Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt

Die Seite wird erstellt Anton Schmid
 
WEITER LESEN
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
Programm
 14. - 16.
September
   2018
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
Vorwort
............................................................

Lindener Meile
2018
Nun steht sie wieder vor der Tür – unsere Lindener
Meile, eine Veranstaltung für die ganze Familie, für
Groß und Klein, für Alt und Jung.

In diesem Jahr erstmalig sogar an drei Tagen!
Freuen Sie sich auf ein tolles Bühnenprogramm u.a.
mit Michael Wurst und Volker Wendland, Maiko
Marcell, Wolf Codera & Friends sowie Esther
Münch.

Natürlich dürfen wieder unsere zahlreichen lokalen Vereine nicht fehlen, sie
werden ihr Können sowohl auf der Bühne als auch entlang der Lindener Meile
präsentieren.

Der historische Jahrmarkt und unser größter Biergarten in Linden freuen sich
an allen drei Tagen auf viele große und kleine Besucher.

Am 15. + 16. September gibt es wieder den beliebten Kunsthandwerker Markt
und zusätzlich wird es in diesem Jahr noch einen Trödel- & Flohmarkt auf der
Meile geben.

Die regionalen Sportvereine, Händler und Handwerksbetriebe freuen sich auf
nette Gespräche mit Ihnen. Am Sonntag haben die Geschäfte in Linden von 13
bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Das Programmheft zeigt Ihnen, wo Sie was erwartet. Wir wünschen Ihnen viel
Spaß beim Lesen und natürlich auf der „Lindener Meile 2018“.

Ihre Werbegemeinschaft die Linden bewegt.

Stefan Rodemann
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
Grußwort
............................................................

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die „Lindener Meile“ ist in den letzten
Jahren zu einer generationenübergreifenden
Traditionsveranstaltung geworden.

Ein Straßenfest mit einem bunten Programm
und jeder Menge Spiel, Spaß und Musik.

Die Lindener sind bekanntermaßen gute
Gastgeber und das Stadtteilzentrum Linden
ist mit seiner Angebotsvielfalt und seiner
Infrastruktur ein guter Ort zum Verweilen.

Ich bin froh darüber, dass das Engagement und der Fleiß der
Werbegemeinschaft die Besucherzahl so ansteigen ließ. So wird der
verkaufsoffene Sonntag Teil der „Lindener Meile“ bleiben.

Ich hoffe, dass die „Lindener Meile 2018“ - wie in den Vorjahren -
ein großer Erfolg wird, mit vielen Bürgerinnen und Bürgern, bei
hoffentlich herrlichem Sommerwetter.

Glück auf!

Ihr

Marc Gräf
Bezirksbürgermeister
des Stadtbezirks Südwest
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
Herzlich
Willkommen
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
2                                     4                                          5                                                                3
 Unterer Marktplatz                Kath. Kirchplatz                                 Hattinger Straße
                                                                                                                                                     /  318                           Freitag, 14.09.
                                                                                                                                                  308
                                                                                                                                                                                    16.00 - 22.00 Uhr
                                                                                                                                      5                                              Samstag, 15.09.
                                                                                                                                                                                    12.00 - 22.00 Uhr
                                                                                                                                                                                     Sonntag, 16.09.
                                                                                                                  6                                                                 12.00 - 20.00 Uhr
 Freitag 16.00 - 22.00 Uhr    Samstag 12.00 – 18.00 Uhr                           Samstag 14.00 – 20.00 Uhr
Samstag 14.00 – 22.00 Uhr     Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr                           Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr
Sonntag 12.00 – 20.00 Uhr
                              Trödel- & Flohmarkt                                  Kunsthandwerker
 Bühnenprogramm               (auch entlang Hattinger Str.)                             Markt
                             ..............................................
  u.a. mit Esther Münch,
     Wolf Codera und          Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr                                                       3
       Michael Wurst                  Handwerker                                                                                           3                                                6
     Autoshow                           Markt
    Gastro-Meile                                                                                                             Lindener Meile                                    Ev. Kirchplatz
     Biergarten
                                                                                                 4

                                                                                             3
           1                                                                                                                         Umzug                                    Evangelisches
                                                                                                                            der Ruhrlandbühne &                               Gemeindefest
                                                                                                                          Friends von der Timmer                       ..............................................
 Oberer Marktplatz
                                                                                                                           Schule zum Marktplatz
                                                                                                                      ..............................................                   Arche
                                                                                                                          Verkaufsoffener
                                                                              2                                               Sonntag
                                                                                                                      ..............................................

