versorgen, wird die Batterie
innerhalb von 3-4 Stunden nachgeladen.
Anmerkungen zur Sicherheit 7Installation des Geräts
WARNUNG:
• Der Installationsort muss eine Mindestpunktlast des 10-fachen des
Gerätegewichts tragen können.
• Die Installation muss immer mit einer zweiten Befestigung gesichert
werden. Ein entsprechendes Sicherungsseil ist im Lieferumfang
enthalten.
• Die Befestigung des Sicherungsseils muss gemäß Sicherheitsfaktor 10
ausgelegt sein.
• Befestigungshaken von Drittanbietern sind zulässig, müssen jedoch von
der zuständigen Abnahmebehörde (AHJ) zugelassen sein und
genehmigt werden.
• Bei Aufstellung auf die Gerätefüße muss eine stabile Oberfläche als
Aufstellungsort verwendet werden.
• Der Betriebstemperaturbereich für dieses Gerät liegt bei -10°C – 45°C.
Außerhalb dieses Bereichs darf es nicht eingesetzt werden.
• Stellen Sie sich bei der Montage, Demontage oder Wartung des
Scheinwerfers niemals direkt unter das installierte Gerät.
• Alle sicherheitsrelevanten und technischen Aspekte der
Geräteinstallation müssen vor der Inbetriebnahme von einer
sachkundigen Person genehmigt werden.
• Die Installation muss regelmäßig von einer sachkundigen Person
überprüft werden.
• Aufhängungen über Kopf dürfen nur von sachkundigen Personen
durchgeführt werden.
VORSICHT: Alle örtlichen Vorschriften und empfohlenen Praktiken der
zuständigen Abnahmebehörde (AHJ) sind zu beachten. Die Installation darf
nur von einer sachkundigen Person durchgeführt werden.
Sie können das Gerät in jeder der unten gezeigten Ausrichtungen installieren.
8 SolaWash 1000 Benutzerhandbuch1 2
3 5
1. Montieren Sie den Haken (Fremdfabrikat) an die Omega-Halterung und befestigen Sie sie
mit entsprechend ausgelegten Anschlagmitteln (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Richten Sie die montierte Omega-Halterung und die Schnellverschlüsse auf die
entsprechenden Löcher an der Unterseite des oberen Gerätegehäuses aus.
3. Ziehen Sie die Schnellverschlüsse jeweils im Uhrzeigersinn vollständig an. Sie können ein
Klicken hören und fühlen, wenn der Verschluss vollständig gesichert ist.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für den zweiten Haken mit Halterung.
5. Befestigen Sie das mitgelieferte Sicherungsseil am Anschlagpunkt an der Unterseite des
oberen Gerätegehäuses und sichern Sie es am Traversensystem oder einem anderen
sicheren Installationspunkt. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften und empfohlenen
Sicherheitsstandards zur Befestigung des Scheinwerfers am Installationsort.
6. Befestigen Sie das Gerät mit den montierten Haken am Installationsort und beachten Sie
dabei die Anweisungen des Hakenherstellers für eine sichere Befestigung. Wenn Sie
Omega-Anschlagmittel verwenden, schließen Sie die Sicherung und ziehen Sie die
Flügelmutter des Hakens vollständig an, bis sie gesichert ist.
7. Überprüfen Sie die Installation, bevor Sie das Gerät überkopf ziehen.
Installation des Geräts 9Stromversorgung
Eingangs- und Versorgungsspezifikationen
VAC Ampere Hz Watt VA PF
100 9,7 50 967 973 0,99
120 7,8 60 930 937 0,99
200 4,6 50 896 921 0,97
208 4,5 60 898 922 0,97
220 4,2 50 930 920 0,96
240 3,8 60 867 900 0,96
VORSICHT: Bei Verwendung dieses Geräts unterhalb von 100 V an einem 15-
A-Schutzschalter kann die Sicherung auslösen. Vergewissern Sie sich, dass der
Stromkreis für die maximale Leistungsaufnahme des Geräts abgesichert ist,
bevor Sie es anschließen.
Technische Daten der Steckverbinder
Ein Netzkabel mit powerCON TRUE1-Eingang mit offenem Ende ist im Lieferumfang enthalten.
Verwenden Sie einen geeigneten Steckverbinder, der den Installationsanforderungen entspricht.
Farbcodetabelle für Adern:
Kabelcodefarben Kabelcodefarben (US-Stan-
Anschlussart Klemme
(EU) dard)
Grün/Gelb Grün Erde/Masse
Blau Weiß Neutralleiter N
Fase
Braun Schwarz L
(stromführend)
WARNUNG: GEFAHR DURCH STROMSCHLAG! Der powerCON TRUE1 ist ein
Steckverbindersystem, bestehend aus Kabelstecker und Einbaubuchse. Ein
falsch eingesteckter Kabelstecker kann unter Umständen zu einem Kontakt
zwischen stromführenden Adern und dem Erdungskontakt in der Steckdose
führen, was zu einer Fehlfunktion des Geräts und/oder zu Personenschäden
führen kann.
