Barbarossamarkt/ Gelnhausen - bis 9. März 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30. Barbarossamarkt/
Gelnhausen
6. bis 9. März 2020
Markttreiben mit über 200 Ständen
mit großem historischem Markt
Kinderprogramm auf dem Obermarkt
viele Fahrgeschäfte auf der Bleiche
verkaufsoffener Sonntag
u. v. m.
Stadtmarketing- und
Gewerbeverein
Gelnhausen e. V.
30. Barbarossamarkt
Herzlich willkommen Wir vom Stadtmarketing- und Gewerbeverein Gelnhausen wünschen
zum 30. Barbarossamarkt in der ihnen einen ereignisreichen Aufenthalt in Gelnhausen und freuen uns auf
Ihren Besuch.
historischen Stadt Gelnhausen.
Herzliche Grüße
Liebe Gäste des Ihre Petra Schmidt
30. Barbarossamarktes, 1.Vorsitzende
wir vom Stadtmarketing- und Gewerbeverein Stadtmarketing- und Gewerbeverein Gelnhausen e.V.
Gelnhausen laden Sie in den Frühling ein. Auch
in diesem Jahr beginnen wir unsere erfolgrei-
che Veranstaltungsreihe mit dem Barbarossa-
markt und einem verkaufsoffenen Sonntag.
Lassen Sie sich in all unseren inhabergeführten Fachgeschäften von den
neuen Frühjahrs-/Sommerkollektionen inspirieren und genießen Sie Ihre Zeit
in den gastronomischen Einrichtungen. Überall wird Ihnen der Frühling be-
gegnen und Sie verzaubern.
Vor der einzigartigen Kulisse des Obermarktes treffen Sie auf das Riesenrad,
das Sie mit einem spektakulären Blick in das Kinzigtal belohnt.
Eine Zeitreise in das Mittelalter und somit auch zu unserer Stadtrechtsfeier
vom 5. – 7. Juni 2020 bieten Ihnen die Händler und Gastronomen auf dem
Mittelaltermarkt unterhalb des Riesenrades.
Ritter, Zauberer und Piraten finden unsere Kleinsten in dem Märchenzelt vor
der Peterskirche, das durch Main Kinzig Gas gesponsert wird.
Abgerundet wird unser Programm natürlich wieder durch das Markttreiben
rund um den Ziegelturm, Ziegelhaus, Seestraße, auf dem Untermarkt und
dem Marktplatz auf der Bleiche.
Hier geht es hoch hinaus mit den atemberaubenden Fahrgeschäften und
den vielen Marktständen, die zum Stöbern einladen.
2 3
IHR GESCHENK: DAS PICARD INFOPAKET
KOSTENLOS
ICH
UNVERBINDL
S
ENTHÄLT ALLE
UM S TH EM A
RUND
HÖRGERÄTE
Jetzt in Ihrer Filiale abholen oder bequem von zu Hause anfordern!
0800 – 84 84 008 (kostenlos) www.picard-hoergeraete.de
infopaket@picard-hoergeraete.de
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Gelnhausen Im Ziegelhaus 5 06051 – 923 70
Alzenau In den Mühlgärten 62 Hanau Nürnberger Str. 24
Bad Orb Hauptstr. 41 Langenselbold Hanauer Str. 3
Büdingen Bahnhofstr. 29 Schlüchtern Lotichiusstr. 54
HÖRTEST HÖRBERATUNG HÖRGERÄTE HÖRSCHUTZ HÖRSERVICE
4 5
30. Barbarossamarkt Liebe Besucherinnen und Besucher, was für eine schöne Fügung: In dem Jahr, in dem wir auf die Verleihung der Stadtrechte an Gelnhausen vor 850 Jahren blicken, feiert auch der Barbarossamarkt ein kleines Jubiläum – das Volksfest findet bereits zum 30. Mal statt. Vom 6. bis 9. März 2020 bietet der Stadtmarketing- und Gewerbeverein Gelnhausen als Organi- sator, der diese Aufgabe gemeinsam mit den Marktmeistern Peter Roie und Ludwig Levy sowie vielen Unterstützern stemmt, auf den be- kannten Festplätzen im Herzen der Stadt wie- der eine faszinierende Welt zwischen Mägden, Gauklern und Met, zwischen Taumler, Curry- wurst und Nippes. Die Kombination aus Mittelaltermarkt und den moderns- ten Errungenschaften eines Volksfestes im 21. Jahrhundert macht diesen Markt immer wieder zu einem besonderen Ereignis für die ganze