AKTUELL "Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen. " - Waldkirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt für Waldkirch und Bernhardzell | Ausgabe 47 | 23. November 2018
AKTUELL
«Wenn der Wind der Veränderung
weht, bauen die einen Mauern
und die anderen Windmühlen.»
Volksweisheit
Auch als App zum Downloaden!
Aus dem Gemeinderat Es ist nun vorgesehen, nach Überarbeitung der Unterlagen, An
fang 2019 die öffentliche Auflage des neuen Zonenplans und
des Baureglements durchzuführen. Bevor es aber so weit ist,
Richtplanung Waldkirch – Stand/weiteres Vorgehen werden die Personen und Organisationen, welche eine Ein
Ende Oktober ist die Vernehmlassungsfrist zu den neuen gabe gemacht haben, darüber informiert, ob und wie die Ein
Instrumenten der Raumplanung (Richtplan, Zonenplan und gaben in den überarbeiteten Unterlagen aufgenommen wer
Baureglement) abgelaufen. Der Partizipationsprozess und die den konnten.
Bearbeitung dieses uns alle betreffenden Themas ist sehr wich
tig und wurde nun mit der Vernehmlassung vorerst abgeschlos Wohnortwechsel elektronisch melden
sen. Die Erkenntnisse aus der Informationsveranstaltung vom Das strategische Projekt eUmzugCH hat die elektronische Mel
Mai 2018, den beiden Workshops im Juni 2018 und den nun ein dung und Abwicklung des Umzugs zum Ziel. Bund, Kantone
getroffenen Stellungnahmen sind sehr wertvoll. Der Gemeinde und Gemeinden haben eine Lösung erarbeitet, die den Melde
rat dankt allen Personen und Organisationen für ihre Beiträge. prozess neu gestaltet. Diese soll bis Ende 2019 schweizweit
Die eingetroffenen Stellungnahmen werden nun ausgewertet eingeführt werden.
und den bestehenden Unterlagen gegenübergestellt. Der Vor
prüfungsbericht des Kantons ist zwischenzeitlich ebenfalls Der Kanton St. Gallen und deren Gemeinden haben in der
bei uns eingetroffen, sodass wir uns ein Gesamtbild über die E-Government-Strategie 2019 bis 2022 festgehalten, dass die
eingereichten Stellungnahmen der Bürgerschaft und des Am bewährte Zusammenarbeit im E-Government in den nächs
tes für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons ten Jahren weitergeführt werden soll. E-Government soll im
machen können. Kanton St.Gallen selbstverständlich werden. Ganz nach dieser
IMPRESSUM Nächste Ausgabe 48
Herausgeber Gemeinde Waldkirch Redaktionsschluss Dienstag, 27. November, 8.00 Uhr,
Gestaltung und Druck Cavelti AG, Marken. Digital und gedruckt, Gossau erscheint am 30. November
Titelbild Wiborada – Übergabe selbstgestrickter Mützen an Kinder Beiträge elektronisch an gemeinde@waldkirch.ch
Erscheinungsweise wöchentlich, Jahrgang 71 Inserate inserate@waldkirch.ch
Ausgabe 47 | 23. November 3
ision wurde unter anderem das Projekt eUmzug umgesetzt.
V
Im Kanton St. Gallen können Sie Ihren Umzug unabhängig von
Schiessanzeigen neu als
den Schalteröffnungszeiten der Wohngemeinde elektronisch
über das Internet melden.
Onlinedienst
Auf Ende 2018 stellt die Schweizer Armee die Publikation der
Auf der Website eportal.sg.ch können Sie die Abmeldung in Ih
Schiessanzeigen in Zeitungen und Amtsblättern ein. Stattdes
rer heutigen und die Anmeldung in Ihrer zukünftigen Wohnge
sen werden die militärischen Schiessen unter www.armee.ch/
meinde, oder eine Adressänderung innerhalb der Gemeinde,
schiessanzeigen veröffentlicht. Damit sind die Informationen
in einem geführten elektronischen Prozess Schritt für Schritt
über gesperrte Gebiete von überall einsehbar. Automatische
bequem am PC oder auf mobilen Geräten erledigen. Auf dem
Benachrichtigungen können zudem als RSS-Feed abonniert
neuen ePortal werden laufend neue Services, die Private und
werden.