Überprüfen Sie den Zustand Ihres powerCON TRUE1-Steckverbindersystems
(Kabelstecker und Einbaubuchse) auf sichtbare Verschleißerscheinungen.
Weitere Sicherheitshinweise finden Sie unter Neutrik Sicherheitshinweis für
powerCON TRUE1.
10 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchDMX-Steuerung
Das SolaWash 1000-Gerät arbeitet mit einem standardmäßigen DMX-512-Signal, das von einer
DMX-Konsole ausgegeben wird. Für das Gerät sind im DMX-512 Standardmodus 37 Kanäle
erforderlich.
Schließen Sie das Gerät mithilfe eines zweiadrigen, geschirmten Kabels mit einem 5-poligen
XLR-Stecker (vorzugsweise Belden 9729) an das Steuersignal an.
Es gibt zwei XLR-Buchsen: eine für den Anschluss des DMX-Eingangs und eine für DMX-Thru
(zum Durchschleifen von weiteren Geräten auf der DMX-Linie).
DMX-Steckerbelegung
Für den DMX-Eingang muss das DMX-Kabel einen XLR-Stecker haben, der an das Gerät
angeschlossen wird. Um Geräte in einer DMX-Linie untereinander durchzuschleifen, muss ein
Kabel an einem Ende mit einer XLR-Buchse und am anderen Ende mit einem XLR-Stecker
versehen werden. Terminieren Sie die Kabelenden wie in der untenstehenden Pinbelegung
dargestellt.
DMX-Steuerung 11Anschluss der DMX-Kabel an das Gerät
Die folgenden Anweisungen enthalten Richtlinien für den DMX-Anschluss an Ihr Gerät. Ihre
Installation kann davon abweichen.
1. Verbinden Sie den XLR-Stecker eines DMX-Datenkabels mit dem DMX Thru-Anschluss der
DMX-Quelle.
2. Verbinden Sie die XLR-Buchse des DMX-Datenkabels mit dem DMX In-Anschluss am
ersten Gerät des DMX-Strangs.
3. Schließen Sie auch die übrigen Geräte an, indem Sie ein Kabel vom DMX Thru-Anschluss
eines Geräts mit dem DMX In-Anschluss des nächsten Geräts im System verbinden.
Hinweis: Innerhalb einer Installation können maximal 32 DMX-Geräte in einem
DMX-Datenstrang durchverbunden werden.
terminate DMX
with a 120 Ohm
DMX-512 resistor
control DMX-512
(Belden 9729 or equivalent)
source
DMX-Steuerung und Ethernet-Ausgang
Sie können den DMX-512-Steuerung und Ethernet-Ausgang verwenden. Wenn ein Gerät so
eingerichtet ist, dass es DMX-512-Steuereingänge empfängt, konvertiert es das Signal zu Art-
Net on IP10 und sendet es an den Ethernet-Anschluss, wodurch das Art-Net on IP10-Signal an
das nächste Gerät im Steuerungsstrang weitergeleitet wird.
DMX-Terminierung
Verwenden Sie einen DMX-Terminierungsstecker oder einen Abschlusswiderstand am letzten
Gerät der DMX-Linie, um eine Störung (Datenreflexion) des digitalen Steuersignals durch
elektrisches Rauschen zu verhindern.
Ein DMX-Terminierungsstecker ist ein XLR-Stecker mit einem 120-Ω -Widerstand zwischen Pin 2
und 3, der in die DMX-Ausgangsbuchse des letzten Geräts der DMX-Linie eingesteckt wird.
Dieser Stecker ist erhältlich und kann separat erworben werden. Wenden Sie sich für weitere
Bestellinformationen an Ihren örtlichen High End-Anbieter (einen entsprechenden High End-
Anbieter finden unter highend.com/about/contact-us).
12 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchEinstellen der DMX-Startadresse
Vergeben Sie für jedes Gerät eine eigene DMX-Startadresse, damit das richtige Gerät auf die
Steuersignale reagiert. Diese DMX-Startadresse ist die Kanalnummer, bei der das Gerät
beginnt, auf die von der Steuerquelle gesendeten digitalen Steuerungsdaten zu "hören".
Die DMX-Startadresse des Geräts kann in der Bedienoberfläche auf dem oberen Gehäuse
angepasst werden. Siehe DMX-Adresse auf Seite 17.
Beispiel: SolaWash 1000 hat 37 Kanäle. Wird die DMX-Startadresse des ersten
Geräts auf 1 gesetzt, kann das zweite Gerät auf 38 (37+1), das dritte auf 75 (38+37)
gesetzt werden usw.
DMX-Kanäle
Die aktuellsten DMX-Daten für SolaWash 1000 sind auf der Website von High End Systems, Inc.
zu finden:
https://www.highend.com/documentation/SolaWash1000/SolaWash1000-protocol.pdf
DMX-Steuerung 13Ethernet-Steuerung
Das SolaWash 1000-Gerät ist mit zwei Ethernet-Anschlüssen ausgestattet, die ein Senden und
Empfangen von Steuersignalen mithilfe des Art-Net-Protokolls oder von sACN ermöglichen.
Verwenden Sie ein Cat5e- (oder hochwertigeres) Kabel, und schließen Sie es gemäß dem
Verdrahtungsstandard TIA/EIA 568B an RJ45-Stecker an.