Familie. Für die Stadt Gelnhausen, die bereits im Mittelalter über das Markt- und Sta- pelrecht verfügte, gehören die großen Volksfeste wie der Barbarossamarkt zum Kulturgut und erfreuen sich stets eines großen Publikumserfolges. Und das, obwohl die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung heutzutage schier un- erschöpflich sind. Aber ein Volksfest ist eben ein Fest fürs Volk, bei dem die Geselligkeit im Vordergrund steht. Ein Fest, das Menschen nach getaner Ar- beit besuchen, das sie am Wochenende zum Ziel des Familienausflugs ma- chen, bei dem sie alte Freunde treffen oder neue Bekanntschaften knüpfen. Genießen Sie das bunte Markttreiben im Herzen unserer schönen Stadt und nehmen Sie den positiven Schwung des 30. Barbarossamarktes mit in den Frühsommer, wenn sich vom 5. bis 7. Juni 2020 Gelnhausen in eine mittelal- terliche Metropole zurückverwandelt und der Kaiser samt Gefolgschaft in die Pfalz zurückkehrt… Ich freue mich auf Sie. Ihr Daniel Christian Glöckner Bürgermeister der Barbarossastadt Gelnhausen 6 7
Grußwort unserer Marktmeister Besonders stolz sind wir auf unsere neuen Attraktionen, dem Meister der
Bandsäge, der Holzschneidearbeiten vorführt oder dem Flying Butcher:
„Da fliegt die Wurst…“ Außer der „fliegenden Wurst“ wird Ihnen selbstver-
ständlich wieder ein leckeres, kulinarisches Angebot über das ganze Markt-
gebiet verteilt angeboten. Besuchen Sie auch den beliebten, historischen
Markt, der seine Heimat auf dem Obermarkt hat.
Und noch ein kleiner Geheimtipp: Anlässlich des Weltfrauentages am Sonn-
tag, dem 8. März wird es einige Überraschungen für unsere weibliche Gäste
geben!
Wie Sie sehen, sind wir bestens auf Ihren Besuch vorbereitet und wünschen
Ihnen einen wunderschönen Tag mit der ganzen Familie auf dem Barba-
rossamarkt.
MarktleiterMarktkeiter
Gastro und Marktstände Fahrgeschäfte und Attraktionen
Ludwig Levy Peter Roie
Wir vom Schaustellerverband Frankfurt Rhein-Main begrüßen Sie sehr herz-
lich zum 30. Barbarossamarkt in Gelnhausen.
Unsere langjährigen und erfahrenen Mitglieder Ludwig und Jeffrey Levy so-
wie Herr Peter Roie haben auch in diesem Jahr mit viel Begeisterung den
Markt geplant und organisiert. Gerade zum 30. Jubiläum könnten einige
ganz neue Attraktionen verpflichtet werden.
Traditionelle Fahrgeschäfte wie Break Dance, Hip Hop Fly, Taumler und
Disco Express dürfen aber auch in diesem Jahr nicht fehlen und befinden
sich wie gewohnt auf der Bleiche und dem Escher. Natürlich steht auch
das Wahrzeichen des Barbarossamarktes, das Riesenrad, auf seinem ange-
stammten Platz auf dem Obermarkt und lädt alle Besucherinnen und Besu-
cher zu einer atemberaubenden Fahrt mit einem phantastischen Ausblick
über das Kinzigtal ein.
Neu dabei: Die Villa Wahnsinn – das Spaßhaus für Groß und Klein – mit den
neuesten Effekten auf zwei erlebnisreichen Etagen. Selbstverständlich ha-
ben wir auch an unsere kleinsten Gäste gedacht. Drei Kinderkarussells so-
wie der Babyflug, das Trampolin und die große Kinderschleife sind auf dem
Untermarkt, der Bleiche und dem Escher aufgeteilt.
8 9
ier
ier für h
Von h
e
nlich
Persö g nach
un
Berat arung:
i n b
Vere - Freit
ag
g
� Gut beraten Mo nt a
- 20 U
h r
von 8
� Besser beraten
� Genossenschaftlich beraten
Wann immer Sie uns brauchen sind wir für Sie
da – ob persönlich oder mobil, ob von unter-
wegs oder von zu Hause. Wir freuen uns auf
das Gespräch mit Ihnen!