Unternehmen nutzen können, aufgeschaltet. Auf der Website
der Gemeinde Waldkirch (www.waldkirch.ch) finden Sie unter
Ein Ausbau der Schiessanzeigen ist bereits vorgesehen: Zusätz
Dienstleitungen > ePortal den Link zum ePortal.
lich zu den Schiesszeiten werden künftig dynamische Karten
ausschnitte der Schiessplätze angezeigt. Auch können die An
Das Wichtigste zum Umzug im Überblick
zeigen auf www.geo.admin.ch als Layer über die Landeskarte
• Bei einem Umzug innerhalb der Schweiz sind Sie gesetzlich
gelegt werden und zum Beispiel mit dem Layer der Wander
zur Meldung des Wohnsitzwechsels innerhalb von 14 Tagen
wege kombiniert werden.
verpflichtet.
• Sie haben weiterhin die Möglichkeit, Ihren Wohnorts
Informationen zu Neuerungen werden jeweils über die oben
wechsel am Schalter zu melden.
genannte Internetadresse veröffentlicht.
• Um den eUmzug nutzen zu können, müssen Sie volljährig
und handlungsfähig sein.
Fortgesetzt wird die Praxis, dass die Schiessanzeigen den lo
• Meldungen rund um den Wochenaufenthalt können Sie
kalen Blaulichtorganisationen und Gemeinden zugestellt und
nicht über diesen Dienst vornehmen.
im Gebiet des Schiessplatzes aufgehängt werden.
Die Plattform eUmzug ist noch im Aufbau begriffen. Daher bie
ten leider noch nicht alle Kantone und Gemeinden die elekt
ronische Meldung des Wohnortswechsels an. Der Service soll
te aber bis Ende 2019 in der ganzen Schweiz verfügbar sein.
Dienstag,
27. November,
17.00 bis
18.00 Uhr
Kontaktstunde
mit dem Gemeindepräsidenten
Im Rahmen einer Kontaktstunde stehe
ich Ihnen gerne für persönliche Anlie
gen zur Verfügung. Die Kontaktstunde
findet einmal pro Monat an verschiede
nen Standorten in der Gemeinde statt.
Diese werden fortlaufend bekannt ge
eUmzugCH ist verfügbar geben.
(Kantone ZH, AG, ZG, UR, AR, SZ, SG, GL und GR).
Einführung von eUmzugCH geplant: Projektstart 2018. Die nächste Kontaktstunde findet am Dienstag, 27. No-
Interesse an eUmzugCH vorhanden, Einführung n0ch nicht vember 2018, 17.00 bis 18.00 Uhr in Bernhardzell, Sit
konkret geplant. zungszimmer Pfarreiheim statt.
Weitere Kontaktstunden sind an folgenden Daten ge
Da die Gemeinde Waldkirch den eUmzug anbietet, können plant (der Ort wird frühzeitig bekannt gegeben):
Sie die An- oder Abmeldung elektronisch über eportal.sg.ch
erledigen. Falls Ihre neue Wohngemeinde noch nicht an der 4. Quartal 2018
eUmzug-Lösung angeschlossen ist, erfolgt die Anmeldung wie Montag, 17. Dezember 2018, Waldkirch
gewohnt am Schalter.
Keine Anmeldung nötig.
4 Ausgabe 47 | 23. November
Winterhilfe Sie sehen: Die Winterhilfe unterstützt zielgerichtet und nach
haltig. Nur gemeinsam mit Ihnen können wir Menschen in Not
vor noch Schlimmerem bewahren. Für Ihre Spende danken wir
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Ihnen von ganzem Herzen.
von Waldkirch und Bernhardzell
Versteckte Armut gibt es auch bei uns. Betroffen sind Menschen, Helfen Sie uns, die Armut zu lindern.
deren Einkommen knapp fürs Nötigste reicht. Sie kommen so Zusammen sind wir ein starkes Netz.
eben über die Runden. Dass sie sich keine Extras wie Essen im Spenden können mit dem beiliegenden Einzahlungsschein auf
Restaurant oder den Mitgliederbeitrag für den Turnverein leis das Konto CH19 8131 3000 0117 6117 6 überwiesen werden. Die
ten können, fällt kaum auf. Doch eine ungeplante Rechnung, Spenden kommen vollumfänglich in Not geratenen Einwohne
z. B. für die Mietnebenkosten oder bei Krankheit, kann für sie rinnen und Einwohnern von Waldkirch und Bernhardzell zu.
das Abrutschen in die Armutsspirale bedeuten. Dies verhindert
die Winterhilfe mit ihren Leistungen. PS: Das Gütesiegel der ZEWO garantiert Ihnen den zweck
bestimmten Einsatz Ihrer Spende.