Ethernet-Kabel an ein Gerät anschließen
Die folgenden Anweisungen enthalten Richtlinien für den Ethernet-Anschluss an Ihr Gerät. Ihre
Installation kann davon abweichen.
1. Schließen Sie ein Kabel von der Ethernet-Steuerungsquelle an einen der Ethernet-
Anschlüsse am ersten Gerät im Ethernet-Steuerungsstrang an.
2. Verbinden Sie das erste Gerät mit einem zweiten Gerät, indem Sie ein Kabel vom zweiten
Ethernet-Anschluss des ersten Geräts mit einem der Ethernet-Anschlüsse des zweiten
Geräts verbinden.
3. Schließen Sie auch die übrigen Geräte an, indem Sie die Geräte im Steuerungsstrang über
ihre jeweiligen Ethernet-Anschlüsse mit Kabeln verbinden.
Hinweis: Der mit Cat5e-Kabeln überbrückte Abstand sollte 100 m nicht
überschreiten, und Sie sollten nicht mehr als 20 Geräte in einem Ethernet-
Steuerungsstrang verbinden, wenn die Geräte in Reihe geschaltet sind.
Ethernet
control Cat5e or better Cat5e or better Cat5e or better
source
14 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchEthernet-Steuerung und DMX-Thru
Sie können Ethernet-Steuerung und DMX-Thru verwenden. Wenn ein Gerät so eingerichtet ist,
dass es über Ethernet gesteuert wird, sendet es DMX automatisch über den DMX Thru-
Anschluss. Das DMX-512-Signal wird als ein einzelnes Universum gesendet, das dem Universum
des Geräts entspricht, das über Ethernet gesteuert wird.
Ethernet
control Universe 1 Universe 1 Universe 1
source
Einstellen der DMX-Startadresse
Vergeben Sie für jedes Gerät eine eigene DMX-Startadresse, damit das richtige Gerät auf die
Steuersignale reagiert. Diese DMX-Startadresse ist die Kanalnummer, bei der das Gerät
beginnt, auf die von der Steuerquelle gesendeten digitalen Steuerungsdaten zu "hören".
Die DMX-Startadresse des Geräts kann in der Bedienoberfläche auf dem oberen Gehäuse
angepasst werden. Siehe DMX-Adresse auf Seite 17.
Beispiel: SolaWash 1000 hat 37 Kanäle. Wird die DMX-Startadresse des ersten
Geräts auf 1 gesetzt, kann das zweite Gerät auf 38 (37+1), das dritte auf 75 (38+37)
gesetzt werden usw.
Steuerungsart und Universum einstellen
Für die Ethernet-Steuerung müssen Sie den Steuerungseingang (Art-Net on IP2, Art-Net on IP10
oder sACN) konfigurieren und ein Universum für das jeweilige Gerät einstellen. Details dazu
sind unter Eingang auswählen auf Seite 20 und Einrichten des Universums für Art-Net und sACN
auf Seite 20 zu finden.
Ethernet-Steuerung 15Gerät konfigurieren
Sie können SolaWash 1000-Geräte über die integrierte Benutzeroberfläche konfigurieren.
Navigation in der Benutzeroberfläche
Mode
Esc.
1. Halten Sie die [MODE/ESC]-Taste gedrückt, bis die Anzeige blinkt. (Das Display wird mit
Batterie betrieben, wenn das Gerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist).
2. Navigieren Sie durch das Menü, indem Sie die Navigationstasten nach oben, unten, links
oder rechts drücken.
3. Drücken Sie die Enter-Taste , um einen Menüpunkt auszuwählen.
4. Ändern Sie die Auswahl, indem Sie wie gewünscht die Navigationstasten nach oben,
unten, links oder rechts drücken.
5. Drücken Sie die Enter-Taste , um die geänderte Auswahl zu bestätigen.
Mode
6. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die [MODE/ESC]-Taste .
Esc.
Hinweis: Wenn Sie zur Bestätigung einer Auswahl die Enter-Taste und anschließend
keine weiteren Tasten drücken, schaltet die Benutzeroberfläche nach 15 Sekunden in
die Standardanzeige zurück.
16 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchGeräteparameter einstellen
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Konfiguration und Einrichtung des SolaWash
1000. Weitere Informationen zu den Navigationstasten finden Sie unter Navigation in der
Benutzeroberfläche auf der vorherigen Seite .
Bevor Sie das Gerät konfigurieren, schließen Sie es an die Stromversorgung an. Wird das Gerät
nicht an das Stromnetz angeschlossen, dann wird die Benutzeroberfläche mit Batteriestrom
betrieben.
DMX-Adresse
Menüauswahl: Hauptmenü → Address
Stellen Sie die DMX-Adresse für das Gerät ein. Der Standardwert ist 001.
Menü Info
Einstellen der Zeitangaben
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → Time Info
Parameter Wert Beschreibung
Betriebszeit des Geräts seit dem letzten Einschalten
Current Time XXXX (Stunden) des Geräts, angezeigt in Stunden (h). Der Zähler wird
nach Ausschalten des Geräts zurückgesetzt.