                                                                    1                                                   Geschäfte/Vereine
 Freitag 16.00 - 22.00 Uhr                                                                                              präsentieren sich
Samstag 14.00 – 22.00 Uhr                                                                                                 auf der Meile
Sonntag 12.00 – 20.00 Uhr
  Hist. Jahrmarkt
  Puppentheater                                                                                                                                                          Impressum
                                                                                                                                                                         Herausgeber: Werbegemeinschaft Linden e.V.
                                                                                                                                                                         Auflage: 5.000; Layout: Tim Juckenack; Klimaneu-
                                                                                                                                                                         tral auf Umweltpapier gedruckt; Kartenmaterial:
                                                                                                                                                                         OpenStreetMap; Lizenz ODbl 1.0; Keine Gewähr für
                                                                                                                                                                         alle angegebenen Zeiten, zugesandtes Fotomaterial
                                                                                                                                                                         und Manuskripte.
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
Die Hattinger Straße wird
STRASSEN
            zu den folgenden Zeiten,
 SPERREN   im gesamten Bereich der
             Lindener Meile, für den
             Autoverkehr gesperrt:

           Samstag 13.00 - 18.00 Uhr
           Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
1

                                                Oberer Marktplatz
                                                ............................................................

                    1
    Oberer Marktplatz

                                                                                       „Dortmunder Puppentheater“
                                                                                       Mit dem Puppenspieler „Maik Graf
                                                                                       von Leonstein“
      Freitag 16.00 - 22.00 Uhr
     Samstag 14.00 – 22.00 Uhr                                                         Kinder-Sportkarussell von 1951
     Sonntag 12.00 – 20.00 Uhr
                                                                                       Süßwaren-Kutsche
         Historischer                                                                  aus den 30er Jahren
          Jahrmarkt                             Historischer Jahrmarkt
.............................................   Riesenrad
      Puppentheater                             Das älteste transportable Riesenrad
                                                Deutschlands, aus der Kaiserzeit von
                                                1902

                                                Schieß- und Wurfbude
                                                der ehem. DDR aus den 1960er
                                                Jahren

                                                Holz-Schiffschaukel
                                                der 1920er Jahre                       „Hau´den Lukas!“ von 1924

                                                Spiegel-Hängekarussell                 Dinetten (gefüllte Brezeln - ähnlich
                                                Baujahr 1946                           Flammkuchen) aus dem hist. Backofen

                                                Karikaturist und Schnellzeichner       Jahrmarkt Café mit Crepes,
                                                                                       Waffeln & Heißgetränken
                                                Kettenkarussell
                                                Kettenflieger aus dem Jahre 1956       u.v.m.
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
2

                                                 Unterer Marktplatz
                                                 ............................................................

                                                 Bühnenprogramm
                                                 Freitag
                     2
                                                 16.00 – 18.00 Uhr
   Unterer Marktplatz                            DJ Musik Party on Tour NRW
                                                 ................................................