VR Bank Bad Orb-Gelnhausen eG
Philipp-Reis-Str. 7 . 63571 Gelnhausen
Telefon: 06051 - 8207 0
info@vbrb.de . www.vbrb.de
10 11
Marktübersichtsplan
Sperrungen sind möglich!
Märchenzelt Nur für Anwohner frei!
Marktleitung
Ziegelhaus-Bühne
12 13
DRUCKEREI KRÖBER 14 15
Programm
Freitag, 6. 3. 2020
16.00 – Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den Plätzen
23.00 Uhr der Barbarossastadt Gelnhausen
Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt
ganztägig
mittelalterliches Markttreiben mit kulinarischen Köstlich-
keiten: Mutzbraten, Spanferkel, Flammlachs oder Crêpes.
Ein Lagerfeuer vor der Naseweis Taverne lädt auch wieder
zum Aufwärmen, Verweilen und Genießen ein.
Handwerker zeigen Ihr Können, Händler verkaufen Altes und
Neues.
Es wird auch wieder viele Kinderattraktionen, wie Armbrust-
schießen und Mäuseroulette geben.
„Frühlingsfest im Ziegelhaus“ – Ziegelhaus-Bühne
19.30 Uhr Live-Musik mit Voice & Soul
16 17
Programm
Samstag, 7. 3. 2020
11.00 – Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den Plätzen Märchenzelt auf dem Obermarkt,
23.00 Uhr der Barbarossastadt Gelnhausen präsentiert von MainKinzigGas
Kinderprogramm mit „Luginsland – Geschichten und Verspieltes“
Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt
11.00 – Geschichten über Ritter, Zauberer, Piraten und
ganztägig
mittelalterliches Markttreiben mit kulinarischen Köstlich- 13.30 Uhr noch vieles mehr
keiten: Mutzbraten, Spanferkel, Flammlachs oder Crêpes.
Ein Lagerfeuer vor der Naseweis Taverne lädt auch wieder 13.30 – Zaubershow
zum Aufwärmen, Verweilen und Genießen ein. 14.30 Uhr
Handwerker zeigen Ihr Können, Händler verkaufen Altes und 14.30 – Kinder-Ritterturnier
Neues. 15.30 Uhr
Es wird auch wieder viele Kinderattraktionen, wie Armbrust- 15.30 – Geschichten über Rit-
schießen und Mäuseroulette geben. 18.00 Uhr ter, Zauberer, Piraten
und noch vieles mehr
Die Fakir-Künstlerin BRAXAS A verzaubert große und kleine
Besucher mit Messertanz, Scherbenlauf, Riesenseifenblasen 12.00 – Kinderschminken und
und allerlei anderen Kunststücken. 17.00 Uhr Glitter-Tattoos durch
Bettinas Face- and
16.00 Uhr Fantasie-Show mit BRAXAS A BodyArt aus Hasselroth
20.00 Uhr Feuershow mit BRAXAS A
„Frühlingsfest im Ziegelhaus“ –
Ziegelhaus-Bühne
19.30 Uhr Live-Musik mit
Voice & Soul
Sonstiges
9.00 – Bauherrentag im Bauzentrum Rüppel – der Barbarossamarkt
16.00 Uhr für alle, die bauen oder bauen wollen.
18 19Ihr Start ins
schnelle Internet Bauherren aufgepasst:
Das schnelle Glasfaser-Internet
von M-net in Gelnhausen. GROSSER BAUHERRENTAG
SAMSTAG 07.03. Alle Infos
vom Keller bis zum Dach
Highspeed- aus einer Hand!