Gesamtbetriebszeit des Geräts, angezeigt in Stunden
Ttl Life Hrs XXXX (Stunden)
(h).
Betriebszeit des Geräts seit dem letzten Zurücksetzen
Last Run Hrs XXXX (Stunden)
der Betriebsstunden, angezeigt in Stunden (h).
Gesamtbetriebszeit der Schweinwerfer-LEDs,
LED Hours XXXX (Stunden)
angezeigt in Stunden (h).
Sie müssen die Timer-PIN eingeben, um den
Timer PIN Timer PIN XXX Menüpunkt „Clr Last Run“ aufzurufen. Die
standardmäßige Timer-PIN lautet 038.
Über diesen passwortgeschützten Menüpunkt kann
der Wert für die Betriebsstunden seit dem letzten
Zurücksetzen zurückgesetzt werden. Sie müssen die
• ON Timer-PIN eingeben, um auf diesen Menüpunkt
Clr Last Run
• OFF zugreifen zu können.
Wählen Sie ON, um den Wert für den Parameter „Last
Run Hrs“ für das Gerät zu löschen.
Sie müssen die LED Time-PIN eingeben, um den
LED Time PIN LED Time PIN XXX Menüpunkt „Clear LED Time“ aufzurufen. Die
standardmäßige LED Time-PIN lautet 038.
Über diesen passwortgeschützten Menüpunkt kann
der Zählerwert für die LED-Betriebsstunden
zurückgesetzt werden. Sie müssen die LED Time-PIN
• ON eingeben, um auf diesen Menüpunkt zugreifen zu
Clear LED Time
• OFF können.
Wählen Sie ON, um den Zählerwert für den Parameter
„LED Hours“ zu löschen.
Gerät konfigurieren 17Gerätefehler anzeigen
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → Fehlerinformation
Zeigt alle aktuellen Gerätefehler an. Weitere Informationen zu den Fehlern finden Sie unter
Fehlercodes auf Seite 26.
DMX-Werte für Kanäle anzeigen
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → DMX-Value
Zeigt den DMX-Wert für jeden einzelnen Kanal des Geräts an (Parameter des Geräts). Scrollen
Sie zu dem Parameter, den Sie einsehen möchten (Pan, Tilt usw.) und lassen Sie sich den Wert
anzeigen. Im Hauptfenster der Benutzeroberfläche wird Ihnen der gewählte DMX-Wert
angezeigt, bis Sie einen anderen Wert auswählen der Ihnen angezeigt werden soll.
Anzeige der Scheinwerferkopf-Temperatur
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → Head Temp
Zeigt die aktuelle Temperatur des Scheinwerfers an, die aktuell im Scheinwerferkopf (in der
Nähe des CMY-Filters) gemessen wird.
Anzeige der Temperatur des Netzteils
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → Power Temp
Zeigt die aktuelle Temperatur an, die aus dem Netzteil im Gerätesockel ausgelesen wird und
Ihnen helfen kann zu bestimmen, ob das Netzteil überhitzt ist.
Anzeige der Lüfterdrehzahl
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → Fan Speed
Zeigt die Drehzahlen (in U/min) der Lüfter des Geräts an.
Anzeige des Sensorstatus
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → LED Sensor
Zeigt den Status der Sensoren an, was Ihnen dabei helfen kann zu bestimmen, ob das Gerät die
Bewegung und Position des Rads erkennt. Die Anzeige wechselt immer dann zwischen ON und
OFF, wenn der Magnet den Sensor passiert.
Ethernet IP-Adresse anzeigen
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → Ethernet IP
Zeigt die Ethernet IP-Adresse für das Gerät an. Sie können diesen Wert im Menü „Set“ ändern.
Siehe Auf Serviceeinstellungen zugreifen auf Seite 20.
Software-Version anzeigen
Menüauswahl: Hauptmenü → Info → Software Ver
Zeigt die Softwareversion des Geräts an.
18 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchMenü Set
Statusoptionen festlegen
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Status
Parameter Wert Beschreibung
• Close Shutter
Steuermodus, wenn kein DMX-Signal vorhanden ist. Der
No DMX Mode • Hold
Standardwert ist „Hold“.
• Auto Program
• ON Die Pan-Bewegung des Geräts invertieren. Der
Pan Reverse
• OFF Standardwert ist OFF.
• ON Die Tilt-Bewegung des Geräts invertieren. Der Standardwert
Tilt Reverse
• OFF ist OFF.
Die Pan-Rotation des Geräts kann von der
• 630
Pan Degree Standardeinstellung von 540 Grad auf 630 Grad geändert
• 540
werden.
Schaltet das Encoder-Feedback der Pan- und Tilt-Bewegung
ein. Bei Arbeiten am Scheinwerfer kann es hilfreich sein, die
• ON
Encoders Encoder auszuschalten, damit Sie die Pan- und Tilt-Achsen
• OFF
verstellen können, ohne dass sich der Scheinwerfer
automatisch in seine ursprüngliche Position zurückstellt.