                                                                                                    Michael Wurst ist der Allrounder
                                                                                                    Bochums schlechthin. Er ist nicht nur
                                                                                                    bereits im 11. Jahr Stadionsprecher
  Freitag 16.00 - 22.00 Uhr                                                                         unseres VfL Bochum, sondern auch
 Samstag 14.00 – 22.00 Uhr                                                                          Sänger, Songwriter, Moderator und
 Sonntag 12.00 – 20.00 Uhr                                                                          Talkgastgeber.
   Bühnenprogramm                                                                                   Mit Michael Wurst und Volker
                                                 18.00 – 19.00 Uhr
                                                                                                    Wendland haben sich zwei Musiker
     u.a. mit Esther Münch,                      Cocktail Mix-Kurs                                  gefunden, die Ihr Publikum nicht
          Wolf Codera und                        Cocktail Safari                                    nur musikalisch sehr gut unterhalten,
            Michael Wurst
                                                 ................................................   sondern auch für den ein oder ande-
..............................................
                                                                                                    ren Lacher im gegenseitigen Dialog
            Autoshow                             19.00 - 21.00 Uhr
                                                                                                    sorgen.
..............................................   Michael Wurst &                                    Uns erwartet hier ein ganz besonde-
         Gastro-Meile                            Volker Wendland                                    rer Leckerbissen zweier herausragen-
..............................................   Beide sind absolute Bochumer und                   der Musiker und Persönlichkeiten.
           Biergarten                            machen schon über Jahrzehnte erfolg-               Ihr erster Auftritt im Rahmen der
                                                 reich Musik.                                       Bochumer Kreativ Rallye riss die
                                                 Jedoch auf sehr unterschiedliche Wei-              Zuschauer von den Stühlen.
                                                 se. Volker Wendland bereist seit 1985              ................................................
                                                 regelmäßig mit der deutschen Punk-
                                                 Band „Die Kassierer“ Deutschland, u.               21.00 – 22.00 Uhr
                                                 a. Wacken.                                         DJ Musik Party on Tour NRW
Programm 14 - September 2018 - Linden bewegt
2                                                                                                                                 2                                                                 Prä­sen­tie­rt
                                                                                                                                                                                                            von:

Unterer Marktplatz                                                                                                               Unterer Marktplatz
............................................................                                                                     ............................................................

Bühnenprogramm                                     Mit Herzblut schreibt Maiko Marcell                                           Bühnenprogramm
                                                   immer wieder an neuen Songs und
Samstag                                            darum werden seine Storys auch nie
                                                                                                                                 Samstag
                                                   zu Ende gehen.
14.00 – 15.00 Uhr                                                                                                                18.30 – 19.00 Uhr                                  einem internationalen Team zur
                                                   Auch diese Jahr dürfen wir den
DJ Musik Party on Tour NRW                                                                                                       DJ Musik Party                                     Lindener Meile.
                                                   Künstler wieder begrüßen und freuen
................................................
                                                   uns auf seine Songs wie „Mein Stern“,                                         on Tour NRW                                        Zusammen mit der ungarisch-/serbi-
15.00 – 16.00 Uhr                                  „Sommer Sonne Palmen“, „Wie ein                                               ................................................
                                                                                                                                                                                    schen Sängerin Tamara Bencsik und
Musik- und Tanzverein                              Flieger“, „Wir klatschen alle 1,2,3 mal                                       19.00 – 22.00 Uhr                                  der ukrainischen DJane ELLE will er
Bochum-Südwest                                     in die Hände“ und viele mehr.                                                 Wolf Codera feat.                                  wieder einmal Zeichen in der Region
................................................   Dieses Jahr präsentiert Maiko                                                 Tamara Bencsik &                                   setzen und Bochum als weiteren
                                                   Marcell seine zwei Alben „Einfach                                             DJane ELLE                                         Standort seiner Projekte etablieren
                                                   Ich“ & „Einfach Genial“ und seine
                                                   allerneuste Single 2018 „ICH BIN                                              Wolf Codera kommt in 2018 mit                      und festigen.
                                                   WIEDER DA“.
                                                   ................................................

                                                                                                                                                                                                                          Foto: Vivien Borzi
16.00 – 17.00 Uhr
Schlagersänger
Maiko Marcell
Der Popschlager & Partysänger Mai-
                                                   17.00 - 18.30 Uhr
ko Marcell mit Herz, Leib und Seele,
veröffentlichte im Jahr 2000 seine
                                                   Cocktail-Mix Kurs
                                                   Cockatil Safari
                                                                                                      Foto: Marit Langschwager

erste Single „Du ich klau Dir Dein
Herz“, die er auf unserem Fest 2017
schon vorgestellt hat.
HAUSVER
                                                                                                                                                                                                                IHR
                                                                                                                                                                                                                WALTER
                                                                                                                                                                                                          IN LINDE
                                                                                                                                                                                                                       N

Wie wird die Zukunft
                   aussehen?