Die Mutter von Jessica (geboren 2010) wendet sich an die Win
terhilfe. Der Vater des Kindes ist ins Ausland verzogen und der Kanton St.Gallen
kleine Lohn sowie die bevorschussten Alimente erlauben keine Ortsvertretung Waldkirch, Gemeindeverwaltung, Oliver Müller,
grossen Sprünge. Jessica wünscht sich ein Velo; denn alle Freun 9205 Waldkirch, T 058 228 79 17, oliver.mueller@waldkirch.ch
dinnen im Quartier haben eines. Die Winterhilfe unterstützt Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
die Anschaffung eines Second-Hand-Velos und besorgt gleich
noch einen Velohelm. Jetzt kann Jessica mit ihren «Gspänli»
Velo fahren und sich so richtig austoben.
Eidgenössische und
kantonale Volksabstimmung
Achtung: dieses Wochenende!
Eidgenössische und kantonale Volksabstimmung vom 25. November 2018
Die Urnen sind geöffnet
Sonntag, 25. November 2018
Waldkirch, 10.00 bis 11.00 Uhr, im Schulhaus Steig
Bernhardzell, 10.00 bis 11.00 Uhr, im Pfarreiheim
Weitere Auskünfte über das Verfahren erteilt die Kanzlei (T 058 228 79 11).
Fehlende Stimmausweise sowie fehlendes Abstimmungsmaterial können
bis Freitag, 23. November 2018, 16.30 Uhr, bei der Kanzlei (Büro 107)
bezogen werden.
Kanzlei Waldkirch
Ausgabe 47 | 23. November 5
Rechnungsabschluss 2018 Die Schweiz verfügt bisher über ein flächendeckendes Alar
mierungssystem mit Sirenen und anschliessender Informa
tion über die verbreitungspflichtigen Radios. Dieses heuti
Damit wir mit den Abschlussarbeiten rechtzeitig beginnen ge System zur Alarmierung und Information der Bevölkerung
können, bitten wir Sie: funktioniert gut und sicher. Allerdings erfüllt es die heutigen
• ausstehende Rechnungsbeträge zugunsten der Politischen Bedürfnisse nicht mehr vollständig.
Gemeinde (Steuern, Gebührenrechnungen usw.) in den
nächsten Tagen zu bezahlen; Gemeinsam mit den kantonalen Partnern hat das Bundesamt
• Guthaben von der Gemeinde (z. B. für die Erfüllung ver für Bevölkerungsschutz (BABS) neue Kanäle zur Alarmierung
schiedener Aufgaben als Gemeindefunktionäre usw.) und Information der Bevölkerung bei Katastrophen und in
der Abteilung Finanzen bis spätestens 7. Dezember 2018 in Notlagen lanciert. Ab sofort werden Alarme und Ereignisinfor
Rechnung zu stellen. mationen als Push-Meldung über die Alertswiss-App und auf
Besten Dank! der Alertswiss-Website verbreitet. Alertswiss steht somit als
direkter Draht zwischen den Behörden und der Bevölkerung
zur Verfügung.
Alertswiss – Die Alertswiss-App gibt es kostenlos
für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist
App herunterladen downloadbar im Google Play Store und
im App Store von Apple.
Bund und Kanton eröffnen neue Wege zur Alarmierung und Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS)
Information der Bevölkerung
Katastrophen können sich jederzeit und ohne Vorankündigung
ereignen. Eine wesentliche Aufgabe bei der Bewältigung ist in
jedem Fall die rasche und zielgenaue Alarmierung sowie die
sachgerechte Information der Bevölkerung, insbesondere die
Kommunikation von Verhaltensanweisungen.