Stellen Sie die Geschwindigkeit (Scanmodus) der Pan- und
Tilt-Bewegung ein. Der Standardwert ist 1. Wenn der
Scheinwerfer horizontal installiert ist (seitliche Aufhängung
Pan/Tilt Spd 1–4
oder Ausleger), können sie mit diesem Parameter die Pan-
und Tilt-Bewegung feinjustieren, um Fehleinstellungen zu
korrigieren.
Im Ruhezustand werden LEDs und Schrittmotoren
• OFF zwangsweise abgeschaltet, wenn das Gerät für eine
Hibernation
• 1–99 minutes bestimmte Zeit das DMX-Steuersignal verliert. Die
Standardeinstellung für die Zeit ist 15 Minuten.
Wird eingestellt, wenn der Kondensationsschutz (Heizung
für die vordere Linse) eingeschaltet ist:
• Defog OnOP • Defog OnOP: Schaltet den Kondensationsschutz ein,
Defogger • Defog OnPwr wenn die Intensität der LEDs über 0 % liegt
• Defog Off • Defog OnPwr: Schaltet den Kondensationsschutz ein,
wenn das Gerät mit Strom versorgt wird (Standardwert)
• Defog Off: Schaltet den Kondensationsschutz aus
Stellt die Dimmerkurve und die Frequenz der
• Standard Pulsweitenmodulation (PWM) ein. Die PWM-Frequenz
Dimming Mode
• Theatrical beträgt 16 kHz im Standard-Modus und 2,4 kHz im
Theatrical-Modus. Der Standardwert ist „Standard“.
Gerät konfigurieren 19Eingang auswählen
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Select Input
Wählen Sie den Steuersignaleingang für das Gerät aus:
• DMX Only
• Art-Net on IP2
• Art-Net on IP10
• sACN
Einrichten des Universums für Art-Net und sACN
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Set Universe
Wenn Sie Art-Net-Steuerung verwenden, müssen Sie hier einen Universumswert von 000-255
einstellen.
Wenn Sie sACN-Steuerung verwenden, müssen Sie hier einen Universumswert von 001-255
einstellen.
Auf Serviceeinstellungen zugreifen
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Service Setting
Parameter Wert Beschreibung
Sie müssen die Service-PIN eingeben, um auf die
anderen Parameter der Serviceeinstellungen
Service PIN Service-PIN XXX
zugreifen zu können. Die standardmäßige Service-
PIN lautet 050.
Über diesen passwortgeschützten Menüpunkt
können Sie die RDM UID ändern. Sie müssen die
Service-PIN eingeben, um auf diesen Menüpunkt
zugreifen zu können.
Hinweis: Für das Remote Device Management
(RDM) müssen alle RDM-Geräte eine eindeutige
Kennung (UID) haben, die aus der Hersteller-ID und
der Seriennummer besteht. Eine Änderung dieser
Hersteller-ID und Einstellung kann die RDM-Fähigkeit des Geräts
RDM UID Seriennummer des beeinträchtigen.
Geräts Doppelt vergebene RDM-UIDs im gleichen DMX-
Steuerungsstrang führen zu Datenkollisionen und
damit zu einer Störung der Kommunikation. Wenn
die RDM-Funktionalität genutzt werden soll, müssen
Sie sich vergewissern, dass allen Geräten eine
eindeutige RDM-UID zugewiesen wurde.
Wenn DMX-Splitter zusammen mit einer RDM-
Steuerung verwendet werden sollen, müssen diese
Splitter RDM unterstützen.
Über diesen passwortgeschützten Menüpunkt
können Sie die IP-Adresse ändern. Sie müssen die
Ethernet IP XXX.XXX.XXX.XXX Service-PIN eingeben, um auf diesen Menüpunkt
zugreifen zu können.
Die standardmäßige IP-Adresse lautet:
20 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchParameter Wert Beschreibung
002.142.058.034.
Über diesen passwortgeschützten Menüpunkt
können Sie die IP-Subnetzmaske ändern. Sie müssen
die Service-PIN eingeben, um auf diesen Menüpunkt
Ethernet Mask IP XXX.XXX.XXX.XXX zugreifen zu können.
Die standardmäßige Subnetzmaske lautet:
255.000.000.000.
Über diesen passwortgeschützten Menüpunkt
können Sie Fehlermeldungen löschen, nachdem Sie
die Fehler behoben haben. Sie müssen die Service-
• ON PIN eingeben, um auf diesen Menüpunkt zugreifen
Clr Err Info zu können.
• OFF
Setzen Sie diesen Parameter auf ON, um die
Fehlermeldungen zu löschen. Die
Standardeinstellung lautet OFF.
Lüftermodus einstellen
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Fans Mode Setting
Wählen Sie den Lüftermodus für das Gerät aus:
• Standard
• Studio (reduziert das Lüftergeräusch, verringert aber auch die Leistung des Geräts um ca.
20%)
• Continuous
• Studio Continuous (Lüfter läuft dauerhaft mit reduzierter Drehzahl, aber die
Geräteleistung wird um ca. 20% reduziert)
Anzeige-Einstellungen einrichten
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Disp. Einstellung
Parameter Wert Beschreibung
Über diesen Wert legen Sie fest, wie lange es dauert,
bis das Display nach dem letzten Tastendruck auf der
Shutoff Time 02–60 Minuten
Benutzeroberfläche in den Ruhezustand geschaltet
wird. Der Standardwert ist 5 Minuten.