                                                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                                                                    ng
                                                                                                                                                                                 ltu
                                                                                                                                                                               ha
                                                                                                                                                                                           Druckfrisch eingetroffen!

                                                                                                                                                                               er
                                                                                                                                                                            nd
                                                                                                                                                                          Ri
Wer heute baut oder renoviert trifft mit Pauly Fenster + Türen eine zukunftssichere                                                                                                       Fordern Sie unseren neuen

                                                                                                                                                                          er
                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                                                           Partyservice-Prospekt an.

                                                                                                                                                   eig
                                                                                                                                          it
Entscheidung. Denn hohe Qualität sorgt für Langlebigkeit, an der Sie lange Freude haben.

                                                                                                                                  m
                                                                                                                     ei
                                                                                                                  erh
                                                                                                                 sc
                                                                                                                                                                                               NEU!

                                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                                                    ng
                                                                                                              lei

                                                                                                                                                                  ltu
Besuchen Sie uns – wir zeigen Ihnen die neue Generation

                                                                                                                                                               ha
                                                                                                                                                             er
                                                                                                                                                          nd
                                                                                                          eF

                                                                                                                                                        Ri
                                                                                                                                                     er
                                                                                                                                                   en
                                                                                                                                               eig
                                                                                                                                              it
                                                                                                        zig

                                                                                                                                              im
                                                                                                                                            re
                                                                                                                                          he
                                                                                                                                     isc
                                                                                                                                  e Fle
                                                                                                      in
                                                                                                                                                                 NST?
                                                                                                                                                       IST ES KU

                                                                                                                             zig
Pauly Fenster + Türen. Für heutige und zukünftige Lebensräume.

                                                                                                                          s ein
                                                                                                     se
                                                                                                                                                                         HERZ!

                                                                                                                     um
                                                                                                                                                                CHEN MIT

                                                                                                                     ch
                                                                                                                   Bo
                                                                                                 um
                                                                                                                                                       EN ES KO
                                                                                                                                              WIR NENN

                                                                                                ch
                                                                                                Bo
                                                  M I T U N S I N D I E Z U K U N F T:
                                                                                                                                                                                                                         Telefon (02 34) 49 56 00
                                                                                                                                                                                              V I C E
                                                                                                                                                                                                                        Telefax (02 34) 54 17 45 23
                                                                                                                                                                                   Y S E R
                                                                                                                                                                           P A R T

                                                                                                                                                                                                                       www.partyservice-kruse.de
                                                                                                                                                                                        MIT HERZ
                                                                                                                                                                                           N
                                                                                                                                                                                 WIR KOCHE

                                                                                                                                                                                                                       info@partyservice-kruse.de
                                                                                                                                                                                                                                                  ✂

                                                                                                                                                                                                                                                      Keine Barauszahlung möglich.
                                                               Pauly Fenster + Türen GmbH                                                                                                                                  Bei Vorlage dieses
                                                               Ruhrallee 16 · 45525 Hattingen        KRUSE – Ihr Partner für
                                                                                                                                                                                                                        Gutscheins erhalten Sie
                                                               Tel. 02324 68691-0                Events • Geburtstage • Jubiläen •                                                                                     auf unseren Mittagstisch
                                                               www.pauly-fenster.de                  Betriebsfeiern • u. v. m.                                                                                           eine Ermäßigung von
2

Unterer Marktplatz
............................................................