«Meinen Morgenkaffee
nehme ich mit – und den
Becher dafür auch.»
energieagentur
st.gallen
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
6 Ausgabe 47 | 23. November
Wohn- und Pflegezentrum Wiborada – Generationen verbinden
Bewohnerinnen des WPZ Wiborada
Sichtbar im Strassenverkehr! Unter diesem Motto übergaben die
erender Faden eingearbeitet, damit
selbstgestrickte Mützen und Stirnbänder. In diese wurde ein reflekti
rundete die Übergabe ab.
die Kinder in der Dunkelheit sichtbar sind. Ein gemeinsamer Znüni
STV Bernhardzell
an den Swiss Cup Zürich gereist. Die Kids waren
Mit den gewonnenen 25 Tickets sind wir am vergangenen Sonntag
nnen und Turnern der Welt zuschauen durften. Der
begeistert und haben mitgefiebert, als sie den besten Turneri
Kunstturnerinnen Ilaria Käslin und Leonie Meier
Höhepunkt für die Kinder war, als sie hautnah mit den Schweizer
Hefter usw. erhielten. Das Weltklasse-Tur-
Fotos schiessen durften und von ihnen Autogramme auf Jacken, T-Shirt,
n gerne noch ein wenig davon.
nen war für uns alle ein tolles und bleibendes Erlebnis. Wir träume
Musikverein Waldkirch
Ein gelungener Unterhaltungsabend liegt hinter uns. Herzlichen
Dank für den Besuch und die Spenden zu Gunsten der Tombola
und Neuuniformierung.
Unterhaltung Kirchenchor Bernhardzell
Ausgabe 47 | 23. November 7
Dienstag, 27. November
Gemeinde Mütter- und Väterberatung
14.00 bis 16.30 Uhr mit Voranmeldung, Sitzungszimmer kath.
Abfallentsorgung: siehe Abfallkalender, Website Pfarreiheim, Waldkirch, Ostschweizer Verein für das Kind
Papiersammlung 2018 Mittwoch, 28. November
Waldkirch: 4 × pro Jahr: 10.3., 9.6., 1.9., 23.11.
Feuerwehr AED-BLS-Refresher, gemäss Aufgebot
Bernhardzell: 4 × pro Jahr: 24.2., 26.5., 18.8., 10.11.
Weihnachtssäckli füllen, Familientreff Waldkirch
Freitag, 30. November
Schule Feuerwehr-Schlussabend, Pfarreizentrum Waldkirch
Turnershow 2018 – Vereinsabend
Schulbesuchstage in der Primarschule und Oberstufe 20.15 Uhr, MZG Bernhardzell, STV Bernhardzell
immer am 20. des Monats
Samstag, 1. Dezember
Bibliothek OZ Bünt, Waldkirch
Adventskurs (mit Anmeldung)
Montag: 15.00 bis 18.00 Uhr; Donnerstag: 15.30 bis 19.00 Uhr;
13.30 bis 17.30 Uhr, Känguruhof Bernhardzell
Samstag: 9.30 bis 11.00 Uhr.
Eucharistiefeier
In den Schulferien ist die Bibliothek am Donnerstag
19.30 Uhr, Kapelle Oberwald, Pfarrei Waldkirch
von 18.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
Turnershow – Dorfabend
20.15 Uhr, MZG Bernhardzell, STV Bernhardzell
Sonntag, 2. Dezember
Samichlausbesuch im Wald, Familientreff Waldkirch
Aktuelle Termine Fiire mit de Chline und Sunntigsfiir
10.30 Uhr, Pfarreizentrum, Pfarrei Waldkirch
Voreucharistischer Gottesdienst
Samstag, 24. November 10.30 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Waldkirch
Adventskonzert
Feuerwehr, Neueingeteilte 2018, gemäss Aufgebot
17.00 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Waldkirch
Meisterschaftsrunde U18 Herren UHC Waldkirch-St. Gallen
Ökumenischer Familiengottesdienst zum 1. Advent
15.00 Uhr, Sporthalle Tal der Demut, Riethüsli
17.00 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Bernhardzell
Kasperlitheater für Kinder
Meisterschaftsrunde U21 Damen UHC Waldkirch-St. Gallen
15.00 Uhr, Aula OZ Bünt, Familientreff Waldkirch