Das Display wird um 180° gedreht, wenn das Gerät
vertikal montiert ist. Der Standardwert ist OFF.
• ON Tastenkombination: Drücken Sie im Hauptfenster der
Flip Display
• OFF Benutzeroberfläche auf [>], um die Anzeige um 180°
zu drehen. Drücken Sie auf [Einheit für die Temperatur auswählen
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Temp. C/F
Wählen Sie die Temperatur-Einheit für das Gerät aus:
• Celsius (Standardwert)
• Fahrenheit
Geräte-Firmware über den USB-Anschluss aktualisieren
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → USB Update
Firmware-Aktualisierungen für Geräte finden Sie auf der Website von High End Systems, Inc.
unter highend.com.
1. Speichern Sie die Firmware-Updatedatei auf einem USB-Stick.
2. Stecken Sie den USB-Stick in den Gerätesockel (Position des USB-Anschlusses: siehe
Geräteübersicht auf Seite 4).
3. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Set → USB Update. Das Gerät greift auf den USB-
Stick zu und zeigt eine Liste möglicher Firmware-Updatedateien auf dem USB-Stick an.
4. Wählen Sie die korrekte Datei aus und drücken Sie dann die Enter-Taste.
5. Die Software fordert Sie mit der Meldung „Update fixture?“ (Gerät aktualisieren?) auf,
die Aktualisierung zu bestätigen. Wählen Sie mit den Navigationstasten „Yes“ aus und
drücken Sie die Enter-Taste.
• Die Firmware-Aktualisierung wird gestartet. Eine Fortschrittsanzeige zeigt Ihnen den
Fortschritt der Aktualisierung.
• Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird das Gerät neu gestartet und führt
eine Datenprüfung durch, um das Update zu bestätigen.
• Die Firmware-Aktualisierung ist abgeschlossen, wenn die Anzeige zurück in ihren
Ausgangszustand wechselt.
6. Entfernen Sie den USB-Stick aus dem Gerät.
Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Menüauswahl: Hauptmenü → Set → Reset Default
Wählen Sie ON, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Test Menü
Mechanische Positionen zurücksetzen (Grundstellung)
Menüauswahl: Hauptmenü → Test → Home
Alle Funktionen des Geräts wie Pan, Tilt, Farben, Gobos usw. werden zurückgesetzt (in
Grundstellung gebracht).
Gerät testen
Menüauswahl: Hauptmenü → Test → Self Test
Startet ein Selbsttestprogramm für das Gerät. Wenn Sie den Test ausführen, wird in der Anzeige
„Running“ (läuft) angezeigt, und das Gerät führt automatisch ein Selbsttestverfahren aus,
wobei es seine jeweiligen Funktionen testet. Drücken Sie die [MODE/ESC]-Taste, um den
Selbsttest zu beenden und zurück zur Anzeige des vorherigen Menüs zu wechseln.
22 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchEinzelnen Kanal testen
Menüauswahl: Hauptmenü → Test → Test Channel
Startet ein Selbsttestprogramm für einzelne Kanäle. Der Standardwert ist „Control“. Wählen
Sie einen anderen Kanal, um dort einen Selbsttest durchzuführen.
Einzelnen Kanal manuell einstellen
Menüauswahl: Hauptmenü → Test → Manual Ctrl.
Wählen Sie einen einzelnen Kanal am Gerät aus und stellen Sie den Wert manuell ein. Im
manuellen Steuerungsmodus werden alle Effekte abgebrochen, der Shutter wird geöffnet und
die Dimmerintensität auf 100 % gesetzt.
Neukalibrierung einer Einzelfunktion
Menüauswahl: Hauptmenü → Test → Calibration
Bitte wenden Sie sich unter High End Systems, Inc. an den technischen Support, bevor Sie
diesen Parameter verwenden. Siehe Kontaktdaten von High End Systems auf Seite 1.
Um den Menüpunkt „Calibration“ aufzurufen, müssen Sie die Kalibrierungs-PIN eingeben.. Die
standardmäßige Kalibrierungs-PIN lautet 050.
Nachdem Sie das Kalibriermenü aufgerufen haben, wählen Sie eine Funktion aus und
kalibrieren sie diese manuell auf eine neue Grundstellung.
Gerät konfigurieren 23Menü Preset
Playback-Einstellungen festlegen
Menüauswahl: Hauptmenü → Preset → Play Back
Über die Playback-Einstellungen können Sie das Gerät automatisch als Master-Gerät oder im
Stand-Alone-Modus laufen lassen oder die Playback-Informationen von einem anderen Master-
Gerät übernehmen.
Für die Preset-Programmierung muss ein Gerät als Master eingerichtet sein. Alle anderen
SolaWash 1000-Geräte, die mit dem entsprechenden Master verbunden sind, können dann die
automatischen Programme von diesem Master-Gerät übernehmen.
Beispiel: Dabei werden Gruppen von Szenen zu den Programmen 1-10 auf dem
Master-Gerät umgeschrieben.