Internet,
Telefon und TV
Informieren
Sie sich jetzt
Mit Prosecco-Bar und tollem Gewinnspiel
Ihre M-net Partner vor Ort: von 9.00 bis 16.00 Uhr
greem Handy Shop Walter Rodumer
Gelnhausen Schulstraße 31
Im Ziegelhaus 22 63571 Gelnhausen-Höchst
63571 Gelnhausen Tel.: 06051–7880051
Tel.: 06051–7002806 Mobil: 0172–9614111
gelnhausen@greem.de breitband-mkk@city-map.de
Mo.–Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr Bauzentrum Rüppel GmbH | Am Galgenfeld 17-21 | 63571 Gelnhausen
Tel. 06051 8239-0 | www.rueppel.de
20 21Programm
Sonntag, 8. 3. 2020
11.00 – Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den Plätzen Märchenzelt auf dem Obermarkt,
22.00 Uhr der Barbarossastadt Gelnhausen präsentiert von MainKinzigGas
Kinderprogramm mit „Luginsland – Geschichten und Verspieltes“
Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt
11.00– Geschichten über Ritter, Zauberer, Piraten und
ganztägig ittelalterliches Markttreiben mit kulinarischen Köstlich-
m 13.30 Uhr noch vieles mehr
keiten: Mutzbraten, Spanferkel, Flammlachs oder Crêpes.
Ein Lagerfeuer vor 13.30 – Zaubershow
der Naseweis Taverne 14.30 Uhr
lädt auch wieder zum
14.30 – Kinder-Ritterturnier
Aufwärmen, Verweilen
15.30 Uhr
und Genießen ein.
15.30 – Geschichten über Ritter, Zauberer, Piraten
Handwerker zeigen
18.00 Uhr und noch vieles mehr
Ihr Können, Händler
verkaufen Altes und 12.00 – Kinderschminken und Glitter-Tattoos
Neues. 17.00 Uhr durch Bettinas Face- and BodyArt aus Hasselroth
Es wird auch wieder
viele Kinderattraktionen, wie Armbrustschießen und Mäuse- Innenstadt
roulette geben.
ganztägig viele Überraschungen zum Weltfrauentag
Die Fakir-Künstlerin BRAXAS A verzaubert große und kleine
Besucher mit Messertanz, Scherbenlauf, Riesenseifenblasen 12.00 – Verkaufsoffener Sonntag
und allerlei anderen Kunststücken. 18.00 Uhr
16.00 Uhr Fantasie-Show mit BRAXAS A 13.00 – selbstgebackene Kuchen, Kaffee, Tee und kalte Getränke
17.00 Uhr zugunsten der Marienkirchengemeinde im und vor dem
20.00 Uhr Feuershow mit BRAXAS A Kellercafé/Keller des Romanischen Hauses am Untermarkt
22 23PROBLEME
MIT DEINEM
WLAN ?
Klarheit
ist einfach.
Wenn man kompe-
tente Finanzpartner
in der Nähe hat. Zu
Ihren finanziellen
Zielen und Wün-
PROFESSIONELLER SERVICE RUND UM DAS THEMA WIFI schen beraten wir
Planung · Verkauf · Einrichtung · Wartung · Fehleranalyse
Sie ausführlich.
CHILINET Solutions GmbH Schauen Sie bei uns
Barbarossastrasse 61 vorbei.
63571 Gelnhausen
+49 (0) 6051 -919 80-20
Mehr erfahren unter
CHILINET www.chilinet.solutions ksk-gelnhausen.de
24 25Programm
Montag, 9. 3. 2020 „Frühlingsfest im Ziegelhaus“ – Ziegelhaus-Bühne
16.00 Uhr L ive-Musik mit Voice & Soul Hinter Voice & Soul steckt die cha-
rismatische und mit ansteckender Lebensfreude ausgestattete
Salena Mahalia Maue. So facettenreich wie das Repertoire ist
auch ihre Stimme, die jedem sofort unter die Haut geht. Neben
12.00 – Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den Plätzen Jazz und Evergreens gehören Soul, Reggae, Blues und Rock so-
22.00 Uhr der Barbarossastadt Gelnhausen wie aktuelle Charts zu ihrem Programm. Im Jubiläumsjahr – 10
Jahre Voice & Soul und 25 Jahre Bühnenerfahrung für Salena
Mahalia Maue – ist Partystimmung garantiert!
Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt
ganztägig
mittelalterliches Markttreiben mit kulinarischen Köstlich-
keiten. Mutzbraten, Spanferkel, Flammlachs oder Crêpes.
Ein Lagerfeuer vor der Naseweis Taverne lädt auch wieder
zum Aufwärmen, Verweilen und Genießen ein.
Handwerker zeigen Ihr Können, Händler verkaufen Altes und
Neues.
Es wird auch wieder viele Kinderattraktionen, wie Armbrust-
schießen und Mäuseroulette geben.
Die Fakir-Künstlerin BRAXAS A verzaubert große und kleine
Besucher mit Messertanz, Scherbenlauf, Riesenseifenblasen
und allerlei anderen Kunststücken.