Bühnenprogramm
Sonntag
12.00 – 12.30 Uhr                                  Welt ein großes Piratengeheimnis
DJ Musik Party on Tour NRW                         zu verraten: Piraten kämpfen nicht
................................................   mehr, sie feiern nur noch! Zudem
12.30 – 12.50 Uhr                                  kann Piet von Kindern immer etwas
Liederpiraten                                      dazulernen! – Und los geht sie, die
                                                   große Piratenparty!
Outlaw Kindergarten
................................................   Kinderliedermacher Frank Bode
                                                   verkörpert „Piet, den Piraten“ seit
                                                   nunmehr 5 Jahren und lädt in seinen
                                                   Liedern Kinder von 3 bis 10 Jahren
                                                   zum Mitmachen ein.
                                                   ................................................
                                                   14.10 – 14.50 Uhr
                                                   Musik- und Tanzverein
                                                   Bochum- Südwest
                                                   ................................................
                                                   15.15 – 16.00 Uhr
                                                   Großer Aufmarsch der
                                                   Ruhrlandbühne & Friends
13.00 – 14.00 Uhr                                  ................................................
Kinder-Mitmach-Konzert                             16.10 – 16.50 Uhr
Piets Piratenparty                                 Spielbühne Bochum
                                                   ................................................
„Piet, der Pirat“ kommt von großer
Fahrt über alle sieben Weltmeere,                  17.00 – 17.50 Uhr
und geht allein an Land. Von seinem                Karate Sportzentrum
Käpt`n hat er, wie jeden Sommer, den               Bochum e.V.
Auftrag erhalten, den Kindern der
2

                                        Unterer Marktplatz
                                        ............................................................

                                        Bühnenprogramm
                                        Sonntag

                                                                        18.00 – 19.00 Uhr
                                                                        Esther Münch alias
                                                                        Waltraud Ehlert

                                                                        „Kamann machen……“
                                                                        Ist das aktuelle Soloprogramm von
                                                                        Waltraud Ehlert. Dieses Mal geht es
                                                                        um die Konsequenzen, denn alles was
                                                                        wir tun hat etwas zur Folge. Fahre
                                                                        ich zum Beispiel bei Rot über die Am-
                                                                        pel, kann ich das machen. Erwischt
                                                                        mich jedoch die Polizei, verliere ich
                                                                        den Führerschein. Über manche
                                                                        Dinge sind wir uns im Klaren, über
                                                                        andere nicht. Das ändert Walli in
                                                                        diesem neuen Programm und garan-
                                                                        tiert nicht nur erhellende Erkennt-
                                                                        nisse, sondern auch einen Angriff auf
                                                                        Ihre Lachmuskeln. Verpassen Sie also
                                                                        nicht den Termin am……
Foto: Michael Grosler, www.grosler.de

                                                                        ................................................
                                                                        19.00 – 19.30 Uhr
                                                                        Cocktail-Mix Kurs
                                                                        Cocktail Safari
                                                                        ................................................
                                                                        19.30 – 20.00 Uhr
                                                                        DJ Musik Party on Tour NRW
ÜBER DEN DÄCHERN
DES RUHRGEBIETES
DACHDECKER- & ZIMMERERMEISTER
0234 949 07 07 | eickhoff-dach.de
Deimketal 22 | 44797 Bochum
2

Unterer Marktplatz
............................................................

Gastro Meile & Biergarten           Autoshow
Schreiner‘s                         Autohaus Drössiger
Regionale Küche mit Leidenschaft
                                    Kfz-Technik Jörg Preußer
I AM LOVE Eis                       Reifen Rosenblatt
Werbegemeinschaft Linden
Linden bewegt - Secco
Frankys Curryblitz Bratwurst
CSV Sportfreunde Bochum-
Linden 1925 e.V. Bierwagen
Linden-Dahlhauser Schützen-
bund 1862 e.V. Bierwagen
Cocktail Safari
Frische & leckere Sommercocktails
Kruse Hausmannskost
3

                                                 Lindener Meile
                     3                           ............................................................