- Programm 2 wird Teil 1 zugeordnet
- Programm 4 wird Teil 2 zugeordnet
- Programm 6 wird Teil 3 zugeordnet
* Die als Slave 1 zugeordneten Geräte führen Teil 1 aus
* Die als Slave 2 zugeordneten Geräte führen Teil 2 aus
* Die als Slave 3 zugeordneten Geräte führen Teil 3 aus
Wählen Sie die entsprechende Playback-Einstellung:
• DMX Control: Das Gerät wird von einem anderen Playback-Modus auf die DMX-
Steuerung zurückgeschaltet.
• Set To Slave: Das Gerät gibt das auf dem Master-Gerät definierte automatische
Programm wieder.
• Auto Program: Das Gerät führt ein automatisches Programm entweder im Stand-Alone-
Modus oder als Master-Gerät aus. Mit dem Parameter „Select Prog“ wählen Sie das
Programm aus (siehe Automatisches Programm auswählen unten).
Automatisches Programm auswählen
Menüauswahl: Hauptmenü → Preset → Select Prog.
Wählen Sie das automatische Programm aus, das das Gerät entweder im Stand-Alone-Modus
oder als Master-Gerät ausführen soll.
Programm Bereich Standardwert
Prog. Part 1 Program 1 – Program 10 Programm 1
Prog. Part 2 Program 1 – Program 10 Programm 2
Prog. Part 3 Program 1 – Program 10 Programm 3
Automatisches Programm bearbeiten
Menüauswahl: Hauptmenü → Preset → Edit Program
Erstellen Sie das automatische Programm, das das Gerät entweder im Stand-Alone-Modus oder
als Master-Gerät ausführen soll (siehe Automatisches Programm auswählen oben).
Navigieren Sie zu dem automatischen Programm, das Sie bearbeiten möchten (Programm 1,
Programm 2 usw.), und stellen Sie dann die Szene (SC001, SC002 usw.) für jeden Schritt
(Step 01, Step 02 usw.) innerhalb des automatischen Programms ein. Es können bis zu
24 SolaWash 1000 Benutzerhandbuch64 Schritte eingestellt werden. Das SolaWash 1000-Gerät bietet 250 vorprogrammierte Szenen,
oder Sie können über den Parameter „Edit Scenes“ (siehe Einzelne Szenen bearbeiten oder
aufzeichnen unten) Szenen anpassen.
Einzelne Szenen bearbeiten oder aufzeichnen
Menüauswahl: Hauptmenü → Preset → Edit Scenes
Das SolaWash 1000-Gerät bietet 250 vorprogrammierte Szenen, die Sie verwenden oder
bearbeiten können um ein automatisches Programm zu erstellen. Jede Szene ist ein Snapshot
von mehreren Geräte-Parametern (z. B. Farbe, Lichtstrahl und -muster, Intensität, Fokus usw.),
den Sie einem Schritt innerhalb eines automatischen Programms zuweisen können. Wählen Sie
die Szene (Szene 001, Szene 002 usw.), die Sie bearbeiten möchten, stellen Sie dann die
Parameter für die Szene ein oder zeichnen Sie sie aus dem aktuellen DMX-Eingang auf.
Zusätzlich zu den SolaWash 1000-Standardfunktionen (Pan, Tilt usw.) gehören die folgenden
Optionen zu den Szenenparametern.
Parameter Wert Beschreibung
Geben Sie die Überblendzeit ein, die bei Wiedergabe
Fade Time 0–255 Sekunden
der Szene auf die Parameter angewendet wird.
Geben Sie ein, wie lange die Szene abgespielt werden
0,2–99,9
Scene Time soll, bevor nächste Szene abgespielt wird. Der
Sekunden
Standardwert ist 0,3 Sekunden.
Zeichnen Sie die Parameterwerte für die Szene aus
Input By Out
dem aktuellen DMX-Eingang auf.
Mehrere Szenen erfassen (aufzeichnen)
Menüauswahl: Hauptmenü → Preset → Scenes Input
Sie können DMX-Daten erfassen bzw. aufzeichnen und diese Parameter als eine Reihe von
Szenen aufzeichnen. Wählen Sie die Nummern der Start- und Endszene, um den Bereich an
Szenen festzulegen, den Sie aufnehmen möchten. Das Gerät zeichnet die eingehenden DMX-
Daten für die ausgewählten Szenen auf, wobei jede Änderung der DMX-Daten die nächste
Szene im Bereich auslöst. Wenn alle Szenen innerhalb des Bereichs aufgenommen wurden, wird
im Display wieder das Hauptmenü angezeigt.
Hinweis: Während der Erfassung der DMX-Daten gibt das SolaWash 1000-Gerät die
DMX-Eingangsdaten nicht wieder, sondern erfasst nur die Daten. Um das Ergebnis zu
überprüfen, müssen Sie die Szene nach Abschluss der Aufnahme bearbeiten oder
wiedergeben. Es wird empfohlen, die Szenen auf einer DMX-Steuerung so
vorzubereiten, dass die Überblendungszeit für alle Parameter zwischen den Schritten
Null ist. Die Szenen sollen geschaltet und nicht überblendet werden. Denken Sie daran,
dass jede Änderung eines DMX-Werts während der Aufnahme automatisch einen
Wechsel zur nächsten Szene zu Folge hat.