16.00 Uhr Fantasie-Show mit Luftakrobatik
19.00 Uhr Feuershow mit BRAXAS A
Märchenzelt auf dem Obermarkt,
präsentiert von MainKinzigGas
Kinderprogramm mit „Luginsland – Geschichten und Verspieltes“
11.00 – Geschichten über Ritter, Zauberer, Piraten und
13.30 Uhr noch vieles mehr
13.30 – Zaubershow
14.30 Uhr
14.30 – Kinder-Ritterturnier
15.30 Uhr
15.30 – Geschichten über Ritter, Zauberer, Piraten
18.00 Uhr und noch vieles mehr
26 27Historischer Markt
auf dem Obermarkt
Freitag – Montag, 6. 3. – 9. 3. 2020 Das weitere Programm:
4 Tage lang mittelalterliches Markttreiben mit kulinarischen Köstlichkei- Samstag – Montag
ten und umfangreichem Rahmenprogramm für Jung und Junggeblie- Die Fakir-Künstlerin BRAXAS A verzaubert ganztägig große
bene! und kleine Besucher mit Messertanz, Scherbenlauf, Riesensei-
fenblasen und allerlei anderen Kunststücken.
Genießen Sie zwischen schmackhaftem Mutzbraten, Flammlachs oder
Crêpes auch köstliches Spanferkel. Richtig gemütlich wird es auch wieder 16.00 Uhr Fantasie-Show mit BRAXAS A
an der Naseweis-Taverne zugehen, die zum Verweilen und Genießen ein-
lädt. Am Lagerfeuer können sich die Besucher nicht nur mit einem Getränk
erwärmen, sondern wird ausdrücklich zum Verweilen und Genießen einge-
laden.
Damit die Besucher nicht nur mit einem gut gefüllten Bauch, sondern auch
mit vollen Händen nach Hause gehen können, bieten Händler Altes und
Neues zum Verkauf an. Entdecken Sie zudem verschiedene Handwerker,
die ihr Können zur Schau stellen und denen man bei der „täglichen“ Arbeit
über die Schulter schauen darf.
Darüber hinaus werden viele Attraktionen für Jung und Junggebliebene
geboten. Dabei reicht das Unterhaltungsprogramm von Armbrustschießen,
einem Mäuse-Roulette, über eine Fantasieshow und Feuershow der Fakir-
Künstlerin BRAXAS-A bis hin zu dem umfangreichen Kinderprogramm des
von MainKinzigGas präsentiertem Märchenzelt auf dem Obermarkt. Samstag & Sonntag
20.00 Uhr Feuershow mit BRAXAS A
Montag
19.00 Uhr Feuershow mit BRAXAS A
28 29Geselligkeitsverein
„Die Schelme“ e.V.
Kommen auch Sie zum
73. Schelmenmarkt
vom 09. bis 12. Oktober 2020
in Gelnhausen.
Das größte Heimatfest des Kinzigtales!
30 31Geschichten Wundersam
hten
Geschic aus alten Zeiten, Ritter, Räuber, Kreature e
l- n, stolze
und Spie Mit scharfen Spiele und Trick- Riesendrachen – H elde
r n und
ereien fü reiches für jetzt Geschichten verzaube
ganz Schwertern und rnde
kleine & er einem losen und heute Geschichten von wie sie noch Spiele
e K ind
groß Mundwerk gegen Drachen, Rittern, keiner kennt
Ungeheuer und von Zauberern
Ungeheuer- und für
liches Verzauberte
Das Märchenzelt auf dem Obermarkt,
präsentiert von MainKinzigGas
Große
Samstag – Montag, 7. 3. – 9. 3. 2020
MÄRCHENWELT
Kinderprogramm mit „Luginsland – Geschichten und Verspieltes“
mit Kinder-Ritterturnier auf dem Obermarkt
11.00 – Geschichten über Ritter, Zauberer, Piraten und noch
13.30 Uhr vieles mehr
Freut euch
13.30 – Zaubershow
14.30 Uhr auf Geschichten
über Ritter und
14.30 – Kinder-Ritterturnier
15.30 Uhr Piraten & eine
15.30 – Geschichten über Ritter, Zauberer, Piraten und noch
große Zaubershow!