       Lindener Meile                            15.00 Uhr                                          Nachhilfe-Kolleg Quiz
                                                 Großer Umzug der                                   LDT Bochum
                                                 Ruhrlandbühne & Friends                            Infostand, Spieleparcour für Klein-
                                                 von der „Alten Timmer Schule“ zum                  kinder, Waffeln, Kaffee und Glücksrad
                                                 Marktplatz
                                                                                                    Deutsches Rotes Kreuz
                                                 ................................................   Infostand
                                                 13.00 – 18.00 Uhr                                  DLRG Linden-Dahlhausen
                                                 Verkaufsoffener Sonntag                            Infostand und Ausstellung eines
               Umzug                             ................................................   Rettungsbootes
     der Ruhrlandbühne von
                                                 12.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                    Karate Sportzentrum
     der Timmer Schule zum                                                                          Bochum e.V. Sportvorführungen
              Marktplatz                         Geschäfte/Vereine
..............................................                                                      Schießsportgemeinschaft
                                                 präsentieren sich                                  Südwest
    Verkaufsoffener                              entlang der Lindener Meile                         Schießstand, Waffeln & Kaffee, Grill,
        Sonntag                                                                                     Zuckerwatte
..............................................   Bücherei und Förderverein
                                                                                                    Polizei Linden Infostand
                                                 LesBar Bücherflohmarkt
  Geschäfte/Vereine                                                                                 o2 Shop; Unitymedia Infostand
                                                 Kindergarten Linden Infostand
  präsentieren sich
                                                 Helios St.Josefs-Hospital                          Ruhrlandbühne Infostand
    auf der Meile
                                                 Infostand                                          LDSV Infostand
                                                 Feuerwehr Linden                                   Grubenwagen Currywurst
                                                 Fahrzeugpräsentation
                                                                                                    Freunde des Südbades Infostand
                                                 Jugendfeuerwehr Linden
                                                 Infostand                                          BUDO-Sportclub
                                                                                                    Sportvorführungen
                                                 Förderverein Villa Kunter-                         SPD Infostand, Waffeln & Kaffee
                                                 bunt e.V. Infostand & Kuchen
                                                                                                    Reservistenkameradschaft
                                                 Hörsysteme Rybarsch Infostand                      Bochum Infostand, Geländewagen
                                                 Bestattungen Fritz                                 CDU Infostand, Waffeln & Kaffe
                                                 Infostand (auch Fr & Sa)
                                                                                                    AWO Seniorenbüro /
                                                 TUI Reisecenter Infostand                          Demenz-Netzwerk Infostand
Autolackier- & Maler-Fachbetrieb

     Ihr
                              de Greef
                                                         seit 1901

 Fachmann
seit über 100                                   Alles im Lack
   Jahren

de Greef GmbH · Surenfeldstr. 9 · 44879 Bochum · 0234.49976
4

                                                Kath. Kirchplatz
                                                ............................................................

                     4
      Kath. Kirchplatz

                                                                                                    Handwerkermarkt
 Samstag 12.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                    Eickhoff
 Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                    Dachdecker- & Zimmermeister
 Trödel- & Flohmarkt
.............................................   Trödel &
                                                                                                    Lindemann
 Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr                      Flohmarkt                                           Haustechnik
         Handwerker
                                                Die Lindener Meile entlang der                      Hoose
           Markt                                Hattinger Strasse ist ein Fest für Jung             Bedachungen
                                                und Alt.
                                                                                                    Jeis Hausverwaltung
                                                Freuen Sie sich auf ein besonderes                  Partner für Ihre Immobilie
                                                Highlight am Samstag und Sonntag:
                                                Unseren größten Floh- und Trödel-                   ................................................
                                                markt in Bochum Linden!
                                                Second Hand, Trödel bis hin zum                     Gastronomie
                                                Nippes - es wird für jeden was dabei                Getränke
                                                sein.                                               aus dem Piaggio
                                                                                                    SPD Linden
                                                Der Flohmarkt findet auf dem kath.
                                                Kirchplatz und entlang der Hattinger
                                                Straße Richtung evangelischer Kirche
                                                statt.