17.00 Uhr, Sporthalle Tal der Demut, Riethüsli
Meisterschaftsrunde U21 Herren UHC Waldkirch-St. Gallen
18.00 Uhr, Sporthalle Tal der Demut, Riethüsli Montag, 3. Dezember
Sonntag, 25. November Stricknachmittag
13.45 bis 16.30 Uhr, Pfarreizentrum Waldkirch, Pro Senectute
Kindergottesdienst für Kinder der 1. bis 3. Klasse
9.15 Uhr, Pfarreiheim Bernhardzell, Kindergottesdienst-Team Dienstag, 4. Dezember
Pfarreiversammlung
Klausabend, Samariterverein Waldkirch Bernhardzell
11.30 Uhr (im Anschluss an den Gottesdienst),
Weihnachtsessen
Pfarreizentrum, Pfarrei Waldkirch
11.30 bis 13.00 Uhr, Restaurant Hohfirst, Pro Senectute
Familienvorstellung Turnershow
Senioren Zmittag
14.00 Uhr, MZG Bernhardzell, STV Bernhardzell
11.30 bis 13.00 Uhr, Restaurant Hohfirst, Pro Senectute
Meisterschaftsrunde NLB Damen UHC Waldkirch-St. Gallen
Adventsstimmung im Schwatzspycher Andwil
14.00 Uhr, Athletikzentrum St. Gallen
14.00 Uhr, ab Pfarreizentrum, Frauengemeinschaft Waldkirch
Adventsausstellung
14.00 bis 20.00 Uhr, Känguruhof Bernhardzell Mittwoch, 5. Dezember
Meisterschaftsrunde U21 Herren UHC Waldkirch-St. Gallen
Rorate-Feier
17.00 Uhr, Sporthalle Tal der Demut, Riethüsli
6.45 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Waldkirch
Montag, 26. November Rorate-Gottesdienst – im Anschluss Frühstück im Pfarreiheim
7.00 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Bernhardzell
Jassnachmittag
Seniorennachmittag der Kath. Kirchgemeinde
13.30 bis 16.30 Uhr, Pfarreizentrum Waldkirch, Pro Senectute
14.00 Uhr, Pfarreizentrum, Pfarrei Waldkirch
Mütter- und Väterberatung
Adventskonzert Musikschule
13.30 bis 17.30 Uhr auf Voranmeldung, kath. Pfarreiheim,
18.30 Uhr, Aula OZ Bünt, Musikschule Waldkirch-Bernhardzell
Bernhardzell, Ostschweizer Verein für das Kind
Weitere Termine in der App
8 Ausgabe 47 | 23. November
zur Pfarreiversammlung
Sonntag, 25. November
im Pfarreizentrum, anschliessend an den Gottesdienst
Wir werden...
Zur Adventsausstellung ...auf das vergangene Kirchenjahr zurückschauen und aufs Neue
ausblicken.
Am Samstag 24. November 2018 ...Pfarreirätinnen verabschieden und Pfarreiräte willkommen heissen.
Von 09.00 bis 16.00 Uhr lade ich Sie ...einen Fotorückblick der Ministranten-Reise nach Krakau sehen.
herzlich ein.
...beim anschliessenden Apéro Zeit für Begegnungen haben.
Öffnungszeiten Alle Pfarreiangehörigen sind ganz herzlich zur diesjährigen
Versammlung eingeladen, wir freuen uns, wenn Sie teilnehmen!
Vom 24 Nov. Bis 22. Dez. 2018
Mo – Do 08.00 bis 12.00 Uhr Pfarreirat Co-Präsidentinnen Doris Dürlewanger & Ina Müller
Diakon Henryk Kadlubowski, Pfarreileiter
Sa 09.00 bis 13.00 Uhr
Während dem Gottesdienst und der Pfarreiversammlung
gibt es einen Kinderhort im Pfarreizentrum.
Erleben Sie mit uns eine schöne
Weihnachtszeit.
Freitag, 23.11.2018 von 08:30 – 20:00 Uhr und
Samstag, 24.11.2018 von 08:30 – 14:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! FLORINO, Schützengasse 2, 9205 Waldkirch
Ausgabe 47 | 23. November 9
Konzert
Kirche Waldkirch Herzlichen Dank!
2. Dezember, 16.30 Uhr
Gospel und Worship
Der Musikverein Waldkirch bedankt
sich bei allen Ehren- und
Mit The Joyful singers
Passivmitgliedern, Gönnern und
Musikfreunden für den Besuch am
Unterhaltungsabend 2018
und die Unterstützung für unsere
bevorstehende Neuuniformierung.