Gerät konfigurieren 25Fehlercodes
Wenn Sie das Gerät an eine Stromversorgung anschließen, wird ein Kalibrierungsdurchlauf
(Referenzierung) durchgeführt und alle dabei erkannten Fehler werden angezeigt.
Beispiel: Erscheint am Display die Meldung „Err Info: Pan Movement“, dann liegt
ein Fehler in Kreis 1 vor. Wenn mehrere Fehler vorhanden sind, werden sie zwei Mal
auf dem Display angezeigt, und dann wird das Gerät zurückgesetzt (Neustart). Alle
Fehler, die nach zwei Reset-Zyklen verbleiben, sind durch reines Zurücksetzen nicht
korrigierbar und müssen behoben werden. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn
Sie detaillierte Hilfe benötigen.
Blade Rot
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung (Ausfall des optischen oder
magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• die Drehung des Blendenschiebermoduls befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht
in der Standardposition
Color
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung am Gerätekopf (Ausfall des
optischen oder magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• das Farbrad befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht in der Standardposition
CMY
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung am Gerätekopf (Ausfall des
optischen oder magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• das CMY-Rad befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht in der Standardposition
CTO
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung am Gerätekopf (Ausfall des
optischen oder magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• das CTO-Rad befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht in der Standardposition
26 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchFocus
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung (Ausfall des optischen oder
magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• das Focus-Rad befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht in der Standardposition
Frost 1
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung (Ausfall des optischen oder
magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• Frost-Rad 1 befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht in der Standardposition
Frost 2
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung (Ausfall des optischen oder
magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• Frost-Rad 2 befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht in der Standardposition
Pan
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung für den Bügel (Ausfall des
optischen oder magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• die Pan-Verstellung befindet sich nach dem Zurücksetzen/reset nicht in der
Standardposition
Tilt
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung am Gerätekopf (Ausfall des
optischen oder magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• die Tilt-Verstellung befindet sich nach dem Zurücksetzen/reset nicht in der
Standardposition
Fehlercodes 27Zoom
Diese Meldung erscheint nach dem Zurücksetzen des Geräts, wenn einer der folgenden
Zustände vorliegt:
• Fehlfunktion im Stromkreis der magnetischen Indexierung (Ausfall des optischen oder
magnetischen Sensors)
• der Schrittmotor ist defekt oder der zugehörige Treiber auf der Hauptplatine ist
ausgefallen
• das Zoom-Rad befindet sich nach dem Zurücksetzen/Reset nicht in der Standardposition
28 SolaWash 1000 BenutzerhandbuchReinigung und Wartung
WARNUNG: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie mit den
Wartungsarbeiten beginnen.
Beachten Sie bei der regelmäßigen Wartung und Inspektion folgende Punkte:
• Alle Schrauben zur Montage des Geräts oder von Geräteteilen müssen fest angezogen
und dürfen nicht korrodiert sein.
• Gehäuseteile, Linsen, Anschlagmittel und Einbaupunkte (Decke, Aufhängung, Traversen)
dürfen keinerlei Verformungen aufweisen.
• Bewegliche Teile dürfen keine Verschleißerscheinungen aufweisen und müssen sich frei
und leichtgängig bewegen lassen.
• Netzkabel dürfen keine Beschädigungen, Materialermüdung oder Ablagerungen
aufweisen.
• Als Ersatzteile dürfen nur Originalteile von einem lokalen Vertragshändler bezogen
werden.
Um sicherzustellen, dass das Gerät in einem guten Betriebszustand bleibt und nicht vorzeitig
ausfällt, wird eine regelmäßige Wartung empfohlen.
1. Reinigen Sie die Linse regelmäßig von innen und außen mit einem feuchten, fusselfreien
Tuch, um Leuchtkraftverluste durch Staub-/Schmutzablagerungen auf der Linse zu
vermeiden. Verwenden Sie niemals Alkohol oder Lösungsmittel.
2. Reinigen Sie die Lüfter regelmäßig, um maximalen Luftstrom und effiziente Kühlung zu
gewährleisten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Lichtquelle einwandfrei funktioniert.
Reinigung und Wartung 29Hauptsitz n 2105 Gracy Farms Lane, Austin, TX, 78758 USA n Tel. +512 836 2242 n Fax +512 837 5290 Weltweite Standorte n London, UK n Holzkirchen, DE n Hong Kong Web highend.com n Support support.etcconnect.com/HES © 2021 Electronic Theatre Controls, Inc. n Änderungen von Produktinformationen und Spezifikationen vorbehalten. ETC beabsichtigt, dieses Dokument in ungekürzter Form zur Verfügung zu stellen. n Angaben zu Warenzeichen und Patenten: etcconnect.com/ip SolaWash 1000 Benutzerhandbuch Rev. A Freigegeben 2021-02
Sie können auch lesen