                                                .................................................
5

           5                Hattinger Straße
                            ............................................................
  Hattinger Straße

Samstag 14.00 – 20.00 Uhr
Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr

 Kunsthandwerker
      Markt                 Kunsthandwerker                                    Ina‘s Traumstübchen, Te‘ Gusta-
                            Markt                                              Botanik, Miyas, Ideenwerkstatt mit
                                                                               Flair, Pott-Pourri, Al-Kaffeerösterei,
                            Thomas Hoffmann lädt Sie herzlich
                                                                               Florabella, Imker Reiner Botterbusch
                            ein zu seinem bunten Kunsthandwer-
                            kermarkt.
                                                                               Produkte:
                            Regionale Handwerker, Individualis-
                            ten, Freigeister und Künstler                      Honig, Wohnaccessoires, Nähar-
                            präsentieren ihre Produkte am                      beiten, Geschenkartikel, Schmuck,
                            Samstag und Sonntag auf der Meile                  Federohrringe, T-Shirt Druck,
                            zwischen der evangelischen Kirche                  Ruhrpott-Taschen, Kaffee, Tee, selbst-
                            und dem Ideenhaus Rodemann.                        genähte Kinderkleidung, Keramik,
                            ................................................   Upcycling Papier, Upcycling Möbel,
                                                                               Gartendeko, Taschen, Strickwaren,
                            Folgende Produkte und Aussteller                   Mode und Deko, Unikate aus Holz,
                            können die Besucher beim Kunst-                    Henna Tattoos, Puppenkleider, selbst
                            handwerkermarkt finden:                            genähte Kleidung, Grußkarten,
                                                                               Kräuter im Glas, Marmelade und
                            Krautgeflüster, Manvi HennaArts,
                                                                               Dips.
                            Im Glas, Deko-Grußkarten-Haushalt,
                            KonDor, Petra‘s Filzstube, Scarbeans,              ................................................
Gesund
abnehmen
Übergewicht ist schon lange
nicht nur ein Problem in den
Industrienationen. In Deutsch-
land gelten mehr als die Hälfte
der Bevölkerung als über-           Priv.-Doz. Dr. med. Till Hasenberg
gewichtig und etwa 24% als          Chefarzt für Adipositas- u.
adipös. Krankhaftes Überge-         Metabolische Chirurgie
                                    Tel. (02051) 982 - 382040
wicht betrifft fast jeden vierten
Erwachsenen in Deutschland.
                                    Hospital Bochum-Linden sein
Mit massivem Übergewicht            Behandlungsspektrum. Der
gehen Zivilisationskrankheiten      Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med.
wie Diabetes, Schlafapnoe und       Till Hasenberg ist ein Experte
chronische Krankheiten einher,      seines Gebiets und bietet Spe-
die einen starken Einfluss auf      zialsprechstunden für krank-
die Lebensqualität und -er-         haft Übergewichtige an.
wartung haben. Deshalb liegt
die Priorität bei der Adipo-        Zusammen mit einer Selbsthil-
sitas-Therapie nicht nur darin      fegruppe und regelmäßigen
das Gewicht zu verlieren, son-      Infoveranstaltungen, fügt sich
dern das reduzierte Gewicht         das Bochumer Angebot in
langfristig zu halten.              den standortübergreifenden
                                    Behandlungsschwerpunkt des
Mit der Klinik für Adipositas-      Adipositas-Zentrum-West der
und Metabolische Chirurgie          Helios Kliniken in Bochum,
ergänzt das Helios St. Josefs-      Velbert und Wuppertal ein.
Sodbrennen – Das
stößt mir sauer auf!

Sodbrennen beschreibt eine
vom Oberbauch aufsteigende
brennende Empfindung hinter
dem Brustbein, die bis zum Ra-    Dr. med.                Dr. med.
chen ausstrahlt, oft zusammen     Gerd-Uwe Neukamp        Friedrich Teikemeier
mit saurem Aufstoßen. Sod-        Chefarzt für Allgemein- Chefarzt für
brennen ist das Leitsymptom       und Viszeralchirurgie   Gastroenterologie
                                  Tel. (0234) 418 - 241   Tel. (0234) 418 - 242
der Refluxkrankheit.