18.00 Uhr vieles mehr
7. bis 9. März
jeweils von 11 bis 18 Uhr
Durch die freundliche Unterstützung
von MainKinzigGas ist das Programm
im Märchenzelt kostenfrei! 08000 605 605 www.mainkinziggas.de
32 33Umfangreiches Kinderprogramm
Märchenzelt auf dem Obermarkt, Märchenzelt auf dem Obermarkt,
präsentiert von MainKinzigGas präsentiert von MainKinzigGas
In einem liebevoll eingerichteten und dekorierten Märchenzelt auf dem Einmal am Tag findet außerdem eine
Obermarkt werden amüsante und hintergründige Geschichten von Zau- Zaubershow statt, die Euch zum Stau-
berern, Drachen, Prinzessinnen, glorreichen Helden, aber auch von Piraten nen bringen wird.
– nicht nur für Kinder – vorgetragen.
Zwischen den Programmpunkten gibt
Dabei handelt es sich nicht etwa um alte, verstaubte Märchen mit erhobe- es verschiedene Walking Acts mit
nem Zeigefinger, sondern um moderne, fantastische Erzählungen, die meist kleinen Zauberkunststücken und Ge-
mit einem vergnügten Augenzwinkern enden und trotzdem zum Nachden- schicklichkeitsspielen, wie dem „magi-
ken anregen. schen Hufeisen“. Bei trockenem Wet-
ter gibt es Schaukeltiere für die ganz
Als weitere Attraktion wird auch wieder ein Kinder-Ritterturnier mit hüb- Kleinen, für die großen Kinder und Er-
schen Stoffpferden geboten. Die kleinen Ritter und Prinzessinnen können wachsene hat Luginsland auch einen
sich entsprechende Kostüme überziehen und dann mit ihren Pferdchen historischen Spieltisch mitgebracht!
und Schwertern ins Turnier reiten. Als Siegesprämie gibt es für jeden Turnier-
teilnehmer/in schöne Edelsteine.
Fotos: Kabus
34 35Umfangreiches Kinderprogramm
Bayer+Partner
Kinderschminken & Glittertattoos auf dem Obermarkt,
Rechtsanwalt Bayer
präsentiert von MainKinzigGas
Wann: Samstag, 7. 3. & Sonntag, 8. 3. 2020
Bayer +Partner rechtsanwälte Insolvenzverwaltung
jeweils von 12.00 – 17.00 Uhr
Am Barbarossamarkt können sich Kinder und Jugendliche direkt am Frank Bayer seestrasse 13
Märchenzelt von MainKinzigGas auf dem Obermarkt durch Bettinas Face-
and BodyArt schminken und durch Glitter-Tattoos „verschönern“ lassen. rechtsanwalt notar 63571 gelnhausen
Fachanwalt Für Insolvenzrecht Fon: +49 (0)6051 9202-0
Ob Kindergeburtstag, Schulfest oder Firmenevent… das Team von Betti- Fachanwalt Für steuerrecht Fax: +49 (0)6051 9202-20
nas Face- and BodyArt aus Hasselroth macht jede Veranstaltung zu etwas vereIdIgter BuchPrüFer Buero@ra-Bayer.com
Besonderem. Seit über 20 Jahren ist Bettina Schmidt mit ihrem Team im
Bereich Kinderschminken, Glitzer-Tattoo, Airbrush-Tattoo, Bodypainting www.ra-Bayer.com
und Bellypainting (Schwangerschaftsbauch-Bemalung) auf Messen und
Märkten tätig.
PREDIGER & PARTNER
Steuerberatungsgesellschaft
Schafhofstraße 16 Volker Prediger
63589 Linsengericht Dipl.-Kaufmann
Steuerberater
Fon 0 60 51 - 97 51-0
Fax 0 60 51 - 97 51-29
Claudia Schaal
info@prediger-partner.de Dipl.-Kauffrau
www.prediger-partner.de Steuerberaterin
… und das Beste: durch das Engagement von
MainKinzigGas ist pro Kind/Jugendlicher ein
Motiv frei!
36 37So beginnt
STEHT DIR.
GLÜCKLICH, aus
der Tag!
10 c I 63571 Gelnhausen
gelh
Fräulein Barbarossa I Im Zie @fraeulein-barbarossa.de
06051 - 53 80 450 I info
Heute bestellen, morgen lesen!