Ihr Musikverein Waldkirch
Adventsfenster 2018
Adventsmarkt Waldkirch
Freitag, 7.12.2018, 16:00 - 21:00 Uhr
beim Pfarreizentrum
1. Andrea Müller, Büntwisenstrasse 9
2. Christbaum bei der Kirche mit Adventskonzert Rahmenprogramm für Gross und Klein:
3. Raiffeisenbank Waldkirch, Arneggerstrasse 2
• Wiehnachtsgschicht verzellt vo dä Ruth Müller
4. Rebecca Hättenschwiler, Ronwilerweg 3
5. Nicole Anghern, Tulpenstrasse 6 • Dä Samichlaus chunt mit em Schmutzli
6. Susanne Wagner, Obere Chennerstrasse 6 • Ständli vo dä Jugendbänd Andwil-Waldkirch
7. Lichtensteiger Beck, Bernhardzellerstrasse 5
8. Petra Hefti, St. Pelagibergstrasse 31 Die Aussteller und das
9. Petra Knellwolf, Büntwisenstrasse 15 Organisationskomitee
10. Hofladen Heilsarmee, Hasenberg
11. Franziska Ibig, Berhardzellerstrasse 3
freuen sich auf Ihren Besuch!
12. Spielgruppen, im Wald bei Hofjüngerhütte
(nur an diesem Tag beleuchtet)
13. Gisela Breitenmoser, Arneggerstrasse 20
14. Claudia Gätzi, Bächliweg 14
15. Pfadi Waldkirch, Baracke Pfadi, Dorfeggstrasse
16. Frauengemeinschaft, Vorstand, Judith Fuchs im Grimm
17. Carmen Lanker, Obere Chennerstrasse 18
18. Luzia Gantenbein, Fliederstrasse 1
19. KITA Fiorino Waldkirch, Bernhardzellerstrasse 19
20. Rita Föhn, Schützenweg 6
21. Andrea Ledergerber, Leimatstrasse 18
22. Stallweihnacht, Müller/Zähnler, Egelsee, Treff 16.30 Sägerei Werz
23. Tamara Eigenmann, Egelsee 108
24. Krippe Kirche
Die Adventsfenster werden bis am 31.12.18
von 17.00 bis 22.00 Uhr beleuchtet
Wir laden ein zu Punsch und Waldgeflüster
www.familientreff-waldkirch.ch
Sonntag 25. November 14.00 bis 20.00 Uhr
10 Ausgabe 47 | 23. November
Turner
Show 2018
Dieses Wochenende bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl
an verschiedenen Cordon-bleu-Varianten
FREITAG
30. NOVEMBER Siedfleisch, durchzogen 100 g 1.90 Fr.
• GASTAUFTRITT: TV SIRNACH mager 100 g 2.20 Fr.
DIE
S
DNI
• VEREINS-FREIBIERAKTION mit Markbein
I L
W RUFT
• «MÄNNERRIEGESTÜBLI» + BAR
B EG
INN SAMSTAG In der kalten Jahreszeit bietet es sich an, in gemütlicher
W
O
S H U H R dze ll
5
20.1G Bernha
r 1. DEZEMBER Runde ein feines Chinoise oder einen feinen Tisch
grillplausch zu geniessen. Gerne schneiden wir Ihnen aus
im MZ + «MÄNNERRIEGESTÜBLI» + BAR
UNG gut gelagerten, zarten Stücken nach Ihren Wünschen
R Ö FFN S C H E S
TÜ I NAR I eine Platte mit verschiedenen Köstlichkeiten aus
KUL NÜG E N FREITAG + SAMSTAG
G R
V E R 8 . 30 U H Schweizer Herkunft.
AB 1 :
AFTERSHOWPARTY
R IT T
E I NTCH F
. – T
MIT DJ Am Samstag zum Zmittag heiss aus dem Drehgrill grillierte
14 A MI
O M BO L R E ISE N Schweizer Poulets.
T P
LE N
TO L
Vorbestellung empfohlen
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren und Partner!
Raiffeisenbank Bernhardzell Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Herzlich grüsst Sie
Familie Sager und Team
Walo Bertschinger AG St. Gallen scandola light audio media gmbh
Hofenstrasse 27, CH-9300 Wittenbach Gröblistrasse 18 . 9014 St. Gallen
www.walo.ch +41 71 279 10 90 . www.scandola.ch
RESERVATION UND INFOS: www.stvbernhardzell.ch
Interesse an der Technik?
Wir bieten dir auf Sommer 2019 eine Lehrstelle in einem Beruf mit Zukunft als
Elektroinstallateur/in EFZ
Montageelektriker/in EFZ
in unserem Betrieb in Waldkirch.
Melde dich bei uns per Telefon oder schreibe eine eMail an jon.schenk@lehmann.ch
A. Lehmann Elektro AG | Gossau| St. Gallen| Herisau| Waldkirch| Schönengrund
Neubrunnstrasse 1 | 9205 Waldkirch | 071 433 20 03 | lehmann.chSie können auch lesen