 „Aber nicht bei jedem Reflux     chen. Ein Reizmagen, Entzün-
entsteht tatsächlich Sodbren-     dungen der Speiseröhre oder
nen“ sagt Dr. med. Gerd-Uwe       Magengeschwüre sind nur
Neukamp, Chefarzt für Allge-      einige mögliche Ursachen.
mein- und Viszeralchirurgie.
„Häufigkeit und Intensität        Durch langjährige Erfahrung,
können durch unterschiedliche     bieten die Ärzte des Helios St.
Säureempfindlichkeit sowie        Josefs-Hospital Bochum-Lin-
psychosoziale Faktoren wie        den ein breites Spektrum an
Stress beeinflusst werden.“       Expertise. Die ganzheitliche
Meist ist Sodbrennen harm-        interdisziplinäre Betreuung
los. Werden die Beschwerden       aus Allgemein- und Viszeral-
jedoch intensiver, können         chirurgie sowie Gastroentero-
ernsthafte Erkrankungen der       logie garantiert eine optimale
Grund sein. In Fällen von immer   Behandlung - beispielsweise
wiederkehrendem Reflux ist        bei der operativen Behandlung
es wichtig, einen Arzt aufzusu-   chronischen Sodbrennens.
6

                                                 Ev. Kirchplatz
                                                 ............................................................

                                                 Evangelisches
                                                 Gemeindefest
                     6                           Am 16. September wird nach dem                     Dort arbeiten zwei Mitglieder der
                                                 Gottesdienst das Kirchfest der Chris-              Lindener Freikirche seit Oktober 2017
        Ev. Kirchplatz                           tuskirche auf dem Vorplatz der Kirche              vor Ort und leiten ein Bauprojekt, in
                                                 gefeiert. Freuen Sie sich auf Kaffee,              dem nach Fertigstellung soziale Ange-
                                                 Kuchen und Waffeln vor der Kirche.                 bote für Jugendliche gemacht werden.
                                                                                                    Besonderes Highlight am Stand der
                                                 In und vor der Kirche erwartet Sie                 Gemeinde (vor der evangelischen
                                                 ein buntes und abwechslungsrei-                    Kirche, Ecke Hilligenstraße) wird das
                                                 ches musikalisches Programm. Die                   brasilianische „Orchestra Nordestina“
                                                 verschiedenen Chöre des Jugendpo-                  sein, dass aus Recife kommt und wäh-
       Evangelisches                             saunenchores, das Gesangsensem-                    rend seiner Deutschlandtour Station
                                                 ble „Tongabe“, das Ensemble des                    bei der Lindener Meile macht.
       Gemeindefest
..............................................   Posaunenchors und die Jungbläser
                                                 werden ihr musikalisches Können
                Arche                            darbieten. Ein besonderes Highlight
  mit „Orchestra Nordestina“                     ist die ungewöhnliche Performance in
                                                 der Technomusik und Posaunenchor-
                                                 musik verbunden wird.

                                                 ................................................

                                                                                                    Rund um die brasilianischen
                                                 Arche                                              Rhythmen bietet die Gemeinde neben
                                                                                                    Informationen zum Levante-Projekt
                                                 In diesem Jahr stellt die Evange-
                                                                                                    auch wieder eine Spielstraße für
                                                 lisch-Freikirchliche Gemeinde Bo-
                                                                                                    Kinder und kulinarische Köstlichkei-
                                                 chum Linden/Hattingen (Arche) das
                                                                                                    ten – diesmal zum Thema passend –
                                                 Levante-Projekt in Recife/Brasilien
                                                                                                    aus Brasilien an.
                                                 in den Mittelpunkt. „Levante“ heißt
                                                 „steh auf“ – dieses Projekt kümmert
                                                 sich um benachteiligte Kinder und
                                                 Jugendliche in der brasilianischen
                                                 Region am Meer.
Sie können auch lesen