Exklusive Fashion,
Accessoires, Schuhe,
FOLGT UNS AUCH Schmuck, Handtaschen,
Deko- und Geschenkartikel
AUF INSTAGRAM und vieles mehr warten
UND FACEBOOK: darauf, von euch entdeckt
fraeulein_barbarossa zu werden ...
Aktueller. Kritischer. Näher dran.
Abo-Telefon (0 60 51) 833-290, -291, -297, -298 · www.gnz.de
38 39Kreisverband
Gelnhausen-Schlüchtern e.V.
Wir sind
da, wenn
Sie uns
brauchen …
…wir brauchen
aber auch
Sie – als Helfer
und Förderer.
Was wir tun:
ÌAmbulante Pflegedienste ÌBergwacht
ÌBlutspende ÌEhrenamtliche Besuchsdienste
Ì Erste Hilfe-Kurse Ì Essen auf Rädern
Ì Hausnotruf Ì Jugendrotkreuz Ì Katastro-
phenschutz Ì Kleiderladen Ì Migrationsbera-
tungsstelle Ì Rettungsdienst und Kranken-
transport Ì Rettungsdienstschule Ì Sanitäts-
dienste Ì Sozialarbeit, Seniorenarbeit
Ì Suchdienst und Familienzusamenführung
Ì Wasserwacht Ì …und vieles mehr
DRK Kreisverband Gelnhausen-Schlüchtern e.V.
Frankfurter Straße 34 · 63571 Gelnhausen
Telefon 06051 4800-0
www.drk-gelnhausen-schluechtern.de
40 41Viel Spaß und gute Unterhaltung auf
dem Barbarossamarkt wünscht Ihr Festplatzverordnung
AXA-Team vor Ort! Im Geltungsbereich dieser Verordnung ist Besuchern untersagt:
• Alkohol, Rausch- und Betäubungsmittel mitzuführen ist untersagt.
• Der Konsum von alkoholischen Getränken ist nur an den gastrono-
mischen Betrieben gestattet.
• It is not permitted to carry alcohol, intoxication and narcotics.
• Consumption of alcohol is only permitted at the gastronomic
areas.
AXA Generalvertretung Frank Ratzka
• Das Mitführen von Waffen aller Art ist strengstens
General-Colin-Powell-Str. 4a, 63571 Gelnhausen untersagt.
Tel.: 06051 9774360, Fax: 06051 9774361, frank.ratzka@axa.de • Dies gilt auch für pyrotechnische Geräte und Laser Pointer.
• It is strictly prohibited to carry weapons of all kinds.
• This includes pyrotechnic devices and laser pointers.
er
13. Einzelhandels-
–1 g n
r
Uh
0 ta fe
• Es ist untersagt die Notdurft außerhalb der Toiletten zu verrichten.
.0 nn of
00
12 So ufs
Flohmarkt
8.
ka
• It is forbidden to relieve oneself somewhere else than at the
r
Ve
provided toilets.
in Gelnhausen
n
vo
• Besucher haben hinter den Kulissen keinen Zutritt.
• No entrance for visitors behind the scenes.
am 26. Juli 2020 • Den Anordnungen der Ordnungskräfte ist Folge zu leisten.
Angebote und Schnäppchen
von 12.00 – 18.00 Uhr
markt • Obey the instructions of the security forces.
0 U h r Antik en
Ab 9.0 r 150 Ständ
e
mit üb r Altstadt!
in de
Organisator:
Stadtmarketing-
und Gewerbeverein
Gelnhausen e. V.
42 43Telefonnummern und
Öffnungszeiten
Wichtige Telefonnummern
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Marktleitung Peter Roie & (01 77) 3 65 51 93
Ludwig Levy (01 51) 70 09 86 85
DRK-Wache vor Ort
und Kindersammelstelle (01 60) 96 94 66 29
Öffnungszeiten
Freitag, 6. 3. 2020 16.00 – 23.00 Uhr
Samstag, 7. 3. 2020 11.00 – 23.00 Uhr
Sonntag, 8. 3. 2020 11.00 – 22.00 Uhr
Verkaufsoffener
Sonntag, 8. 3. 2020 12.00 – 18.00 Uhr
Montag, 9. 3. 2020 11.00 – 22.00 Uhr
Partner & Sponsoren
Stadt Gelnhausen
WIR sind die Zeitung!
44Sie können auch lesen
